「デザイン化」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

デザイン最適化のための自由形状変形（ＦｒｅｅＦｏｒｍＤｅｆｏｒｍａｔｉｏｎ）表現の進化的直接操作（ＥｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙＤｉｒｅｃｔＭａｎｉｐｕｌａｔｉｏｎ）例文帳に追加

EVOLUTIONARY DIRECT MANIPULATION OF FREE FORM DEFORMATION REPRESENTATION FOR DESIGN OPTIMIZATION - 特許庁

インダストリアルデザインは20世紀に登場し大きく進化した、比較的新しい概念である。例文帳に追加

Industrial design is a relatively new concept which emerged and greatly evolved in the 20th century. - Weblio英語基本例文集

変化する日本の労働環境に呼応して、キャリアデザインという概念が出て来た。例文帳に追加

The concept of career design was developed in response to the changing working environment in Japan. - Weblio英語基本例文集

デザインビューは、ビジネスプロセスを視覚的にモデル化できる領域です。例文帳に追加

The newProcess.bpel diagram opens in the Design view.The Design view is the area where you can visually model business processes.  - NetBeans

これは絵が劣化しているのではなく最初からこのようにデザインされたものである。例文帳に追加

They did not suffer from deterioration, but were designed in this way from the beginning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化粧まわしは力士の特徴を表すデザインが描かれた儀式用のまわしです。例文帳に追加

A keshomawashi is a ceremonial belt with designs representing the unique qualities of a wrestler. - 浜島書店 Catch a Wave

最近，大(たい)砂(すな)嵐(あらし)関の化粧まわしのデザインをする機会がありました。例文帳に追加

I recently had the chance to work on Osunaarashi's keshomawashi. - 浜島書店 Catch a Wave

デザインや設計の自由度を確保しつつ小型化を図る上で有利な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus advantageous to miniaturization while securing the degree of freedom in a design or a plan. - 特許庁

カードが載置される盤面のデザインを容易に多様化することができるようにする。例文帳に追加

To easily diversify the design of a board surface where cards are placed. - 特許庁

小型化が容易であり、デザインの自由度が高い構成を備えた照明器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a luminaire easily constructed in a small size and having a wide degree of freedom in designing. - 特許庁

ファッションアパレル等のコーディネートと販売とデザインの間の関係を定量化して管理する。例文帳に追加

To quantitatively manage relationships among coordinates, sales and designs of fashion apparel or the like. - 特許庁

クロック制御式テスト容易化デザイン構成を用いたシーケンシャルテストパターン生成例文帳に追加

SEQUENTIAL TEST PATTERN GENERATION USING CLOCK CONTROL DESIGN FOR TESTABILITY STRUCTURE - 特許庁

仕切り框の前面には化粧板６を貼付して、室内のデザイン向上を図ってある。例文帳に追加

A facing plate 6 is stuck on the front of the partition rail to promote an indoor design. - 特許庁

システム家具のデザイン性向上に貢献できる、化粧サイドパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative side panel which contributes to the improvement of designability of system furniture. - 特許庁

凸部２ｄの上面をカット（カット代ｔ３）し、時字（指標）デザインを多様化した。例文帳に追加

The upper surface of the projecting part 2d is cut (cut margin t3), and the time character (index) design is diversified. - 特許庁

多様化したユーザーのニーズを的確に捉えた住宅外観デザイン方法等を得る。例文帳に追加

To provide a housing appearance designing method precisely meeting the diverse needs of users. - 特許庁

さらに、紫外線照射により、緑色に視覚化したデザインを赤色に発光させる。例文帳に追加

Further, the designs visualized in green are made to illuminate by ultraviolet-ray irradiation. - 特許庁

大量生産される段ボールに印刷されるデザインの品質の劣化を検査する。例文帳に追加

To inspect the qualitative deterioration printed on mass-produced corrugated cardboard. - 特許庁

カバー機構を小型化しつつ、装置筐体のデザインの自由度を高める。例文帳に追加

To provide a switching apparatus for enhancing a degree of design freedom of the apparatus housing of an electronic apparatus while downsizing the cover mechanism. - 特許庁

ソース・ゲート間分離の信頼性と、デザインルールの縮小化を図る。例文帳に追加

To provide the reliability on separation between a source and a gate, and reduce design rules. - 特許庁

二枚の板の角度が変わり、持ち上がったように台は立体になり、デザインの変化も加えられる。例文帳に追加

The angle of the two plates changes, and the base liftably becomes cubic, and a change in design is also imparted. - 特許庁

量産性があり、かつ、デザインの個性化に十分対応可能なニットウェアを提供する。例文帳に追加

To provide knitwear having mass productivity and fully coping with individualization in design. - 特許庁

印影枠デザインと中央印影の書体は多数のタイプを標準化する。例文帳に追加

For the typefaces of the seal impression frame design and the central seal impression, a large number of types are standardized. - 特許庁

本来のデザイン性を損なうことなく、カラーユニバーサル化を実現できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for attaining color-universal without damaging its original design. - 特許庁

化粧料が塗布しやすく、かつ、デザイン性に優れたコンパクト容器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact container which facilitates application of cosmetics and is well designed. - 特許庁

コンピューター化した付け爪用デザインの製作方法及びこれを用いた付け爪例文帳に追加

COMPUTERIZED MANUFACTURING METHOD FOR ARTIFICIAL NAIL DESIGN, AND ARTIFICIAL NAIL USING THE METHOD - 特許庁

デザイン、軽量化、生産性、安全性、防水性、難燃性などに優れたロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot excellent in design, weight saving, productivity, safety, water proofing property, and flame resistance. - 特許庁

弾球遊技機において、センター装置の大型化に対処しデザイン性を高める。例文帳に追加

To enhance the design property of a pachinko game machine by coping with enlargement of a center device thereof. - 特許庁

外観が凹凸のある変化に富んだ意匠性に優れたデザインのカーテンウォールとする。例文帳に追加

To provide a curtain wall with the appearance rugged and varied to have superior designability. - 特許庁

個別のデザインに対応し得る化粧シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a decorative sheet for dealing with individual designs. - 特許庁

断熱障子の間口を小さくすることで、製品の低廉化とデザイン性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the cost of a product, and to improve the design thereof by reducing the frontage of a heat insulating paper sliding screen. - 特許庁

ハンドル１１には、表側を化粧パネルで覆うことで、デザインを変更することも可能である。例文帳に追加

Design of the handle 11 can be changed also by covering a surface side with a decorative panel. - 特許庁

又、前記波形端は、外観状、商品価値を高めるデザイン化した形状とすることもある。例文帳に追加

In addition, the serrated edge may be in such a design that a commercial value is improved in its appearance. - 特許庁

引戸において、ユニバーサルデザイン化を促進し、なおかつ、風雨の進入をより確実に防ぐ。例文帳に追加

To provide a universally designed sliding door that reliably prevents entry of wind and rain. - 特許庁

デザイン性、強度、軽量化、コスト等に優れた自動二輪車の車体フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a body frame of a motorcycle with superior design property and strength with reduced weight and cost. - 特許庁

パネル表面で視認されるデザインを変化させることができるインテリアパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an interior panel capable of changing the design that is checked visually by the panel surface. - 特許庁

印刷物のデザインを自動化し、出力時にＰＲ内容が自動追加印字される電子システム。例文帳に追加

ELECTRONIC SYSTEM THAT AUTOMATES DESIGNING OF PRINTED MATTER AND AUTOMATICALLY ADDS AND PRINTS PR CONTENTS AT OUTPUT TIME - 特許庁

課題完成時には、プリンタ経由でデザインファイルを暗号化し教育機関に送信。例文帳に追加

The design file is encrypted via the printer at the time of completing the subject and the design file encrypted is transmitted to the educational institution. - 特許庁

カメラ部は、車体と一体化するため、デザインを害う事もなく、障害物とならないので、安全性が高い。例文帳に追加

In addition, the camera part is not an obstacle, the safety level is enhanced. - 特許庁

像のジャンプがなく、大型化が可能でデザインの自由度が大きい平面レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a plane lens which is free of jumping of images, may be upsized and is great in the latitude of design. - 特許庁

小型化が容易に可能であり、かつデザインの自由度も大きいヘリカルアンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a helical antenna which is made compact with ease and has a large flexibility in designing. - 特許庁

住宅外観デザイン方法及び住宅企画内容共通認識化方法例文帳に追加

DESIGNING METHOD FOR HOUSING APPEARANCE AND METHOD FOR FORMING COMMON UNDERSTANDING OF CONTENT FOR HOUSING PLAN - 特許庁

ネット上で、ファッション・装身具・ヘアデザイン・化粧等を仮想で試着・試用を行うシステム。例文帳に追加

SYSTEM FOR VIRTUALLY TRIAL WEARING AND USING OF FASHION, ACCESSORY, HAIR DESIGN AND MAKEUP ON NETWORK - 特許庁

購入する家庭電化製品を選択して、個別デザインが可能な外観部品に色や柄あるいは形状などのデザインをソフトウェアにより作成し、そのデザインデータを送信すると共に、家庭電化製品の発注処理を行なうことができる。例文帳に追加

The user can select the household electrical appliance to buy, make a design such as a color, a pattern, or a shape of the external appearance component capable of individually designing by software, transmit the design data, and order the household electrical appliance. - 特許庁

生活雑貨を含む商業デザインの応募を受付け、一般購入者、販売事業者、専門デザイナーによる審査・選考で選定されたデザイン作品を商品化して、市場に公開する商業デザイン商品化支援業務を管理するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing commercial design commercialization supporting business by which application for commercial design including the design of miscellaneous goods for living is received, and by which a design product selected in an examination and screening by general purchasers, distributor enterprises and expert designers is commercialized to be opened to the market. - 特許庁