「デザイン化」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

デザインを最適化するための方法が、モデルおよびグリッドを使ってデザインを表現するステップを含み、モデルが物体点を含み、グリッドが制御点を含み、グリッドの表現が、可変かつ適応的であり、物体点の直接操作を使ってデザインを改変するステップと、物体点に基づいてグリッドを適応させることによってデザインを最適化するステップとを含む。例文帳に追加

The method for optimizing design, including the step of expressing the design by use of a model and a grid, the model including object points, the grid including control points, and the expression of the grid being variable and adaptive, comprises steps of altering the design by use of direct manipulations of the object points; and optimizing the design by adapting the grid based based on the object points. - 特許庁

建築化粧材の発注及び受注に際し、建築化粧材の発注者のデザイン情報を正確かつ迅速に伝達することのできる建築化粧材のデザイン情報送受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design information transmitting/receiving method of a construction dressed lumber capable of exactly and promptly transmitting design information of an orderer of the construction dressed lumber in the case of placement and acceptance of an order of the construction dressed lumber. - 特許庁

色彩や光沢のコントラストをデザインに取り入れることにより、高級感を有しデザイン性に優れた化粧用鋏を提供すると同時に、そのような化粧用鋏をより効率的に製造可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide cosmetic scissors having a high-grade sense and a superior designability by adopting color and luster contrasts into the design, and to provide a method highly efficiently manufacturing the cosmetic scissors. - 特許庁

屋根の軒先回りのデザインが種々変化していても、軒先のデザインに調和した化粧カバー材を簡単に取付けることができる軒樋装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an eaves gutter device to which a decorative cover member suited to the design of the eaves can be easily installed even though the design of the roof eaves is considerably varied. - 特許庁

ワープ通路やステージを設けないでセンターケース１４を構成することができ、センターケース１４の小型化や構成可能なデザインが豊富になり、盤面デザインで他の弾球遊技機との差別化を図ることができる。例文帳に追加

The center case 14 can be constructed without a warp passage and a stage, so that the center case 14 can be reduced in size and the design is well diversified to differentiate the board surface design from the other pachinko game machines. - 特許庁

① 商品のデザイン性・機能性を損なうことなく軽量化・小容積化を実現させるため、デザイン段階から物流のコストダウンを意識した商品開発を徹底して行っている。例文帳に追加

(a)To achieve low weight and volume without losses in design and functionality, it carries out thorough product development which requires attention to the logistic cost reduction starting in the designing process. - 経済産業省

河川等の擁壁の外壁面のデザインの選択の幅を広げることができ、施工後の年月の経過により外壁面に施されたデザインの劣化を防止すること。例文帳に追加

To expand the width of design selection on the outer wall surface of the retaining wall of rivers or the like, and to prevent the deterioration of design executed to the outer wall surface with the lapse of time after the execution. - 特許庁

アース・ボーリング工具を製造するために該工具の部品用の高速プロトタイプ型を作る方法は、最初に、上記ドリル・ビット・デザインを最適化し、このデザインをＣＡＤへ統合する。例文帳に追加

The method of making a high-speed prototype mold for parts of the earth boring tools for the purpose of manufacturing these tools comprises initially optimizing a drill bit design and integrating the design into a CAD. - 特許庁

樹脂製テンプルの製造工程を簡略化すると共に安価に提供可能にし、且つ、デザイン的な制約を取り払い自由にデザインを楽しめるようにする事。例文帳に追加

To simplify a manufacturing process for a temple made of resin, to reduce cost, and also, to remove design restrictions and to freely enjoy the design. - 特許庁

本発明は，基本的には，ある商品に関するデザインをウェブ上にアップロードし，そのアップロードしたデザインを商品化したい者を募るというものである。例文帳に追加

A marketing system is basically for uploading design about a certain commodity on a web and seeking people who want to commercialize the uploaded design. - 特許庁

フロストガラス製品のデザイン性を大きく向上、変化させることを目的とし、また、特に、ケミカルフロスト加工によることなく、サンドブラスト加工を含むフロスト加工によってデザイン性の高いフロストガラス製品を得る方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of obtaining frost glass products having high designability by frosting including sandblasting without chemical frosting. - 特許庁

住宅や家屋内での洋風な他のデザインとの融合性や統一性、変化のあるデザイン、採光とプライバシーの確保、などを実現する建具を提供する。例文帳に追加

To provide fittings that realizes integration and unity with other western design in a residence and a house, various designs, and ensuring of lighting and privacy etc. - 特許庁

豊富なデザインの眼鏡を容易に取りそろえて消費者に提示することができ、デザインのライフサイクルの短期化にも適切に対応しうる眼鏡の販売店舗を提供する。例文帳に追加

To provide a sales store for spectacle which can easily provide a wide choice of spectacles of ample designs, can present such spectacles to consumers, is adequately dealable with the increasingly shorter life cycle of the designs, eliminates the consumers' sense of anxiety in terms of prices or the like in purchasing merchandise and enables the consumers to exactly select the spectacles meeting their likeness. - 特許庁

電子機器の押ボタンユニットにおいて、電子機器の筐体のデザイン種類に関わらず、異なるデザインの筐体に対応でき、成形金型を共用化できる。例文帳に追加

To provide a push button unit for electronic devices which responds to housings of different designs regardless of kinds of housing design for electronic devices, and allows for sharing of molding dies. - 特許庁

変化に富んだデザインを自在に設計することができ、しかも、デザインの画一性を保持する製品を効率的に大量生産することができる新方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel method which is capable of freely making designs having a wide variety of changes and efficiently making mass production of products maintaining the uniformity of the designs. - 特許庁

簡単にデザインを設定できるだけでなく、定期的な更新通知を行い、ホームページが陳腐化しないようにデザインや記載内容の更新作業を効率良く支援すること。例文帳に追加

To effectively support an operation of updating a design or written contents of a homepage through an easy design setting and an periodical update notification to prevent the homepage from being obsolete. - 特許庁

背貼りシールにデザイン上に効果を持たせて背貼り部分を広く大きくとり、背貼り位置の角度を変えて立体的なデザイン化を可能にした合掌貼り形式の包装袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging bag of the hutt seam type wherein a back-lining seal has effects in terms of design and a back-lining part is enlarged and widened, and angles at a back-lining position are changed to enable a three- dimensional design. - 特許庁

また、ボタン表示を全てオフにすれば、キー入力装置表面には何も表示されなくなり、携帯機器の筐体と一体化したデザインも可能となりデザイン性が向上する。例文帳に追加

Further, when button display is wholly turned off, nothing is displayed on the top face of the key input device, which also allows the design integrated with a housing of a portable apparatus, thereby improving the design performance. - 特許庁

様々な車両の車両とのフロアパネルを共用化しながら、車体のデザイン要求に応えられるデザイン自由度を確保することができるようにした車両用フロア構造を提供する。例文帳に追加

To provide vehicular floor structure capable of securing design flexibility to respond to a design request for a vehicle body, while sharing a floor panel of a vehicle among the various vehicles. - 特許庁

家紋のデザインについてＰＣコンピュータを利用しデジタル画像化し、従来の白黒家紋にカラーを付けることにより豊富なデザインが簡単に得られる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply obtaining the great variety of designs of family crests by making the design into a digital picture through the use of a PC computer to color a conventional monochromatic family crest. - 特許庁

インキがデザインを形成するように印刷されてなるデザイン層の色調が変化することがなく、かつ、光干渉型顔料による光干渉効果を十分に奏功せしめることが可能な塗装缶を提供する。例文帳に追加

To provide a coated can which is free from change of tones of a design layer which is printed such that inks form a design, and sufficiently exhibits optical interference effect by an optical interference type pigment. - 特許庁

床の撤去・解体が不要で誰でも簡単にデザインされた床を施工でき、工期の著しい短縮、施工コストの低減化が図れる上、デザイン床に敷設する模様、形状を様々のパターンを組み合わせることができる。例文帳に追加

To dispense with removal and disassembly of a floor for facilitating construction of a designed floor for anyone, to greatly reduce a construction term and construction cost, and to allow a pattern combination of various design and shapes applied to the designed floor. - 特許庁

また、R&D（リサーチ＆デザイン）センターをインドで立ち上げ、インドに合ったデザイン、意匠等を開発するなど、現地化に努めたことも功を奏したと考えられる。例文帳に追加

In addition, efforts to promote localization, including the establishment of a R&D (Research & Design) center in India and the development of designs, etc. tailored to India, are considered to have led to success. - 経済産業省

大手メーカーの下請としてデザイン業務を受注していたが、発注元のメーカーによるデザイン業務の内製化が進み、受注量の減少に直面していた。例文帳に追加

The company used to accept orders for design work as a subcontractor to major manufacturers. But it was facing a decline in the volume of orders as a result of clients shifting design work inhouse. - 経済産業省

外形を滑らかに表現して容器を忠実に再現させることが可能で、容器の内面を扱うことなく容器容量、重心、転倒角等の算出を高速に行うことが可能で、効率的且つ高速に外形形状の二次加工が可能で、変化に富んだ外形形状のデザインが可能な容器デザイン装置、容器デザイン方法、容器デザインプログラム及び容器デザインプログラムを記録した記録媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus, method, program for package design and recording medium recorded the program capable of reproducing faithfully a package with expressing an outside shape smoothly, calculating a package size, barycenter, topple-over angle, etc., rapidly without treating an inner face of the package, performing a secondary processing for the outside shape efficiently and rapidly and designing the shape rich in variety. - 特許庁

固化材の表面に、所定の厚みを有し、デザインの目地部を形成するための目地溝形成型枠体を押圧して埋め込み、適時に硬化した状態で、該目地溝形成型枠体を剥離し、デザインの目地溝部が形成された状態で固化させることを特徴とする路面の表面デザイン施工方法である。例文帳に追加

In this surface design construction method for the road surface, a joint groove forming form body of predetermined thickness for forming a designed joint part is pressed and embedded in the surface of the solidifying material, and in the opportunely hardened state, the joint groove forming form body is separated to solidify the solidifying material in the formed state of the designed joint groove part. - 特許庁

符号化情報の選択においては、遊技の内容に応じたデザインを有する符号化情報が選択される。例文帳に追加

In the selection of the coded information, the coded information having the design corresponding to a content of the game is selected. - 特許庁

発光構造の小型化により機器自体の小型化を図りつつ、発光の視認性の向上、及び、機器のデザイン性の向上を図ること。例文帳に追加

To enhance the visibility of emitted light and the design of an apparatus, while making the apparatus itself more compact through miniaturization of the light-emitting structure. - 特許庁

スイッチ操作性を犠牲にすることなく、装置の小型軽量化を図ることができデザイン性に優れ、他製品との差別化を大きく向上する。例文帳に追加

To realize superior designability such that a storage device can be made small-sized and lightweight without sacrificing switch operability and to greatly increase discrimiantion from other products. - 特許庁

ゲート電極１８およびＯＮＯ膜の線幅はデザインルールＦの形成後、細線化により、たとえば０．５Ｆまで細線化する。例文帳に追加

The line thickness of the gate electrode 18 and an ONO film is reduced down to, for example, 0.5 F by thinning after formation of design rule F. - 特許庁

二酸化チタンの加飾によって紋様をデザインをし、酸化焼成において曜変紋様を再現可能とする陶磁器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing ceramic ware reproducible of yo-hen patterns in oxidative firing by designing the pattern through decoration of titanium dioxide. - 特許庁

変化に富んだデザインを可能とするとともに、部品の共通化を図り、製作コストが低廉な内装用ドアを提供する。例文帳に追加

To provide an interior finishing door capable of making a design abounding in variations and, at the same time, unifying components at a low manufacturing cost. - 特許庁

小型化及び薄型化を図り、安定した防水性能を得て、製造コストの増大を抑制するとともに、デザイン性を向上させること。例文帳に追加

To suppress increase of manufacturing cost while improving designability by achieving miniaturization and thinning and attaining stable waterproof performance. - 特許庁

部品の共用化を図ることでコストダウンを達成しながら、外観デザインの差別化を可能とした車両用計器を提供する。例文帳に追加

To provide a meter for a vehicle reducing cost by sharing parts and differentiating appearance design. - 特許庁

種々のデザインの役物の開発や部品管理等の効率化を図るとともに、製造コストの低減化を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of the development of scoring mechanisms of various designs and controlling of components and to reduce the manufacturing cost. - 特許庁

簡単に加工でき、しかも斬新性、奇抜性、装飾性を高くでき、変化や多様性に富み、デザインを多種多様化できるようにする。例文帳に追加

To facilitate machining, improve novelty, originality and decorativeness, be changeful and diversified and widely diversify a design. - 特許庁

デザイン性を高め、しかも床材としてのサネ加工を施すことが可能な化粧材の製造方法及び化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a decorative material which improves design and can apply tongue processing as a flooring material. - 特許庁

小型化、薄型化、外観上の見栄え、グリップ性等のデザイン的な機能に優れたデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera of good design and excellent functionality, being small in size, of thin type, good appearance, and good gripping property. - 特許庁

ウェハの大口径化やデザインルールの微細化プロセスに対応できる、半導体基板から分離させたＭＯＳ半導体装置を提供。例文帳に追加

To provide a MOS semiconductor device which can deal with a process of making the diameter of a wafer large and with a process of making a design rule fine, and which is isolated from a semiconductor substrate. - 特許庁

携帯電話機は、デザイン性重視のため、薄型化される傾向にあるので、この要請にこたえるために、キーシート部分を極力薄型化すること。例文帳に追加

To provide a key sheet portion which is made as thin as possible in order to meet requirements of thinness such as for mobile phones. - 特許庁

小型化及び広画角化可能で、かつ、デザインの自由度を向上できるカメラの照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminator for a camera which is miniaturized and has a wide viewing angle, and achieves improvement in the degree of freedom in design. - 特許庁

機器本体の電気的接続線を接続する端子部分の構成を簡素化し、小型化し、スマートにデザインできる光学機器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical instrument that can be designed smartly by making the configuration of a terminal part for connecting the electrical connection line of the instrument main body simpler and smaller. - 特許庁

名刺画像のデザインバリエーションを多様化し、他人の名刺との差別化に適した電子名刺を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic name card fit for differentiation from a name card of another person by diversifying design variation of a name card image. - 特許庁

小型化且つ軽量化を図ることができ、重量バランスに優れ、良好なデザインを得ることができる飛翔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flying apparatus achieves reduction of size and weight, excellent in weight balance, and capable of attaining good design. - 特許庁

本体ケースの外観デザインに関し、３次元平面を含むケースデザインを可能としながら、装飾シートを利用した商品のシリーズ化を実現できようにし、以って、外形デザインおよびケース構造の設計の自由度を向上しながら、シリーズ商品を低コストで製造できる送風装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blower device allowing the manufacture of series of low-cost products while improving the degree of freedom in designing an outer shape and a case structure by actualizing series of products utilizing decorative sheets while allowing the design of the appearance of a body case including a three-dimensional plane. - 特許庁