「デザイン化」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

第一電鋳部２の装飾面２１上に直接第二電鋳部３を形成するので、多段階に電鋳部を形成でき、より良好な立体感を演出することができ、デザインの多様化を促進できる。例文帳に追加

The second electroformed part 3 is formed directly on the decorative face 21 of the first electroformed part 2, so a multi-stage electroformed part can be formed, a more pronounced three-dimensional look can be produced, and a greater variety of designs can be obtained. - 特許庁

表面材の端部を被覆することなく、段差をつけて図柄も統一できるようにし、デザインを多様化しうるようにしたフラッシュ構造のドアを提供する。例文帳に追加

To provide a door having a flush structure capable of making an uneven step to unify a pattern without coating the end of a face and diversifying a design. - 特許庁

外観見栄え（デザイン性）が向上し、しかも、ワイパアームに設けられたウォッシャノズルの損傷を防止することができると共にその固定姿勢が不要に変化することをも防止できるワイパアームを得る。例文帳に追加

To provide a wiper arm capable of enhancing the appearance (design quality), precluding damage of a washer nozzle installed on a wiper arm, and preventing its fixed attitude from changing unnecessarily. - 特許庁

表面に出ている部分の形状を可及的に小さくして、洗面台やそれを含む化粧室のデザイン上の融通性を向上することを可能にする航空機用湯水混合システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot and cold water mixing system for an aircraft, enhancing flexibility in design of a wash stand and a bathroom including it by reducing a shape of an exposed portion. - 特許庁

帳票デザイン端末装置３００において、スキーマ設定部３３２は、所定のタグセットで記述された構造化文書の要素構造を示す情報を取得する。例文帳に追加

In a form design terminal device 300, a schemer setting part 332 acquires information showing an element structure of a structured document described by a predetermined tag set. - 特許庁

壁面等に取付けられる引戸用上側レ−ルに装着可能で、且つ、構造が簡単で、デザイン的にも優れた引戸用上側レ−ルの化粧カバ−、及びその取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a decoration cover of simple structure and excellent design for an upper rail for a sliding door which can be installed on the upper rail for the sliding door installed on a wall surface or the like, and an installation structure for that. - 特許庁

車両の窓ガラス板に適用可能で、給電回路の信頼性が高く、薄型化を図れるとともに、デザイン性が良好で充分な性能が得られる平面アンテナを実現する。例文帳に追加

To realize a planar antenna which is applicable to the window glass plate of a vehicle, has high reliability in a power feeding circuit, can be made thin, has excellent designing property and can obtain sufficient performance. - 特許庁

本発明は、消費電力を増大させることなく、電気機器の外装（デザイン）を手軽に変更して、電気機器を効率的に個性化することを可能とする電気機器を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrical apparatus which is efficiently individualized by easily and simply changing the exterior (the design) of the electrical apparatus without increasing power consumption. - 特許庁

各色を徐々に変化させ境界を不鮮明とした多彩な自然感のあるデザインの実現を可能とし、且つ均一な膜厚の多彩模様の形成を可能とした、多彩模様塗膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a multicolor pattern coating film, in which a multicolor natural feeling design having a boundary formed to be made faint by gradually changing each color is provided and the multicolor pattern coating film having uniform thickness is formed. - 特許庁

ディスプレイ装置の小型化を図るとともに、テレビジョン装置の設置場所に対する制約が少なく、デザインの自由度を確保でき、美観を向上する上で有利なテレビジョン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a television apparatus wherein a display apparatus can be downsized, number of constrains of an installed place of the television apparatus is small, a degree of design freedom can be ensured, and improvement of fine view is advantageous. - 特許庁

重量を最適化するためのウェイトを備えた送受話器を提供するにあたり、筺体の肉厚の増加を抑え、デザイン上の自由度を向上させ、ネジを用いることなく上下筐体を結合することを目的とする。例文帳に追加

To suppress the increase of the thickness of a casing, to improve the degree of freedom in terms of design and to connect upper and lower case bodies without using screws in providing a handset equipped with a weight for optimizing weight. - 特許庁

従来の車両用信号灯具の構成では点灯時などにおける見え方が平面的であり、立体感に富むな斬新な見え方を提供することが不可能で、デザイン的に陳腐化して来ている問題点を生じている。例文帳に追加

To solve the problem that the constitution of a conventional vehicle signal lamp causes the lamp to look flat when lighted, etc., hard to provide a novel appearance in three-dimensional sense, and that the conventional lamp is becoming obsolete in design. - 特許庁

外観デザインと小型化の制約を軽減すると共に、便座の本体に対する移動の自由度を向上し、良好な清掃性をもつトイレ装置の提供をする。例文帳に追加

To provide equipment for toilet which reduces restrictions to have more variety of designs and to make small-sized, allows the toilet seat to move more freely against the main body, and can be cleaned without difficulties. - 特許庁

その後、入力されたサンプル４からパラメータ化部３２で生成したサンプルプロファイル３３がデザイン知識とマッチするか否かを評価部３４で評価して評価結果５を出力する。例文帳に追加

In this design evaluation method, whether or not a sample profile 33 generated by the parameterizing part 32 from an inputted sample 4 is matched with the design knowledge is evaluated by an evaluating part 34, and an evaluated result 5 is outputted. - 特許庁

また、採光部が本体の軸に対向した端部を覆うことで本体を保護し、携帯情報端末の寿命を延ばすことができ、採光部の透明性を利用して、携帯情報端末のデザインを多様化することもできる。例文帳に追加

Covering the end part opposing to the axis of the body with the natural lighting part will protect the body to lead to prolongation of the lifetime of the information terminal unit, and through utilization of transparency of the natural lighting part, the design of the information terminal unit can be diversified. - 特許庁

窓用面格子等に用いられる格子として、単一サイズの部品で多様なサイズの製品が得られ、軽量で、低コストによるデザインの多様化が可能であり、しかも高い防犯効果を達成しうるものを提供する。例文帳に追加

To provide a grille capable of obtaining a product with various sizes by a single sized parts as a grille used for a plane lattice for a window or the like, enabling lightweight, various designs at a low cost and achieving a high crime prevension effect. - 特許庁

枠体が椅子の外観に占める割合が小さく、デザイン的にスマートであり、軽量化、部品数の削減、および組立性の向上を図ることができるようにした椅子の背凭れ構造を 提供する。例文帳に追加

To provide a backrest structure of a chair, smartly designed with a small ratio of a frame body to the outside appearance of the chair, permitting the weight reduction, reduction of the number of parts, and improvement of the assemblability. - 特許庁

枠体が椅子の外観に占める割合が小さく、デザイン的にスマートであり、軽量化、部品数の削減、および組立性の向上を図ることができるようにした椅子の背凭れ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a backrest structure of a chair, smartly designed with a small ratio of a frame body to the outside appearance of the chair, permitting the weight reduction, reduction of the number of parts, and improvement of the assemblability. - 特許庁

住宅設計に質の高いユニバーサルデザインを導入するために、高齢による耳の老化がどのようなものであるかを実体験させる装置を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for actually experiencing what the aging of the ears as a result of advanced age is like, in order to introduce high-quality universal design into residential building design. - 特許庁

イベントリレーテッド・デザインにより賦活部位の特定とその部位における時間的変化を求めることを可能にする課題装置、および、そのような課題装置を備えた磁気共鳴撮影装置を実現する。例文帳に追加

To provide an assignment device capable of specifying an activated section and finding the temporal variation in the section by the event-related design, and a magnetic resonance imaging apparatus equipped with the assignment device. - 特許庁

車種等にかかわらず共通部分を標準化できると共に、コスト削減、デザイン自由度の向上およびユーザカスタマイズ等を図ることができる車載メータシステム用制御ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a control unit for a in-vehicle meter system, which attempts to improve cost reduction, design freedom and user customization, in addition to standardizing the common parts, regardless of vehicle types. - 特許庁

システム管理者１００が、社員１１０の要求に応じて、印鑑マーク管理装置１０１が管理する暗号鍵で暗号化した印鑑マーク情報を、社員１１０が作成・送信した印影デザインのマークに埋め込む。例文帳に追加

At a request from an employee 1101, a system administrator 1001 embeds seal mark information ciphered with a cipher key managed by a seal mark administrating device 1011 in the mark of a seal impression design that the employee 1101 has generated and sent. - 特許庁

固定部分の構成部材を削減して構成を簡素化し、統一的なデザインとした、意匠的にも好ましいエレベータのガイドレール固定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an elevator guide rail fixing device which is simplified in configuration by reducing components of a fixed part, unified in design, and favorable in design. - 特許庁

簡単な金型構造で、低コストな金型を用いて厚肉部分の薄肉化を図ることができ、ヒケを防止して成形品の外観のデザイン性を保持できる射出成型用金型装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an injection molding mold device which is simple in mold structure, can decrease the thickness of a thick-wall part by using an inexpensive mold, can keep the designability of the appearance of a molding by preventing sinking. - 特許庁

優れた防犯効果が得られ、デザインの多様化が可能である上、必要に応じて開口部を部分的にも全面的にも目隠しすることができる利便性に優れた面格子を提供する。例文帳に追加

To provide a lattice obtaining an excellent crime preventive effect, allowing diversification of design and having excellent convenience of screening an opening partially or totally if necessary. - 特許庁

腕時計が大型化することなく、かつ防水構造が複雑にならないとともに、設計上やデザイン上の制約が少なく、汎用のＬＥＤを用いることを可能とする。例文帳に追加

To provide an analog wrist watch, without enlarging its size, and having simple in its waterproof structure, and little constraint on design, and capable of use of general-use LED. - 特許庁

衣料服飾品類のデザイン、型紙の作成、人体への着装状態を現実の服を作成することなく具現化するようにした３次元構造体の製造支援方法及び製造支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting method and a supporting device for manufacturing a three-dimensional structure capable of giving a concrete form to a design of clothing and accessories, creation of a paper pattern and an image of them being worn on a body without actually making clothes. - 特許庁

衣料服飾品類のデザイン、型紙の作成、人体への着装状態を現実の服を作成することなく具現化するようにした３次元構造体の製造支援方法および製造支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting method and a supporting device for manufacturing a three-dimensional structure capable of giving a concrete form to a design of clothing and accessories, creation of a paper pattern and an image of them being worn on a body without actually making clothes. - 特許庁

眼鏡をかけたままで瞼及び目の周辺の化粧ができる機能を有し、また普段かける際にも見栄えがよくデザイン性、安全性に優れた眼鏡フレームの提供。例文帳に追加

To provide a spectacle frame, which has the function to enable a user to make up his eyelids and parts around the eyes with spectacles on and has nice appearance at the time of ordinary use and is superior in design and safety. - 特許庁

一体化することによって、竹製の複合資材パネルａ１を制作し、カット線５のように、デザインアート風に自由に切断することを可能にした。例文帳に追加

Thus the composite material panel a1 using a bamboo is fabricated by combining both bamboo board material 2 and heterogeneous board material 3 in one piece and can be freely cut in a design art fashion as indicated by a cutting line 5. - 特許庁

筐体デザインに制約を与えないようにスピーカ前面の放音用開口部を不要として薄型にし、また低周波数域での周波数特性をより平坦化する。例文帳に追加

To make the profile of a speaker thin by eliminating the sounding opening of a front face of the speaker so as not to limit the design of a speaker case and to make a frequency characteristic for a low frequency band more flat. - 特許庁

リサイクルの目的を達成しながら、ユーザーサイドにおいて、適宜且つ所望のデザイン変化（外観）及び照明効果をもたせることが可能な照明器具用の傘を提供すること。例文帳に追加

To provide an umbrella for an illumination fixture in which it is possible to have an appropriate and desired design change (appearance) and illumination effect on the user side while achieving recycling purpose. - 特許庁

表示画像の取り込み作業が煩わしいという問題や、装置の小形化が困難で薄型のデザインが得にくいという問題を解決する。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing apparatus in which problems are solved that capture work of a display picture is troublesome and that the apparatus is difficult to make small-sized and the design of the apparatus of a thin type is also difficult to realize as the result. - 特許庁

表示品質の低下を抑制しながら、薄型化を図ることが可能であるとともに、暗い環境でも入力機能を利用することが可能であり、かつ、表示画像のデザイン上の制約を受けない液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display which can be thinned while restraining deterioration in the display quality thereof, enables the input function thereof to be used even in a dark environment and is not restricted in design of an image to be displayed. - 特許庁

発光に変化を持たせることにより視認性と見栄えを向上させることができるとともに、所望の車両用信号灯具のデザインに適応できる光学モジュール及び車両用信号灯具を提供する。例文帳に追加

To provide an optical module and a signal lamp for a vehicle, capable of improving visibility and appearance by letting light emission have changes and adaptable to design of a desired signal lamp for a vehicle. - 特許庁

プレス成形により所望の着色デザインを有する役物形状のタイル成形体を簡単に形成し、製造工程を簡略化して製造コストを低減する。例文帳に追加

To reduce production costs by a method in which an accessory-shaped tile molding body having desired colored design is formed simply by pressing, and a production process is simplified. - 特許庁

ハウジングのデザインの自由度を大幅に向上させることができ、重量も大幅に軽減でき、しかも、組立作業も大幅に簡素化することができる電気・電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric and electronic unit can greatly improve designing versatility of their housing, greatly reduce their weight, and greatly simplify their assembling works. - 特許庁

出窓のような出っ張りをなくし、且つ、デザイン的な変化を出せると共に、外壁を厚く見せて重厚感を出すことのできる建物の開口構造を提供する。例文帳に追加

To provide an opening structure of a building which can eliminate any projection such as a bay window, demonstrate a change in design, and make an external wall look thick to demonstrate the feeling of depth. - 特許庁

クリップ本体のデザイン上の制約がなく、製造および組立工程において従来技術よりも手間を軽減し、折れにくく、挟み込む力を強化可能な筆記具用のクリップを提供する。例文帳に追加

To provide a clip for a writing utensil which is hard to bend and can be strengthened in a binding force, relieving labor in a manufacturing and assembling process more than a conventional techniques, without limitation in design of a clip main body. - 特許庁

ディスプレイの解像度や画面デザインの変更に対応すると共に、入力される親動画、子動画、静止画のサイズ及びフォーマットの様々な変化に対応して画像を表示すること。例文帳に追加

To obtain an image generator in which change in resolution of a display or the design of screen can be dealt with and an image can be displayed depending on various variations in size and format of an inputted master moving image, a slave moving image or a still image. - 特許庁

この発明は、電食現象の防止を図り、耐久性の向上を図ったうえで、デザイン設計の自由度を含む製作の簡略化を図り得るようにすることにある。例文帳に追加

To provide a handle for a fishing reel, with which electro-erosion phenomena are prevented, durability is improved and production including the degree of freedom of design is simplified. - 特許庁

建築用床材としての快適な歩行性と、デザイン性が得られ、かつ安価な材料で製造できる建築用化粧床材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide floor members for a building having pleasant walkability and good design performance which can be manufactured a low cost material for finish floor members and a manufacturing method therefor. - 特許庁

簡単な施工で、ガタつきがなく確実で、安全に取付けられ、経年変化もなく、シンプルなデザインで、多種な現在建築にも適合する物品保持部材を提供する。例文帳に追加

To provide an article holding member which can surely and safely be fitted without play by simple construction, which is not changed with time, and which is simply designed to suit to various kinds of current construction. - 特許庁

電子機器モジュールの形態を整えてさらに小形化を進めると共に、これを外枠体に納めて構成する携帯小形電子機器のデザイン設計を容易にする。例文帳に追加

To make an electronic appliance module more compact by adjusting its shape and to facilitate a design of a portable compact electronic appliance which is constructed by containing it in an enclosure. - 特許庁

カバー全体を小さくして携帯端末を小型化するとともに、カバーが携帯端末の外観に占める割合を小さくして携帯端末のデザイン上の自由度を向上する。例文帳に追加

To improve the degree of freedom on a design of a portable terminal by making the portable terminal compact by making the entire cover small and making a ratio that a cover occupies the external appearance of the portable terminal small. - 特許庁