「デポ剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸化、粘性、およびピストンデポジットのコントロールが改善された、エンジンオイル潤滑剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an engine oil lubricant composition in which oxidation, viscosity and the control of piston deposit is improved. - 特許庁

エアロゾルデポジション法では低温で成膜することができるので、固体潤滑剤が熱で損傷することがない。例文帳に追加

Since the film deposition can be performed at a low temperature in the aerosol deposition process, a solid lubricant is not damaged by heat. - 特許庁

金属コロイド溶液１４により形成された導電性金属部１６のパターン上に、凝集剤溶液２０をデポジション方式により塗布する。例文帳に追加

A flocculant solution 20 is coated by a deposition method on the pattern of the conductive metal portion 16 formed of the metal colloid solution 14. - 特許庁

チャンバ内部品５０に塗布さたれた被覆剤５１の被覆膜（レジスト膜）にはエッチング処理に起因してデポ５２が堆積してくる。例文帳に追加

Through etching treatment, deposition of deposit 52 proceeds on the coating film (resist film) of the coating agent 51 spread on the chamber internal component 50. - 特許庁

還元剤用インジェクタの噴口付近におけるデポジットの堆積を抑制することのできる多気筒内燃機関の排気系を提供する。例文帳に追加

To provide an exhausting system for a multi-cylinder internal combustion engine in which accumulation of deposit near a nozzle hole of a reducing agent injector is suppressed. - 特許庁

微生物菌体やデポジットと混在する粘着性汚れを有効に抑制し、薬剤の量を少なくする。例文帳に追加

To effectively reduce sticky dirt existing with microbial cells and a deposit to reduce an amount of chemicals. - 特許庁

本発明は、添加剤噴射路内でのデポジットの生成を抑える内燃機関の排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, enabling to suppress the formation of deposits in an additive injection passage. - 特許庁

ガソリンを給油すれば、燃料噴射弁２１に堆積したデポジットをガソリンの洗浄剤で除去することができ、その結果、デポジットによる燃料噴射量の変化を防止して、排気エミッションやドライバビリティの悪化を防止することができる。例文帳に追加

When feeding the gasoline, the deposit deposited on the fuel injection valve 21 can be removed by a detergent of the gasoline, and as a result of it, a change in the fuel injection quantity by the deposit is prevented, and the deterioration in exhaust gas emission and drivability can be prevented. - 特許庁

成形加工時の添加剤由来のモールドデポジット及びホルムアルデヒド発生量が抑えられ、かつ高温多湿下で使用される成形品からの添加剤の染み出しが非常に少ないポリオキシメチレン組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyoxymethylene composition that controls amounts of occurrences of mold deposit derived from an additive during molding and processing and formaldehyde and has extremely slight oozing of an additive from a molding used under high temperature and humidity. - 特許庁

ＮＯｘ用触媒装置に還元剤を噴射供給する噴射ノズルを備えた還元剤供給装置にあって、その噴射ノズルの噴口付近におけるデポジットの堆積を抑制することにある。例文帳に追加

To suppress accumulation of deposit near a nozzle hole of a injection nozzle, in a reducing agent supplying device equipped with the injection nozzle jetting and supplying a reducing agent to an NOx catalyst device. - 特許庁

傷害後（すなわち、損傷後または手術後）に、しかし急性または慢性疼痛の発生前に投与することができるような、予防的治療のための生体膜シーリング剤の注射可能な、またはデポー製剤の使用を説明する。例文帳に追加

Injectable form of the biomembrane sealing agent for preventive use after issue damage (i.e. post-injury or post-surgery) can be administrated also before the occurrence of acute or chronic pains, and use as a depot preparation are explained. - 特許庁

所望する位置に注入することができ且つ短期間にわたる有益な薬剤の調節された放出を与えうるデポ剤ゲル組成物を包含する。例文帳に追加

The composition includes a depot gel composition that can be injected into a desired location and can provide controlled release of a beneficial agent over a short duration of time. - 特許庁

スーパーエンプラ等の熱可塑性樹脂の成形において、高温金型表面へ付着する金型への析出物（いわゆるモールドデポジット）及び防錆剤、離型剤、潤滑剤を容易に除去でき、しかも作業環境上好ましい金型付着物の除去剤を提供する。例文帳に追加

To provide a removing agent for a bonding material of mold capable of easily removing the precipitated matter (so-called mold deposit), antirust, release agent and lubricant adhering to the surface of a high temperature mold at the time of molding of a thermoplastic resin such as super-engineering plastics or the like and preferable from an aspect of work environment. - 特許庁

添加剤噴射通路内の添加剤付着により堆積したデポジット等を良好に除去することができ、添加剤噴射弁による触媒への添加剤供給を安定化させることのできる内燃機関の排気浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of excellently removing accumulated deposits, etc., due to adhesion of additives in an additive injection passage and capable of stabilizing supply of the additives from an additive injection valve to catalyst. - 特許庁

清浄剤を燃料中に混合し、燃料噴射弁へ供給するものにおいて、デポジット付着による燃料噴射性能の劣化を抑制するとともに、清浄剤の過剰投与による悪影響を抑制できる清浄剤添加装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for adding a cleaning agent inhibiting deterioration of fuel injection performance due to accumulation of deposits and inhibiting harmful effect of an excessive cleaning agent, in a device mixing a cleaning agent in fuel and supplying the same to a fuel injection valve. - 特許庁

この紙・パルプ製造工程用洗浄剤を紙・パルプ製造工程系中に添加し、ｐＨを８以上とすることによって、デポジット中の硫酸バリウムや硫酸カルシウムを溶解除去する。例文帳に追加

By incorporating this cleanser in a paper/pulp manufacturing process system to effect the pH of the system to 8 or higher, barium sulfate or calcium sulfate in deposits is dissolved and removed. - 特許庁

機関の構成要素にデポジットが一定量以上推積したと判断されたときには供給すべき燃料をエマルジョン燃料から水および乳化剤を含まない燃料に切換える。例文帳に追加

When the fixed amount of deposit or more is determined accumulated on the components of the engine, the fuel to be supplied is changed over from the emulsified fuel into fuel not containing water and emulsifier. - 特許庁

ホルムアルデヒドの発生量を極めて低レベルに抑制でき、かつ添加剤に由来するモールドデポジットやブリードアウトを抑制できるポリアセタール樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyacetal resin composition capable of suppressing a formaldehyde emission to a very low level and of suppressing mold deposit and bleed-out coming from additives. - 特許庁

ＮＯｘの生成を抑制し、安定性がよく、デポジットの生成が少なく、かつ燃焼排気ガス中のパーティキュレートの少ない燃料油添加剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a fuel oil additive which can control the formation of NOx, has good stability, forms little deposit, and gives a combustion exhaust gas containing little particulate. - 特許庁

ホルムアルデヒドの発生量を極めて低レベルに抑制でき、かつ添加剤に由来するモールドデポジットを抑制できるポリアセタール樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyacetal resin composition that controls an amount of formaldehyde generated to an extremely low level and controls a mold deposit derived from an additive. - 特許庁

透明性を保持し、添加剤のモールドデポジットによる金型汚れおよび成形品不良を抑制、離型効果を発揮するメタクリル系樹脂組成物を提供。例文帳に追加

To provide a methacrylic resin composition which retains transparency, suppresses mold stains and defective molded articles caused by mold deposit of additives and exhibits mold-release effects. - 特許庁

透明性を保持し、添加剤のモールドデポジットによる金型汚れおよび成形品不良を抑制し、離型効果を発揮するメタクリル系樹脂組成物を提供。例文帳に追加

To provide a methacrylic resin composition which retains transparency, suppresses mold stains and defective molded articles caused by mold deposit of additives and exhibits mold-release effects. - 特許庁

清浄剤を添加することなく、また燃費を悪化させることなく、吸気バルブデポジットの付着量を従来のガソリンよりも少なくできるガソリン燃料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gasoline fuel composition which can reduce an adhered amount of intake valve deposit to less than that of conventional gasoline without adding a cleaning agent and without worsening fuel consumption. - 特許庁

本発明は、血漿への結晶成分の放出および吸収が結晶サイズに関連し得るイロペリドン（iloperidone）またはその代謝物の結晶を含む注射用デポ製剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an injectable depot formulation containing crystals of iloperidone or its metabolite, wherein release and absorption of its crystalline component in plasma can be correlated with a size of the crystals. - 特許庁

排添加剤の消費量を抑えつつ噴射孔に付着したデポジットをより確実に減少させることのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine, which is capable of reducing deposits in an injection hole more reliably, while suppressing the consumption of additives supplied to an exhaust system. - 特許庁

難燃剤による成形機の腐食、ブリードアウト、モールドデポジット等の問題が解決され、難燃性、機械的物性、耐熱性に優れた難燃性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant resin composition freed from problems of corrosion of a molding machine by a flame-retardant, bleeding out, mold depositing and the like and excellent in flame retardancy, mechanical characteristics and heat resistance. - 特許庁

患者の体内の所望される位置に注入されて移植片を形成し、その移植片が益剤の持続的な放出を生ずることのできるデポー組成物の提供、また該組成物の使用方法。例文帳に追加

To provide a depot composition which is injected into a desired position in a patient's body to form a graft, which continuously produces a valuable agent. - 特許庁

プラスチック射出成形時に金型表面に付着する樹脂ヤニやモールドデポジッド等の汚れを除去でき、人体及び環境に対してより安全で、取り扱いが可能な洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition capable of removing the contaminant such as a deteriorated resin, a mold deposit or the like adhered to the surface of a mold at the time of injection molding of a plastic, safer against the human body and environment and possible to be handled. - 特許庁

封入ポリマーマトリックスにおいて、薬理学的に許容される生体適合性ポリマーに包埋された、または脂質封入剤に包埋された活性剤を含んでなるマイクロ−またはナノパーティクル製剤のような眼用デポー製剤であって、該活性剤のマイクロパーティクルは１〜２００ミクロンの粒子サイズを有するアモルファスまたは結晶の形態である。例文帳に追加

The depot preparation for eyes such as a micro- or a nano-particle preparation includes an active agent embedded in a pharmacologically allowed biocompatible polymer or in a lipid sealing agent in an enclosed polymer matrix, wherein the microparticle of the active agent is an amorphous or crystalline form having 1-200 micron of a particle size. - 特許庁

タングステンもしくはタングステン合金を有する配線又は電極用洗浄剤として使用可能な、デポの除去性が高くかつタングステン又はタングステン合金の腐食量が小である洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning agent composition which is usable as a cleaning agent for a wiring or an electrode, having tungsten or a tungsten alloy and which has high removability of a deposit and a small corrosion amount of the tungsten or the tungsten alloy. - 特許庁

これらの組成物は、低分子量の生腐食性の生体適合性重合体、重合体と共に粘性ゲルを生成し且つ移植片による水吸収を制限する低い水混和性を有する生体適合性溶媒、並びに有益な薬剤を含んでなる注入可能なデポ剤組成物。例文帳に追加

The compositions include: a low-molecular-weight biocorrosive and biocompatible polymer; a biocompatible solvent having low water miscibility that forms a viscous gel with the polymer and limits water uptake by the implant; and a beneficial agent. - 特許庁

（ａ）基油、および（ｂ）亜鉛ジアルキルジチオホスフェート成分を含む添加物組成物を含み、潤滑剤が約８００ｐｐｍ未満のリン含量を有し、潤滑剤が約３０ｍｇ未満のデポジットのＴＥＯＳＴ ＭＨＴ−４試験生成量（ｙｉｅｌｄ）を有し、ならびにＴＥＯＳＴ ＭＨＴ−４揮発性区分が１００ｐｐｍ未満のリン含量を有する潤滑剤組成物。例文帳に追加

In the lubricant composition comprising (a) base oil and (b) an additive composition including a zinc dialkyldithiophosphate component, a lubricant has a phosphorous content of less than about 800 ppm and a TEOST MHT-4 test yield of less than about 30 mg of deposit; and a TEOST MHT-4 volatile fraction has a phosphorous content of less than 100 ppm. - 特許庁

生物侵食性の生物学的相容性ポリマー；25℃にて7重量%以下の水混和性を有し、前記ポリマーを可塑化して、それとゲルを形成するのに有効な量の芳香族アルコール；および、益剤を含む注入可能なデポー組成物。例文帳に追加

The injectable depot composition includes a bioerodible, biocompatibile polymer; an effective amount of aromatic alcohol which has a water miscibility of ≤7 wt.% at 25°C and plasticizes the polymer to form a gel with it; and the valuable agent. - 特許庁

ゲル状電解層の組成変化を極力抑制し得る構造をエレクトロデポジション型画像表示装置に導入し、特にゲル状電解層の形成時に紫外線照射によりゲル化させるのではなく、しかも、ガスを発生するような重合開始剤を使用せずにゲル化する。例文帳に追加

To make gelation without ultraviolet ray irradiation especially in forming a gel electrolyte layer and further without using a polymerization initiator which produces a gas by introducing a structure which suppresses a change in composition of the gel electrolyte layer to the utmost into an electrodeposition picture display device. - 特許庁

低硫黄等の環境対応型ガソリンであって、潤滑性向上剤を配合しない場合においても、優れた耐摩耗性を有するガソリン、及び優れた耐摩耗性とともに吸気バルブデポジット（ＩＶＤ）の生成が少ないガソリン組成物と提供すること。例文帳に追加

To provide an eco-friendly gasoline such as a gasoline having low sulfur content and exhibiting excellent abrasion resistance even without compounding a lubrication improving agent and provide a gasoline composition having excellent abrasion resistance and little generation of intake valve deposit (IVD). - 特許庁

（結晶のＸ_５０値が１〜２００ミクロンであって、イロペリドンまたはその代謝物またはその医薬上許容される塩、水和物、溶媒和物、多形体または立体異性体の結晶を含有する注射用デポ製剤を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The present invention provides the injectable depot formulation which comprises iloperidone or its metabolite or its pharmaceutically acceptable salt, a hydrate, a solvate, a polymorphic or stereoisomeric crystal, wherein an X_50 value of the crystal ranges 1-200 μ. - 特許庁

定期クリーニング等でチャンバ２２内から取り外したチャンバ内部品５０をアセトンなどの剥離液に浸漬すると、デポ５２は被覆剤５１の被覆膜に付着したまま被覆膜の剥離と共にチャンバ内部品５０から分離される。例文帳に追加

When the chamber internal component 50, which has been detached from the inside of a chamber 22 by periodical cleaning or the like, is dipped in exfoliation liquid like acetone, the deposit 52 is separated from the chamber internal component 50, being stuck on the coating film of the coating agent 51, as it is, together with the exfoliation of the coating film. - 特許庁

固体潤滑剤からなる粉末と金属粉末又はセラミック粉末とを混合してなる混合粉末を原料として、非鋳鉄系の母材３４の摺動面側に、摺動性が良好な膜をエアロゾルデポジション法で成膜する。例文帳に追加

Using a powdery mixture obtained by mixing powder composed of a solid lubricant and metal powder or ceramic powder as raw materials, a film having satisfactory sliding properties is deposited on the sliding face side in non-cast iron-based base material 34 by an aerosol deposition process. - 特許庁

１００℃における動粘度が４．５ｍｍ^２／ｓ以上でかつ粘度指数が１２０以上の鉱油及び／又は合成油に、アミン系酸化防止剤及び／又はフェノール系酸化防止剤を総和で１.５質量％以上含有し、さらに有機モリブデン化合物をモリブデン（Ｍｏ）として０.０２質量％以上含有することを特徴とする低デポジット省燃費型エンジン油組成物。例文帳に追加

In the low deposit fuel saving type engine oil composition, a mineral oil and/or a synthetic oil having ≥4.5 mm^2/s dynamic viscosity at 100°C and a viscosity index of 120 or more contains ≥1.5 mass% amine based antioxidant and/or phenolic antioxidant in total and further contains ≥0.02 mass% organic molybdenum compound as molybdenum (Mo). - 特許庁

特別に設計された皮膚薬搬送システム１２０により、従来市販されている皮膚薬搬送システム又は注射その他の方法で皮膚下に搬送された薬剤に関し、皮膚薬搬送システム又はデポ位置からの薬剤放出速度を変化（主に増加）させる熱その他の物理的手段の使用に関する。例文帳に追加

The method and the device relate to the use of heat and other physical means in conjunction with a specially designed dermal drug delivery system (DDDS) 120, conventional commercial dermal drug delivery system, or drugs delivered into a sub-skin depot site via injection and other methods to alter, mainly increase, the drug release rate from the dermal drug delivery system 120 or the depot sites. - 特許庁

アンチモン化合物に起因する環境面の問題および、特に臭素を含有する難燃剤と併用した際のモールドデポジットの主原因となるガスの発生による生産面の問題を解決するとともに、難燃性、靭性および溶融流動性に優れ、且つ表面実装に要求されるリフローはんだ工程での耐熱性、色の安定性が良く、電気・電子部品用途に好適なポリアミド組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyamide composition excellent in flame-retardancy, tenacity and melt flow properties and excellent in heat resistance in reflow soldering step required in surface mounting, stability in color, suitable for electrical/electronic parts use, by solving environmental problems resulting from antimony compound, and problem of gas generation which is a main reason of mold deposit in combined use of a flame-retardant containing bromine. - 特許庁

ノズル１２の直下の真空室１１にはＹ方向へ往復動するステージ１３が設けられており、Ｌ−アスコルビン酸の微粒子Ｐはステージ１３の面に接してＸ方向へ低速で走行するポリエステル・フィルムＥに高速度で衝突し一体化してデポジットされることから、ポリエステル・フィルムＥ上にシート状の固形剤が形成される。例文帳に追加

The vacuum chamber 11 right below the nozzle 12 has a stage 13 reciprocating in the Y direction, and the particulates P of L-ascorbic acid crashed at high speed into a polyester film E running in the X direction at low speed in contact with the face of the stage 13, become unified, and being deposited to form a solid agent in a sheet form on the polyester film E. - 特許庁