「トベル」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

衝突の可能性のある段階で、予めシートベルト（302）の弛みを除き、衝突後、火薬式のベルト巻取り装置(104)によって乗員を座席に拘束する。例文帳に追加

At the stage of the possibility of collision, looseness of a seatbelt (302) is removed in advance, and after the collision, an occupant is restrained to a seat by an explosive seat take-up device 104. - 特許庁

従って、まず、三点式のシートベルト装置２６を使ってベース１２を車両用シート上に固定し、当該ベース１２にベスト１４を連結させれば、高い乗員拘束性能が得られる。例文帳に追加

As a result, the base 12 is first fixed on a vehicle seat, using a three-point seat belt device 26 and the vest 14 is connected to the base 12, thereby attaining high occupant constraint capability. - 特許庁

チャイルドシートＳの各側壁部１５に、シートベルトを挿通するベルト通し孔３を１箇所ずつ形成し、各ベルト通し孔３をチャイルドシートＳの背部１４から座部１３に向かって湾曲するように形成する。例文帳に追加

A belt through hole 3 in which a seat belt is inserted is formed on each side wall portion 15 of a child seat S, and the belt through hole 3 is formed to curve from a back portion 14 of a child seat S toward a seating portion 13. - 特許庁

ベルトガイド部材は、支持部材４１の上下動又は該支持部材に対する上下動を伴う位置調整手段４０により、シートベルト８のシートバック前方への引出高さを変更可能になっている。例文帳に追加

The belt guide member can adjust the pull-out height of the seat back of the seat belt in the frontward direction by a position adjusting means 40 accompanied with the vertical movement of the support member 41 or the vertical movement relative to the support member. - 特許庁

乗員の保持制御でベルトを目標位置に制御する場合に、目標位置追従制御の開始直後等に唐突な拘束作動を防止することができる車両のシートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat belt device capable of preventing unexpected restraining actuation immediately after the start of target position follow-up control when a belt is controlled at a target position by occupant holding control. - 特許庁

車両の前突又は側突時にエアバッグ３１の膨張展開動作と巻取り機構２８によるシートベルト１７の張力付与動作が同期して行われる。例文帳に追加

At the front collision or the side collision of the vehicle, inflated deployment action of the air bag 31 and tension imparting action of the seat belt 17 by the winding mechanism 28 are synchronously carried out. - 特許庁

シート本体部１２は、シートベルト２０の腰ベルト部２０ａが上部を横断して掛け渡され、肩ベルト部２０ｂが側面に巻き掛けられて、後部座席１６に固定される。例文帳に追加

The seat main body part 12 is fixed on the rear seat 16 by slinging a lap belt part 20a of a seat belt 20 over the upper art thereof and wrapping a shoulder part 20b around a side face thereof. - 特許庁

シートベルトリトラクタを自車の状況を加味して制御することにより、乗員の拘束保護をより一層効率よくかつ乗員に対してより一層快適に行う。例文帳に追加

To perform further efficient occupant restraining protection in a further occupant comfortable manner by controlling a seat belt retractor according to the status of an own vehicle in addition. - 特許庁

モータ７のベルト巻取り方向（正転：時計方向）の回転駆動で、スプール（ロックギヤ６ａ）および偏心リング１６が反時計方向に回転してシートベルト３が巻き取られ、制御リング１７が時計方向に回転する。例文帳に追加

By rotating/driving of a motor 7 in the belt-winding direction (normal rotation: clockwise), a spool (lock gear 6a) and an eccentric ring 16 rotate counterclockwise for winding the seat belt 3 and a control ring 17 rotates clockwise. - 特許庁

１ｋN/cm幅の荷重下での伸度が５％以上で８０％以下であることを特徴とするチャイルドシート用シートベルトウェビングおよびそれからなるチャイルドシート。例文帳に追加

This seatbelt webbing for a child seat and a child seat comprising it are characterized in that elongation under a load of 1 kN/cm width is 5% or more and 80% or less. - 特許庁

緊急ロック機構が一度作動した後の不要なロック作動の継続が解除されるようにして、快適性の向上と車両操作性の向上を図ることのできる車両のシートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat belt arrangement improving comfortability and vehicle operability by releasing the unnecessary continuation of lock operation after an emergency locking mechanism is once operated. - 特許庁

子供用拘束装置を固定した場合にシートベルトによる締め付け荷重が荷重センサに入力されるのを抑制することが可能な車両用シート構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle seat structure capable of restricting input of tightening load of a seat belt to a load sensor when a restraining device for a child is fixed. - 特許庁

そのエッジ５４からエッジ５８までの差し渡し寸法より狭幅の媒体を運べるエンドレスベルトに、互いに形状が異なる開口６０及び６４を設けてエスコートベルト５０とする。例文帳に追加

Openings 60, 64 with different shapes are provided to an endless belt, which can carry a medium having its width narrower than the span size of from edge 54 to edge 58, to form an escort belt 50. - 特許庁

シートベルト２３は、リトラクタ２１より前方のフロア１１に先端が固定されて内側中間フレーム４６の延長上の上部フレーム４２上側を越えリトラクタ２１に巻き取られる。例文帳に追加

A tip of the seat belt 23 is fixed to the floor 11 forward of the retractor 21, and the seat belt is wound around the retractor 21 over an upper side of the upper frame 42 on the extension of an inner intermediate frame 46. - 特許庁

情報配信代行会社１では、送信されてきた情報内容を、電子情報メール（電子文字情報）に加工し、通信事業者６を介して顧客の携帯する各ポケットベル５に文字情報として配信する。例文帳に追加

In the information distribution company 1, the transmitted information contents are worked into electronic information mail (electronic character information) and are distributed via the communication provider 6 to each of pocket beepers (R) 5 carried with a client as character information. - 特許庁

タングとバックルの係合が不完全な状況で弛み取りの操作が行われないようにして装着操作性の向上を図ることのできる車両のシートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt device of a vehicle capable of improving installation operability by preventing the operation of taking up slack while a tongue and a buckle are incompletely engaged. - 特許庁

後サイドドア６の内面に配設されたトリム材２３によってアームレスト１４が構成され、アームレスト１４よりも下方のシートベルト１３は、トリム材２３によって覆われて車室内に露出しないようにされている。例文帳に追加

A trimming material 23 arranged on the inner face of the rear side door 6 constitutes the arm rest 14, and the seat belt 13 located under the arm rest 14 is covered with the trimming material 23 and prevented from being exposed to a vehicle room. - 特許庁

横滑り状態量が予め定めた閾値以上の場合に、横滑り状態量に応じてシートベルト張力の調整を行うと共に、横滑り状態量に応じてサイドサポートの調整を行う。例文帳に追加

When the quantity of the lateral slipping state is a predetermined threshold or more, a seat belt tension and a side support are adjusted in accordance with the quantity of the lateral slipping state of the vehicle. - 特許庁

モータの駆動時に動力伝達機構に設定値以上の負荷トルクが作用しないようにすることのできるモータ駆動のシートベルトリトラクタを提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt retractor driven by a motor capable of hindering load torque equal to or over the set value from acting on a power transmitting mechanism when the motor is put in operation. - 特許庁

このシートベルト１７を構成するショルダベルト部２０とラップベルト部２２のうちラップベルト部２２の車外側の固定側端部２２ａにエアバッグ３１を装着する。例文帳に追加

Of a shoulder belt part 20 and a lap belt part 22 constituting the seat belt 17, the air bag 31 is attached to a fixing side end 22a at the outside of the vehicle of the lap belt part 22. - 特許庁

また、ベルト偏向装置は、保持体の加工によって形成されるベルト偏向縁を含み、このベルト偏向縁の周りにおいて自動車のシートベルとの向きが車両乗員の方向に向けて付加的に変えられる。例文帳に追加

The belt deviating device also comprises a belt deviating edge formed by machining the holding body and can be additionally changed toward a vehicle occupant around the belt deviating edge relative to the direction of the vehicle seat belt. - 特許庁

乗員の乗降に影響を及ぼさない位置にアウタプリテンショナを設けることができ、かつ、乗員をウェビングで良好に拘束可能な位置にアウタプリテンショナを設けることができる車両用シートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat belt device attaching an outer pretensioner at a position having no interference on getting on and off of an occupant and at such a position as to well restrain the occupant with a webbing. - 特許庁

エネルギ吸収効果をより安定させて乗員の衝撃エネルギを可能な限りより効果的にかつより適切に吸収することができるようにしつつ、簡単な構成で安価に形成できるシートベルトリトラクタを提供する。例文帳に追加

To provide a simply-structured and low-cost seat belt retractor with stable energy absorbing performance capable of effectively and appropriately absorbing impact energy of an occupant. - 特許庁

車両の自動制御による制御状況に応じて、十分な拘束性を維持したまま、快適性を向上し、さらに、違和感の小さい自然な拘束動作を行うことができるシートベルト装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt device and its control method capable of enhancing comfortableness while maintaining the sufficient restraint performance according to the control status by the automatic control of a vehicle, and performing the natural restraining operation of small sense of incongruity. - 特許庁

電子制御ユニット３０は、バックルスイッチ２１がオフ状態にあることを条件に、シートベルト１１に張力が付与されていないことを判定して、基準電圧値を張力センサ２２から出力された電圧値に更新する。例文帳に追加

When an electronic control unit 30 judges that no tension is applied on a seat belt 11, and if the buckle switch 21 is off, the electronic control unit 30 updates a reference voltage to a voltage output from the tension sensor 22. - 特許庁

例えばベビーカー等に使用されるシートベルトの連結装置に関し、解除ボタンの解除操作により、左右の雄部材が雌部材から自動的に外れるようにしたものである。例文帳に追加

To automatically detach left and right male members from a female member by the release operation of a release button relating to the connecting device of a seat belt used for, for instance a stroller or the like. - 特許庁

長尺なシートベルト部２６を掛止めするための止め具２９を、背当て部１９の左側部でアームレスト２１を取付けるためのブラケット２０に設ける。例文帳に追加

A lock tool 29 for latching a long-size seat belt part 26 is provided in a bracket 20 for fitting an arm rest 21 at a left side of a back rest part 19. - 特許庁

起動タイミング制御部４０４には、シートベルト・プリテンショナ６２の起動タイミングを演算し、この起動タイミングを待ってトリガ信号Ａ８を出力する。例文帳に追加

The start timing of the seat belt pre-tensioner is operated so as to allow a trigger signal A8 to be thereby outputted to a start timing control part 404, after the aforesaid start timing is kept waiting. - 特許庁

制御装置１からは、シートベルト巻取装置内のガス発生器２へガス発生器配線３が、巻取用モータ４へモータ配線５が配線され、これらは同じ配線経路６を通っている。例文帳に追加

The gas generator wiring 3 is arranged into a gas generator 2 in a seat belt winding device and the motor wiring 5 is arranged into a motor 4 for winding from a controller 1, and they pass through the same wiring path 6. - 特許庁

更に、カープあるいは交差点においては事故の確率が高いため、進入手前において自車両速度が所定値以上ならば警報のためシートベルトの張力を断続的に可変し、警報を与える。例文帳に追加

Since the probability of accidents is high at curves or crossings, the tension of the seatbelt is intermittently varied for alarming if the speed of the vehicle is equal to or greater than a predetermined value before the vehicle enters the curve or crossing. - 特許庁

このとき、モータ２４の駆動力を制御することにより、押圧ピストン２２の移動が衝突時の状況に応じて規制されるので、シートベルト３の挟圧力がかわる。例文帳に追加

Since the movement of the pressing piston 22 is regulated according to the situation in the collision by controlling the driving force of the motor 24, the holding force of the seat belt 3 is changed. - 特許庁

車室の側部内面に沿ってエアバッグが下向きに展開したときに、シートベルト装置のショルダーベルトと乗員との位置関係を適正に維持する。例文帳に追加

To properly maintain the relationship between a shoulder belt and a passenger when an air bag is developed downwards along the inside surface of a side part of a cabin. - 特許庁

これにより、４２Ｖバッテリ又は１２Ｖバッテリにいずれかが給電を停止しても、１２Ｖと５Ｖとを供給することでシートベルト装置を確実に作動させることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to certainly work the seat belt device by supplying 12V and 5V even when the feeding is stopped to either one of the 42V battery and the 12V battery. - 特許庁

シートベルトの締め付けのため、偏向要素に締め付けバネとしてコイルバネを使用し、締め付け装置の順逆双方向の操作を行うべく、駆動モータを有する。例文帳に追加

The deviating element is provided with a coil spring as a tightening spring for tightening the seat belt, and a drive motor is provided for operating the tightening device in both normal/reverse directions. - 特許庁

ストッパ１６のカムフォロワ１６ａがカム溝２２の円弧状引込部２２ａおよび直線状部２２ｂにあるときは、シートベルト４が通常ベルト装着時の所定引出し量を超えて引き出されている。例文帳に追加

When a cam follower 16a of a stopper 16 is at a circular-arc draw in part 22a and a linear part 22b of a cam groove 22, a seat belt 4 is drawn beyond a predetermined drawing amount in a normal belt installation. - 特許庁

シートベルトの使い勝手を悪化させることなく、車室内から吸気口に常に充分な冷却風を取り入れることのできる車両の冷却風取入構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling air intake structure of a vehicle capable of always taking in sufficient cooling air from the inside of a cabin to an intake port without deteriorating operability of a seat belt. - 特許庁

シートベルトリトラクタを自車と物体との間の状況および／または自車の状況を加味して制御し、乗員の拘束保護を効率よくかつより一層快適に行う。例文帳に追加

To control a seat belt retractor while tempering the status between an own vehicle and an object and/or the status of the own vehicle and to efficiently and more comfortably perform restriction protection of an occupant. - 特許庁

車両用運転操作補助装置は、シートスライドセンサ、リクライニング角度センサ、シートベルト巻取り量センサおよび重量センサからの検出値に基づいて、運転者の身長と肥満度を算出する。例文帳に追加

This driving operation auxiliary device for the vehicle computes the driver's body height and degree of corpulence in accordance with detected values from a seat sliding sensor, a reclining angle sensor, a seat belt winding quantity sensor and a weight sensor. - 特許庁

収縮量をより一層大きくしかつ所定の強度を確保できるブーツおよび乗員の拘束性をより一層向上できるシートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boot which can increase contraction capacity and secure a specified strength, and a seatbelt device which can improve restriction of passengers. - 特許庁

フレーム８は、車体に固定される第１フレーム９と、シートベルトリトラクタのフレーム以外の構成部品を支持する第２フレーム１０とを有する。例文帳に追加

A frame 8 comprises: a first frame 9 fixed on the vehicle body; and a second frame 10 for supporting constituent parts other than a frame of a seat belt retractor. - 特許庁

マイクロコントローラを備えた制御ユニット（６）により発生される作動信号により、車両内のシートベルト引き戻し器のための係止機構の車両感応性作動が発揮される。例文帳に追加

An operation signal generated by a control unit 6 equipped with a micro controller achieves the vehicle-sensitive sensibility operation of the locking mechanism for a seat belt retractor in a vehicle. - 特許庁

シートメンバー５２の両端部を下方へ屈曲してミッドメンバー３５に固定し、フロアパネル１３に設けられたシートベルトアンカー６１を、凹部２５及び補強プレート５１を介してシートメンバー５２に固定する。例文帳に追加

Both ends of the seat member 52 are bent downward and fixed to the mid member 35, and a seat belt anchor 61 provided on the front panel 13 is fixed to a seat member 52 through the recessed part 25 and a reinforcing plate 51. - 特許庁

巻取り規制手段５は、シートベルトリトラクタ１のフレーム３に装着されて、その巻取り制限突起５２の頭部５２１が、回転ドラム１１に巻き取られるウェビング２の外周に向けて所定量突出している。例文帳に追加

The winding restriction means 5 is attached to a frame 3 of the seat belt retractor 1 and a head part 521 of a winding restriction projection 52 is projected toward an outer periphery of the webbing 2 wound on the rotation drum 11 by a predetermined amount. - 特許庁

走行試験を実行しながらローラに付着した摩耗粉等の付着物を除去することが可能なフラットベルト式走行試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flat belt type running test device capable of removing deposits such as abrasion powder adhered to a roller while performing a running test. - 特許庁

運転席の対向する側にある、センターピラーに設けた助手席用シートベルトの取付部が上下動可能なデバイスについて、運転者が容易に操作できる操作装置の提供。例文帳に追加

To provide an operating device that a driver easily operates, in a device wherein a mounting part of a seat belt for a passenger seat installed to a center pillar on a side opposite to a driver's seat can move upward and downward. - 特許庁