「トベル」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

更に診断手段は、応答信号に基づいて、車両用シートベルト装置が作動を禁止されている作動禁止状態であるか否かを判定し、これらの診断結果並びに判定結果に基づいて制御部の制御内容を選択する。例文帳に追加

On the basis of the response signal, the diagnosing means judges whether the seat belt device is in the condition in which the belt device is prohibited to operate or not, and selects the controlling contents of the control part on the basis of the diagnosing result and the judging result. - 特許庁

シートベルト装置は、ウェビング２９を巻取る巻取り軸４と、巻取り軸４をウェビング巻取り方向に付勢するバネ手段９，２０と、該バネ手段によって巻取り軸４に作用される付勢力を増減調節する調節手段２１とを有する。例文帳に追加

This seat belt device is provided with a take-up shaft 4 for taking up a webbing 29, a spring means 9, 20 for energizing the take-up shaft in the webbing take-up direction, and an adjusting means for increasing and decreasing the energizing force applied to the take-up shaft 4. - 特許庁

前記蓋体をケース本体に閉じ、かつ、ケース本体を乳幼児の身体が自動車の進行方向と直角の水平方向になるように位置させた状態で自動車のシートベルト２９により自動車の座席３１に固定するようになす。例文帳に追加

The case body 1 is fixed on a seat 31 of the automobile by its seat belt 29 in a state where the cover body 3 is closed on the case body 1 and the case body 1 is placed so that the body of the baby is placed in a horizontal direction perpendicular to a travelling direction of the automobile. - 特許庁

よって、シートベルト方式仕様の場合にはコネクタ７４を格納した上でウエビングを凹部５８に巻き掛けて固定すればよく、コネクタ方式の場合にはコネクタ７４を使用位置まで引き出してアンカ部材に係合させればよい。例文帳に追加

This device can be thereby used only by housing the connector 74 and winding a webbing around a recessed part 58 to secure in case of the seat of the seatbelt type specification and by pulling the connector 74 out to the connector using position to engage an anchor member in case of the seat of the connector type specification. - 特許庁

変位センサと演算手段とを備える乗員検知装置において、演算手段に、シートベルトの引張力を検出して引張力検出値を出力する引張力検出手段を接続し、引張力検出値と変位検出値とをもとに乗員の種別を判断する。例文帳に追加

In the occupant detector having a displacement sensor and an operation means, a tension detection means which detects the tension in a seat belt to output the detected tension is connected to the operation means, and the kind of an occupant is determined based on the detected tension and the detected displacement. - 特許庁

この際、ディスク３２がシートバックと共に回転し、ディスク３２から突出しているピン３４によって、アクチュエータアーム３６がピボット運動させられ、シートベルトバックル２６のボタン４０の延長部４２がアクチュエータアーム３６によって押されて、バックルタング２４が取外される。例文帳に追加

In this condition, a disk 32 is turned together with the seat back, an actuator arm is subjected to a pivot motion by a pin 34 protruded from the disk 32, and an extension part 42 of a button 40 of the seat belt buckle 26 is pressed by an actuator arm 36, and a buckle tongue 24 is removed. - 特許庁

２台の走降カートを連結するレジャー用の連結カートであって、前方のカートには足カバー９とハンドレール１０とシートベルト１１を設けて身障者用カート１に形成し、後方のカートにはブレーキ装置１２を設けて健常者用カート２に形成する。例文帳に追加

The combination of the carts for leisure is made by combining two running down carts, wherein a foot cover 9, a hand rail 10 and a sheet belt 11 are equipped in the front cart to constitute the cart 1 for the physically challenging person, and a break device 12 is equipped in the rear cart to constitute the cart 2 for the normal person. - 特許庁

生産性に優れ、かつ、インサート金具に対して樹脂被覆材のガタつきを防止することができ、しかも、使用環境の温度変化によって樹脂被覆材に亀裂が発生することを抑えて、長期に渡って良好にウェビングを支承することのできるシートベルト用スルーリングを提供すること。例文帳に追加

To provide a through-ring for a seat belt excellent in productivity, which can prevent its resin sheathing material from play with respect to an insert metal fitting, restrains the resin sheathing material from being cracked due to change in temperature under an environment in use, and can well pivottally mounting its webbing for the long period of time. - 特許庁

フック８は、サイドトリム４の一般部４ａに取付けられる取付部９と、該取付部９の前端側から前側湾曲部４ｂに沿うよう設けられた保持部１０とを有するプレート部品で、保持部１０と前側湾曲部４ｂとの間でシートベルト６を保持した。例文帳に追加

The hook 8 is a plate member having a mounting part 9 mounted on a general part 4a of the side trim 4, and a holding part 10 mounted from a front end side of the mounting part 9 along a front curved part 4b, and the seat belt 6 is held between the holding part 10 and the front curved part 4b. - 特許庁

シートベルト装置１０は、タングプレートの移動を検知する回転検出部２５と、バックルスイッチのオン動作後、回転検出部がタングプレートがバックルから遠ざかる方向へ移動することを検知したときに上記係止関係を有効と判断する判定手段を備える。例文帳に追加

The seat belt device 10 is further provided with a rotation detection part 25 for detecting movement of the tongue plate 17 and a determination means for determining that the lock relationship is effective when the rotation detection part 25 detects that the tongue plate 17 is moved to a direction away from the buckle 18 after ON operation of the buckle switch 19. - 特許庁

車体側部１ａは、ピラーインナパネル２１と、アウタパネル２２とを接合して閉断面を形成したピラー２の車室側面に開口部２ａを設けて、この開口部２ａからピラー２内に挿入して設置されるシートベルトリトラクタ３２を備えている。例文帳に追加

A vehicle body side part 1a is provided with an opening part 2a on a vehicle cabin side surface of a pillar 2 forming a closed section by joining a pillar inner panel 21 and an outer panel 22, and is equipped with a seat belt retractor 32 inserted and installed in the pillar 2 from the opening 2a. - 特許庁

車両通常時、乗員の着座に何ら影響を与えることなく、車両緊急時、シートベルト装置のウェビングから乗員の身体がすり抜ける所謂サブマリン現象を確実に防止することができ、かつ乗員の腰部の前方移動を抑制可能な車両用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a seat for a vehicle, ensuring the prevention of a so-called submarine phenomenon that the body of a crew moves through a webbing of a seat belt in emergency without giving any influence to the crew to be seated in a normal period and controlling the forward movement of the waist of the crew. - 特許庁

シートベルトやエアパックなどの、安全対策は、いづれも事故発生後の運転者対策であるのに対し、本発明は、事故発生の原因を根本から解決したばかりか、同時に健康不安も解消することを特徴とするものである。例文帳に追加

Although the safety measures such as a seat belt and an air bag are all the measures for a driver after the occurrence of an accident, this invention is characterized by fundamentally solving the cause of occurrence of an accident and also eliminating the anxiety about health. - 特許庁

乗員頭部保護装置Ｓは、収納された開口Ｗ１の上縁側から下方へ展開膨張するエアバッグ２３と、シート１０に着座した乗員Ｍを拘束可能として、膨張時のエアバッグと干渉するシートベルト１２と、を備える。例文帳に追加

The occupant head protecting device S is equipped with air bag 23 inflating downward from the upper edge of the opening W for its accommodation and the seat belt 12 to interfere with the inflated air bag while it can restrain the seat occupant M seated on the seat concerned 10. - 特許庁

操作板に形成した解除レバー９Ａを下方に押すことにより、この操作板に形成されている爪が環状板の外周部に設けた歯と係合していたのが非係合となり、シートベルト４が巻取装置から引き出せるようになる。例文帳に追加

By pressing downward a release lever 9A formed in a control plate, a pawl formed in this control plate engaged with a tooth provided in an external peripheral part of an annular plate is disengaged, so as to be capable of drawing out a seat belt 4 from a winding device. - 特許庁

本発明は、別部品を用いることなく、シートベルトを容易に取出すのに十分な開口面積を有する開口部を確保し、かつ内装トリムの内部を外部から見え難くし、外観品質の向上およびコストダウンを図ることが可能な内装トリム構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide an interior trim structure capable of securing an opening having a sufficient open area for taking out a seat belt easily without using a separately provided component, making inside an interior trim unlikely to see from outside, and establishing enhancement of the outside appearance quality and also cost-down. - 特許庁

ＶＳＡの挙動安定化制御動作や舵角センサから急転舵情報をトリガーとして利用し、ベルトによる乗員の拘束力が最適になるようにベルト巻取り量を制御し、乗員に違和感や不快感を生じさせることがない車両のシートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat belt device which uses the behavior stabilization control operation of a VSA (Vehicle Stability Assist) and abrupt turning information from a steering angle sensor as a trigger, controls a belt retraction amount so that the restrictive force of an occupant by a belt becomes optimum, and prevents any sense of incongruity or feeling of the discomfort of an occupant. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、着用有無検知用センサー５の検出信号によりシートベルト３の着用を検知したときには、電動アクチュエータ２０を制御して、エキスパンドプレート３６の長孔３８から、プランジャー３５を抜き去り、エネルギー吸収機構を非作動状態に切り替える。例文帳に追加

The shock absorbing type steering column device includes an ECU 40 which controls a motor-driven actuator 20 when the wearing of the seat belt is known by a sensing signal given from a wearing sensor 5, draws off a plunger 35 from a long hole 38 in an expand plate 36, and changes over an energy absorbing mechanism into an off-condition. - 特許庁

シートクッションのフレームにシートベルトの固定側端部を取り付ける車両用シートの操作レバー構造体において、昇降操作を行うリフタレバーを配設することができながら、アウターシールドの取付け作業性を向上させる。例文帳に追加

To arrange a lifter lever for an elevating operation, and improve mounting work efficiency of an outer shield, in an operation lever structure of a vehicular seat in which a fixed end of a seat belt is mounted to a frame of a seat cushion. - 特許庁

これにより、シート１が車両前後方向に移動された場合であっても、乗員Ｍとベルトガイド５０との相対位置関係が変動することはなく、シートベルト２を乗員Ｍに対し安定して一定位置まで突出させることができる。例文帳に追加

Thereby, even when the seat 1 is moved in a vehicle longitudinal direction, a relative position relationship of an occupant M and the belt guide 50 is not varied and the seat belt 2 can be stably projected to a constant position relative to the occupant M. - 特許庁

このため、クロスメンバ部１６に対してシートベルト２４から上向きの荷重Ｆが入力された際には、当該荷重Ｆをセンターフロア１４及びリヤフロア１８によって支持することができ、クロスメンバ部１６を有効的に変形させることができる。例文帳に追加

Thus, when the upward load F is input in the cross member part 16 from the seat belt 24, the load F is supported by the center floor 14 and the rear floor 18, and the cross member part 16 can be effectively deformed. - 特許庁

ナビゲーションシステムによって自車両位置を検出し(11〜13)、進行方向のカーブあるいは交差点等の危険地点の手前で予めシートベルト張力を上昇させることにより(14，15，110)、万が一、衝突が発生しても効果的な乗員拘束を行う。例文帳に追加

A navigation system detects the position of a vehicle (11-13), and increases seatbelt tension in advance before reaching a curve or a dangerous point such as a crossing (14, 15, 110), thus providing effective occupant restraint even in the event of a collision. - 特許庁

シートベルトが全量近く引き出されると、リングカム２４の回転がロックプレート２５に伝達されるようになり、ロックプレート２５が回転して、その円周鍔部２５ｂに当接していたレバー２６のカム部２６ａが切り欠き部２５ｃ中に嵌り込む。例文帳に追加

When the seat belt is pulled substantially entirely, the rotation of a ring cam 24 is transmitted to a lock plate 25, the lock plate 25 rotates, and a cam part 26a of a lever 26 abutting on the circumferential collar 25b of the lock plate engages with the inside of a notch 25c. - 特許庁

車両用シートベルト装置１の制御装置４６は、バックルスイッチ（バックルＳＷ）によりタングプレート８のバックル９への装着の解除が検出された場合に、モータ１０の電流を第１電流として、第１の張力でウェビング５を所定の全格納位置まで巻き取る。例文帳に追加

When releasing of mounting of a tongue plate 8 on a buckle 9 is detected by a buckle switch (a buckle SW) is detected, the controller 46 of a seat belt device 1 for a vehicle winds a webbing 5 to a predetermined total storage position with first tension by setting the current of a motor 10 to a first current. - 特許庁

着座者の運転姿勢やシートベルト着用での着座者の動作に対して、またはシートクッションの左右の脚部の強度が異なる場合にも、サブマリン防止機構により着座者を確実に略水平状態に支持する。例文帳に追加

To support a seated person reliably in a substantially horizontal position by means of a submarine phenomenon preventing mechanism irrespective of the driving posture of the seated person and the action of the seated person with a seat belt on, or even when a left and a right leg part of a seat cushion differ in strength. - 特許庁

メインスイッチ２２が入っているスイッチＯＮ信号と運転席のシートベルト２１が外れているベルトＯＦＦ信号とが電磁リレー２０に入力された場合にのみ電磁リレー２０を励磁して駆動回路１９を通電可能なように閉成する。例文帳に追加

Only when a switch ON signal where a main switch 22 is turned ON and a belt OFF signal where a seat belt 21 of a driver's seat is removed are inputted to the solenoid relay 20, the solenoid relay 20 is excited to close the driving circuit 19 so as to be capable of being energized. - 特許庁

車両用電源から電力供給が遮断されて、シートベルト巻取装置１が正常に作動しないときは、開閉扉５３を開いて別電源用コネクタ５１の差し込み口を露出させ、この差し込み口に別に用意した別電源を接続する。例文帳に追加

If power supply from the power source is cut off and the seat belt winder 1 is not operated normally, an openable door 53 is opened and a receptacle for a connector 52 for an alternative power source is exposed, and then, the alternative power source prepared separately is connected to the receptacle. - 特許庁

表層側から内側に凸となるように屈曲させた場合でも、表層と内層（中間層）の界面などで剥離や皺が発生しない積層型無端ベルト、ベルト搬送装置、画像形成装置および積層型無端ベルトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated type endless belt in which peeling or wrinkling do not occur on the boundary surface of a surface layer and an inner layer (an intermediate layer) or the like even when the belt is bent to be protruded from the surface layer side to an inner side. - 特許庁

既存シートベルトに直接接触する面（７）と装着した状態で人体に触れる面（８）は柔軟で感触の優しい材質の皮、織布、又は不織布等々で形成され、その内部（１１）には綿、スポンジ、発泡ウレタンなどのクッション材がつめられている例文帳に追加

A surface 7 to be directly brought in contact with the existing seat belt and a surface 8 to be brought in contact with a human body when installing are formed from a material of being soft to the touch such as leather, woven fabric or non-woven fabric, and inside 11 the pad belt is filled with a cushion material such as cotton, sponge and foaming urethane. - 特許庁

マイクロコンピュータ３０は、距離センサ４１および車速センサ４２による検出距離および検出車速を用いて衝突を予知すると、第１上昇勾配で第１巻き取り荷重まで上昇する巻き取り荷重でシートベルト１２を巻き取るように電動モータ２０を制御する。例文帳に追加

When the microcomputer 30 predicts the collision by using a detection distance and a detection vehicle speed with a distance sensor 41 and a vehicle speed sensor 42 respectively, the microcomputer 30 controls the electric motors 20 so as to take up the seat belt 12 with the taking-up load rising up to the first taking-up load with the first rising gradient. - 特許庁

また、面ファスナ手段１８は、面上であれば何れの位置であっても面同士による結合が可能なので、バックルを差し込むことによって補助ベルトを固定する場合に比べて容易に補助ベルトを固定でき、シートベルト補助具の装着作業性が向上する。例文帳に追加

In the plane fastener means 18, since bonding by the planes each other is possible even at either position if it is on the plane, the auxiliary belt can be easily fixed as compared with the case when the auxiliary belt is fixed by inserting a buckle and the ease of installation of the seat belt auxiliary unit is enhanced. - 特許庁

この状態で、乗員２６が例えばシートベルトを外したりインナードアハンドルノブに触れたりすると、車車間通信装置２９は降車動作検出通知Ｓgtofを車車間通信で他車両２７に通知し、乗員２６の降車動作を注意喚起する。例文帳に追加

When the passenger 26 removes a seat belt or touches an inner door handle knob in this state, inter-vehicle communication equipment 29 notifies the other vehicle 27 of getting-off operation detection notification Sgtof by inter-vehicle communication, and calls the passenger's attention to his or her getting-off operation. - 特許庁

ベルトスロット部に摺動性がよい樹脂を使用して、長期間使用しても熱履歴による樹脂割れ等の劣化の起こりにくく、ベルト巻取り時の巻取り性及びベルト引き出し時の操作感が良く、且つ充分な強度を保持したシートベルト用スルーアンカーを提供すること。例文帳に追加

To provide a through-anchor for a seat belt capable of preventing degradation such as a resin crack caused by a heat history even when used for a long period of time, having a good winding property in winding the belt and a good feeling of operation in drawing out a belt, and maintaining sufficient strength. - 特許庁

シートベルト装置１０は、シートバック２の肩部近傍に配置されるベルト引出口１３と、シートクッション３に沿って前後方向にスライド可能で且つベルト引出口１３から引き出されるベルト１１の先端を固定するスライドアンカ１４と、をシート１の車内側に備える。例文帳に追加

The seat belt device 10 is provided with a belt drawing out port 13 arranged near a shoulder part of a seat back 2; a slide anchor 14 slidable in a longitudinal direction along a seat cushion 3 and fixing a distal end of the belt 11 drawn out from the belt drawing out port 13 at an indoor side of the seat 1. - 特許庁

ポケットベル５が受信した各分割データ７は、電光表示装置６側で送信局番号９と識別子８をもとに同一送信局が送信した分割データ７を所定順序に連結して１つの表示データとして表示する。例文帳に追加

The division data 7 received by the pocket bell (beeper) 5 are connected in a prescribed sequence on the basis of the transmission station number 9 and the identifier 8 by the electronic display device 6 and the display device 6 displays one display data consisting of the connected division data 7 sent by the same transmission station in the prescribed sequence. - 特許庁

車両シート１０上にＣＲＳが装着されている場合は、ＣＲＳはシートベルトにより車両シート１０に確実に固定されているため、車両に所定値以上の横加速度Ｇ_Yが生じても、車両シート１０に作用する荷重の分布はほぼ一定に維持される。例文帳に追加

In the case where CRS is installed on the vehicle seat 10, since the CRS is certainly fixed to the vehicle seat 10 by a seat belt, a load distribution applied to the vehicle seat 10 is maintained to an approximately constant value even if a lateral acceleration Gr of a predetermined value or more is generated in the vehicle. - 特許庁

３次元位置演算部１５は、画像認識部１４で認識された運転者の目の位置からＸＹ平面における目のＸＹ座標を算出すると共に、シートベルトの幅からＺ軸方向の運転者の顔の位置を算出する。例文帳に追加

A three-dimensional position computation part 15 computes XY coordinates of the eyes in an XY-plane on the basis of the positions of the driver's eyes recognized by the image recognition part 14 and computes the position of the driver's face in the direction of a Z-axis on the basis of the width of the seat belt. - 特許庁

また、ラッチ２０は、コイルばね２４によってシートベルト３側に付勢され、コイルばね２４の設定された最大圧縮時荷重を超えるベルト張力を付加することによって、スライダ１９とともに右方に移動して固持部材１７との係合を解除して、ベルト３を固持する。例文帳に追加

The latch 20 is energized to the side of the seat belt 3 by a coil spring 24, and, when applied belt tension exceeding the load at a maximum of compression, is moved rightward together with the slider 19 for releasing the engagement with the firmly holding member 17, as a result, the belt 3 is held firmly. - 特許庁

−３０℃程度の低温下でも良好な平滑性を発揮し、かつ長期間繰返し使用した後でも、高温（８０℃）下又は光照射下で使用した後でも平滑性の低下が少ないシートベルトウェビング用処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a treating agent for seat belt webbing which expresses good smoothness even under a temperature of about -30°C, and little reduction in smoothness after repeated use for a long period of time and even after use at a high temperature (80°C) and under light application. - 特許庁

本シートベルト装置１０では、バックル７２にタング７０を装着した状態ではアンカ３０及びバックル７２がシート４０の前端側に位置しているため、ウエビングベルト１８のうちラップウエビング７８は乗員７４の太腿や膝の近傍で乗員の身体に掛け回される。例文帳に追加

In the seat belt device 10, since an anchor 30 and a buckle 72 are positioned at a front end side of a seat 40 in the state that a tongue 70 is attached to the buckle 72, a lap webbing 78 of the webbing belt 18 is laid around a body of an occupant near a thigh and a knee of the occupant 74. - 特許庁

シート制御部１３は、乗員状態および車両挙動に基づいてシート位置調節機構４１、背もたれ角度調節機構４２、シートベルト制御機構４３、ランバーサポート機構４４、クッション制御機構４５、振り子機構４６を制御して座席の座り心地を設定する。例文帳に追加

A seat control unit 13 sets the seating comfort of a seat by controlling a seat position adjusting mechanism 41, a back rest angle adjusting mechanism 42, a seat belt control mechanism 43, a lumber support adjusting mechanism 44, a cushion control mechanism 45, and a pendulum mechanism 46 based on the state of the occupant and the vehicular behavior. - 特許庁

トルマリンの特異な電気的性質とそれに基ずく有用作用を活用して、身体の局部を温め、刺激マッサージして血行を良くし、肩こり・腰痛を予防、解消する寝具やウエトベルトの基材と成るシートとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a sheet to be a material for bedding and a waist belt for warming a local part of the body, stimulating and massaging the local part to improve a blood circulation, preventing and eliminating shoulder stiffness and lower back pain by making use of specific electric properties of tourmaline and a useful action based on the properties and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ロッカ１上部の溶接フランジ５ａ，６ａにおけるセンタピラー２下部と対峙する部位に切欠部１３を形成し、該切欠部１３を利用して前記センタピラー２下部に内蔵されるシートベルト用リトラクタ１０の固定位置を下方へ移動する。例文帳に追加

A notch 13 is formed at the site facing a lower part of center pillar 2 in a welding flange 5a, 6a of an upper part of locker 1, and using the slit 13, a fixed position of a retractor 10 for a seat belt, which is built in an under-part of center pillar 2 is moved downward. - 特許庁

スプール本体１６に円弧状の胴体部１６ｆが設けられており、円筒状部材１７がスプール本体１６内に挿入された状態で、胴体部１６ｆの内周面１６ｆ_1と円筒状部材１７の外周面との間の間隙がシートベルト６の厚みとほぼ同じに設定されている。例文帳に追加

A circular arc drum part 16f is provided on the spool body 16, and a clearance between an inner peripheral surface 16f of the drum part 16f and an outer peripheral surface of the cylindrical member 17 is set roughly the same as the thickness of the seat belt 6 in the state where the cylindrical member 17 is inserted into the spool body 16. - 特許庁

本シートベルト装置１０では、乗員の身体にウエビングベルト２２が装着された状態では、第２ウエビングガイド５２が使用位置へ回動して、第２ウエビングガイド５２によるウエビングベルト２２の支持位置が乗員の肩部に接近する。例文帳に追加

In the seat belt device 10, in the state that the webbing belt 22 is attached to the body of an occupant, a second webbing guide 52 is turned to a use position and a support position of the webbing belt 22 by the second webbing guide 52 approaches to a shoulder part of the occupant. - 特許庁