「トベル」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

バックル収容孔からの物品の落下を防止できる構造を、組み付け作業性を低下させることなく製作することができるシートベルトバックルの支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting structure of a seat belt buckle, by which a structure capable of preventing the falling down of an article from a buckle housing hole is manufactured without deteriorating the incorporation workability. - 特許庁

車両衝突時にシートベルトとの協働により乗員を保護するエアバッグを備えるにあたり、エアバッグの安定した支持を通じて乗員のより的確な保護を図ることのできる乗員保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant protecting device applicable to an arrangement equipped with an air bag protecting a seat occupant in cooperation with a seat belt when a vehicle goes in collision, capable of protecting the occupant more properly through a stable support of the air bag. - 特許庁

ウェッビングの初期降伏点伸度が６％以下、破断強力が１５ｋＮ以上、１１．１ｋＮ荷重時の伸度が１０％以上、エネルギー吸収仕事量が９００Ｊ／ｍ以上であることを特徴とするシートベルトウェビング。例文帳に追加

This seat belt webbing has an initial yield point elongation ≤6%, a breaking strength ≥15 kN, an elongation ≥10% under 11.1 kN load, and an energy absorption work load ≥900 J/m. - 特許庁

センサにより乗員の体格を検出し、シートベルト７が乗員に密着するような位置に、ショルダーアンカ８、バックル９、アウターアンカ１０を移動させる。例文帳に追加

By detecting the physical constitution of the occupant with a sensor, the shoulder anchor 8, the buckle 9 and the outer anchor 10 are moved to positions for a seat belt 7 to tightly fit to the occupant. - 特許庁

例えば、自車両Ｃ０と前方存在物Ｃｆが衝突すると仮定した場合のラップ率Ｌａｐに応じて、シートベルト等の乗員保護装置の作動形態を変更する。例文帳に追加

For example, the operating configuration of a passenger protective device such as a seat belt is changed in response to a lap rate Lap when a collision between the self vehicle CO and the front existing object Cf is assumed to occur. - 特許庁

シートベルト装置１０は、車両用シート１４に着座した乗員Ｐの上体を拘束するためのショルダウエビング１２Ａと、ウエビング駆動機構２０とを備えている。例文帳に追加

A seat belt device 10 includes a shoulder webbing 12A to restrain the upper body of the occupant P seated in a vehicular seat 14 and a webbing driving mechanism 20. - 特許庁

マイクロコンピュータ３５は、センサ４２からの信号に基づき車両緊急状態を判定し、電動モータ１７を正転させてシートベルト１１を巻き取る。例文帳に追加

The microcomputer 35 determines a vehicle emergency state based on a signal from a sensor 42, and winds a seat belt 11 by normally rotating the electric motor 17. - 特許庁

そして、ＣＰＵ４２は、シートベルト３のベルトテンションが選択したモードのベルトテンションの設定値となるように、電動モータ４０を制御する。例文帳に追加

Then, the CPU 42 controls an electric motor 40 such that the belt tension of a seat belt 3 becomes the set value of the belt tension of the selected mode. - 特許庁

衝突予知用電子制御ユニット２０は、各センサ装置２１，４１，５０，６０からの異常を表す信号をもとに、各センサ装置２１，４１，５０，６０の故障を確定するとともに、シートベルトの巻き取り禁止を制御する。例文帳に追加

The electronic control unit 20 for the collision prediction establishes failures of each sensor device 21, 41, 50 and 60 based on signals showing abnormalities from each sensor device 21, 41, 50 and 60 and controls inhibiting of winding of the seat belt. - 特許庁

４点式シートベルト装置を構成するウエビングの上体拘束部に設けた第１膨張部によって乗員を効果的に保護することができる車両用乗員拘束装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicular occupant constraint device capable of effectively protecting an occupant by a first expanding part provided on an upper body constraining part of a webbing constituting a four-point seat belt device. - 特許庁

ワイヤソー１０に異常が生じると、ＰＣ６０がモデム６２にダイヤル信号を出力し、モデム６２が電話回線を通じてオペレータが所有するポケットベル６４の呼出し番号をダイヤルする。例文帳に追加

When an abnormality is caused in a wire saw, a PC 60 transmits a dial signal to a modem 62 which dials a call number for a pocket bell 64 carried by an operator, through a telephone network. - 特許庁

トングをベルトに対してより確実に滑らせて、トング４のベルト２に対する相対移動操作をより簡単にできるシートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt device capable of simply moving a tongue relative to a belt by allowing the tongue to slide with the belt certainly. - 特許庁

シート本体（１０）に設けられたガイド（５２）が、シート本体（１０）を乗り物のシートに固定する乗り物のシートベルトのストラップ（５０）用のストラップ通路を形成している。例文帳に追加

A guide (52) provided on the seat body (10) forms a strap passage for a strap (50) of the seat belt of the vehicle for fixing the seat body (10) to the seat of the vehicle. - 特許庁

また、シートベルト装置は、座席の背もたれ部の回動角度を検出する角度検出機構Ｋと、姿勢制御機構Ｆと角度検出機構Ｋとを連動させるフレキシブルケーブル（連動部材）１１とを備える。例文帳に追加

Further, the seat belt device is provided with an angle detection mechanism K for detecting a turning angle of a back rest part of a seat; and a flexible cable (interlocking member) 11 for interlocking the attitude control mechanism F and the angle detection mechanism K. - 特許庁

シート本体２内にはガス発生器１１が設置され、このガス発生器１１からのガスは二股継手１２、耐圧ホース１３及び該ガス導入用ノズル１４を介してシートベルト６内に導入可能とされている。例文帳に追加

The gas generator 11 is set within the seat body 2, and the gas from the gas generator 11 can be introduced into the seat belts 6 through a fork joint 12, a pressure hose 13, and a gas introducing nozzle 14. - 特許庁

子供用シート１０では、シート骨格部材１２にサブフレーム１８を介して車体感知ロック式のシートベルトリトラクタ２６が保持されている。例文帳に追加

In this child seat 10, a car body sensing lock type seat belt retractor 26 is held on a seat frame member 12 through a sub-frame 18. - 特許庁

巻取りばねによるベルトリールの回転状態を良好に把握できるようにして、きめ細かい制御が可能な車両のシートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt device of a vehicle capable of performing a detailed control by recognizing a rotation state of a belt reel by a winding spring in an excellent state. - 特許庁

車両急減速時にフォースリミッタが作動した状態において、乗員の身体の拘束性が向上し、さらに、車両への設置が容易なシートベルト装置を得る。例文帳に追加

To provide a seat belt device enhancing restriction property of a body of an occupant in the state where a force limiter is operated at rapid deceleration of the vehicle and being further easily installed on the vehicle. - 特許庁

シートの位置の変化に拘わらずシートベルトの締め付けによるチャイルドシートのシートへの固定の際の荷重増加分を正確に補正することのできる着座検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seating detection device capable of accurately correcting the load increment when fixing a child seat to a seat by tightening a seat belt irrespective of change in the seat position. - 特許庁

車両側突時の車室内壁の侵入から乗員を保護し、且つ、シートベルト拘束力を高める機能を、一つのサイドエアバッグで実現する。例文帳に追加

To achieve a function for enhancing restraint force of a seat belt with one side airbag by protecting occupants from intrusion of a vehicle room inner wall on vehicle side collision. - 特許庁

新素材布等のもつ特徴の吸湿や放熱による熱量減少を利用し、接触冷感を高め、シートベルト９の安全機能を妨げることなく、快適さの確保を可能にする。例文帳に追加

Applying the feature of, reduction of the quantity of heat due to heat absorption and radiation which are characteristics of the new material cloth or the like, is used to increase contact cooling feeling, so that the comfortableness can be secured without disturbing the safety function of seat belts 9. - 特許庁

ドラム軸の回転速度を低減させ、シートベルトのウェビングをリトラクタのドラム内へ戻す時、急激な巻き入れによって生じる衝撃を緩和させることのできるリトラクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a retractor capable of reducing rotating speed of a drum shaft and capable of relaxing impact generated at the time of radically winding a webbing of a seat belt into a drum of the retractor at the time of returning the webbing of the seat belt to the inside of the drum of the retractor. - 特許庁

動力伝達機構の作動時に、動力伝達機構の作動音の発生をできるだけ抑制することのできるモータ駆動のシートベルトリトラクタを提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt retractor of motor-driving capable of suppressing generation of operation sound of a power transmission mechanism as much as possible at operation of the power transmission mechanism. - 特許庁

ウエビングがシートベルトリトラクタ１４から引き出され、トーションバー３８が矢印Ａ方向へ回転し、係合部材４６に遠心力が生じて係合部材４６が揺動しようとする。例文帳に追加

The webbing is pulled out of the seat belt retractor 14, a torsion bar 38 is rotated in an arrow A direction, and an engagement member 46 is oscillated due to centrifugal force caused at the engagement member 46. - 特許庁

シートベルト不使用時には、揺動アーム４をシートＳの背凭れ部側面まで正転揺動させて待避し、使用時には揺動アーム４を反転揺動させて背凭れ部側面から装着位置まで起立させる。例文帳に追加

When the seat belt is not used, the swing arm 4 is swung in the regular direction to the side face of the seat back of the seat S and retreated, and when used, the arm 4 is swung in the reverse direction to raise it from the side face of the seat back to a mounting position. - 特許庁

乗員がドアを開けて、車両から降りようとしているとき、または降りたときに、乗員の身体から外されたシートベルトを、より確実に巻き取って収納する。例文帳に追加

To more securely wind up and store a seat belt detached from a body of an occupant when the occupant is about to get out a vehicle after opening a door or got out the vehicle. - 特許庁

フレーム（１６）に摺動自在に取り付けられたラッチ（４８）用の解放ボタン（１８）及び挿入体タング（１２）用のイジェクター（３０）を含むシートベルトバックルを提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt buckle including a release button (18) for a latch (48) which is slidably attached to a frame (16), and an ejector (30) for an inserting body tongue (12). - 特許庁

全体を小型コンパクトに形成しつつ、車両衝突時等の緊急時に乗員の衝撃エネルギを吸収することのできるモータ駆動によるシートベルトリトラクタを提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven seat belt retractor capable of forming its overall body small and compact and absorbing impact energy of an occupant in emergency such as in collision of a vehicle. - 特許庁

後席乗員用のシートベルト装置がリトラクタを有する場合に、ヘッドクリアランスの確保と車幅方向に伸びる空調ダクトをリアヘッダーに沿って配設することの両方を共に満足させる。例文帳に追加

To ensure a head clearance, and to arrange an air-conditioning duct extending in a vehicular width direction along a rear header, when a seat belt device for a rear seat occupant has a retractor. - 特許庁

車体後部のルーフ側コーナ部に取付け可能で、かつ衝撃吸収可能なアンカブラケットを備えた車両用シートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt device for a vehicle, provided with an anchor bracket which is mounted on a roof-side corner part in a vehicle rear part, and absorbs shocks. - 特許庁

上端ブラケット12には、アッパラッチ18やシートベルトショルダーアンカ26が取り付けられ、下端ブラケット13には、キャッチャピン49やレインフォースメント40を介してドアロック部材であるロアラッチ45が取り付けられる。例文帳に追加

An upper latch 18 and a seat belt shoulder anchor 26 are mounted to the upper end bracket 12 and a lower latch 45, i.e., a door lock member is mounted to the lower end bracket 13 through a catcher pin 49 and a reinforcement 40. - 特許庁

車両２０は、車両の登録ナンバー、車種、車両の色、及び車検実施状況を含む車両特定情報と、車両速度情報、及びシートベルト着用情報とを送信しながら走行する。例文帳に追加

A vehicle 20 travels while transmitting vehicle specifying information including the registration number of the vehicle, a vehicle kind, the color of the vehicle and vehicle inspection execution conditions, vehicle speed information and a seat belt wearing information. - 特許庁

エアバッグ、シートベルト、カーシートといった自動車のセーフティシステム関連の縫製機器の販売実績は世界トップレベルを誇り、日本車に装備されるものの約9割が、同社の製品で生産されたものと言われている。例文帳に追加

The company boasts world-leading sales of the sewing machines used to make automobile safety-related products such as airbags, seatbelts, and car seats, and it is said that approximately 90% of such products installed in cars made in Japan were manufactured using their machines. - 経済産業省

中間ピラーの車内側の面に設けられたシートベルトアンカと、ルーフトリムの側縁部及び後部ピラートリムの内側において中間ピラーの上部前方から後部ピラーの下部まで収容され、所定条件の成立時に、中間ピラーの前方でガスが導入されて、中間ピラーを含む、少なくとも後部ピラーの前縁部より前方のサイドウィンド部の車内側の面を覆うように展開するカーテンエアバッグとを備えた車両の内装構造において、カーテンエアバッグが、展開時、シートベルトアンカに引っ掛かるのを防止可能なカーテンエアバッグを備えた車両の内装構造を提供する。例文帳に追加

To provide an interior structure of a vehicle equipped with a curtain airbag capable of preventing the curtain airbag from being hooked to a seat belt anchor during the deployment. - 特許庁

ストレプトベルティシリウム・ラダカヌムのトランスグルタミナーゼをコードするＤＮＡ分子、該ＤＮＡ分子を含む発現ベクター、該発現ベクターを含む宿主細胞、該ＤＮＡ分子にコードされたトランスグルタミナーゼ及び該トランスグルタミナーゼの産業的プロセスにおける使用を提供する。例文帳に追加

A DNA molecule encoding the transglutaminase of Streptoverticillium ladakanum, an expression vector containing the DNA molecule, a host cell containing the expression vector, a transglutaminase encoded by the DNA molecule and the use of the transglutaminase in industrial processes are provided. - 特許庁

ベルト層７は、金属製のモノフィラメントコード１１Ａを引き揃えてなるコード配列体１１の表裏を、ゴム基材に短繊維を含有させた短繊維配合ゴムからなるトッピングゴム１３で被覆したモノフィラメントベルトプライ１０を含む。例文帳に追加

A belt layer 7 includes a monofilament belt ply 10 in which the front and back of a cord arrangement body 11 comprising pulled and arranged metal made monofilament cords 11A are coated with topping rubber 13 made of short fiber blending rubber containing short fiber in a rubber substrate. - 特許庁

光反射部を有するシートベルトは、経糸と緯糸とによりウェビングを製織する際、経糸に光反射性糸として再帰性反射式糸を組み入れて織り込むことで光反射部を形成し、ウェビングを染色後、ベルト状に裁断することによって製造される。例文帳に追加

In the seat belt having the light reflection part, the light reflection part is formed by incorporating and weaving retroreflective reflection yarn as light reflective yarn in warp yarn when weaving webbing by warp yarn and weft yarn. - 特許庁

エポキシ変性ジメチルポリシロキサンとアミノシランカップリング剤の組み合わせ又はアミノ変性ジメチルポリシリキサンとエポキシシランカップリング剤の組み合わせを主体とする加工剤が付与されて熱処理されたウエビングが用いられていること特徴とする収納性に優れたシートベルト。例文帳に追加

This seat belt of excellent storability is characterized by the use of a webbing heat-treated being supplied with a processing agent mainly composed of a combination of epoxy modified dimethylpolysiloxane and an aminosilane coupling agent or a combination of an amino modified dimethylpolysiloxane and an epoxy silane coupling agent. - 特許庁

部材間の接触箇所で、押圧部材と支持部材との間の圧縮状態で封止を行うシール材において、異形断面繊維ならびにバルキー綿をパイル糸条素材に含むモケット、ベルベット等経パイル織物であることを特徴とするシール材である。例文帳に追加

The seal material performs sealing in a contact part between members in a compressed state between a pressing member and a support member and is the warp pile woven fabric such as moquette or velvet having pile yarn material containing modified cross-section fibers and bulky cotton. - 特許庁

高い生産性の下で、サイズの縮小化と品質の向上を可能ならしめたスクイブ、その構成部品であるヘッダーアッシーならびにかかるスクイブを搭載したエアバッグ用ガス発生装置およびシートベルトプリテンショナー用ガス発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a squib, enabling reduction of size and improvement of quality with high productivity, a header assy as a component thereof, a gas generator for an air bag loaded with the squib, and a gas generator for a seat belt pre-tensioner. - 特許庁

２つの部分で折り畳み可能な背もたれと、背もたれを立ち上げた後、すぐに利用者の手の届く位置あり、背もたれを折り畳んだ際には、車内空間にはみ出さない、全体の幅を抑えたシートベルトバックルを備える座席システムを提供する。例文帳に追加

To provide a backrest foldable at two portions, and a seat system with a seat belt buckle with the entire width restrained without projecting in a compartment space at the time of folding the back rest, arranged at a position easily reached by a user after erecting the backrest. - 特許庁

極限粘度が０．６以上のポリエステルモノフィラメントであって、直径が０．０７ｍｍ以上０．８ｍｍ以下、扁平率Ｆｒが３０％以下、且つ曲げ剛性指数Ｂｈｉが１０以上１９以下であるシートベルト用ポリエステルモノフィラメント。例文帳に追加

This polyester monofilament for the seat belts has ≥0.6 intrinsic viscosity, ≥0.07 and ≤0.8 mm diameter, ≤30% flatness ratio Fr and ≥10 and ≤19 flexural rigidity index Bhi. - 特許庁

プリテンショナー１５がトーションバー６５を介してスピンドル６１と結合する力伝達経路を構成し、プリテンショナー１５作動後のシートベルトの引出し時に、スピンドル６１の回転に伴ってトーションバー６５及びトルクチューブ６４が回転する。例文帳に追加

A force transmitting path is constituted in which a pretensioner 15 is coupled with a spindle 61 via a torsion bar 65, and when retracting a seat belt after the pretensioner 15 is operated, the torsion bar 65 and a torque tube 64 are rotated as the spindle 61 is rotated. - 特許庁

発呼者からの呼出を極限まで受け付けることを可能にし、なおかつ受け付けた呼出データは確実に基地局へ送信し、またトラヒックの増減にも柔軟な対応が可能なポケットベルのメッセージ蓄積システムを提供する。例文帳に追加

To provide a message storage system for a pocket beeper by which calls from callers are accepted up to a limit, accepted call data are surely sent to a base station and increase/decrease in traffic can flexibly be coped with. - 特許庁

フォースリミッタ機構のエネルギー吸収荷重が低く設定されても、プリテンショナーの引き込み性能を確保することができ、トーションバーを介してプリテンショナーの力をスピンドルに伝えて、ベルトを瞬時に引き込むことができるシートベルト用リトラクタを提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt retractor capable of ensuring the pulling performance of a pretensioner and transmitting a force of the pretensioner to a spindle via a torsion bar for instantly retracting a belt even if an energy absorption load of a force limiter mechanism is set low. - 特許庁