「ドローン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は無人機、ドローンによる攻撃について述べた。例文帳に追加

He mentioned strikes by unmanned aerial vehicles, or drones. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フェイスブックがネット接続用ドローンを試験予定例文帳に追加

Facebook to Test Drone for Internet Access - 浜島書店 Catch a Wave

さて、トロイア軍の中にドローンという若者がいた。例文帳に追加

Now among the Trojans there was a young man named Dolon,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ドローンが歩哨に近づいたとき、ディオメーデースは例文帳に追加

and, when Dolon was near the sentinels, Diomede cried  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

と叫んで、槍をちょうどドローンの肩の真上越しに投げた。例文帳に追加

and he threw his spear just over Dolon's shoulder.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そして剣を抜き、ドローンの首をば打ち落とした。例文帳に追加

and he drew his sword and smote off the head of Dolon.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

「インパクトローン」は「タイドローン」の反対の意味を持つ和製英語である。例文帳に追加

"Impact loan" is an English term coined in Japan having the opposite meaning of "tied loan." - Weblio英語基本例文集

ドローンは醜かったが、足が速く、この世で何より馬が好きだった。例文帳に追加

He was ugly, but a very swift runner, and he cared for horses more than for anything else in the world.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

さて、ユリシーズはやってくるドローンを見て、ディオメーデースに例文帳に追加

Now Ulysses saw Dolon as he came, and said to Diomede,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ドローンは恐怖で真っ青となり、歯を鳴らして、じっと立ち止まった。例文帳に追加

So Dolon stood still, green with fear, and with his teeth chattering.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

その後、カードローンＢ審査端末装置２５ｂから審査結果を受信すると、既に発行したカード２０を回収することなしにカードローンＡ契約を解約してカードローンＢ契約に切替える。例文帳に追加

Afterwards, in receiving the examination result from the card load B examination terminal equipment 25b, the card issue controller 11 cancels the card loan A contract without collecting the already issued card 20, and switches it to the card loan B contract. - 特許庁

ジャック・ハーパー(トム・クルーズ)はドローンを修理するため地球に配置されている。例文帳に追加

Jack Harper (Tom Cruise) is stationed on Earth to repair the drones. - 浜島書店 Catch a Wave

キャッシュカード、ローンカードなどの与信カードの発行を低コスト且つ安全に行う。例文帳に追加

To safely issue a credit card such as a cash card and a loan card at a low cost. - 特許庁

ヘクトールはその馬をドローンにやると誓ったが、それは世界最良の馬であった。例文帳に追加

Hector swore to give these horses, which were the best in the world, to Dolon,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

それから二人は起き上がり、二頭のグレーハウンドが兎を追うように、ドローンを追跡した。例文帳に追加

Then they rose and chased him as two greyhounds course a hare,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

それからドローンはプリアモスに味方して戦っている様々な民の持ち場を教えた。例文帳に追加

Then he told where all the different peoples who fought for Priam had their stations;  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

また、現金自動取引装置においてカードローンを利用すると（１０３）、カード番号と貸付金額を含むカードローン実行データが現金自動取引装置からクレジットカードシステムに送られる（１０４）。例文帳に追加

When the member uses card loan on an automatic transaction machine (103), card loan performed data including his or her card number and a loan are sent from the automatic transaction machine to the credit card system (104). - 特許庁

ステップＳ１で、ドローンアバタの簡易表示用のデータが取得され、ステップＳ４で、ドローンアバタの画像が簡易表示用のデータを用いて重畳表示される。例文帳に追加

In a step S1, data for simple display of a drawn avatar are acquired, and in a step S4, the image of a drawn avatar are superimposed and displayed by using data for simple display. - 特許庁

顧客が無人受付機１６から極度額の異なる２つのカードローン契約とクレジットカード契約を入力装置１７から申込むと、カード発行制御装置１１はカードローンＡ審査端末装置２５ａ、カードローンＢ審査端末装置２５ｂ、クレジットカード審査端末装置２６に審査に必要な情報を抽出して送信する。例文帳に追加

When a customer applies for two card loan contract and credit card contract whose limited sums are different from an input device 17 of an unmanned information desk machine 16, a card issue controller 11 extracts and transmits information necessary for examination to card loan A examination terminal equipment 25a, card loan B examination terminal equipment 25b and credit card examination terminal equipment 26. - 特許庁

偵察用飛行ロボット｢ドローン｣が，残っているスカヴを見つけだして滅ぼすために地球を巡回している。例文帳に追加

Drones, flying surveillance robots, patrol the Earth to find and destroy any remaining Scavs. - 浜島書店 Catch a Wave

世界最大のSNS会社であるフェイスブックが，自社の大型ドローン｢アクイラ｣の作業が完了したと先日発表した。例文帳に追加

Facebook, the world's biggest SNS company, recently announced that work on its large-scale drone, Aquila, has been completed. - 浜島書店 Catch a Wave

トルク・トランスファ・ケース・ハウジング３６にドローン・カップ針状ころ軸受２４をプレスばめする。例文帳に追加

A drawn cup needle form roll bearing 24 is press-fitted in a torque transfer case housing 36. - 特許庁

ＴＶスピードローン審査サービスを提供するシステム及び方法は、サーバ１を有するネットワークシステムＮＳにより実施される。例文帳に追加

This system and method for providing a TV speed loan examination service is realized by a network system NS having a server 1. - 特許庁

ＴＶスピードローン審査サービスを提供する方法、そのシステム、これで用いるプログラムを記録した記録媒体、及びコンピュータ例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING TV SPEED LOAN EXAMINATION SERVICE, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM TO BE USED THEREFOR - 特許庁

そして、これらの判定の結果、カードローンの増額案内を現金自動預払機において出力する。例文帳に追加

As a result of the determination, guidance for increasing the amount of a card loan is output at the automated teller machine. - 特許庁

そこでドローンは弓を持ち、回色の狼の皮を肩に掛け、ギリシア軍の船に向かって走っていった。例文帳に追加

so he took his bow and threw a grey wolf's hide over his shoulders, and ran towards the ships of the Greeks.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

それで、ユリシーズとディオメーデースは戦死者たちの間に身を伏せ、ドローンはギリシア軍の方へと二人の前を走り過ぎた。例文帳に追加

So Ulysses and Diomede lay down among the dead men who had fallen in the battle, and Dolon ran on past them towards the Greeks.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ドローンは、ギリシア軍のスパイをしてくれば、ヘクトールがアキレウスの馬をやろうと約束したことを話した。例文帳に追加

Dolon said that Hector had promised him the horses of Achilles if he would go and spy on the Greeks.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

二人は見つけやすいところに、ドローンの帽子と弓と槍とを隠し、目印をして、夜陰のなかをレーソス王の暗い夜営地へと向かった。例文帳に追加

They hid his cap and bow and spear where they could find them easily, and marked the spot, and went through the night to the dark camp of King Rhesus,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

フェイスブックは，このような地域では，インターネット接続の提供にドローンや人工衛星を使う方が，従来のインフラを整備するよりも簡単で費用がかからないと考えている。例文帳に追加

Facebook thinks, in such areas, using drones and satellites to provide Internet access is easier and less costly than building a traditional infrastructure. - 浜島書店 Catch a Wave

前記カーボンナノチューブ構造体は、ドローン構造カーボンナノチューブフィルム、プレシッド構造カーボンナノチューブフィルム、綿毛構造カーボンナノチューブフィルム又はカーボンナノチューブワイヤを含む。例文帳に追加

The carbon nanotube structure contains a drawn carbon nanotube film, a pressed carbon nanotube film, a flocculated carbon nanotube film or a carbon nanotube wire. - 特許庁

カードローンＡ、クレジットカードの審査結果を受信すると即時にカード２０を無人受付機１６のカード発行装置１８ａから発行する。例文帳に追加

In receiving the examination results of the card loan A and the credit card, the card issue controller 11 instantaneously issues a card 20 from a card issuing device 18a of the unmanned reception machine 16. - 特許庁

また、口座残高に入出金予定を反映させ、更に、口座残高に対するカード決済金額との差が一定値以下の場合、カードローン申込みを推奨することも可能である。例文帳に追加

Also, a money payment/reception schedule is reflected on an account balance, and when a difference between the account balance and the card settlement sum is not more than a fixed value, card load application may be recommended. - 特許庁

それからユリシーズとディオメーデースは、戦車を取って来る暇がなかったので、馬の背に跳びのって、船へと疾駆し、途中留ってドローンの槍と弓と帽子をとってきたのだ。例文帳に追加

Then Ulysses and Diomede leaped on the backs of the horses, as they had not time to bring away the chariot, and they galloped to the ships, stopping to pick up the spear, and bow, and cap of Dolon.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

本発明の異なる密度を有するカーボンナノチューブフィルムの製造方法は、同じ方向に沿って、端と端が接続されている複数のカーボンナノチューブのみからなるドローン構造カーボンナノチューブフィルムを形成する第一ステップと、前記ドローン構造カーボンナノチューブフィルムを処理して、前記カーボンナノチューブの配列方向と同じ方向に沿って、少なくとも一つの列に配列して形成された薄い領域を含む異なる密度を有するカーボンナノチューブフィルムを形成する第二ステップと、を含む。例文帳に追加

The method for producing the variable-density carbon nanotube film comprises: a first step of forming a drawn carbon nanotube film comprising only a plurality of carbon nanotubes joined end-to-end along the same direction; and a second step of treating the drawn carbon nanotube film to form the variable-density carbon nanotube film including thin regions aligned in the form of at least one row extending along the same direction as the aligned direction of the carbon nanotubes. - 特許庁

この場合、予め顧客に対する与信を行い、これらのデータをデータベースに蓄積しておき、ＡＴＭを介して自動貸越サービスの希望があった場合、迅速に自動貸越サービスの契約を行い、例えばカードローンの設定を行う構成である。例文帳に追加

In this case, credit to a customer is performed in advance, and the pieces of data are stored in a data base; and when there is a desire for automatic overdrawn service via the ATMs, contract of the automatic overdrawn service is quickly performed, and for example, card loan is set. - 特許庁

この場合、予め顧客に対する与信を行い、これらのデータをデータベースに蓄積しておき、ＡＴＭを介して自動貸越サービスの希望があった場合、迅速に自動貸越サービスの契約を行い、例えばカードローンの設定を行う構成である。例文帳に追加

In this case, a loan function adding system is constituted such that credit to a customer is preliminarily performed, pieces of data are stored in a data base, when there is a request of the automatic overloan service via the ATMs, a contract of the automatic overloan service is promptly performed, and for example, card loan is set. - 特許庁

この場合、予め顧客に対する与信を行い、これらのデータをデータベースに蓄積しておき、ＡＴＭを介して自動貸越サービスの希望があった場合、迅速に自動貸越サービスの契約を行い、例えばカードローンの設定を行う構成である。例文帳に追加

The credit for a customer is preliminarily performed, and the data therefor are accumulated in a database, so that the automatic overdraft service can be quickly contracted, when receiving a desire for automatic overdraft service through ATM, to perform, for example, the set of a card loan. - 特許庁

この場合、予め顧客に対する与信を行い、これらのデータをデータベースに蓄積しておき、ＡＴＭを介して自動貸越サービスの希望があった場合、迅速に自動貸越サービスの契約を行い、例えばカードローンの設定を行う構成である。例文帳に追加

In this case, the management center is so structured that credits to customers are previously executed; data therefrom are stored in a database; when the automatic overdraft service is requested via the ATM, a contract of the automatic overdraft service is carried out; and for instance, setting of a card loan is executed. - 特許庁

今の話でございますけれども、例えば私の仄聞（そくぶん）しているところによると、信用金庫、信用組合なんかもこういった必要な市場に参入したいと。既にフリーローンといって、少額で無担保で無保証の、実際にそういったことをやっているところも聞いていますし、また、銀行でもカードローンといって、まさに少額、無担保、無保証のこういった制度を始めているというふうに仄聞しておりますから。例文帳に追加

Shifting back to the original subject, I have heard that shinkin banks and credit associations, for example, are also interested in this needed market. From what I also heard, some of them are already offering what are called "free loans," that is, small, unsecured and unguaranteed loan products, and banks have also launched what are called "card loans," another type of just such small, unsecured and unguaranteed loan programs.  - 金融庁

無人受付機１６の入力装置１７からローンカード及びクレジットカードの両機能を備えた多機能カードの発行契約に係る申込データが申込書１９等にて入力されると、サーバ１１のＣＰＵ１２は当該申込データ中の所定情報をカードローン審査装置２２及びクレジットカード審査装置２３に送信する。例文帳に追加

When application data related to a contract for issuing a multifunction card having the functions of both a loan card and a credit card are inputted from an input device 17 of an unmanned reception machine 16 using an application 19 or the like, a CPU 12 of a server 11 transmits predetermined information in the application data to a card loan screening device 22 and a credit card screening device 23. - 特許庁

ですから、そういった意味で、私はこのニーズはあると思っていますから、そういったことを含めて、ここの市場がきちんと健全に、なおかつ利用者保護としてきちんと育っていってもらいたいなと、まさに今、何回も言いましたように、信用金庫、信用組合、それから銀行でもカードローンだとかフリーローンだとか、そういう制度が今ごろ参入してきたという話も聞きますし、非常に好ましい傾向だなというふうに私は思っています。例文帳に追加

Therefore, in that sense, I do believe in such a need and I wish that this market will grow decently and also properly in such a fashion that user protection is ensured. As I have repeatedly mentioned that shinkin banks, credit associations and banks appear to have recently entered to the market with programs like card loans and "free loans," I view the current trend to be quite favorable.  - 金融庁