「ナメル」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

金属酸化物微粒子あるいはケイ素酸化物微粒子からなる無機微粒子を含むオルガノゾルから選ばれる少なくとも１種をエナメル線用塗料中へ分散させて得られる耐部分放電性エナメル線用塗料において、前記無機微粒子は、内部に中空あるいは多孔質を有するものである。例文帳に追加

In the partial discharge resistant enameled wire in which at least one selected from among organosol containing inorganic particulates composed of metal oxide particulates or silicon oxide particulates is dispersed in an enameled wire paint, and the inorganic particulate has a hollow or a pore inside. - 特許庁

導体上に無機微粒子分散ポリイミドエナメル皮膜層が設けられており、且つ該無機微粒子分散ポリイミドエナメル皮膜層上に耐熱含浸塗料含浸耐熱繊維材料層が設けられて成ることを特徴とする高耐熱巻線にある。例文帳に追加

This highly heat-resistant winding is manufactured by forming an inorganic fine particle dispersion polyimide enamel film layer on a conductor, and installing a heat resistant impregnation paint impregnation heat resistant fiber material layer on the inorganic fine particle dispersion polyimide enamel film layer. - 特許庁

導体上にゾルゲル微粒子シリカ分散ポリイミド樹脂塗膜層を設けてあり、且つゾルゲル微粒子シリカ分散ポリイミド樹脂塗膜層上に潤滑性エナメル塗膜層が設けられて成ることを特徴とする高耐熱エナメル線にある。例文帳に追加

Silica-dispersed polyimide resin coating film layer of sol-gel fine particles is provided, on which, a lubricative enamel coating film layer is provided, to make up the highly heat-resistant enamel wire. - 特許庁

アルミナのごとき無機粉末で一体形成された焼成体に熱硬化性樹脂または低融点ガラスを含浸させてエナメル部分を形成することによって、天然歯を構成するエナメル質とデンチン質との切削感の違いを再現する。例文帳に追加

A difference in the grinding feel between tooth enamel and dentin which constitute a natural tooth is reproduced by impregnating a sintered body formed integrally of an inorganic powder, such as, alumina with a thermosetting resin or a low melting point glass so as to form an enamel portion. - 特許庁

導体の外周に、少なくとも１層のエナメル焼き付け層と、その外側に少なくとも１層の押出被覆樹脂層を有し、エナメル焼き付け層と押出被覆樹脂層の厚さの合計が６０μｍ以上である絶縁ワイヤ。例文帳に追加

This is the insulating wire which comprises at least one layer of enamel-baked layer on the outer periphery of a conductor and at least one layer of extrusion coating resin layer on the outside of it and the total of the thickness of the enamel-baked layer and the extrusion coating resin layer is 60 μm or more. - 特許庁

ネールエナメル容器を保持するための容器ホルダ１であって、容器ホルダ１の両側から指を嵌めることが可能な窪み部３と、窪み部３より上のネールエナメル容器101を単数又は複数固定するホルダ上部２と、窪み部３より下のホルダ下部４とから成ることを特徴とする。例文帳に追加

This casing holder for retaining the nail enamel casing is characterized in comprising a recess part 3 capable of fitting the fingers from the both sides of the casing holder 1, a holder upper part 2 fixing a single or multiple nail enamel casings 101 in a part upper than the recessed part 3, and a holder lower part 4 in a part lower than the recess part 3. - 特許庁

エナメル線に必要とされる機械的特性、耐熱性、可とう性及び電気絶縁特性などを維持しつつ、導体との密着性、耐摩耗性及び熱劣化後の密着性に優れた皮膜を形成しうる電気絶縁用樹脂組成物と、これを用いたエナメル線を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for electric insulation capable of forming a coating which has superior adhesiveness with a conductor, abrasion resistance, and adhesiveness after heat deterioration while maintaining mechanical characteristics, heat resistance, flexibility, and electric insulating characteristics needed for an enameled wire, and provide the enameled wire using this. - 特許庁

本発明によると前記部品は、部分的に第１のエナメル層（４’、１２、２４、３３）を被覆して同様に向上した外観を有する装飾を形成する、少なくとももう１つの別のエナメル層（６’、８’、９、１４、１６、２５、３５、３７、３９、４１、４３、４５）を含む。例文帳に追加

According to the invention, an enamelled part includes at least one other enamel layer (6', 8', 9, 14, 16, 25, 35, 37, 39, 41, 43, 45) partially covering the first enamel layer (4', 12, 24, 33) so as to form a decoration with a similar improved appearance. - 特許庁

エナメル線に必要とされる機械的特性、耐熱性、可とう性及び電気絶縁特性などを維持しつつ、導体との密着性、耐磨耗性及び熱劣化後の密着性に優れた皮膜を形成しうる電気絶縁用樹脂組成物と、これを用いたエナメル線を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for electric insulation capable of forming a film excellent in adhesion to a conductor, abrasion resistance and adhesion after thermal deterioration, maintaining mechanical characteristics required for an enamel line, thermostability, flexibility, an electric insulation characteristic and the like, and to provide the enamel line using the same. - 特許庁

この際、エナメル線が積層巻きされる位置に対応して、第２の鍔体４４に設けられたヒーター線６０による加熱作用により、順次積層巻きされるエナメル線を加熱し、各積層間で互いに熱融着させて一次側コイルを形成する。例文帳に追加

At this time, the wound enamel wire sequentially stacked is heated by a heating wire 60 provided in the second flange member 44, so that the coils in the laminated layers are made to fuse thermally, thus forming a primary winding. - 特許庁

エナメル線に必要とされる機械的特性、耐熱性、可とう性及び電気絶縁特性などを維持しつつ、導体との密着性、耐摩耗性及び熱劣化後の密着性に優れた皮膜を形成しうる電気絶縁用樹脂組成物と、これを用いたエナメル線を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for electrical insulation, capable of forming a coating excellent in adhesion to a conductor, abrasion resistance, and adhesion after thermal deterioration, while maintaining mechanical characteristics, heat resistance, flexibility, and electrical insulating characteristics required for an enameled wire, and to provide an enameled wire using it. - 特許庁

低誘電率化による部分放電開始電圧の向上と無機材料の充填による部分放電侵食抑制効果を同時に達成させ、優れた課電寿命特性を有する耐部分放電性エナメル線用塗料及び耐部分放電性エナメル線を提供する。例文帳に追加

To provide a partial discharge resistant enameled wire which can simultaneously attain improvement in a partial discharge start-up voltage, due to a low dielectric constant and a partial discharge erosion controlling effect due to filling-up of an inorganic material and which has supeior voltage-applied lifetime characteristics, and to provide a partial discharge resistant enameled wire. - 特許庁

水溶性樹脂、顔料、及び当該水溶性樹脂を分散可能な水性媒体を主成分とする水溶性樹脂エナメル組成物を、合成樹脂エマルションに分散して得られるエナメル粒子を１種類以上含有する塗料組成物とする。例文帳に追加

The coating composition comprises at least one kind of enamel particle obtained by dispersing in a synthetic resin emulsion a water-soluble resin enamel composition mainly composed of a water-soluble resin, a pigment and an aqueous medium capable of dispersing the water-soluble resin. - 特許庁

エナメル心線誘導加熱装置３０は、エナメル線２４を製造する際に、心線１０にワニスポット１４でワニスを塗布して加熱乾燥炉１８で加熱乾燥を行う動作を複数回繰り返すワニス塗装装置に組み込まれるものである。例文帳に追加

The enameled core wire induction heating device 30 is assembled in a vanish painting device applying vanish to the core wire 10 at a vanish pot 14 and repeating heating and drying operation at a heat drying furnace 18 several times. - 特許庁

シート部材１と、このシート部材の表面に装着されたＩＣチップ２と、このＩＣチップに接続した状態でシート部材１の表面に配線されたアンテナ用エナメルコイル３とを備え、アンテナ用エナメルコイル３が網状不織布シート糊４を接着材としてシート部材の表面に接着配線されている。例文帳に追加

The enamel coil 3 for an antenna is wired by bonding on the surface of the sheet member using the net-shaped non-woven fabric sheet paste 4 as the adhesion material. - 特許庁

本発明は、歯科治療技術の向上や審美性の追及を目的とした研究に用いられる歯科標準試験体にも使用することができるヒトの歯の表層を覆うエナメル質と類似した性質を有する人工エナメル質を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an artificial enamel having properties similar to those of an enamel covering the surface layer of a human tooth, and usable even for dental standard specimens used for research with the object of improving a dental cure technique and pursuing aesthetic properties. - 特許庁

合成樹脂（Ａ）、着色材料（Ｂ）及び溶剤（Ｃ）を含有するエナメル組成物（Ｉ）が、ポリビニルアルコールを濃度０．０１〜５重量％で含有し、かつホウ酸を含有するｐＨが６〜１１の水系分散媒（II）に分散していることを特徴とするエナメル粒子分散液。例文帳に追加

This enamel particle dispersion is characterized by dispersing the enamel composition (I) containing (A) a synthetic resin, (B) a coloring material and (C) a solvent in an aqueous dispersing medium (II) of pH 6-11, containing 0.01-5 wt.% polyvinyl alcohol and boric acid. - 特許庁

長期保存安定性を有し、それを使用したエナメル線の外観平滑性や長さ方向性への信頼性の低さが解決されるとともに、その製造に際しても特別な分散機を不要とする極めて簡便、且つ容易なな方法で製造が可能なエナメル線用絶縁塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide an insulating varnish for enamel wire which is stable at long time reservation with improved smoothness of outlook and reliability of longitudinal direction of the enamel wire using it, disusing distribution device, and manufacturable with simple and easy method. - 特許庁

こうして得られた歯牙石灰化剤は、石灰化効果が高く、特にエナメル質表面に対する石灰化効果が高く、う蝕に罹患する前の初期う蝕の段階での治療が可能となるばかりでなく、健全歯質、特に健全エナメル質を更に強化することが可能となり、う蝕を予防する材料を提供することが可能となる。例文帳に追加

The tooth calcification agent obtained thereby has high calcification effect, especially high calcification effect on an enamel surface, and can not only treat the initial stage of dental caries before suffering from the caries but also enhance healthy dentine, especially healthy enamelum furthermore, to thereby enable provision of a material for preventing the caries. - 特許庁

治療練習用又は顎歯模型用のデンチン部分およびエナメル部分、歯髄部分を有する歯牙であって、デンチン部分およびエナメル部分が無機粉末焼成体であり、歯髄部分が歯牙の中央部分にワックス、水溶性材料、樹脂またはシリコンゴム、の内何れか１つ以上から構成していることを特徴とする。例文帳に追加

The dentin texture and enamel texture are made of inorganic baked powder and the dental pulp is made of one of wax, a water-soluble material, resin, and silicon rubber at the center part of the tooth. - 特許庁

ボイスコイルを製造する場合に、低沸点の溶剤を用いることにより、エナメル線に塗布した熱硬化型耐熱接着剤の溶剤を短時間の熱風で容易に蒸発させることができるので、エナメル線のスプリングバックを防止することができ、ボイルコイルを効率的に製造することができる。例文帳に追加

When a voice coil is to be produced, owing to using such a low-boiling solvent, the solvent in the above adhesive coated on an enamel wire can be readily evaporated by hot air in a short time, therefore a spring back of the enamel wire can be presented, thus enabling the other objective voice coil to be efficiently produced. - 特許庁

エナメル線製造ラインにあって心線にワニスを塗装する際に、塗装に気泡が発生せず塗装外観が悪化しないように、少ない塗装回数で且つ早く塗装を行うことができ、これによって生産速度並びに生産能率を向上させることができるエナメル心線誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an enameled core wire induction heating device installed to an enameled wire production line which makes a vanish painting device quickly paint with few number of operation without generating bubbles so as not to damage the appearance when applying vanish to the core wire, and improve the production speed and production efficiency. - 特許庁

よって、アンテナ用エナメルコイルのシート部材に対する接着を強固にさせると共に、シート部材の材料選択及び厚みの制約をなくし、特に、シート部材の材質として紙を用いることを可能にすることで、シート部材（紙）からアンテナ用エナメルコイル（銅線）を容易に分離回収してリサイクルすることができるインレットトランスポンダー用インレットの提供。例文帳に追加

The inlet for transponder includes: a sheet member 1; an IC chip 2 mounted on the surface of the sheet member; and the enamel coil 3 for an antenna wired on the surface of the sheet member 1 while being connected to the IC chip. - 特許庁

転位する素線平角エナメル線のサイズやその転位ピッチが変っても最適な素線平角エナメル線の転位曲がりを形成でき、それにより得られる転位電線の寸法精度、耐屈曲性、コイル巻線作業性及び生産性を顕著に向上することができる転位電線の製造方法及び転位電線の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing a transition wire capable of forming an optimum transition curve of a flat enameled wire even in changing the size and transition pitch of the flat enameled wire to be transited, whereby remarkably improving the accuracy in size, the bending resistance, the coil winding workability and the productivity of the transition wire. - 特許庁

供給信号ＫＳを供給する信号供給装置３と、１本の信号伝導路を構成するエナメル線２３が網状に埋設されたビニール樹脂シート２１と、ビニール樹脂シート２１のエナメル線２３から出力された出力信号ＯＳを入力する信号検出装置５とを備え、出力信号ＯＳが途絶えたら不正が発生したとの警報を出力する。例文帳に追加

A signal supply device 3 for supplying supply signal KS, a vinyl resin sheet 21 with enamel wire 23 constituting a signal transfer path buried in a mesh style, and a signal detecting device 5 inputting an output signal OS outputted from the enamel wire 23 of the vinyl resin sheet 21 are provided, and a warning is outputted to the effect that unauthorize action occurred when an output signal caused. - 特許庁

各種電子機器部品のコイル用線材或いはフラットケーブルなどの信号ケーブル用線材として、ノイズ抑制効果を発揮する磁気シールド用平角強磁性導体およびその製造方法、および該導体を用いたエナメル被覆平角強磁性線、自己融着性エナメル被覆平角強磁性線および強磁性フラットケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a flat angular ferromagnetic conductor for magnetic shielding exhibiting noise suppression effect as a wire rod for coil for various electric-devices or a signal cable such as a flat cable and its manufacturing method, an enamel-coated flat angular ferromagnetic wire, a self-fusible enamel-coated flat angular ferromagnetic wire and a ferromagnetic flat cable using the conductor. - 特許庁

ネイルアート用組成物の皮膜形成成分を水系エマルションポリマーとすることで、溶剤タイプのネイルエナメルに溶出することがなく、上塗りや下塗り等２種以上のネイルエナメルを併用することができ、着色顔料の分散安定性や使用性が良好なネイルアート用組成物を提供するものである。例文帳に追加

This nail art composition contains an aqueous emulsion polymer as the coating film-forming component of the nail art composition, capable of being used together with two or more nail enamels such as a top coating and/or a primer coating without being eluted into a solution type nail enamel, and has the good dispersion stability and good usability of a colored pigment. - 特許庁

ホワイトスポット形成基材１０に、コーティング材１１を積層後、その一部を除去してエナメル質露出部を形成し、エナメル質露出部にバイオフィルム１７を形成して脱灰した後、コーティング材１１を除去することにより、ホワイトスポット形成基材１０の表面の一部のみにホワイトスポットを形成する。例文帳に追加

A coating material 11 is laminated to a white spot-forming substrate 10 and a part thereof is removed to form an enamel exposure part and a biofilm 17 is formed on the enamel exposure part and the enamel exposure part is delimed and the coating material 11 is removed to form a white spot in only part of the surface of the white spot-forming substrate 10. - 特許庁

無鉛はんだでの接合によるはんだ細りを抑制させ、接合の信頼性を確保するとともに、細径化が容易であり、冷間塑性加工のみによる容易な製造方法により得ることができ、コストパフォーマンスの優れた複合被覆銅線、複合被覆エナメル銅線および複合被覆融着エナメル銅線を得る。例文帳に追加

To provide a composite coated copper wire, a composite coated enamel copper wire and a composite coated fusion enamel copper wire capable of securing reliability of joint by restraining thinning of solder by joint by lead-free solder, facilitating reduction of each diameter thereof, capable of being provided by an easy manufacturing method only by cold plastic working, and having excellent cost performance. - 特許庁

平均重合度２〜１０のポリグリセリン及び／又はポリグリセリン脂肪酸エステルとグリコールエーテル類を含有するネイルエナメルリムーバーを用いる。例文帳に追加

The enamel remover includes a polyglycerol with an average polymerization degree of 2-10 and/or a polyglycerol fatty acid ester and glycol ethers. - 特許庁

歯牙エナメル質の再石灰化促進剤は、イソフラボン、及び／又は水溶性イソフラボンを有効成分として含み、これにカルシウム化合物、特に好ましくはハイドロキシアパタイトを配合する。例文帳に追加

The subject recalcification promoter of tooth enamel comprises an isoflavone and/or a water-soluble isoflavone as an active ingredient and preferably is further formulated with a calcium compound, particularly preferably hydroxyapatite therein. - 特許庁

炭酸プロピレンを４０〜８０重量％と、アジピン酸ジイソプロピル、アジピン酸ジイソブチル及びコハク酸ジエトキシエチルからなる群から選ばれる一種又は二種以上を１０〜５０重量％とを含有するネイルエナメルリムーバ。例文帳に追加

The nail enamel remover contains 40-80 wt.% propylene carbonate and 10-50 wt.% one or more components selected from diisopropyl adipate, diisobutyl adipate and diethoxyethyl succinate. - 特許庁

（Ａ）酢酸エチル及び／又は酢酸ブチル、（Ｂ）アセトン、（Ｃ）水、（Ｄ）多価アルコール及び（Ｅ）電解質とを含有する二層型エナメルリムーバーを提供するものである。例文帳に追加

This two-layer type enamel remover comprises (A) ethyl acetate and/or butyl acetate, (B) acetone, (C) water, (D) a polyhydric alcohol, and (E) an electrolyte. - 特許庁

導体上にポリイミド樹脂塗膜層が設けてあり、且つ該ポリイミド樹脂塗膜層上にゾルゲル微粒子シリカ分散ポリイミド樹脂塗膜層を設けて成ることを特徴とする高耐熱エナメル線にある。例文帳に追加

The highly heat resistant enameled wire is comprised by arranging a polyimide resin coating film on a conductor and a sol-gel corpuscular silica dispersion polyimide resin coating film on the polyimide resin coating film. - 特許庁

（ａ）スメクタイト型粘土鉱物を特定の第４級アンモニウムイオンで処理して得られた有機変性粘土鉱物と（ｂ）アセトンと（ｃ）低級アルコールとを含有するゲル状エナメルリムーバーを提供するものである。例文帳に追加

This gel-like enamel remover comprises (a) an organic modified clay mineral obtained by treating a smectites type clay mineral with a specific quaternary ammonium ion, (b) acetone and (c) a lower alcohol. - 特許庁

カルシウムイオンに対する高い親和性に起因して、アルキレンジアミン−Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−四酢酸−（メタ）アクリルアミドは、歯のエナメル質およびぞうげ質への接着を促進し得る。例文帳に追加

With its high affinity for a calcium ion, the alkylenediamine-N,N,N',N'-tetraacetic acid-(meth)acrylamide can promote its bonding with dental enamel and dentine. - 特許庁

酸化マンガンバナジウムを含有する顔料、これを含有する塗料、エナメル組成物並びに物品、この顔料の製法及び物品を着色する方法例文帳に追加

PIGMENT CONTAINING MANGANESE VANADIUM OXIDE, COATING MATERIAL, ENAMEL COMPOSITION AND ARTICLE EACH CONTAINING THE PIGMENT, METHOD FOR PRODUCING THE PIGMENT AND METHOD FOR COLORING THE ARTICLE - 特許庁

歯科用の使用のための、加水分解安定性であり、そして歯のエナメル質およびぞうげ質に対する高い接着性を有する、自己エッチングする単一成分の接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrolysis-stable self-etching single-component adhesive for dental use having high adhesiveness to tooth enamel and dentin. - 特許庁

穴付フィルム裏打ちマイカテープ、穴付フィルム裏打ちマイカテープ層を付加したガラス糸絶縁巻線及び穴付フィルム裏打ちマイカテープ層を付加したエナメル線塗膜・ガラス糸複合絶縁巻線例文帳に追加

HOLED FILM LINED MICA TAPE, GLASS FIBER INSULATED WINDING WITH HOLED FILM LINED MICA TAPE LAYER ADDED THERETO, AND ENAMEL WIRE COATING AND GLASS FIBER COMBINED INSULATED WIRING WITH HOLED FILM LINED MICA TAPE LAYER ADDED THERETO - 特許庁

歯のエナメル質又は象牙質へのフッ素イオンの取り込み量を増大させて、歯の耐酸性を向上させ、う蝕抑制効果に優れた口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for an oral cavity capable of obtaining excellent caries prevention effect by increasing a taking amount of fluorine ion into enamelum or dentin of teeth, followed by improvement of acid resistance of teeth. - 特許庁

本発明の課題は、２００℃以上の高温で熱処理してもポリエステルイミド樹脂塗膜層の部分的膨れ不良が発生しない平角ポリエステルイミドエナメル線を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flat polyester imide enameled wire free of generation of partial swell of a polyester imide resin coating film layer even if a heat treatment is conducted at a temp. as high as over 200°C. - 特許庁

希土類酸化マンガンを含む顔料、該顔料を含有するコーティング組成物又はエナメル組成物、コーティングされた製品、該顔料の製造法及び製品の着色法例文帳に追加

PIGMENT CONTAINING RARE EARTH MANGANESE OXIDE, COATING OR ENAMEL COMPOSITION CONTAINING THE PIGMENT, COATED ARTICLE, METHOD FOR PREPARING THE PIGMENT, AND METHOD OF COLORING ARTICLE - 特許庁

経時的な酸化を抑制したり、はんだ付け時等に起こり易い酸化を抑制することができるフラーレン複合めっき電線及びその製造方法並びにフラーレン複合めっきエナメル電線を提供する。例文帳に追加

To provide a fullerene composite-plated wire capable preventing oxidization with time and preventing oxidization which is likely to occur during soldering and the like, and to provide a method of manufacturing the same and a fullerene composite-plated enameled wire. - 特許庁

本発明は、爪の発育を促進もしくは活性化し、かつ、爪の発育速度を上昇させるための、ネイルエナメルなどのネイルケア組成物へのジアルキルスルホンの使用、および詳細にはメチルスルホニルメタンの使用に関する。例文帳に追加

To provide the use of a dialkyl sulfone, methylsulfonylmethane in details, to a nail care composition such as a nail care enamel to promote or activate growth of the nail and enhance growth rate of the nail. - 特許庁

エナメル質に存在するシャーペ繊維や象牙質の象牙細管等の微細構造が強調されることにより、ウ蝕の進行とこれら微細構造との位置関係が評価可能となる。例文帳に追加

This can emphasize the fine structures of Sharpay's fibers present in enamelum, dentinal canals of dentinum and the like to enable the evaluation of the positional relationship between the development of the caries and the fine structures. - 特許庁