「バルブユニット」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、外装ケース１１に、ジョイント部材５のバルブ接続部５３にガス流入部６３を嵌合させた状態でバルブユニット６を回動させたときの突起部６５の回動軌跡内に位置させて、突起部６５に係合可能な係合爪１３を設ける。例文帳に追加

In the exterior case 11, an engaging pawl 13 engageable with the protruded portion 65 is provided which is located in a turn track of the protruded portion 65 when the valve unit 6 is turned in the state that the gas flow-in portion 63 is fitted to the valve connection portion 53 of the joint member 5. - 特許庁

オイルレベルよりも高い位置に配置されたコントロールバルブユニット２０の上部にマニュアルバルブ２５が設けられ、バルブ穴が開口する段差部の端面２３の近傍にマニュアルバルブのドレーンポート２８が開口する。例文帳に追加

A manual valve 25 is provided at the upper part of a control valve unit 20 arranged at the position higher than the oil level, and a drain port 28 of the manual valve is opened in the vicinity of the end face 23 of a step part in which a valve hole is opened. - 特許庁

アッパーフレーム７の底板１０の上面にコントロールバルブユニット１３を取付ける構成において、高さ寸法Ｂの異なる二種類のバルブ取付用ブラケット１７，１８をフレーム高さ寸法Ｈの変化に応じて使い分けることにより対バルブ距離Ａを一定にする。例文帳に追加

In constitution in which a control valve unit 13 is installed onto the top face of the bottom plate 10 of an upper frame 7, a distance A against a valve is kept constant by properly using two kinds of brackets 17, 18 for installing the valve having different height dimensions B in response to the changes of frame height dimensions H. - 特許庁

複数の電磁バルブを有するバルブユニットから排出される排気エアをミシン内部に確実に流入させないようにして、排気エアによる上糸への悪影響を防止し、排気エアに含まれる水によるメカ機構への悪影響も防止すること。例文帳に追加

To prevent an adverse effect of exhaust air on a needle thread and prevent an adverse effect of water contained in the exhaust air on mechanisms by surely preventing the inflow of the exhaust air exhausted from a valve unit having a plurality of solenoid valves to the sewing machine inside. - 特許庁

樹脂製バルブの吸水や熱等の影響による寸法変化や強度低下を防止するとともに、軸受部分における摺動性を向上させることができるインテークマニホールドの吸気バルブ構造及び吸気バルブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an intake valve structure and an intake valve unit of an intake manifold, preventing dimensional change and lowering of strength due to water absorption of a resin-made valve or influence of heat or the like, and improving sliding performance in a bearing part. - 特許庁

操作レバーの下方には、湯水混合バルブユニットなどを固定するための略リング状の固定部材１９が水栓本体部１４に取り付けられ、この固定部材１９内に、操作レバーの回動操作と連動して回動する回動部材１８が組み込まれている。例文帳に追加

A substantially ring-shaped fixing member 19 for fixing a hot-cold water mixing valve unit is installed in a faucet body part 14 under the operation lever, and a rotary member 18 rotating by interlocking with rotary operation of the operation lever, is incorporated into the fixing member 19. - 特許庁

フィードバック油路４２は、アッパバルブボディ４０がコントロールバルブユニット１０よりも上側に配置された状態において、作動油中のエアの浮力を利用してエアをフィードバックポート１２ｅの真上から出力ポート１２ｃの真上に案内する案内面４２ａを有する。例文帳に追加

The feedback oil passage 42 has a guide surface 42a for guiding air from immediately above the feedback port 12e to immediately above the output port 12c utilizing the buoyancy of air in operation oil in such a state that the upper valve body 40 is arranged at an upper side of the control valve unit 10. - 特許庁

温調バルブユニット３０は、３連のバルブブロックＢ１１〜Ｂ１３と混合通路ブロックＢ１４とを備えており、バルブブロックＢ１１〜Ｂ１３には、加熱流体、冷却流体、及びバイパス流体をそれぞれ取り込む３つの流体通路と弁部材５４とが設けられている。例文帳に追加

The temperature-regulating valve unit 30 has three valve blocks B11 to B13 and a mixing passage block B14, the valve blocks B11 to B13 being provided with three respective fluid passages for taking in the heating fluid, the cooling fluid and the bypass fluid, and a valve member 54. - 特許庁

作業車輌は、パワステバルブユニット１２０のバルブブロック１２１がフロア部材８５及びエアカットプレート８６を含む運転席ユニット形成部材９３を挟んでステアリングホイール９２とは反対側に配設されている。例文帳に追加

In the working vehicle, a valve block 121 of the power steering valve unit 120 is arranged on an opposite side from the steering wheel 92 across a driver's seat unit forming member 93 including a floor member 85 and an air cut plate 86. - 特許庁

インジェクタの燃料噴霧口を燃焼室に接近させて配設することができ、始動性や燃焼安全性等の性能が悪化する惧れが全くないとともに、インジェクタの後端側に配設したデリバリパイプをスワール・コントロール・バルブユニットに取り付けて取付精度を向上し得ることを目的としている。例文帳に追加

To improve fitting accuracy by arranging an injector fuel spraying nozzle near to a combustion chamber, utterly eliminate the possibility of the deterioration of the performance of startability or combustion safety, etc., and also fitting a delivery pipe arranged in the rear end side of an injector to a swirl control valve unit. - 特許庁

バルブユニット７０Ａは、内管に接続されて内管から流入する流体を流通させる第１流体通路と、バルブ本体７７及び弁体７８を有して第１流体通路を流通するガルデンを制御するバルブ７６Ｈ，７６Ｃと、第１流体通路及びバルブ本体７７を覆うとともに、外管に接続されるバルブケース８１とを備える。例文帳に追加

The valve unit 70A includes: first fluid passages connected to the inner pipes and allowing circulation of fluid led to flow into from the inner pipes; valves 76H, 76C having valve bodies 77 and valve elements 78 and controlling the Galden circulating in the first fluid passages; and a valve case 81 covering the first fluid passages and valve bodies 77 and also connected to the outer pipes. - 特許庁

同タイプの他機種にまったく同じ部品で取り付けることができるとともに、耐圧性、気密性、耐アウトガス性等を損なうことなく、パルス管冷凍機のコールドヘッドに対するガス圧縮機やバルブユニット等の機械的な可動部品の運動に起因する微小な電気ノイズの影響を防止することのできるパルス管冷凍機を提供する例文帳に追加

To provide a pulse tube refrigerator installable on the same types of other models with exactly the same parts and capable of preventing the effect of minute electric noise resulting from the motion of mechanical movable parts such as a gas compressor and a valve unit for the cold head of the pulse tube refrigerator without impairing pressure resistance, airtightness, and outgas resistance. - 特許庁

本バルブユニットは、さらに、前記第１の閉鎖手段と前記第１のアクチュエータ手段との間に介在して、バルブシートを遮断する必要が起きる所定の状態が発生したときに、第１のアクチュエータ手段の動作位置とは無関係に、バルブシートを閉鎖するように閉鎖手段を促す第２の電磁石アクチュエータ手段からなる。例文帳に追加

The valve unit further comprises a second electromagnet actuator means interposed between the first closing means and the first actuator means to urge the closing means to close the valve seat regardless of the acting position of the first actuator means at the occurrence of a specified state causing the necessity of shutting off the valve seat. - 特許庁

車輌操向用の一対の油圧アクチュエータ及び刈取・搬送装置昇降用の油圧昇降装置を単一の補助油圧ポンプ本体からの圧油によって作動制御するように構成されたコンバインに適用される操向用バルブユニットであって、前記補助油圧ポンプ本体の圧力損失を可及的に低減させる。例文帳に追加

To provide a valve unit for steering applied to a combined harvester and thresher constituted to actuate and control a pair of hydraulic actuators for steering of a vehicle and a hydraulic elevator device for elevation of a harvesting/carrier device by pressure oil from a single auxiliary hydraulic pump main body and capable of reducing pressure loss of the auxiliary hydraulic pump main body to the utmost. - 特許庁

ガス通路を通して可燃性ガスの分配を制御するバルブユニットは、ガス通路中の第１のバルブシートと、第１のバルブシートに関連する第１の閉鎖手段と、第１の閉鎖手段を制御して、第１のバルブシートを開閉する第１のアクチュエータ手段と、第１のアクチュエータ手段の開閉を制御するモータ手段とからなる。例文帳に追加

This valve unit for controlling the distribution of combustible gas through a gas passage comprises a first valve seat in the gas passage; a first closing means related to the first valve seat; a first actuator means for controlling the first closing means to open/close the first valve seat; and a motor means for controlling opening/closing of the first actuator means. - 特許庁

このシャットバルブユニット３２は、ダクト１８，１９と接続されたバルブケース３８と、このバルブケース３８内を開閉する弁体３９と、この弁体３９を駆動する弁体アクチュエータ４１と、バルブケース３８に対して弁体３９の一端部を回動可能に支持するシャフト部材４２とを有し、且つ、バッテリケース１３内に収容される。例文帳に追加

The shut valve unit 32 has a valve case 38 connected to the ducts 18, 19, a valve element 39 for opening/closing the valve case 38, a valve element actuator 41 for driving the valve element 39, and a shaft member 42 for turnably supporting one end of the valve element 39 with respect to the valve case 38, and is accommodated in the battery case 13. - 特許庁

温調バルブユニット３０は、流体を循環させることで温度制御対象の温度を制御する温度制御システムに適用され、加熱流体を循環させる加熱経路と、冷却流体を循環させる冷却経路と、バイパス流体を循環させるバイパス経路とからそれぞれ流入する流体を混合して流体の温度調整を行う。例文帳に追加

A temperature-regulating valve unit 30 is applied to a temperature control system for controlling the temperature of the subject of temperature control by circulating fluids, and regulates the temperatures of fluids by mixing the fluids flowing from a heating passage for circulating a heating fluid, a cooling passage for circulating a cooling fluid, and a bypass passage for circulating a bypass fluid. - 特許庁

バルブユニット２１において、シールバネ５９により圧力室４３側へ付勢された弁体５７の軸部５７ｂは、インク供給室５６と圧力室４３とを区画する隔壁５１に形成された弁孔５２を貫通し、ダイアフラム４２ａの内面に固着された受圧部材６５に当接している。例文帳に追加

In a valve unit 21, a shaft portion 57b of the valve element 57 urged toward the pressure chamber 43 side by a seal spring 59 penetrates through a valve hole 52 formed in a dividing wall 51 which divides an ink feeding chamber 56 from the pressure chamber 43, and the shaft portion abuts on a pressure receiving member 65 fixed to an inner surface of a diaphragm 42a. - 特許庁

車両の発進時には、発進クラッチの締結力をそれ用に制御させる駆動システムにおいて、当該制御を実行するコントロールバルブユニットに設けられ、当該発進クラッチへ供給する液圧を遮断および連通するソレノイドが、フェールした場合であっても、当該発進クラッチの締結が不能になることを回避する。例文帳に追加

To prevent a start clutch from becoming disengageable even when a solenoid provided in a control valve unit for controlling to shut off and communicate liquid pressure supplied to the start clutch causes failure in a driving system for controlling engagement force of the start clutch for start of a vehicle when starting the vehicle. - 特許庁

タイヤ空気圧監視システムにおいて、一対の電極５６は、相互に離間してグロメット３２に取り付けられ、ＴＰＭＳバルブユニット１６がホイールリム２２ａに取り付けられたときに各々がホイールリム２２ａに接触すると共にグロメット３２とホイールリム２２ａとの間に挟持される。例文帳に追加

In a tire air pressure monitoring system, a pair of electrodes 56 are mounted on a grommet 32 separately from each other, and each electrode is brought into contact with a wheel rim 22a when a TPMS (Tire Pressure Monitoring System) valve unit 16 is mounted on the wheel rim 22a, and held between the grommet 32 and the wheel rim 22a. - 特許庁