「バルブユニット」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ミッションケース１５のバルブ収容室５０には、作動油Ｘが貯留されるとともにバルブユニット５１が収容される。例文帳に追加

Further, the working oil X is stored and a valve unit 51 is housed in the valve housing chamber 50 of the transmission case 15. - 特許庁

バルブユニット１０に横向きバタフライ弁を使ったので、弁開閉操作を危険な車道でなく歩道で行える。例文帳に追加

Since a lateral butterfly valve is used for this valve unit 10, the opening-closing operation of the valve can be carried out not on a dangerous road, but on a sidewalk. - 特許庁

ＴＰＭＳバルブユニット１６は、検出したタイヤ気室内温度をタイヤ気室内温度情報として外部に無線で送信する。例文帳に追加

A TPMS (Tire Pressure Monitoring System) valve unit 16 transmits a detected tire air chamber temperature as tire air chamber temperature information to the outside without wires. - 特許庁

圧力切替バルブユニット２４は各冷凍機で共通化されているので、マルチ型極低温冷凍機のコンパクト化を図ることができる。例文帳に追加

Since the pressure directional control valve units 21-23 are made common to each refrigerator, the multi-type extremely low temperature refrigerating machine can be improved in its compactness. - 特許庁

すると、バルブユニット２１の圧力室の第３のフィルム材が変位され、圧力室の容積が減少される。例文帳に追加

Thus, a third film material of the pressure chamber of the valve unit 21 is displaced, and the volume of the pressure chamber is reduced. - 特許庁

バルブユニットにホースを接続したままで現場搬入できるとともに梱包効率も向上し得る衛生洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sanitary washing device which can be carried in a site in just the state that a hose is being connected to a valve unit, and, the packing efficiency can be improved. - 特許庁

バルブユニット１３は検出機構１２の出力に従って左右の油圧シリンダ１Ａ，１Ｂの圧油を同量に制御する。例文帳に追加

A valve unit 13 controls the quantity of the pressurized oil in the right and left hydraulic cylinders 4A and 4B to as to be equal to each other according to the output of the detection mechanism 12. - 特許庁

取り扱いが容易で、汎用性の高い流量コントローラ、これに用いるレギュレータユニット、バルブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a versatile flow controller easy to handle, and a regulator unit and a valve unit used therefor. - 特許庁

抜差管１３の近傍に約２９０mmのＣ上昇迂回管１６を備えたバルブユニット１７が連結されている。例文帳に追加

A valve unit 17 having a C increase valve slide 16 of about 290 mm is connected near to a tuning slide 13. - 特許庁

バルブユニットがシリンダヘッドの寸法からはみ出して搭載された状態になり、内燃機関の体格が大きくなるのを回避する。例文帳に追加

To prevent a valve unit from being protruded from a dimension of a cylinder head and avoid increase in a configuration of an internal combustion engine. - 特許庁

ライトバルブユニットが収容されている空冷用空間部内に冷却風の乱流が発生するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent a turbulent flow of cooling air from generating in an air cooling space where a light valve unit is housed. - 特許庁

また、供給チューブ２８の流路途中で、かつ、バルブユニット２１の上流には、流路バルブ３０が備えられている。例文帳に追加

A channel valve 30 is provided in the middle of the channels of the supply tubes 28 and in the upstream of the valve unit 21. - 特許庁

内部を流れる作動油の温度を正確に検出することが可能なコントロールバルブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a control valve unit that accurately detects a temperature of hydraulic fluid flowing the inside thereof. - 特許庁

これらの結果、ハウジング３１とバタフライ３２との干渉、および各バルブユニット３０間の軸ずれは低減される。例文帳に追加

As a result, an interference of the housing 31 with a butterfly 32, and a shaft deviation between each valve unit 30 are reduced. - 特許庁

便器本体２０の後部には、収納室４０が一体に形成され、この収納室４０内にバルブユニット６０が収納されている。例文帳に追加

At the rear of the water closet main body 20, the storing chamber 40 is formed as one body and the valve unit 60 is housed inside the storing chamber 40. - 特許庁

各バルブユニット(４)(５)に各部屋への給水枝管(７)と給湯枝管(８)とをそれぞれ分岐配管する。例文帳に追加

A water supply branch pipe (7) and a hot-water supply branch pipe (8), which supply water and hot water to each room are branch-arranged in the valve units (4) and (5), respectively. - 特許庁

このバルブユニットは、内側のダクト（２４）が電気絶縁材料で形成されていることを特徴としている。例文帳に追加

This valve unit is characterized in that the inner duct (24) is made of an electrically isolating material. - 特許庁

バタフライ弁４が全閉位置に保持されている時の弁漏れを抑制できるバルブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a valve unit that can suppress valve leakage occurring when a butterfly valve 4 is held at a full closing position. - 特許庁

前記バルブユニットを前記ヘッダー又は前記上、下部取り付けブラケットに固定することを特徴とする。例文帳に追加

The valve unit is fixed to the headers or the upper and lower mounting brackets. - 特許庁

微小侵襲手術処置に用いるための方法及びその装置並びに該処置に用いるための装置用ガイドカテーテルとバルブユニット例文帳に追加

METHOD TO BE USED FOR MICRO-INVASIVE SURGICAL PROCEDURE, AND DEVICE THEREOF, AND GUIDE CATHETER FOR DEVICE AND VALVE UNIT TO BE USED FOR SAID TREATMENT - 特許庁

ホットガスサイクルを利用する空調装置の凝縮器において、圧縮機吐出側の配管付属品類を一体化したバルブユニットを堅固に支持すると共に、該バルブユニットと凝縮器との間のフレキシブルホースを除去する。例文帳に追加

To hold a valve unit integrated with piping accessories on the discharge side of a compressor firmly and remove a flexible hose between the valve unit and the condenser, in a condenser of an air conditioner using a hot gas cycle. - 特許庁

作動油タンク２４からの発熱の影響をなるべく受けないようにバルブユニット２５を作動油タンク２４と同じ平面位置に配置することより、バルブユニット２５の耐久性を低下させることなく旋回台７をコンパクト化できるようにする。例文帳に追加

To make a swiveling base 7 compact by arranging a valve unit 25 on the same plane position as a hydraulic oil tank 24 so that the valve unit 25 may not be affected by heat from the hydraulic oil tank 24. - 特許庁

これにより、温度の変化にともなう樹脂製のハウジング２１およびバタフライ２２の膨張または収縮は、ローレット４２および閉塞部３２を起点として生じ、寸法変化は単一のバルブユニット２０内で吸収され、隣接する他のバルブユニット２０に影響を与えることはない。例文帳に追加

Consequently, expansion and contraction of the resin made housing 21 and the butterfly 22 accompanying temperature change are generated with keeping origins on the knurled part 42 and the blocked part 32 and dimension change is absorbed in single valve unit 20 not to affect the adjoining other valve units 20. - 特許庁

吸気装置１は、インテークマニホールド２に形成された複数の吸気通路５の開度を調整するバルブユニット３を備え、バルブユニット３は、各吸気通路５に配されるバルブ１０と、バルブ１０間を連結する連結シャフト１１とを有する。例文帳に追加

The intake device 1 includes a valve unit 3 for adjusting opening of a plurality of intake passages 5 formed at an intake manifold 2, the valve unit 3 has valves 10 arranged at each intake passage 5, and a connecting shaft 11 connecting the valves 10 with one another. - 特許庁

第１カラーチェンジバルブユニット１６の吐出口１６２と塗装ガン２６とを接続する塗料ホース２４上の、塗装ガンの近傍に三方弁２７を設け、この三方弁を、第２カラーチェンジバルブユニット２９を介して塗料配管１４に接続する。例文帳に追加

A three-way valve 27 is provided near a coating gun 26 on a coating material hose 21 for connecting a discharge port 162 of a 1st color change valve unit 16 and the coating gun to each other and is connected to a coating material piping 14 through a 2nd color change valve unit 29. - 特許庁

インクカートリッジ８と記録ヘッド７との間のインク供給路２２には、バルブユニット２３が配置されていて、記録ヘッド７の吸引ポンプ１１からの吸引動作に連動してバルブユニット２３（弁体部材２３ａ）が開閉されるように構成されている。例文帳に追加

A valve unit 23 is arranged in an ink supply passage 22 between an ink cartridge 8 and a recording head 7 while being interlocked with the suction operation of a suction pump in the recording head 7 to open/close a valve unit 23 (valve disc member 23a). - 特許庁

このバルブ無しタイプの管継手に必要に応じてバルブユニット５０を簡便にソケット２側のアダプタ３０の内部に後端から挿入して所定位置に装着し、バルブユニット装着に対応してプラグ３側には先端にバルブ開き駒３ｂを簡便に取り付ける。例文帳に追加

In the no-valve type tube fitting, a valve unit can be inserted from the rear end to the inside of an adaptor 30 at the socket 2 side simply, and installed to a specific position, and corresponding to the installing of the valve unit, a valve opening piece 3b is installed to the tip of the plug 3 side simply. - 特許庁

インクカートリッジ８と記録ヘッド７との間のインク供給路３５には、バルブユニット３６が配置されていて、記録ヘッド７のクリーニング動作に連動してバルブユニット３６の開閉が制御できるように構成されている。例文帳に追加

A valve unit 36 is disposed in an ink supply passage 35 between an ink cartridge 8 and a recording head 7, and opening/closing of the valve unit 36 is controlled in interlock with a cleaning operation for the recording head 7. - 特許庁

出力クラッチ５１への作動油圧を制御する出力クラッチバルブ９５を、油圧制御バルブユニット７７から独立してクラッチケース５３に直付けすることにより、出力クラッチ５１を持たない仕様の無段変速装置との油圧制御バルブユニット７７の共用化を図る。例文帳に追加

An output clutch valve 95 for controlling working oil pressure to an output clutch 51 is mounted directly on a clutch case 53 separately from the hydraulic control valve unit 77 to share the hydraulic control valve unit 77 with different specifications of continuously variable transmissions having no output clutch 51. - 特許庁

流量コントローラ１０を、レギュレータ２１と第１圧力センサ２２とを有するレギュレータユニット１１と、第２圧力センサ３１と流量制御弁３２とを有するバルブユニット１２と、レギュレータユニット１１およびバルブユニット１２に対して着脱可能にして接続されてレギュレータユニット１１とバルブユニット１２とを接続する流体流路およびオリフィスを構成するオリフィスユニット１３とを有する構成とする。例文帳に追加

The flow controller 10 comprises the regulator unit 11 including a regulator 21 and a first pressure sensor 22, the valve unit 12 including a second pressure sensor 31 and a flow control valve 32, and an orifice unit 13 which is detachably connected to the regulator unit 11 and the valve unit 12 to constitute a fluid passage and an orifice connecting the regulator unit 11 to the valve unit 12. - 特許庁

検出対象車輪特定部１０６は、ＴＰＭＳバルブユニット１６の各々から受信したタイヤ気室内温度情報を利用して、所定のインホイールモータ２４が作動しているタイミングで対応する車輪に近接するインホイールモータ２４が作動したときの温度を検出したＴＰＭＳバルブユニット１６を特定することにより、ＴＰＭＳバルブユニット１６の各々の検出対象車輪を特定する。例文帳に追加

A detected wheel specifying part 106 utilizes the tire air chamber temperature information received from each TPMS valve unit 16 for specifying the TPMS valve unit 16 which detects the temperature with the operation of the in-wheel motor 24 adjacent to the corresponding wheel, at a timing when the predetermined in-wheel motor 24 is operated, to specify the detected wheel of each TPMS valve unit 16. - 特許庁

ダンパシリンダ１１１に設けたバルブ収容孔１１４Ａに減衰力発生装置１４０を内蔵してなる油圧緩衝器１００において、減衰力発生装置１４０が、圧側減衰力と伸側減衰力を発生する、小組されたバルブユニット１４０Ａからなり、このバルブユニット１４０Ａがバルブ収容孔１１４Ａに外方から挿入されて固定されてなるもの。例文帳に追加

In a hydraulic shock absorber 100 with a damping force generating device 140 built in a valve housing hole 114A provided in a damper cylinder 111, the damping force generating device 140 includes a sub-assembled valve unit 140A for generating the compression-side damping force and the extension-side damping force, and this valve unit 140A is inserted into the valve housing hole 114A from outside for fixation. - 特許庁

更に、バルブユニット収納室２１の底部仕切り壁Ｆｅの最下部分に排水孔Ｆｇが形成され、この排水孔Ｆｇにホース接続金具２９が装着され、このホース接続金具２９に排水ホース３０の上端部が接続され、バルブユニット２２から水が排出された場合でも、その水は排水ホース３０を介して外部に排出される。例文帳に追加

The lowermost part of a bottom partition wall Fe of the valve unit storage chamber 21 is formed with a drain hole Fg, the drain hole Fg is attached with a hose connecting tool 29, and the hose connecting tool 29 is connected with the upper end of a drain hose 30 so that, even if water is discharged from the valve unit 22, the water is discharged outside via the drain hose 30. - 特許庁

第１〜第４バルブユニット２の各第１〜第４ハウジング３および各第１〜第４吸気流制御バルブ４を全て樹脂化した場合でも、第１〜第４バルブユニット２の各第１〜第４吸気流制御バルブ４のバルブ開度のばらつきを抑えることで、バルブ全閉時における洩れ空気流量の増大またはばらつきを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent increase or variation of leak air flow rate at a time of valve full closure by inhibiting dispersion of valve opening of each first - fourth intake air flow control valves 4 of a first - fourth valve units 2 even if all of each first - fourth housings 3 and each first - fourth intake air flow control valves 4 of the first - fourth valve units 2 are made from resin. - 特許庁

バスステーション１５は、別のバルブユニット２４，２５のシリアル／パラレルコンバータ２６に接続可能なシリアル接続部を有し、シリアル／パラレルコンバータ２６は制御ライン１９，２７を介して、当該別のバルブユニット２４，２５のバルブ１１の電気駆動部に接続されて、バスステーション１５及び又はセンサラインを介して、電気駆動操作を行う。例文帳に追加

The bus station 15 has a serial connection part connectable to a serial/parallel converter 26 of separate valve units 24, 25, the serial/parallel converter 26 is connected to an electric drive part of the valves 11 of the separate valve units 24, 25, and electric drive operation is performed through the bus station 15 and/or sensor line. - 特許庁

マニュアルバルブ２１がドライブ位置にあるときであって、制御部がオンオフソレノイドバルブ３７を通電にし、かつ、コントロールバルブユニット２４からの制御油圧がフェールバルブ６０の所定のポート６２ａに導入されるときに、フェールバルブ６０は、コントロールバルブユニット２４からシフトバルブ３４を経由して係合要素Ｃ３に通ずる油路を遮断することを特徴とする。例文帳に追加

In the state that a manual valve 21 is in a drive position, when a control part excites an on-off solenoid valve 37 and control oil pressure from a control valve unit 24 is introduced to a predetermined port 62a of a fuel valve 60, the fuel valve 60 shuts off an oil passage leading from the control valve unit 24 to an engagement element C3 via a shift valve 34. - 特許庁

保湿液吐出ヘッド３０はバルブユニット４０を開閉するための押し込みレバー４１を備えており、キャップ１２が保湿液吐出ヘッド３０の液体ノズル面３１ａを密封するために保湿液吐出ヘッド３０に接近する際に、キャップ１２と共に移動するワイパーユニット２６が押し込みレバー４１を押し込んでバルブユニット４０を開状態とする。例文帳に追加

The humectant liquid ejection head 30 has a push-in lever 41 for opening and closing the valve unit 40, and when the cap 12 approaches the humectant liquid ejection head 30 to seal the fluid nozzle surfaces 31a of the humectant liquid ejection head 30, a wiper unit 26 that moves with the cap 12 depresses the push-in lever 41 and opens the valve unit 40. - 特許庁

コントロールバルブユニット１０内の作動油の元圧を調整するプライマリレギュレータ２０のリリーフ油排出口近傍に作動油温センサ４０が取付けられており、プライマリレギュレータ２０のリリーフ油排出口近傍の温度はコントロールバルブユニット１０内の元圧部Ａの温度と略同等である。例文帳に追加

A working oil temp. sensor 40 is installed near the relief oil exhaust port of a primary regulator 20 to adjust the main pressure of the working oil in a control valve unit 10, wherein the temp. of the area around the relief oil exhaust port is approx. equal to the temp. of the main pressure part A in the control valve unit 10. - 特許庁

シリンダヘッド２の内部に、ターボ過給機のタービンホイールを迂回するバイパス流路１０と、このバイパス流路１０を開閉するバルブ本体１１を有するバルブユニットと、このバルブユニットを構成するバルブ本体１１、バルブアーム１２、バルブシート３６、ベアリング３７を冷却するための冷却水通路９とを設けている。例文帳に追加

A cylinder head 2 includes therein: a bypass flow channel 10 bypassing a turbine wheel of a turbo supercharger; a valve unit having a valve body 11 opening and closing the bypass flow channel 10; and a cooling water passage 9 for cooling the valve body 11, a valve arm 12, a valve seat 36, and a bearing 37 which constitute the valve unit. - 特許庁

２個のバルブユニットとして２個のエアゾールバルブを使用することによって二液混合式携帯用スプレーガンの操作性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To enhance the operability of the subject spray gun by using two aerosol valves as two valve units. - 特許庁

スライドパイプ３０の内部には、調整ロッド４０、ピストン６１、シリンダ６５、フリーピストン７０、及びバルブユニット１００などが配置されている。例文帳に追加

An adjusting rod 40, a piston 61, a cylinder 65, a free piston 70 and a valve unit 100 are arranged in the slide pipe 30. - 特許庁

ドレーンバルブユニットは、前記オイルフィルタユニットの装着と離脱に対応して前記オイル排出通路と前記オイルドレーン通路を選択的に遮断する。例文帳に追加

The drain valve unit selectively shuts off the oil discharge passage or the oil drain passage, corresponding to attachment/detachment of the oil filter unit. - 特許庁

一個または複数の一方弁マイクロバルブユニット３によって一方弁マイクロバルブ装置または三方弁マイクロバルブ装置Ａを構成した。例文帳に追加

A one-way micro valve device or a three-way micro valve device A is formed by one or plural one-way micro valve units 3. - 特許庁

２つのポンプユニットとバルブユニットとが、締結用ボルトで締結されて構成されるポンプ装置の前記ポンプユニットが備えるポンプケーシング２０は、遮音壁４０を有する。例文帳に追加

The pump casing 20 of a pump unit of the pump device constituted by fastening the pump unit to a valve unit by a fastening bolt has a sound barrier 40. - 特許庁

空気供給管（２０）は少なくともその前記混合室（１３）に接続している終端部分（２０ａ）の箇所で、バルブユニット（２２）を介して選択的に前記洗浄媒体の供給管（２３）に接続されている。例文帳に追加

The air supply tube 20 is selectively connected to a washing medium supply tube 23 through a valve unit 22 at a terminal part 20a connected to the mixing chamber 13. - 特許庁