「バルブユニット」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

車両ドライバー等がアクセルペダル２０を踏み込むと、アクセルワイヤ２２が引っ張られてスロットルバルブユニット４０が作動するとともにプーリ２４が回転し、連結ロッド３０が軸回転する。例文帳に追加

When a vehicle driver or the like operates an accelerator pedal 20, an accelerator wire 22 is pulled to operate a throttle valve unit 40, and a pulley 24 is also rotated to axially rotate a connecting rod 30. - 特許庁

水栓本体部と湯水混合バルブユニットとの当接面における水密性を確保することができ、温度表示部を一定位置に設定することができる湯水混合水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a combination faucet which ensures water tightness on an abutting surface between a faucet body and a combination valve unit, and can set a temperature indication section at a constant location. - 特許庁

流体噴射ヘッドへの流体の供給圧力の調整を安定して行うことが可能なバルブユニット及び流体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve unit which can stably adjust a supply pressure of a fluid to a fluid jet head, and to provide a fluid jet apparatus. - 特許庁

外部の駆動空気負圧が制御ポートＣ１、Ｃ２、Ｃ３を介して供給され、メンブレンを一方弁マイクロバルブユニット３を開く方向に変位させる。例文帳に追加

The external driving air negative pressure is supplied through control ports C1, C2 and C3, whereby the membrane is displaced in the direction to open the one-way micro valve unit 3. - 特許庁

オイル室８０はピストン６１及びバルブユニット１００により第１オイル室８１、第２オイル室８３、及び第３オイル室８５に隔てられる。例文帳に追加

An oil chamber 80 is separated into a first oil chamber 81, a second oil chamber 83 and a third oil chamber 85 by the piston 61 and the valve unit 100. - 特許庁

即ち、長期に亘って低圧ＥＧＲバルブユニット４０の作動不良を防ぐことができ、低圧ＥＧＲ装置の信頼性を高めることができる。例文帳に追加

Namely, the operation failure of the low pressure EGR valve unit 40 can be prevented over a long period, and the reliability of the low pressure EGR valve unit can be enhanced. - 特許庁

２次加硫が必要なゴム材の特性を活かし、ガスケットの装着が簡易且つ強固になし得る流体装置用の流体制御バルブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid control valve unit for use in fluid devices that makes the use of the characteristics of a rubber material which requires a secondary vulcanization, and enables a simple and rigid attachment of gaskets. - 特許庁

液体供給路の途中に設けられた圧力室内における気泡の成長を抑制することのできるバルブユニットおよび液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve unit installed halfway in a liquid supply channel and capable of suppressing foam growth in a pressure chamber and provide a liquid jetting apparatus. - 特許庁

液体貯留手段から液体噴射ヘッドへと供給する液体の圧力を調整するために液体供給用バルブユニットを備えた液体噴射装置において、液体噴射ヘッドにおえる気泡の排出を容易に行う。例文帳に追加

To obtain a liquid ejector comprising a liquid supply valve unit for regulating the pressure of liquid being supplied from a liquid storage means to a liquid ejection head in which bubbles in the liquid ejection head can be discharged easily. - 特許庁

エンジン冷却装置１は、ラジエータ２、サーモスタット３、エンジン４、ウォータポンプ５、車室内の暖房を行うヒータ６及びバルブユニット７を備えている。例文帳に追加

An engine cooling device 1 includes: a radiator 2, a thermostat 3, an engine 4, a water pump 5, a heater 6 for heating the interior of a turbine casing and a valve unit 7. - 特許庁

バルブユニット７は、接続流路１２及び第４流路１８を流れる冷却水を適宜混合することでサーモスタット３に導流する冷却水を生成し、該冷却水を第１感温流路１９に吐出する。例文帳に追加

The valve unit 7 generates cooling water guided to the thermostat 3 by suitably mixing cooling water flowing through a connecting passage 12 and a fourth passage 18, and the cooling water is discharged to a first thermosensitive passage 19. - 特許庁

本発明は、凹部（１４）内で定圧安全弁（１５）を受容する鋼製の本体（１１）を有するエンジンの燃料供給装置のバルブユニット（２３）に関する。例文帳に追加

The valve unit (23) of the fuel supply device of the engine has a steel body (11) for receiving a constant pressure safety valve (15) in a recessed part (14). - 特許庁

各制御ユニット５は、液体密封性のケーシング４６を有しており、ケーシング４６はその中にバルブユニット１３の構成部品を収納し、バルブ架台２にシール５１を介して取付けられている。例文帳に追加

Each control unit 5 has a liquid sealing casing 46, which stores constituent parts of a valve unit 13 therein and is attached to the valve frame 2 through a seal 51. - 特許庁

ピストン６１の変位に伴い、オイルは、バルブユニット１００及びシリンダ６５とスライドパイプ３０との間の還流路を経由して第１オイル室８１と第２オイル室８３との間で移動する。例文帳に追加

Oil moves between the first oil chamber 81 and the second oil chamber 83 via a recirculating passage between the valve unit 100, the cylinder 65 and the slide pipe 30 according to the displacement of the piston 61. - 特許庁

可変連通管５０は可変吸気アクチュエータ２１により直接的に駆動され、管長切換バルブユニット４０は駆動力伝達用のロストモーション機構により可変連通管５０に連結されている。例文帳に追加

The variable communication pipe 50 is directly driven by the variable intake actuator 21, and the pipe length switching valve unit 40 is connected to the variable communication pipe 50 through a lost motion mechanism for transmitting drive force. - 特許庁

塗料戻し回路２８は回収槽側に対して開閉する塗料回収用切換バルブ２３を有するマニホールド２１と、マニホールド２１に設けた複数の塗料切換バルブからなる塗料切換バルブユニット２２とを備えている。例文帳に追加

The paint return circuit 28 has a manifold 21 having a paint recovering changeover valve 23 opened and closed with respect to the recovery tanks and a paint changeover valve unit 22 comprising a plurality of paint changeover valves provided to the manifold 21. - 特許庁

インクパックからのインクは、インク供給チューブを介してキャリッジに搭載されたバルブユニット１９の圧力室５６に供給される。例文帳に追加

The apparatus is composed so that an ink from an ink pack is supplied to a pressure chamber 56 of a valve unit 19 installed on a carriage through an ink-supply tube. - 特許庁

メインバルブユニット(9) の前方で旋回フレーム(3) 上部に、アタッチメントからの戻り油を濾過するメインライン増設フィルタユニット(15)を設置した。例文帳に追加

A main-line extension filter unit (15) for filtering oil returning from the attachment is installed in an upper part of a revolving frame (3) ahead of a main valve unit (9). - 特許庁

マニホールドに対する配管作業を困難にすることなくコントロールバルブユニットを操縦装置内に組み込めるようにして、旋回作業機の操縦装置の材料コスト及び製作コスト低減する。例文帳に追加

To reduce material cost and manufacturing cost for the maneuvering apparatus of a rotating work machine by building a control valve unit in the maneuvering apparatus without making piping work more difficult for a manifold. - 特許庁

バルブユニットが中央ステーションにより制御されるシリアルバスに接続可能なバスステーション１５を有し、このバスステーション１５が制御ライン１９，２７を介してバルブの電気駆動部に接続される。例文帳に追加

The valve unit has a bus station 15 connectable to a serial bus with the valve unit controlled by a central station, and the bus station 15 is connected to an electric drive part of a valve through control lines 19, 27. - 特許庁

コントロールバルブユニット２４は、第１のガレージ変速時に第１係合要素（Ｃ１）にかかる油圧を制御するとともに、第２のガレージ変速時に第２係合要素（Ｃ３）にかかる油圧を制御する。例文帳に追加

A control valve unit 24 controls oil pressure applied to a first engagement element (C1) during the first speed change at the garage, and controls oil pressure applied to a second engagement element (C3) during the second speed change at the garage. - 特許庁

制御ユニット２６は、後輪（駆動輪）のスリップを検出すると、ブレーキバルブユニット３１を介して左右の前輪に設けられた補助ブレーキ装置３２，３２を作動させる。例文帳に追加

A control unit 26 actuates auxiliary brakes 32 and 32 provided on right and left wheels via a brake valve unit 31 when the slip of rear wheels (driving wheels) is detected. - 特許庁

したがって各ポンプユニット２２，２３およびバルブユニット２４に必要な加工箇所を少なくし、かつ組立作業の作業工程数を少なくすることができる。例文帳に追加

Thus, the work process number of the assembling work can be reduced by reducing a processing place required for the respective pump units 22 and 23 and the valve unit 24. - 特許庁

本発明は、従来のインクジェットヘッドに見られるような吸引ポンプやバルブユニットを廃止し、初期充填などの機器の維持動作を確実に行える維持機構を有するインクジェットヘッドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ink jet head having a mechanism for sustaining operation of an apparatus, e.g. initial filling operation, surely by eliminating a suction pump and a valve unit being employed in a prior art ink jet head. - 特許庁

コントロールバルブユニット１０内に、ブーム用第一制御バルブ１６のパイロット室１６ａとブーム用第二制御バルブ１７のパイロット室１７ａとを連結するパイロット油路２４を形成した。例文帳に追加

A pilot oil passage 24 connecting a pilot chamber 16a of the first control valve 16 for a boom to a pilot chamber 17a of the second control valve 17 for a boom is formed in a control valve unit 10. - 特許庁

通路２３の形状が非対称なバルブユニット２０のハウジング２１とバタフライ２２とを同時成形する場合、バタフライ２２と壁部３２との間に位置する成形型は板厚が薄くなる。例文帳に追加

When the housing 21 and the butterfly 22 of the valve unit 20 having asymmetrical passage 23 are molded at the same time, the mold located between the butterfly 22 and the wall portion 32 has a smaller plate thickness. - 特許庁

バルブユニット，逆止弁ユニット及びこの間に挟持される流量計測用メータからなる上水道用メータユニットを予め組み付けた状態に安全，確実に収納，支持する上水道用メータ支持箱を提供する。例文帳に追加

To provide a water meter box to safely and securely contain and support a water meter unit comprising a valve unit, a check-valve unit, and a flow measuring meter held between these in a preliminarily assembled condition. - 特許庁

バルブユニット１は、バルブハウジング３の内部に配置されてシャフト４に支持されるバルブ５と、このバルブ５の全開位置および全閉位置を規制するストッパ手段を備える。例文帳に追加

This valve unit 1 includes: a valve 5 disposed inside a valve housing 3 and supported by a shaft 4; and a stopper means regulating a fully opened position and a fully closed position of the valve 5. - 特許庁

液体供給路の途中に設けられた圧力室内における気泡の滞留を抑制することのできるバルブユニット及び液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve unit and a liquid jet apparatus which can suppress staying of bubbles in a pressure chamber formed in the halfway of a liquid supplying passage. - 特許庁

断熱性の低下を抑制するとともに、真空二重配管を真空に排気する手間を減らすことのできる真空二重配管用バルブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a valve unit for a vacuum double pipe, suppressing deterioration of thermal insulation property and also reducing the time and labor required to evacuate the vacuum double pipe. - 特許庁

樹脂製油圧コントロールバルブユニットにおいて、貫通孔を設けた樹脂製のブロックを多数連続的に接続して油路を始めとする流体流路を構成し、軽量化と低コスト化とを実現すること。例文帳に追加

To constitute a fluid flow passage including an oil passage by continuously connecting a plurality of resin blocks having a through-hole, and to reduce the weight and the cost in a hydraulic control valve unit made of resin. - 特許庁

タイヤバルブユニットＵは、そのバルブステム１２に装着されたタイヤの状態を検出するタイヤセンサ２が、車両用ホイールのリムＲに装着された態様でリムＲの内側に配置される。例文帳に追加

In the tire valve unit U, the tire sensor 2 mounted on a valve stem 12 and detecting a condition of a tire is arranged on an inner side of a rim R in a form of being mounted on the rim R of a vehicle wheel. - 特許庁

タイヤセンサの着脱にかかる作業性を高く維持するとともに、回転運動に伴う力が作用してもタイヤセンサの位置を好適に維持することのできるタイヤバルブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a tire valve unit which can maintain a high work efficiency in attaching and detaching a tire sensor, and can suitably maintain a position of the tire sensor even when a force associated with rotary movement works. - 特許庁

そしてタイヤバルブユニットＵは、被連結部１３Ａに嵌合された連結部２３のナット部材２６のねじ穴に、被連結部１３Ａの貫通孔１５に挿通されたボルト３が螺合される。例文帳に追加

In the tire valve unit U, a bolt 3 inserted in the through hole 15 of the connected part 13A is screwed in the screw hole of the nut member 26 of the connecting part 23 fitted to the connected part 13A. - 特許庁

バルブハウジングが車両搭載上の制約を受けても、吸気絞弁体の組付け性の悪化を招かない低圧ＥＧＲバルブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a low pressure EGR valve unit that maintains an assembling performance of an intake throttle valve element, even if a valve housing is subject to the restriction of on-board installation. - 特許庁

バルブユニット７０Ａは、内管を覆う外管を有して内管と外管との間を真空にする真空二重配管に用いられ、内管を流通するガルデンを制御する。例文帳に追加

This valve unit 70A is used for the vacuum double pipes having outer pipes for covering inner pipes and evacuating portions between the inner pipes and the outer pipes, and controls a Galden (R) (a heating medium) circulating in the inner pipes. - 特許庁

簡単かつ低コストの方法で製造でき、バルブユニットの製造公差が補償され、そのことから容易な取り付けが可能となるバルブ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve control device which can be manufactured by a simple and inexpensive method, compensates the manufacturing tolerance of a value unit, and, accordingly, can be easily attached to the valve unit. - 特許庁

電気自動車１０の車内１１とバッテリケース１３の内部とを連通させるダクト１８，１９と、ダクト１８，１９内における気体の流通を許可または禁止するシャットバルブユニット３２とを備える。例文帳に追加

The air-conditioner includes ducts 18, 19 for communicating a cabin 11 of an electric car 10 with the inside of a battery case 13, and a shut valve unit 32 for permitting or prohibiting the distribution of gas in the ducts 18, 19. - 特許庁

コントロールバルブユニット１のタンクポートＴに組付けられる第一チェック弁５を、弁体１３の下流側にスプリング１４を配したものとし、該スプリングの部位をタンクポート内に納めた。例文帳に追加

A first check valve 5 to be fitted to a tank port T of a control valve unit 1 is so set that a spring 14 is arranged in the downstream side of a valve element 13 and that the part of the spring is stored in the tank port. - 特許庁

湯水混合水栓１０内の湯水混合バルブユニット１３は、下部バルブ押さえ部材１５を、水栓本体１９に螺合させることにより螺合部Ｓを介して水栓本体１９に固定されている。例文帳に追加

The combination valve unit 13 in the combination faucet 10 is fixed to the faucet body 19 with a screw S by screwing a lower valve retaining member 15 to the faucet body 19. - 特許庁

低圧ＥＧＲバルブユニット４０に搭載されるリンク装置１には、回転駆動体１２の回動に伴い、カム溝１１に摺接して移動する掃除ブラシ１５が設けられる。例文帳に追加

The link device 1 mounted on a low pressure EGR valve unit 40 is provided with a cleaning brush 15 moving in slide contact with the cam groove 11 as a rotation drive body 12 is rotated. - 特許庁

バルブユニットは、外部空気が蒸発器及びヒーターコアのうちのいずれか一つ以上を通過した後にインタークーラーに供給されるように外部空気の流れを調節する。例文帳に追加

The valve unit regulates the flow of the outside air so that it is supplied to the inter-cooler after having passed either or both of the evaporator and the heater core. - 特許庁

旋回モータ３６の流入側管路３６ａ，３６ｂとバルブユニット２１のメークアップポート２１ａとをメークアップ管路３８で接続し、戻り油路４１から管路３６ａ，３６ｂにかけてメークアップ回路を形成する。例文帳に追加

Inflow side conduits 36a, 36b of the rotation motor 36 and a makeup port 21a of a valve unit 21 are connected by a makeup conduit 38, and a makeup circuit is formed from a return oil passage 41 to the conduits 36a, 36b. - 特許庁

バルブユニット５０の位置決めは、流体管４を利用してその先端部に設けたストッパ段部４ａをユニット側弁座部材５１の後端に突き当てて固定する。例文帳に追加

The positioning of the value unit is carried out by utilizing a fluid tube 4, and a stopper step 4a provided at the front end is abutted to the rear end of a unit side valve seat member 51 so as to fix the valve unit. - 特許庁

この状態で、チョークバルブ３１を開状態として、バルブユニット２１の上流から洗浄液等を勢い良く圧力室に流入させる。例文帳に追加

Under this state, the chalk valve 31 is placed under an opened state, and the washing liquid or the like is made to vigorously flow into the pressure chamber from the upstream side of the valve unit 21. - 特許庁