「バルーンカテーテル」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

生体器官拡張器具１は、バルーン３を備えるバルーンカテーテル２と、バルーン３上に圧縮されることにより装着されたステント１０とを備える。例文帳に追加

The living organ dilator 1 includes a balloon catheter 2 with a balloon 3, and the stent 10 attached as compressed on the balloon 3. - 特許庁

バルーンカテーテル１は、インフレーションルーメン３の先端側に膨潤性樹脂４が配備されており、前記膨潤性樹脂にはインフレーションルーメンとカテーテル外部が連通する穴５が備えられている。例文帳に追加

As for the balloon catheter 1, a swelling resin 4 is arranged on a tip side of an inflation lumen 3, and the swelling resin is provided with a hole 5 through which the inflation lumen communicates with an outside of the catheter. - 特許庁

バルーン部の滑りを確実に防止しながら狭窄部を効果的に拡張でき、外部バルーンの破裂を防ぐことを可能にした安全性を高いバルーンカテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe balloon catheter effectively expanding a narrow part while surely preventing the slide of a balloon part, and preventing the rupture of an outside balloon. - 特許庁

本発明は、これらの事情に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、バルーンの収縮状態において、血管壁を傷つけない新規な構造のカッティングバルーンカテーテルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a cutting balloon catheter of a new configuration which does not damage a blood vessel wall in a contraction state of a balloon. - 特許庁

患部へのデリバリー性能を保持しながら、デリバリー中の血管等の脈管壁の損傷を防止することができ、患部の通過も確実に行えるバルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter which can prevent damages in the vascular wall of a blood vessel, etc. during delivery while maintaining a delivery performance toward an affected part and surely pass through the affected part. - 特許庁

本発明は、これらの事情に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、狭窄部位に対して優れた切削機能を発揮し得る新規な構造のカッティングバルーンカテーテルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a cutting balloon catheter of a new configuration which exhibits an excellent cutting function with respect to a constricted part. - 特許庁

そして、バルーンカテーテル１０の最先端から先端マーカＭ１の中央までの距離Ｌ１と、先端マーカＭ１の中央から基端マーカＭ２の中央までの距離Ｌ２とが実質的に等しく構成されている。例文帳に追加

The distance L1 form the most distal end of the balloon catheter 10 to the center of the distal end marker M1 is substantially equal to the distance L2 from the center of the distal end marker M1 to the center of the proximal end marker M2. - 特許庁

アイソレータ（蓄圧装置）４０とバルーンカテーテル９０とを連通させる出力導管５１には、一端に補助リザーバタンク１１１が接続された第１補助導管１１２及び第２補助導管１１３が接続されている。例文帳に追加

A first auxiliary conduit 112 and a second auxiliary conduit 113 to which an auxiliary reservoir tank 111 is connected at the respective one ends is connected to an output conduit 51 communicating an isolator (an accumulator) 40 to a balloon catheter 90. - 特許庁

また、血管に挿入する以前において、バルーン膜が設けられた部分の外径を小さく抑えたバルーンカテーテルを提供すること。例文帳に追加

One end of the balloon film 14 is fixed to a distal end of the catheter tube 2, and the other end of the film 14 is fixed to a leading end of a central tube 7 projected from the leading end of the tube 2. - 特許庁

着脱可能かつ取り出し可能な伸長剛直要素または指の助けで身体空洞内に挿入する、柔軟で親和性を有する末端部付きのバルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter with a distal end formed of soft and compatible material which can be inserted into a body cavity with the aid of a detachable and withdrawable elongated rigid element or a finger. - 特許庁

保護シース３０は、長尺体としてのバルーンカテーテル１０の先端部位１１を覆うことによって先端部位に設けられた被保護部材としてのバルーン２０を保護するために使用される。例文帳に追加

The protective sheath 30 is used to protect a balloon 20 as a member to be protected that is provided on the distal end portion 11 of a balloon catheter 10 as an elongated object by covering the distal end portion 11. - 特許庁

本発明により、先端部に発熱部及び薬剤放出部、さらに前記発熱部及び薬剤放出部の後端側にバルーンを備えたバルーンカテーテルが提供される。例文帳に追加

This balloon catheter is provided with a heat-producing section and a pharmaceutical release section at the distal end and a balloon at the rear end side of the heat-producing section and the pharmaceutical release section. - 特許庁

先端部は柔軟性を有して管状器官内壁の損傷を防ぐ一方、充分なプッシュアビリティを備え、更に、Ｘ線によるバルーンカテーテルの位置決めが容易であるガイドワイヤを提供する。例文帳に追加

To offer a guide wire in which while a tip part has flexibility to prevent the inner wall of a tubular organ from being injured, a sufficient push-ability is provided, and further, positioning of a balloon catheter by X-rays is easy. - 特許庁

高耐圧強度でかつ柔軟性に優れてトラッカビリティの良いバルーンを有し、組織に損傷を与えず確実に目的部位まで挿入しかつ拡張することのできるバルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter having a pressure resistant, flexible and trackable balloon, that can be inserted reliably to an intended site without damaging tissues and can be expanded. - 特許庁

バルーンカテーテルは可撓性の細長い管状部材を有し、この管状部材によってカプセルを移動片の上から引き出し、また移植片保持手段によって移植片を保持して移植片をカプセルから排出する。例文帳に追加

The balloon catheter has a flexible elongated tubular member, the capsule is drawn out from the upside of the implant piece by the tubular member, and the implant piece is held by an implant piece holding means to discharge the implant piece from the capsule. - 特許庁

バルーンカテーテル１は、先端コイル部９０の外側コイル９１の外形形状と先端側インナーシャフト５１の先端部の外形形状を滑らかに接続する樹脂からなる遷移部５４を備える。例文帳に追加

The balloon catheter 1 includes a transition part 54 made of resin which smoothly connects an external shape of an outer coil 91 of a front end coil part 90 to an external shape of a front end portion of a front side inner shaft 51. - 特許庁

モノレール方式バルーンカテーテルの製造において、簡略化されており、接合不良による気密性低下が防止され、強度不足が生じにくいガイドワイヤ挿通口の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a guide wire insertion opening which is simplified, prevents air-tightness from being lowered caused by a defective joint, and hardly causes insufficient strength in manufacturing a monorail type balloon catheter. - 特許庁

血管の屈曲箇所近傍にある狭窄部位を拡張可能で、バルーンの形状を血管の屈曲箇所の形状に適合させることも容易なバルーンカテーテルの提供。例文帳に追加

To expand a constriction part in the vicinity of a bent portion in a blood vessel, and to easily adapt a shape of a balloon to a shape of the bent portion in the blood vessel. - 特許庁

拡張・縮小しうるバルーン１と、先端部にバルーン１が取り付けられるシャフト２とを備えたバルーンカテーテルであって、シャフト２に取り付けられるバルーンの取り付け部に固定部材３を設けた。例文帳に追加

A fixing member 3 is provided on the attaching section of the balloon attached on the shaft 2. - 特許庁

当該バルーンカテーテルの前記外チューブ６の外周は、前記外チューブ６の表面とジイソシアナート化合物とを接触させ、次に、ポリエチレンオキサイド及びジシクロアミジン化合物と接触させることによりポリエチレンオキサイドを被覆してある。例文帳に追加

Outer periphery of the external tube 6 of the baloon catheter is covered with polyethylene oxide by bringing a surface of the external tube 6 into contact with diisocyanate compound and then by bringing it into contact with polyethylene oxide and dicycloamidine compound. - 特許庁

湿潤時に潤滑性を有するバルーンカテーテルの性能に大きな影響を与えず、ステントへの影響を与えることが無く、更に血管内に挿入する際にステントの脱落や移動を低減可能なステントデリバリーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a stent delivery system, not having any major influence on the performance of a balloon catheter having lubricity in its wetting state, not affecting a stent, and further reducing slip-off and shifting of the stent when being inserted in a blood vessel. - 特許庁

水溶性高分子樹脂により形成されたバルーン型上に蒸着重合、またはコーティグすることにより、高強度樹脂薄膜を形成した後、前記バルーン型を除去することを特徴とするバルーンカテーテル用バルーンの製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method of the balloon for the balloon catheter is characterized by removing a balloon mold after forming a highly strong resin thin film on the balloon mold formed of a water soluble polymer resin by performing deposition polymerization or coating. - 特許庁

相変化材料製のステント２８を脈管内１００に送り込み、展開させ、そして回収する装置は、シースを使用せずにステント２８をバルーン２７の外側に固定できるように変更されたバルーンカテーテル２２を含む。例文帳に追加

The apparatus for delivering the stent 28 made from a phase change material to the inside of a vas 100 for deploying and retrieving it includes a balloon catheter 22 modified to allow the stent 28 to be secured on the outside of the balloon 27 without the need for a sheath. - 特許庁

本カテーテル用コネクタは、筒状の本体１０内にバルーンカテーテルまたはロータブレータ１０１、ガイドワイヤー１０２などの線条体１００を挿通する挿通孔１ａが形成され、該挿通孔１ａ内に止血弁２０が収納されている。例文帳に追加

A through-hole 1a for putting through the wire body 100 such as the balloon catheter, the rotablator 101, or the guide wire 102 is formed inside the cylindrical main body 10 in the connector for the catheter. - 特許庁

ポリアミド系エラストマー製パリソン中の水分含有率を０．１〜０．６％に制御する工程と、前記制御工程で得られたパリソンをブロー成形する工程とを有することを特徴とするバルーンカテーテル用バルーンの製造方法。例文帳に追加

The production method of the balloon for the balloon catheters contained therein has the process of controlling the water content in the parison made of the polyamide elastomer to 0.1-0.6% and the process of the blow forming of the parison obtained in the control process. - 特許庁

バルーンカテーテル２が、少なくとも一つのバルーン拡張用ルーメン２４および１０が長手方向に沿って形成してある外チューブ６と、膨らんだ状態で外チューブ６の外径よりも大きな外径を持つ筒状部分４ａとを有する。例文帳に追加

The balloon catheter 2 has an external tube 6 in which at least one balloon expansion lumen 24 or 10 is formed in the longitudinal direction, and a cylindrical portion 4a having a larger external diameter than the external tube 6 in an inflated state. - 特許庁

バルーンカテーテル等の治療デバイスを血管内の狭窄部内に容易に挿入できるようにすると共に、ガイディングカテーテルを血管に挿入した際に、ガイディングカテーテルが血管形状に良好に追従できるようにする。例文帳に追加

To facilitate the insertion of a treatment device such as a balloon catheter into a constriction part in the blood vessel and allow a guiding catheter to favorably follow the blood vessel shape when inserting the guiding catheter into the blood vessel. - 特許庁

バルーンカテーテル１０は、外側チューブと、当該外側チューブよりも遠位側に延出させて設けられた内側チューブとを備えており、外側チューブの遠位端部から内側チューブの遠位端側に亘ってバルーン１３が設けられている。例文帳に追加

A balloon catheter 10 includes an outer tube and an inner tube distally extending from the outer tube, and a balloon 13 is provided from the distal end of the outer tube to the distal end side of the inner tube. - 特許庁

血管内に挿入したバルーン膜を拡張・収縮させることにより心機能の補助作用を行なうものであって、バルーン膜２の外側表面及び内側表面の一方又は両方の面にダイヤモンドライクカーボン４１をコーティングしたバルーンカテーテル。例文帳に追加

This balloon catheter which performs an assist action of a cardiac function by expanding/contracting the balloon membrane inserted in the blood vessel, is formed by coating a diamondlike carbon 41 on one surface or both surfaces of outside surface and the inside surface of the balloon membrane 2. - 特許庁

心内膜表面を過度に焼灼せずに貫壁性の壊死層を肺静脈口の周囲に形成することが可能であり、４個の肺静脈口の１つ１ずつ個別に焼灼可能である肺静脈電気的隔離用バルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter for electrically isolating a pulmonary vein capable of forming a wall penetrating necrosis layer around a pulmonary vein opening without excessively igniting an endocardial membrane and individually igniting four pulmonary vein openings one by one. - 特許庁

バルーンカテーテル１０は、アウターシャフト３０とインナーシャフト５０の間に配置され、インナーシャフト５０をアウターシャフト３０と同軸状に位置決めすると共に、アウターシャフト５０とインナーシャフト３０とを接続する複数の回転伝達部材８０を備える。例文帳に追加

This balloon catheter 10 includes a plurality of rotation transmission members 80 disposed between an outer shaft 30 and an inner shaft 50, positioning the inner shaft 50 coaxially with the outer shaft 30, and connecting the outer shaft 50 and the inner shaft 30. - 特許庁

膨張バルーンを除圧すれば膨張前の元の形状に戻すことができ、カテーテルシャフトの周りにコンパクトに折り畳み小径化することができる形状記憶性の優れたバルーン、およびそのようなバルーンの製造方法、さらにバルーンカテーテルの提供。例文帳に追加

To provide such a balloon excellent in shape memory that the reduction of pressure of an inflatable balloon can be restored to its original state before the inflation and also allowing it to make smaller in diameter by folding it compactly around a catheter shaft, a manufacturing method therefor and a balloon catheter. - 特許庁

本発明は、検査や治療のために生体内に挿入して、狭窄部の拡張及びその拡張状態の維持、組織の剥離及びその剥離状態の維持、並びに、組織の持ち上げ或いはこの持ち上げ状態の維持を円滑に行なうことができるバルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter which is inserted into a living body for an examination or a remedy and facilitates dilatation of a narrowed area and its sustainment, exfoliation of a tissue and its sustainment, and lifting of the tissue or its sustainment. - 特許庁

体内で標的とする病変部や血管の組織を、加熱したバルーンの接触により安全に焼灼し、組織を壊死させて治療するバルーンカテーテルにおいて、バルーン内部及び表面の温度を均一に加熱する技術を、カテーテルを太くすることなく、安価に提供する。例文帳に追加

To provide a technique of uniformly heating the inside and surface of a balloon at a low cost without thickening a catheter, in a balloon catheter for safely cauterizing the tissue of a target lesion or blood vessel inside the body by the contact of a heated balloon and necrosing and treating the tissue. - 特許庁

バルーン膜の耐久性を低下させることなく、しかも低い摩擦抵抗で、体内においても、バルーン膜の軸方向の長さを変化させることが可能であり、しかも狭窄部への挿入特性にも優れた可変長バルーンカテーテルおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable length balloon catheter and a method of manufacturing the same capable of changing an axial length of a balloon film even in a body with low frictional resistance without lowering the durability of the balloon film, and having superior inserting characteristic to a stenosed part. - 特許庁

食道の咽頭内の輪状咽頭筋部内でバルーンを拡張する際、挿入時の痛みや違和感を軽減し、口腔、鼻腔、食道等の内壁面を圧迫することがなく、また、確実にバルーンの位置ずれを防止することができる嚥下障害治療用バルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter for dysphagia treatment, which can reduce a pain and discomfort during insertion, can eliminate the pressing of internal wall surfaces of the oral cavity, the nasal cavity and the esophagus and can reliably prevent the displacement of a balloon when inflating the balloon in the cricopharyngeal muscle in the pharynx of the esophagus. - 特許庁

バルーンの先端側や基端側から優先的に拡張することがなく、確実にバルーンの中央部から優先的に拡張させることができ、しかも、目的の位置にステントを設置することができるバルーンカテーテル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter and its manufacturing method which can surely expand balloon central part preferentially, not expanding balloon tip or base end preferentially, and can help set a stent at a desired position. - 特許庁

ステントをバルーン上に確実にマウントすることができると共に、バルーンの損傷等の発生を防止することができ、しかも、ステントをマウントしたバルーンの通過性、摺動性を向上させることができるバルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter for reliably mounting a stent on a balloon, preventing damage, etc., in the balloon, and improving passage property and slidability in the balloon with the stent mounted thereon. - 特許庁

ホットバルーンカテーテルは、加温のためのレーザ光を導光する光ファイバと、光ファイバの先端部分において光ファイバの軸方向に対して垂直な方向へ前記レーザ光を反射する側方照射部とを有する光照射部と、二重構造バルーンとを有する。例文帳に追加

A hot balloon catheter has an optical fiber for introducing a laser light for heating, a photoirradiation part having a side irradiation part for reflecting the laser light vertically with respect to the axial direction of the optical fiber at the tip of the optical fiber, and a double-structured balloon. - 特許庁

ブレードの血管内への脱落を防いで安全性を確保できると共に、必要のない部分に刃先を設けることによる耐久性の低下や取り回しの困難さを解消し得る、新規な構造のバルーンカテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a balloon catheter with a novel structure by which safety can be secured by preventing a blade from falling down into a blood vessel and the lowering of durability and the difficulty of handling can be eliminated by arranging a blade edge to a needless part. - 特許庁

血管内に配置されたバルーンカテーテルの膨張を制御する際、血管を安全に閉塞しながら血管壁に過度の応力を加えないような方法で、バルーンの充填を制御するのに実行可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method which can be executed in controlling the filling of a balloon in such a manner that the vessel wall is not overstressed while the safe occlusion of the blood vessel is achieved in controlling the expansion of a balloon catheter arranged in a blood vessel. - 特許庁

バルーンカテーテル１００は、入れ子に配置されている複数の主膨張可能部材２０、遠位膨張可能部材２５ａ、及び近位膨張可能部材２５ｂを有し、それらの膨張可能部材はどれも虚脱形態から膨張形態へ膨張させ、再度虚脱状態へ虚脱させることができる。例文帳に追加

A balloon catheter 100 has a plurality of main expandable members 20 disposed one inside another, a distal expandable member 25a, and a proximal expandable member 25b that all can be expanded from a collapsed configuration to an expanded configuration and then collapsed again to a collapsed configuration. - 特許庁

バルーンカテーテルは、シャフト２と、このシャフト２の先端部にスクリュー状に変形されて取り付けられた風船状のバルーン１と、シャフト２の基端のハブ３に接続チューブ４を介して接続された二方活栓５からなる。例文帳に追加

The balloon catheter comprises a shaft 2, a balloon-like balloon 1 that is deformed to be screw-like and mounted on an tip part of the shaft 2, and a two-way stopcock 5 connected to a hub 3 on the proximal end of the shaft 2 through a connecting tube 4. - 特許庁

バルーン（２、１２）の外周に薬剤コーティングステント（３、１３）を装着し、少なくとも前記薬剤コーティングステント（３、１３）の両端に接する前記バルーン（２、１２）の外周に、薬剤（８、１８）をコーティングしたバルーンカテーテル（１、１１）。例文帳に追加

This balloon catheter (1, 11) is formed by mounting the drug coating stent 3, 13 on the outer periphery of the balloon 2, 12, and coating at least the outer periphery of the balloon 2, 12 coming into contact with both ends of the drug coating stent 3, 13 with drug 8, 18. - 特許庁

動脈瘤塞栓用バルーンカテーテル１は、可撓性を有するカテーテル本体２と、その基端側に設置されたハブ５と、カテーテル本体２の先端部であって、互いにカテーテル本体２の長手方向にずれた位置に設置された第１バルーン６および第２バルーン７とで構成されている。例文帳に追加

This balloon catheter 1 for aneurysmal embolic treatment is constituted by a flexible catheter body 2, a hub 5 mounted at its base end, a first balloon 6 and a second balloon 7 mounted at the extremity end of the catheter body 2 and at positions displaced to each other in a longitudinal direction of the catheter body 2. - 特許庁