「バーシャ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カートリッジ（枠部材）１００をヘッド部４０にはめ合わせるときは同時に、ヘッド部４０上面のスクライバーシャンク挿通穴３０からスクライバーシャンク１０を挿通する。例文帳に追加

When the cartridge (frame member) 100 is fitted to the head part 40, the scriber shank 10 is inserted from a scriber shank insertion hole 30 on the top surface of the head part 40. - 特許庁

次に、スクライバーシャンク１０をヘッド部に固定した後、スクライバーシャンク固定ねじ１５０を緩めて、カートリッジ１００をヘッド部４０から離脱させる。例文帳に追加

Then the scriber shank 10 is fixed to the head part, and then the scriber shank fixing screw 150 is unclamped to remove the cartridge 100 from the head part 40. - 特許庁

また、固定車輪である一対の車輪の近傍に当該車輪の車軸に平行なレバーシャフトを懸架し、当該レバーシャフトに切片を固定し、ペダルリンクと当該ペダルリンクにより連動するペダル機構により、前記レバーシャフトを回動することにより、前記切片が車輪を押圧することにより、手押し搬送車を固定するブレーキを採用した。例文帳に追加

Additionally, the lever shaft in parallel with the axle of a wheel is suspended in the neighbourhood of a pair of the wheels which are fixed wheels, and a brake to fix the hand carrier car as the section pressurizes the wheels by revolving the lever shaft by a pedal mechanism to be interlocked by a pedal link as well as the pedal link by fixing the section on the lever shaft is adopted. - 特許庁

コンピュータのユニバーシャルシリアルバスポートを利用したインターネット電話装置およびインターネット電話通話方法例文帳に追加

INTERNET TELEPHONE SYSTEM AND INTERNET TELEPHONE SPEECH METHOD UTILIZING UNIVERSAL SERIAL BUS PORT OF COMPUTER - 特許庁

ドライバーシャフト中心軸の延長線を、ドライバーヘッド正面内の鉛直中心線を通る位置に取り付ける例文帳に追加

A driver shaft is installed at such a position that an extended line of its center axis passes a vertical center line in a front surface of a driver head. - 特許庁

容量的結合型プラズマチェンバー、シャワーヘッドの構造、製造方法並びに新たに再生リサイクルする方法例文帳に追加

CAPACITIVE-COUPLED PLASMA CHAMBER, SHOWERHEAD STRUCTURE, METHOD OF MANUFACTURING SHOWERHEAD, AND METHOD OF NEWLY RECYCLING SHOWERHEAD - 特許庁

シフト装置は、シフトセレクトレバーシャフト４１００と、シフトセレクトレバーシャフト４１００にスプライン嵌合し、スプラインと直交する方向に偏平する穴４２３１が設けられたインナーレバー４２００と、インナーレバー４２００の穴４２３１とシフトセレクトレバーシャフト４１００の穴４１０１とに差込まれてシフトセレクトレバーシャフト４１００にインナーレバー４２００を固定するスロテッドピン４１１１とを備える。例文帳に追加

This shift device includes the shift select lever shaft 4100, the inner lever 4200 spline-fitted to the shift select lever shaft 4100 and having a hole 4231 flatted in the direction perpendicular to a spline, and a slotted pin 4111 inserted into the hole 4231 of the inner lever 4200 and a hole 4101 of the shift select lever shaft 4100 to fix the inner lever 4200 to the shift select lever shaft 4100. - 特許庁

これによって、スクライバーシャンク１０はヘッド部４０に対して、誤差を除けば略スクライビング角θで挿通される。例文帳に追加

Consequently, the scriber shank 10 is inserted into the head part 40 at substantially the scribing angle θ excluding an error. - 特許庁

ベース２にはリンク７を介してカバー１を取り付け、カバー１の上端にはカバーシャフト８１によりアーム６が軸支されている。例文帳に追加

A cover 1 is mounted to the base 2 through a link 7, and an arm 6 is pivoted on the upper end of the cover 1 by a cover shaft 81. - 特許庁

グリップ部分にかかるトルクを、ギアシステムを用いて増幅し、ドライバーシャフトに伝達する手段を講じている。例文帳に追加

Thus, a means is provided so as to amplify the torque applied to the grip portion by means of the gear system and so as to transmit the amplified torque to the driver shaft. - 特許庁

ブレードサーバーシャーシが装着されたラックをシャーシの前面同士もしくは背面同士が対向するように、一定間隔以上離間させて配置するとともに、ブレードサーバーシャーシーが装着されていないラックの空隙部に、排気回りこみ防止用のフィンを備える。例文帳に追加

Racks which are respectively mounted with a blade server chassis are arranged so as to be isolated by a fixed interval or more so that the front faces or back faces of those chassis can be faced to each other, and a fin for preventing the creeping of exhaust gas is installed in the gap part of the rack on which the blade server chassis is not mounted. - 特許庁

カバーシャーシ４と、カバーシャーシ４に摺動可能に配置され、光ディスクＤｓの搬送に合わせて移動するディスクストッパ４１とを備え、ディスクストッパ４１の摺動面と接触し、ディスクストッパ４１を支持する凸条４５を備えている。例文帳に追加

The optical disk device includes a cover chassis 4 and a disk stopper 41 which is slidably arranged on the cover chassis 4, and moves according to carrying of the optical disk Ds, and further includes a protrusion 45 which contacts the sliding surface of the disk stopper 41 and supports the disk stopper 41. - 特許庁

シフト機構は、ケース１０と、ケース１０内に収納されたシフトセレクトレバーシャフト６０と、シフトセレクトレバーシャフト６０に設けられてシフトまたはセレクト方向のいずれか一方を規定する第一係合部としての一本溝１６１と、一本溝１６１に係合され、ケース１０に取付けられたピン１１とを含む。例文帳に追加

The shift mechanism includes a case 10, a shift select lever shaft 60 housed in the case 10, one groove 161 as a first connecting section which is arranged on the shift select lever shaft 60 and regulates either of the shift direction or the selected direction, and a pin 11 which is connected with one groove 161 and mounted on the case 10. - 特許庁

トップカバー９側に固定されたロックレバーシャフト７を支点として回転可能なロックレバー３を設け、装置本体２側に、前記ロックレバー３の先端を係合させるロックシャフト６と、前記ロックレバーシャフト７と嵌合するＵ字溝８と、を備えたロック受け５を設けるようにした。例文帳に追加

A lock lever 3 which is rotatable by using a lock lever shaft 7 fixed to the side of a top cover 9 as the fulcrum is provided, and a lock receptacle 5 including a lock shaft 6 into which the tip of the lock lever 3 is engaged, and a U-shaped groove 8 to be engaged into the lock lever shaft 7 is provided on the side of a device body 2. - 特許庁

ハンドル取り付け部１２に少なくとも一ヶ所にフック１５を設けて、積載時や搬送時にはフック１５によりレバーシャフト１３を係止し、レバーシャフト１３が下動ぜず、フック１５の係止を解除した後は、従前通りハンドル１１を折りたたむことが可能な折りたたみ式ハンドルを採用した。例文帳に追加

A foldable handle free to engage a lever shaft 13 by a hook 15 at the time of loading and carrying by providing the hook 15 at least on one part on a handle mounting part 12 and capable of folding the handle 11 as conventionally after releasing engagement of the hook 15 as the lever shaft 13 does not move downward is adopted. - 特許庁

５型アデノウイルスベクターにおいて、ＣＡＲ（Ｃｏｘｓａｃｋｉｅ−Ａｄｅｎｏｖｉｒｕｓ Ｒｅｃｅｐｔｏｒ）への結合能を欠損させるための変異を有するファイバーノブ、５型以外のファイバーシャフトに置換されたファイバーシャフト、及びＲＧＤモチーフ欠失を有するペントンベースを少なくとも含むことを特徴とする、変異型アデノウイルスベクター。例文帳に追加

A mutant-type adenovirus vector comprises at least a fiber knob having a mutation for making a binding ability to CAR (coxsackie-adenovirus receptor) deficient, a fiber shaft substituted with a fiber shaft other than the type 5 and a penton base having an RGD (Arg-Gly-Asp) motif deletion in the adenovirus type 5 vector. - 特許庁

スクライバーシャンク１０は、顕微鏡下での調整によって、スクライビング角θ、方位角ψで、カートリッジ（枠部材）１００に固定されている。例文帳に追加

The scriber shank 10 is fixed to a cartridge (frame member) 100 while having a scribing angle θ and an azimuth angle ψ by adjustments using a microscope. - 特許庁

マンホール蓋１に一体的に設けられたダイヤル錠３のレバーシャフト４が蓋受枠２に設けられた係合部材７に係合してマンホール蓋１が蓋受枠２に施錠されるように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The lever shaft 4 of a dial lock provided integrally on the manhole cover 1 is engaged with an engaging member 7 provided on a cover receiving frame 2 to lock the manhole cover 1 on the cover receiving frame 2. - 特許庁

これにより、アクセルレバー６を全開位置からさらに踏込んだ場合には、アクセルレバー６をレバーシャフト２５Ｄから離間させ、レバープレート２５等に過大な負荷が作用するのを防止する。例文帳に追加

As a result, if the acceleration lever 6 is stepped further more than the complete open position, the acceleration lever 6 is separated from the lever shaft 25D for preventing an excessive load from working on the lever plate 25, etc. - 特許庁

ファイバーシャフト修飾は、他の修飾、例えば、ファイバーノブ及び／又はペントン修飾と、完全に機能破壊された（脱ターゲッティングされた）アデノウイルスベクターを生産するために組み合わせてもよい。例文帳に追加

The fiber shaft modifications can be combined with other modifications, such as fiber knob and/or penton modifications, to produce fully ablated (detargeted) adenoviral vectors. - 特許庁

本発明は容量的結合型プラズマチェンバー、シャワーヘッドの構造、製造方法並びに新たに再生リサイクルする方法を提案するものである。例文帳に追加

To provide a capacitive-coupled plasma chamber, a showerhead structure, a method of manufacturing a showerhead, and a method of newly reusing a showerhead. - 特許庁

ドライバーグリップ内部にインターナルギア、サンギア、プラネタリーギアを組み合わせた、複数のギアを介し、グリップ部分の回転数に対して、ドライバーシャフトの回転数をギアシステムによって制御する。例文帳に追加

The turning speed of the driver shaft is controlled with respect to the turning speed of the grip portion via a plurality of gears composed of an internal gear, a sun gear, planetary gears arranged inside the grip portion of the driver. - 特許庁

カバーシャーシの変形によるクランパ部材の傾きが摺動不良が発生するのを抑制し、挟持不良や擦過音の発生を低減することができる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk unit which can prevent an inclination of a clamper due to deformation of a cover chassis from causing sliding failure and reduce gripping failure and scratch noise generation. - 特許庁

ヘッド部をスクライバー装置に装着したままで、スクライバーシャンク先端のダイヤモンドチップの結晶面の稜線をけがき線方向に設定する。例文帳に追加

To set the ridge line of the crystal surface of a diamond chip atop of a scriber shank in the scribing direction while a head part is mounted on a scriber device. - 特許庁

ランバーシャン発光型の固体光源を有する固体光源装置を用いた場合に高輝度化することが可能であり、また、小さな射出面から光を射出することが可能であり、プロジェクター等にとって使い易く構成することが可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of attaining high luminance when a solid light source device with a Lambertian light-emitting type solid light source is used and emitting light from a small emitting surface and being easy to use for a projector. - 特許庁

ディスク装置の主要発熱部であるレーザー素子近辺、ディスクモータ、集積回路、およびそれらと対向する位置にあるトッププレートや装置外筐を構成するトップカバー、ボトムカバー、シャーシ等に液体セラミックを塗布する。例文帳に追加

Liquid ceramic is applied to nearness of a laser element being a main heating part of a disk device, a disk motor, an integrated circuit, a top plate positioned at a position opposing to them, a top cover constituting a device case, a bottom cover, a chassis, or the like. - 特許庁

回動角センサ２１のねじりコイルばねは、アクセルレバー６を初期位置から全開位置に向けて回動させたときに、レバープレート２５のレバーシャフト２５Ｄがアクセルレバー６を追いかけて当接するように最大回動位置に向け付勢している。例文帳に追加

When the acceleration lever 6 is turned toward the complete open position from the initial position, the twist coil spring of the turning angle sensor 21 is energized toward the maximum turning position so that the lever shaft 25D of a lever plate 25 pursues the acceleration lever 6 and abuts on it. - 特許庁

マンホール蓋１に一体的に設けられたダイヤル錠３のレバーシャフト４が蓋受枠２に設けられた係合部材７に係合してマンホール蓋１が蓋受枠２に施錠され、Ｒ／Ｗ端末機10によりマンホール蓋１に設けられたＩＤチップ11から解錠符号情報を読み取って解錠するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The lever shaft 4 of a dial lock 3 provided integrally on the manhole cover 1 is engaged with an engaging member 7 provided on the cover receiving frame 2 to lock the manhole cover 1 on the cover receiving frame 2, and the manhole cover 1 is unlocked by reading the unlocking code information from the ID chip 11 provided on the manhole cover 1 by the R/W terminal machine 10. - 特許庁

電動ドライバー、エアードライバー、インパクトドライバー、手動ドライバー等に使用する本発明の面取りカッター付きドライバービットは、ドライバーシャフト（１）の先端部分に十字頭ビット（２）と円錐状の面取りカッター（３）を取り付けた形状にしたことにより、一個のドライバービットで面取りとネジ締めの作業をビット類を取り替えないで、両方に兼用出来ることを特徴とする。例文帳に追加

This screwdriver bit with a chamfer cutter used for an electric screwdriver, an air screwdriver, an impact screwdriver or a manual screw driver is characterized by being able to carry out both chamfering and screwing work with one screwdriver bit without replacing the bit or the like by forming the shape wherein the cross head bit 2 and the conical chamfer cutter 3 are attached to the tip part of the screwdriver shaft 1. - 特許庁