「ファイルの変換」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

電子メールに添付されている電子画像などを、複数のファイルフォーマットに対応したエミュレーション部４により、解析結果に基づいて印刷データに変換し、印刷部５で印刷する。例文帳に追加

Electronic images etc. attached to the e-mail are converted to print data by an emulator 4 capable of dealing with a plurality of file formats based on the analysis result, and are printed by a printer 5. - 特許庁

ＸＭＬファイル３０４は、ＭａｋｅｒＮｏｔｅジェネレータ３０５に入力されて、ＭａｋｅｒＮｏｔｅ ＩＦＤのタグが付加されたＭａｋｅｒＮｏｔｅ３０６へ変換される。例文帳に追加

The XML file 304 is given to a MakerNote generator 305, wherein the XML file 304 is converted into a MakerNote 6 to which an IFD tag is attached. - 特許庁

入力ＩＣＣプロファイルＳＩＰ１によって変換されたＬ^*ａ^*ｂ^*値は、ターゲットＴＧをＤ５０光源下で観察したときの色を測色機で測色した色彩値となる。例文帳に追加

The L^*a^*b^* value converted by the input ICC profile SIP1 becomes a color value obtained by measuring a color at target TG observation under a D50 light source with a measuring machine. - 特許庁

メディアサーバ２は、メッセージキーを含むメッセージデータを検索し（Ｓ２７）、メッセージデータ内の音声ファイルを音声信号に変換し、電話端末Ａに送信する（Ｓ２９）。例文帳に追加

The media server 2 searches for the message data containing the message key (S27), converts a voice file in the message data into a voice signal, and transmits the voice signal to a telephone terminal A (S29). - 特許庁

文書ファイルを画像データに変換する処理をＡＳＰ事業者に行わせる際にも、ユーザに手間を掛けさせることなく、閲覧システムのセキュリティを維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain security of a browsing system without making a user expend time and effort even when an ASP employer is made to perform processing of converting a document file into image data. - 特許庁

そして、表示または印刷するための画像データを解析および画像変換ができない場合、画像ファイルに非対応であることを示す情報をデバイス情報２０７として付加する。例文帳に追加

If image data that are to be displayed or printed cannot be analyzed and image-converted, the image processor adds information of non-support to the image file as device information 207. - 特許庁

この記憶部１０２に記憶されているウエブページファイルに含まれる特殊タグではさまれたテキスト部分を択一的に選択できるように、データ変換部１０３には運用端末２００により終了フラグが設定されている。例文帳に追加

An end flag is set by an operation terminal 200 in a data conversion part 103 so that a text part interposed by special tags included in the Web page file stored in the storage part 102 can be alternatively selected. - 特許庁

算出された統計情報および重要度判定部９０に定義された変換ルールに基づいて、重要度判定部９０がファイルごとの重要度を判定する。例文帳に追加

An importance determination part 90 determines the importance of each file according to the calculated statistical information and conversion rules defined in the importance determination part 90. - 特許庁

ＤＶＤドライブ２８に装着された複製先であるターゲットディスクの種類を判別し、種類に応じたファイルシステムフォーマットに変換してデータをターゲットディスクにコピーする。例文帳に追加

The type of a target disk that is a duplication destination, installed to a DVD drive 28 is discriminated, and the data are converted to a file system format matched to the type and copied to the target disk. - 特許庁

カラープロファイル作成部１００６は、ＬＵＴで色変換される入出力画像を基に、選択された色相、曲面、マッピングテーブルに応じた利用者用のＬＵＴを作成する。例文帳に追加

A color profile creation section 1006 creates an LUT for users corresponding to a selected hue, the curved surface and the mapping table on the basis of an input/output image subjected to color conversion by the LUT. - 特許庁

暗号メールが入力されると、ＣＰＵ２ａは、設定された暗号表ファイルを参照して、作成した暗号メールのひらがなを対応する音符データに変換して送受信部８を介して送信する。例文帳に追加

When the encryption mail is inputted, the CPU 2a refers to a set encryption table file, converts the Japanese cursive kana characters of the created encryption mail into corresponding musical note data and transmits the musical note data through a transmitting and receiving part 8. - 特許庁

よって、作成された色変換プロファイルを使用してカラーマッチング処理を行うことにより、出力デバイスの特性に拘わらず、絶対色空間上において決定された色特性で画像データを出力することができる。例文帳に追加

Hence, the image data are outputted with the color characteristic determined in the absolute color space irrespective of the characteristic of the output device, by executing color matching processing using the created color conversion profile. - 特許庁

制御用ホストコンピュータ１４は、プログラマブル表示器１２の画面データを変換して公開用ファイルを作成し、クライアント装置４へ送信する。例文帳に追加

A control host computer 14 converts the picture data of a programmable display unit 12 in order to prepare a public file, and transmits it to a client device 4. - 特許庁

ＦＡＴファイルシステム部１１はアプリケーションプログラム部１０からの読み書き要求をセクタ単位に切り上げて、論実変換制御部１２経由でフラッシュメモリ３にアクセスする。例文帳に追加

A FAT file system part 11 rounds up a read/write request from an application program part 10 by the selector, and gets access to the flash memory 3 via a logical-real conversion control part 12. - 特許庁

ファイル化プロセス２１〜２３は、データ素材提供者システム１１〜１３から提供されるデータ素材１〜３を監視し、更新されていると一様な形式のコンテンツ素材に変換する。例文帳に追加

Filing processes 21 to 23 monitor data materials 1 to 3 provided from data material provider systems 11 to 13, and convert the data materials 1 to 3 into contents materials of a uniform format if the data materials 1 to 3 are updated. - 特許庁

客先データファイル７０から変換された加工データ７２を用いて、客先で加工状態をパソコン８０、１１０の表示画面８４、１１２上に再現する。例文帳に追加

A processing condition is recreated on display screens 84 and 112 of PCs 80 and 110 at the customer's site using a processing data 72 converted from a customer data file 70. - 特許庁

一般的な業務システムから出力された描画データを受け取って帳票ファイルに変換し、当該描画データ内の情報について効率的に検索を行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently retrieve information in drawing data by receiving the drawing data output from a general business system and converting the drawing data into a form file. - 特許庁

音声自動応答装置３１は、ユーザから音声で個人情報が入力されると、これを録音した録音音声ファイルを作成するとともに、その音声を文字情報に変換する処理（音声認識処理）を行う。例文帳に追加

When personal information is inputted in voice by a user, an automatic audio response unit 31 records the voice to prepare a recorded voice file, and conducts a processing to convert the voice to character information (voice recognition processing). - 特許庁

記録装置１０は、外部補助記録媒体３０に予め記録されるガイダンス情報をメモリ１１に記録し、メモリ１１から読み出されるガイダンス情報と音声・映像等の素材データとをＭＸＦファイルに変換する。例文帳に追加

The recorder 10 records guidance information previously recorded in an external auxiliary recording medium 30 in a memory 11 and converts the guidance information read out from the memory 11 and raw materials of voice, image, or the like to a MXF file. - 特許庁

そして、通知側システムＳＹ１でイベントの発生があると、通知側システムＳＹ１はイベントデータおよびイベント通知方法データをそれぞれタグ付き構造化データ（ＸＭＬファイル）に変換し、それをHTTPサーバＳＡに送信する。例文帳に追加

When an event occurs at the SY1 on the notifying side, the SY1 converts data of the event and an event notifying method in to a structured data with a tag (XML file) and transmits them to an HTTP server SA. - 特許庁

ＨＴＭＬ形式で作成された表データを他の形式に変換した後に外部ファイルに出力する情報処理方法、情報処理装置、記録媒体及び伝送媒体。例文帳に追加

To provide a method and a device for processing information, a recording medium and a transmitting medium, with which table data prepared in an HTML form are converted into the other form and outputted to an external file later. - 特許庁

算出された統計情報および重要度判定部９０に定義された変換ルールに基づいて、重要度判定部９０がファイルごとの重要度を判定する。例文帳に追加

An importance determination part 90 determines the importance of each file according to the calculated statistical information and a conversion rule defined in the importance determination part 90. - 特許庁

編集処理部１１０は、変換処理部１２０，１３０が作成した編集用入出力ファイルＦ１０を用いて、入出力データの編集画面を表示する。例文帳に追加

An edit processing part 110 displays the edit screen of the input/output data by using the input/output file F10 for editing prepared by the conversion processing parts 120 and 130. - 特許庁

種々のデータ形式により記録されているログ情報を汎用ログフォーマットという中間形式に変換することにより、ログファイル中に偏在していたログ情報を時刻情報１７を基準として統合することができる。例文帳に追加

Pieces of log information unevenly distributed in the log file are integrated on the basis of time information 17 by converting pieces of the log information recorded by various data forms into intermediate forms as multipurpose log formats. - 特許庁

また、ＣＣＤなどの光学素子で読みとられた原稿は２値ビットマップデータに変換し、蓄積符号化を施して画像データファイル（８）に蓄積する。例文帳に追加

A document read by an optical element such as a CCD is converted into binary bit map data, which are stored in the image data file 8 after store encoding. - 特許庁

保護素材がアクセスされていると、変換フィルタはそれ自体を、ファイルシステム及びアプリケーション層を通して素材を読み込むのに必要な経路中に位置する。例文帳に追加

As the protected material is being accessed, the transformation filter positions itself in the path required for loading the material through the file system and application layers. - 特許庁

中継装置１００は、要求条件を満たす通信先Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ端末を、携帯通信装置１０１に通知し、選択したＢｌｕｅｔｏｏｔｈ端末との間で必要なプロファイル変換を行う。例文帳に追加

The repeater 100 notifies the portable communication device 101 of a destination Bluetooth terminal meeting requested conditions to perform needed profile conversion between the device 101 and the selected Bluetooth terminal. - 特許庁

前記読みに対応する画像ファイルがある場合、変換候補の漢字と画像を候補リスト表示手段２２で一緒に表示し、選択した文字を文字・画像表示手段２１に表示する。例文帳に追加

When an image file corresponding to the reading is found, the KANJI conversion candidates and images are displayed together by a candidate list display means 22 and a selected character is displayed by a character and image display means 21. - 特許庁

そして、当該音声を特定する識別情報を作成し、この識別情報と上記音声ファイルとをパケットデータに変換して各端末装置３に送信する。例文帳に追加

Identification information specifying sound is generated, and identification information and the sound file are converted into packet data and are transmitted to respective terminal equipment 3. - 特許庁

認識された日付文字情報は、所定日付記述パターンに変換後、読取られたデジタル画像データの付加情報としてデジタル画像データと共に画像ファイル化される。例文帳に追加

The recognized date character information is converted into a predetermined date description pattern and made into an image file together with the digital image data as additional information of the read digital image data. - 特許庁

観察環境下においてどのように知覚されるかを推定するにあたっては各環境における環境パラメータＸ_wＹ_wＺ_w，Ｌ_A，ｃ，Ｎ_c，Ｆと背景輝度Ｙ_bを変換プロファイルに代入する。例文帳に追加

In the case of estimating how the color of the image is perceived under the observing environment, environmental parameters X_wY_wZ_w, L_A, c, N_c, and F and background luminance Y_b in each environment are substituted into a conversion profile. - 特許庁

低解像度記録部は、複数コマの高解像度画像を解像度変換して低解像度画像を生成し、低解像度画像を撮影順に動画再生する低解像度動画ファイルを作成して記録処理する。例文帳に追加

The low-resolution recording part prepares low-resolution images by subjecting the high-resolution images of the plurality of frames to resolution conversion and prepares and records a low-resolution moving picture file for reproducing the low-resolution images in the order of photographing as a moving picture. - 特許庁

また、静止画キャプチャ部１０９は、データ放送がある場合に、表示部１０３からデータ放送を取得し、ＪＰＥＧ等の画像ファイルに変換し、データ放送静止画像としてメモリ１１１に保存する。例文帳に追加

Further, the still picture capturing section 109 acquires the data broadcast from the display part 103 when there is the data broadcast, converts the data broadcast into an image file of JPEG etc., and stores the image file as a data broadcast still picture in the memory 111. - 特許庁

画像形成装置は、補正プロファイル１６０１を用いて、ＤＡＣ出力電圧１６０２、ＶＩ変換電流ＩＤ１６０３、レーザ電流ＩＬ１６０４を設定し、様々な濃度ムラ要因に対応した濃度ムラ補正を行う。例文帳に追加

An image forming apparatus corrects the unevenness of density caused by setting a DAC output voltage 1602, a VI converter current ID 1603, and a laser current IL 1604 using a correction profile 1601 which can cope with various factors in the unevenness of density. - 特許庁

レフトビュービデオストリーム及びライトビュービデオストリームを、インターリーブ形式のトランスポートストリームファイルに変換して記録媒体に記録する。例文帳に追加

To convert a right-view video stream and a left-view video stream into an interleaved transport stream file, and to record it in a recording medium. - 特許庁

そして、中央装置１では、予め複数の書体を登録した書体ファイルを参照して送信された文字情報を、送信された書体情報に係る画像情報へ変換する。例文帳に追加

Then, the central apparatus 1 converts the transmitted character information into image information related to the transmitted lettering information by referring to a font file in which a plurality of letterings are preliminarily registered. - 特許庁

ここで電子原稿ライタが印刷先として指定されると、電子原稿ライタ１０２が起動し、アプリケーションデータＢが電子原稿形式のブックファイルＢに変換される（ステップＳ８０４）。例文帳に追加

When an electronic document writer is designated as the destination of printing, the electronic document writer 102 is started and the application data B are converted to a book file B in the format of electronic documents (step S804). - 特許庁

また、コマンド構文データファイル１１−２から取り出されたコマンド構文データが解釈されかつメッセージフォーマットの変換がなされてコマンド解析部１４−２へ送られる。例文帳に追加

Then the driver software part 13 interprets command construction data, extracted from a command syntax data extracted from a command syntax data file 11-2, converts a message format and sends the format- converted data to a command analysis part 14-2. - 特許庁

制御部１０は、ＲＡＭ１２に記憶させたコメント情報に基づく画像を画像データに変換し、必要に応じて画像メモリ１６に記憶させてある画像ファイルの画像に縮小処理を行なう。例文帳に追加

The control section 10 converts an image on the basis of the comment information stored in the RAM 12 into image data and applies reduction processing to the image of the image file stored in the image memory 16 as required. - 特許庁

サンプルデータを準備する工程はデータをビニングする工程ａ１）が続き、データは、データをサンプルプロファイルに変換するための単位積分によい正規化サンプルとする。例文帳に追加

The step of preparing the sample data is followed by a data binning process (a1), and the data are used as a normalizing sample suitable for unit integration for converting the data into a sample profile. - 特許庁

描画部４５は、各スプールファイルＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄから順次中間コードデータを呼び出して、この中間コードデータをイメージデータに変換してバンドメモリ４４上に展開する。例文帳に追加

A plotting part 45 successively calls the intermediate code data from each of the spool files A, B, C and D, converts these intermediate code data into image data and expands these data on a band memory 44. - 特許庁

多機能機は、出力側ＩＣＣプロファイル３２を用いて、色補正済みＬ^＊ａ^＊ｂ^＊画像データに対する色変換処理を実行することによって、色補正済みｓＲＧＢ画像データを生成する。例文帳に追加

The multifunctional device generates color corrected sRGB image data by executing the color conversion processing with respect to the color corrected L^*a^*b^* image data using an output side ICC profile 32. - 特許庁

コンパイル＆書き込み部は抽出されたＣＡＤデータをプラント制御装置で実行可能な実行ファイルへ変換しプラント制御装置へダウンロードする。例文帳に追加

The compile & writing part converts the extracted CAD data into an execution file executable by a plant controller and downloads the execution file to the plant controller. - 特許庁

管理サーバ２は、図に示すネットワークで一意に識別可能な印刷ＩＤを印刷ＩＤ取得要求に応じてネットワーク複合機１に割り当て、ネットワーク複合機１から送信された変換ファイルを保存する。例文帳に追加

The management server 2 allocates the print ID which is uniquely discriminated on a network shown in the figure to the network multifunction device 1 at the print ID acquisition request, and stores the converted file transmitted from the network multifunction device 1. - 特許庁

そして、プロファイルに格納されたデスティネーションデバイスに依存する色データを、変換によって得たデスティネーションデバイスに依存する色データに置き換える(S509)。例文帳に追加

Then the color data stored in the profile and depending upon the destination device is replaced with the color data obtained by conversion and depending upon the destination device (S509). - 特許庁