「ファイルの変換」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

エンコーダは、この画像管理ファイルに記録されている、定点観測画像に含まれている複数の静止画を時系列的な情報に基づいて、定点観測画像を構成する静止画を時系列的に並べて連続的に表示させたときの画像を、ＭＰＥＧ１形式の動画に変換させる。例文帳に追加

An encoder converts the images when the still images constituting the fixed point observation images are continuously displayed by arranging them in time series to the moving pictures in an MPEG (Moving Picture Experts Group) 1 method, on the basis of the time series information of a plurality of the still images included in the fixed point observation images recorded in the image management file. - 特許庁

サプライチェーン（ＳＣ）活動における品目コードの変換作業を自動化する機能を有すると共に、ＳＣ関与者独自の品目コード体系の利用を可能にし、各ＳＣ関与者において、マスタファイル等を分散管理させることにより、ＳＣ全体を有効かつ適正に管理すること。例文帳に追加

To effectively and properly manage a whole supply chain by providing a function for automating a conversion work of an item code in a supply chain (SC) activity, allowing use of an own item code system of an SC participant, and making each SC participant dispersively manage a master file and the like. - 特許庁

ディジタル複合装置２０の主制御部１は、プリントデータを受信したときに所定の記憶媒体が接続されているとき、受信したプリントデータを所定のファイル形式の画像データに変換した後、上記記憶媒体に転送して記憶するように制御する。例文帳に追加

A main control section 1 of a digital composite device 20 performs controlling such that in the case where a predetermined memory medium is connected thereto when print data is received, the received print data is converted to image data in a predetermined file format, and then the image data is transferred to the memory medium to be stored. - 特許庁

ＰＣ又はＷＡＰサーバ内のＣｌｉｐｐｅｒプログラムが使用者の設定したメールサーバに接続してメールの内容及び添付ファイルをダウンロードして、携帯端末機のフォーマットに合うように変換して、ＷＡＰサーバに伝達する。例文帳に追加

The Clipper program inside the WAP server A20 or the PC connects to the mail server A30 set by a user, downloads the contents and the attachment of the mail, converts the format into a format of the mobile terminal, and transmits them to the WAP server. - 特許庁

この変換処理では、解析処理部３１やメール間関係解析部３４を用いて、メール情報ファイルから処理対象のメールの引用元メールを抽出し、抽出したメールから前記未確定のスケジュール表現語に対応する表現を抽出する。例文帳に追加

In this transformation processing, a reference source mail of a mail to be processed is extracted from a mail information file by using the analysis processing part 31 and an inter-mail relationship analysis part 34, and an expression matching the undefined schedule expression word is extracted from the extracted mail. - 特許庁

サーチャ３０は、アレーアンテナ１０による複数のパスサーチ用のビームをビームフォーマ３１で形成し、複数の各ビーム毎に相関処理部３２で逆拡散し、電力変換、平均化を行ってパスの遅延プロファイル３５を生成する。例文帳に追加

A beam former 31 of the searcher 30 forms beams for searching for a plurality of paths, a correlation processing section 32 applies inverse spread to each of a plurality of the beams, power conversion and average processing are applied to the processed beams and produces a delay profile 35 of the paths. - 特許庁

従って、予め考えられ得るすべてのインクセットに対応する膨大な色変換プロファイルＣＰをＨＤＤ１１等に用意しておく必要がなく、かつ、ユーザーが使用したい任意のインクセットでの印刷を可能にすることができる。例文帳に追加

Consequently, the enormous color conversion profiles CP corresponding to all the pre-conceivable ink sets are not required to be prepared in an HDD 11 etc., and a user can perform printing by using the arbitrary ink set that he/she desires to use. - 特許庁

学習対象となる教材３に含まれるテキストデータを、所定の分割ルールに従って分割した単位４ごとに音声データ６に変換し、この音声データ６が収録された複数の音声ファイル２を可搬性ある記憶媒体５に格納して音声教材１を提供する。例文帳に追加

The text data included in a learning text 3 which is to be learned, is converted to voice data 6 for each unit 4 which is divided according to a predetermined dividing rule, and a plurality of voice files 2 in which the voice data 6 is recorded is stored in a portable storing medium 5, and thereby, the voice text 1 is provided. - 特許庁

サーバ１はクライアント２１から画像データのダウンロードを要求された場合に、要求された画像データを画像として、当該画像データの付加情報をテキストとして同一画面に表示することが可能なＨＴＭＬ形式のファイルに変換してクライアント２１（又は２２）へ送信する。例文帳に追加

When the download of the image data is required by a server 1 from a client 21, with the demanded image data as an image, it changes into the file of an HTML format which can display the additional information of the image data on the identical screen as a text, and transmits to the client 21 (or 22). - 特許庁

上り回線のＣＤＭＡ信号で高精度に作成された遅延プロファイルを用いて決定されたガードインターバルで送信された下り回線信号をＭＳで受信し、この下り回線信号のプリアンブル部分をフーリエ変換処理し、復調処理する。例文帳に追加

A downlink signal transmitted at the guard interval determined by using the delay profile highly accurately prepared by a CDMA signal on an uplink is received by an MS, Fourier transforming processing is applied and demodulating processing is applied to the preamble part of such a downlink signal. - 特許庁

例えば、入力属性データ、または、アクセス可能な設定ファイルの記録データからパラメータを取得して設定することを指示するパラメータ設定情報を変換テーブルに記録して、このパラメータ設定情報に従ってパラメータの自動設定を行う。例文帳に追加

The parameter setting information recorded in the conversion table is, for example, instructions to acquire and set parameters from input attribute data or record data in an accessible setting file, and the parameters are set automatically according to the parameter setting information. - 特許庁

テストベンチ変換手段６により、バスアクセスシーケンスファイル１におけるバスに依存しないバスアクセスシーケンスを実行する命令記述を、バス指定ファイル２により指定されたバスに対応して、バスに依存するバスプロトコル情報を記述したバスプロトコルライブラリ３のうちからバスプロトコルライブラリ選択手段５により選択されたバスプロトコルライブラリに基いて、指定されたバスに対応するテストベンチ７に変換する。例文帳に追加

A test bench mark converting means 6 converts an instruction description which executes a bus access sequence having no dependency on a bus in a bus access sequence file 1 into a test bench mark 7 corresponding to a bus specified by a bus specification file 2 according to a bus protocol library selected by a bus protocol library selecting means 5 in a bus protocol library 3 wherein bus protocol information depending upon buses is described. - 特許庁

変更のためのアプリケーションプログラムを実行するデータ再構成装置に対し、その変換方法を外部からパラメータ指定することにより、ファイルが多数存在する場合でも専門知識を要することなく、目的とする内容に簡単に再構成することを課題とする。例文帳に追加

To easily reconstitute data to have target contents without requiring any technical knowledge even when many files are present by specifying the converting method of a data reconstituting device, which executes an application program for modification, with parameters from the outside. - 特許庁

サーバはその定型データと可変データとを合成してＨＴＭＬデータに変換し、また、ＨＴＭＬにより転送先のメールアドレスを指定し、転送するデータとして定型データのファイル名とを記述してクライアント１５００に送信する。例文帳に追加

The server combines and converts the format data and the variable data into HTML data, describes in HTML a specified destination mail address and the filename of the format data as transfer data, and sends them to the client 1500. - 特許庁

ホストコンピュータ１００は、ユーザ情報を管理する人事マスタデータベース１０１を備え、ユーザ情報の更新がある場合、ユーザ情報のデータ構成を所定データ構成に変換するための中間情報を中間ファイル作成プログラム１００ａで生成する。例文帳に追加

A host computer 100 is provided with personnel matters master database 101 managing user information and generates intermediate information for converting data configuration of user information into predetermined data configuration by an intermediate file preparation program 100a when user information is updated. - 特許庁

特定電話番号発信検知手段が特定電話番号への電話発信を検知した場合に、通話音声録音手段は当該特定電話番号の相手との通話音声を自動的に録音し、前記録音した通話音声を変換した音声ファイルが添付された電子メールを自動的に送信する。例文帳に追加

When a specific telephone number call detector detects call origination to a specific telephone number, a speech voice recorder automatically records voices of a speech with a partner of the specific telephone number and electronic mail, to which an audio file obtained by converting the recorded speech voices has been attached, is automatically transmitted. - 特許庁

また、仲介サイト１は、他のショッピングモールサイト１からネット注文情報を受けた場合に、注文データ定義ファイルＯＲを参照し、このネット注文情報を実店舗用の処理形式に合った情報に変換して店舗端末２へ送信する。例文帳に追加

When receiving net order information from the other shopping mall site 1, the mediation site 1 refers to an order data definition file OR to convert the net order information to information conforming to a processing format on the real store, and transmits it to the store terminal 2. - 特許庁

フィルタリングの設定を確認した後（Ｓ２２４）、フィルタリング処理を開始し（Ｓ２２５）、転送対象のファイルに転送先のＭＰ３プレーヤーに最適なフィルタリング環境でフィルタリング処理を行ってデータを再構築（再変換）する（Ｓ２２６）。例文帳に追加

After the setting of filtering is confirmed (S224), a filtering process is started (S225) and the file to be transferred is filtered in the best filtering environment for an MP3 player at a transfer destination to restructure (reconvert) data (S226). - 特許庁

画像処理装置１０は、ユーザからの印刷要求に応じて画像データ５０をテンプレート２０１に割り付け、入力カラープロファイルＰＦ１０を用いて画像データ５０の色変換を行い、出力先のプリンタに適した印刷データ６０を生成してプリンタに出力する。例文帳に追加

The image processing apparatus 10 assigns the image data 50 to a template 201 in response to a print request from a user, uses the input color profile PF 10 to apply color conversion to the image data 50, generates print data 60 appropriate to a printer of an output destination and outputs the print data 60 to a printer. - 特許庁

この情報に基づき転送対象の画像データに対してハフマンテーブルや量子化テーブルを変更することによってファイルサイズを小さくするような画像変換を行い、内蔵バッファ９０Ａの容量以内にデータ量を抑制する。例文帳に追加

The digital camera 10 applies image conversion to the image data which are transfer objects by revising a Huffman table and a quantization table so as to reduce the file size, thereby limiting the data quantity so as to be within the capacity of the built-in buffer size 90A. - 特許庁

こうして本文文書に付加された構造情報ＰＴおよびパーツ情報Ｑを、対応マップＭＬを参照してＨＴＭＬ記述用のタグに自動的に置換することにより、テキスト形式の本文文書をＨＴＭＬファイル等の構造化テキストに変換する（ステップＳ１８５）。例文帳に追加

The structure information PT and the parts information Q added to the text document is dynamically replaced with a tag for HTML description by referring to a corresponding map ML so that the text document in a text format can be converted into the structured text such as the HTML file (a step S185). - 特許庁

印刷物のレイアウトにより得られるレイアウトデータＬＤに含まれる写真原稿データＰＴ１の写真レイアウト情報ＬＩ１をレシピファイルＲＦに合成し、これをもとに写真原稿データＰＴ１の画像変換処理を行う。例文帳に追加

The photograph layout information LI1 of the photograph document data PT1 involved in layout data LD obtained from the layout of a printed matter is combined with a receipt file RF and the process of converting images of the photograph document data PT1 is performed based on that. - 特許庁

ＬＥＤアレイなどの略ライン状光源１２で発した光を、シート状の光伝送媒体１１を介し、理想的なライン状光源に近い光プロファイルに変換して光書込ヘッド１１内の光シャッターアレイへ伝送する。例文帳に追加

A light emitted from a substantially linear light source 12 such as an LED array is converted to a light profile close to an ideal linear light source via a sheet-like light transmitting medium 11 so as to be transmitted to an optical shutter array in the optical writing head 11. - 特許庁

マルチメディア間コーディネート部５．２は特徴量−感性語変換ルールとユーザファイルを用いメディア管理部２からの感性特徴量に対し感性語の特徴量を選別し対応する感性語を確定し、相応しい別種のコンテンツを表す感性語を確定する。例文帳に追加

An inter- multimedia coordinate part 5.2 selects the feature value of the sensitive word for the featured value of the sensitivity from the media managing part 2 by using a feature value/sensitive word conversion rule and the user file, and decides the corresponding sensitive word, and decides the sensitive word suitable to the suitable different kind of contents. - 特許庁

次に、加工後の文書ファイルをＦＡＸサーバ４の文書フォーマット（ＢＭＰ又はＴＩＦＦ）に変換した後、ＦＡＸサーバ４に対してＦＡＸ送信要求を行い、ＦＡＸサーバ４はサービス拠点８のＦＡＸ装置７にＦＡＸ送信を行う。例文帳に追加

Then the terminal 3 converts the document file after the processing into a file with a document format (BMP or TIFF) of a FAX server 4 and thereafter makes a FAX transmission request to the FAX server 4, and the FAX server 4 faxes the document to a facsimile machine 7 at a service point 8. - 特許庁

ファイルのマイグレーションあるいはアクセス制御情報一括更新を契機に、文書管理サーバ側の独自ACL情報を、検索サーバがセキュリティトリミングを行うために必要な情報を抽出して伝播させ、汎用ACL形式に変換し、検索サーバの検索インデックスに登録できるようにする。例文帳に追加

When a file migration or a bulk update of access control information is performed, information required for a retrieval server to perform security trimming is extracted from original ACL information on a document management server, transmitted, converted into a general-purpose ACL format, and registered in a retrieval index of the retrieval server. - 特許庁

音声データ切り出し処理部５は、音声認識処理部２で正しく認識されなかったり変換候補文字選定部４で適切な文字がないと判定された原音声に対して、その原音声の前後の発声を適当な長さで含む断片音声ファイルを生成する。例文帳に追加

A voice data segmenting process section 5 generates a piece voice file which includes uttered voice having an appropriate length before and after an original voice with respect to the original voice that is not correctly recognized in a voice recognition processing section 2 or judged that no appropriate character exists by a conversion candidate character selecting section 4. - 特許庁

手段３，手段４はネットリストＢ中の信号名対応に異なる信号名を羅列した信号名対応カードファイルＣにしたがって、ネットリストＢ，論理記述Ａ中の信号名を変換することにより、異なる信号名対応のネットリストＤ１等と、論理記述Ｆ１等を作成する。例文帳に追加

Means 3 and 4 generate net lists DI, etc., corresponding to different signal names, and logical descriptions F1, etc., by converting the signal names in the list B and description A in accordance with a signal name corresponding card file C in which different signal names are arranged correspondingly to the signal names in the list B. - 特許庁

画像処理装置は、画像データと画像処理制御データとを含む画像ファイルを入力し、画像処理制御データの体系が、所定の基準体系とは異なる場合に、この画像処理制御データを、基準体系に従う画像処理制御データに変換する。例文帳に追加

An image processing apparatus receives input of an image file containing image data and image processing control data and when a system of the image processing control data is different from a predetermined reference system, the image processing control data are converted into image processing control data complying with the reference system. - 特許庁

目標色に応じてデバイス非依存色空間で複数の点からなるカラーパッチデータを生成し、プリンタプロファイルのデバイス非依存色空間からプリンタ色空間への対応関係を使ってプリンタデバイス色パッチデータへ変換する。例文帳に追加

Color patch data consisting of a plurality of dots is generated in a device-independent color space in accordance with the target color and is converted to printer device color patch data by using a correspondence relation between a device-independent color space of a printer profile and a printer color space. - 特許庁

ステップＳ３０４において板厚コンター図作成の指示を受けた場合、板厚色階調変換プログラムを起動して、現在表示中の３次元形状を記述する形状ファイルを使用して、該形状の各位置における板厚を計測する（Ｓ３０５）。例文帳に追加

When the formation of a board thickness contour view is instructed in a step S304, a board thickness color gradation conversion program is started, and the board thickness in each position of the three-dimensional shape under display is measured by use of the shape file with the shape concerned described therein (S305). - 特許庁

一方、読み出した図形データを修正しない場合には、その図形データの変数に実数値を入力し（Ｓ９３）、これを既存のＣＡＤプログラムで利用できるようにファイル形式を変換した後、これを使用する（Ｓ９４，９５）。例文帳に追加

When the read graphic data are not corrected, a real number value is inputted to the variable of the graphic data (S93), the file form is converted so that the pattern data are usable by an existing CAD program, and the resulting data is used (S94 and 95). - 特許庁

第二のコンバータ手段であるコンバータ５０が、内部データ４５又は共通データベース３０の内容を、パターンファイル５５を用いてＣＡＤ手段１０の配置データ６０に展開し、出力手段７０が、内部データ４５又は変換された配置データ６０を出力する。例文帳に追加

A converter 50 serving as a second converter means develops the internal data 45 or the contents of the common databases 30 to the layout data 60 in the CAD means 10 by means of a pattern file 55, and an output means 70 outputs the internal data 45 or the layout data 60 converted. - 特許庁

リモートセンターの監視制御装置（シミュレータ）４で、熟練者の行った操作、シミュレーション結果やこれらに伴う画面変化に関する情報をキャプチャリング（保存）し、それを一連の画像に変換して画像ファイルを作成し、プラント＃１に送信する。例文帳に追加

The monitoring control device (simulator) 4 of the remote center captures (stores) the operation by an expert, results of simulation, and information relating to screen change accompanying these, makes image files by transforming them to a series of images and transmits to the plant #1. - 特許庁

コンバータ２０が、ＣＡＤ手段１０における前記レビジョンごとの配置データ１２と仕様データベース１５を、両方に存在するリンクキーで合成するとともに、その配置データをパターンファイル２５で変換することにより、各共通データベース３０に格納する。例文帳に追加

A converter 20 synthesizes layout data 12 for each revision in a CAD means 10 and a specification database 15 by means of link keys in them, and converts the layout data using a pattern file 25, thereby storing them in respective common databases 30. - 特許庁

レイアウト設定部３３４は、構造化文書ファイルが混合内容を含む要素構造を有する場合、混合内容を含む要素構造を表現可能な編集用のタグセットで記述されたデータに変換するための定義データを生成する。例文帳に追加

The layout setting part 334 generates, when the structured document file has an element structure containing a mixed content, definition data for converting the data to data described by an editing tag set which can express the element structure containing the mixed content. - 特許庁

バックアップ専用サーバをもちいてバックアップ用の外部記憶装置にバックアップするシステムにおいて、データベースとバックアップ専用サーバ間をオペレーティングシステムの制限かつファイル変換なしで直接読み取り可能なオペレ−ティングシステムを介する。例文帳に追加

In the system to perform the backup in an external storage device for backup by using a server exclusive for backup, an operating system capable of directly reading between a data base and the server exclusive for backup without restriction of the operating system and without file conversion is interposed. - 特許庁

ＥＣＵ用モデルコンパイラ１３は、この変換ファイルに基づき、定数データの定義記述を生成し、初期化処理を除くソースコードと合成して、メモリ領域に依存しない定数データが予め定義されたソースコードを生成する。例文帳に追加

On the basis of this conversion file, a model compiler 13 for ECU generates the definition description of the constant data, synthesizes the description with a source code except for initializing processing and generates a source code, with which constant data independent of a memory area are previously defined, is generated. - 特許庁

ＵＳＢポートにＵＳＢデータ記憶装置を挿入しそこに表示される所望の機能を選択すると、文書変換ユティリィティを起動して、ＵＳＢデータ記憶装置をスキャンし、前記データ記憶装置上のサポートされるファイルを表示する。例文帳に追加

If an USB data storage is inserted to a USB port, and a desired function displayed there is selected, a document conversion utility is started the USB data storage is scanned and a file supported on the data storage is displayed. - 特許庁

Ｅメール情報を受信し、これをファクシミリ情報に変換して目的地へ送信可能な新Ｆ網に接続される通信端末において、よく同報送信する宛先に対して宛先ファイル同報が選択される場合に、宛先リスト同報の選択を推奨し、通信コストの低減を促す。例文帳に追加

To urge the reduction of communication cost by designating multi- address transmission in a facsimile network in accordance with designation on received E mail communication when destination file multi-address is designated and displaying a message for recommending the registration of destination information which is multi-address transmitted. - 特許庁

ＵＳＢポートにＵＳＢデータ記憶装置を挿入しそこに表示される所望の機能を選択すると、文書変換ユティリィティを起動して、ＵＳＢデータ記憶装置をスキャンし、前記データ記憶装置上のサポートされるファイルを表示する。例文帳に追加

When a USB data storing apparatus is inserted into a USB port to select a required function displayed there, a document converting utility is started to scan the USB data storing apparatus and a file supported on the data storing apparatus is displayed. - 特許庁

色変換処理装置１００はまた、接続されるモニタ表示装置１４０の表示能力およびモニタプロファイルを、モニタ表示装置１４０が設置される環境の照明特性である観察環境照明特性とともに入力する。例文帳に追加

Also, the color conversion device 100 inputs the display capability and monitor profile of the display monitor 140 connected thereto together with observation environment lighting characteristics that are those of an environment where the display monitor 140 is installed. - 特許庁

レンダリングされたＰＤＦ／Ｘ−１ａファイルはＰＤＦ／Ｘ規格をサポートし、正確なハードコピー校正刷りのために、出力目的色空間からプルーファー色空間に色を自動的に変換する任意のデバイスに送信できる。例文帳に追加

The rendered PDF/X-1a file can be sent to any device that supports the PDF/X standard and automatically convert colors from the output intent color space to the proofer color space for an accurate hard copy proof. - 特許庁

プリンタコントローラは、ＰＤＦファイルを開いて、三次元ＰＤＦデータをビューアングルに基づいてＰＳデータに変換し、ラスタ画像処理を実行し、ビューアングルに対応するビットマップ画像を印刷して、全ビューアングルのためのプロセスを繰り返す。例文帳に追加

The printer controller opens the PDF file, converts the 3-D PDF data to PS data based on the viewing angle, performs raster image processing, prints the bitmap images corresponding to the viewing angle and repeats the process for all viewing angles. - 特許庁

そしてクライアントがスタブプログラム１５１を通してデータ取得要求を発行すると、変換サーバー１３０のＷｅｂサービスがその要求を受け、前記ＸＭＬファイルに基づいてＷｅｂサーバーからＷｅｂコンテンツを取得しデータを抽出してクライアントに返す。例文帳に追加

When the client issues a data acquisition request through the stub program 151, the web service of the conversion server 130 receives the request, acquires the web contents from the web server on the basis of the XML file, extracts the data and returns the data to the client. - 特許庁