「ファイルの変換」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

マルチメディア感性推薦部５．３は感性語−感性語特徴量変換ルールとユーザファイルを用い、感性語と別種のコンテンツの感性を表す特徴量を確定する。例文帳に追加

A multimedia sensitivity recommending part 5.3 decides the sensitive word and the feature value indicating the sensitivity of the different kind of contents by using a sensitive word/feature value conversion rule and the user file. - 特許庁

観察環境下においてどのように知覚されるかを推定するにあたっては環境パラメータＬ_A，ｃ，Ｎ_c，Ｆが変換プロファイルに代入され、この環境パラメータＬ_A，ｃ，Ｎ_c，Ｆは照度Ｉから得ることができる。例文帳に追加

When it is presumed how the color is perceived under the observation environment, environment parameters L_A, c, N_c, F are substituted in a conversion profile, and the environment parameters L_A, c, N_c, F are obtained from illuminance I. - 特許庁

また、リポジトリは上流側ツール用のみを設け、下流側ツールでは、このリポジトリを参照専用に変換したインタフェースファイルを用いる。例文帳に追加

A repository only for an upstream side tool is prepared and an interface file converted from the repository as only reference is used for a downstream side tool. - 特許庁

データ処理部３３は格納された主信号データをシミュレータ４用のテストパターン作成に使用可能なテキストファイルに変換して出力する。例文帳に追加

The stored main signal data is converted into a text file, which is usable in the test pattern formation for the simulator 4 by a data processing part 33. - 特許庁

ついでユーザーが再変換キーを操作すると、辞書ファイルより前記ハングルに対応するハンチャ（漢字）が抽出され、モニタ上のハングルの表示位置に続く位置に表示される。例文帳に追加

The, when the user operates a re-conversion key, Hancha (Chinese characters) corresponding to the Hangul are extracted from a dictionary file, and displayed at a position following the display position of the Haugul on a monitor. - 特許庁

本発明に係る遅延プロファイル推定装置は、少なくとも一の既知のＳＰ信号を逆フーリエ変換して、参照信号を生成する参照信号生成部１を備える。例文帳に追加

The delayed profile estimation unit includes a reference signal generating part 1 for generating a reference signal by causing at least one known SP signal to be subjected to inverse Fourier transformation. - 特許庁

測色値をプロファイルを結び付ける色空間へ変換する際に、メディアの白色点およびグレーバランス黒色点に基づき、人間の色知覚空間上でグレーバランス補正を行う。例文帳に追加

When a photometric value is converted to a color space for associating a profile, gray balance correction is performed on the perceived color space of the human being on the basis of white points and gray balance black points of media. - 特許庁

ロードした画像ファイルに含まれる音声データをサーバ５にアップロードし、その音声データへのアクセスパス（ＵＲＬ）をサーバ５から受信（又は作成）し、それを二次元コードに変換する。例文帳に追加

Voice data included in the loaded image file are uploaded to a server 5, and an access path(URL) to voice data is received (or prepared) from the server 5, and converted into a two-dimensional code. - 特許庁

メインフレームで使用されるＪＣＬ言語で記述されたＪＣＬファイルを、平易な形状のジョブネットワーク・フローに変換するためのジョブネットワーク自動生成方式を提供することである。例文帳に追加

To provide a system for automatically creating a job network, for converting a JCL file described in JCL language for use in a mainframe into a job network flow of plain form. - 特許庁

単にクライアント装置は画像処理装置に印刷対象ファイルを転送するだけで、ネットワーク上のサーバ装置のＰＤＬ解析資源を利用して変換されたＰＤＬデータに基づき印刷結果を得ることである。例文帳に追加

To enable a client device to acquire a print result based on PDL data converted by using the PDL analytic resources of a server device over a network only by transferring a file to be printed to an image processor. - 特許庁

そして、ライセンス情報ファイル５０８に含まれる動作環境の情報がシステムの動作環境と合致したことを条件として、コンテンツデータ作成装置における変換処理が実行される。例文帳に追加

Under the condition that information on the operating environment be included in the license information file 508 accords with an operation environment of a system, the contents data producing apparatus executes the conversion processing. - 特許庁

複数のデータファイルのデータ変換を中断することなく連続して行うことができるデータ出力制御プログラム及びデータ出力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data output control program and a data output control device by which data conversion of a plurality of data files is continuously performed without interruption. - 特許庁

入力音声信号と入力音声信号を変換した他言語の音声信号とを多重化したファイル作成におけるユーザの利便性を向上する。例文帳に追加

To improve the user-friendliness in file creation in which an input voice signal and a voice signal of other languages which are the conversion of the input voice signal are multiplexed. - 特許庁

メインフレームで使用されるＪＣＬ言語で記述されたＪＣＬファイルを、平易な形状のジョブネットワーク・フローに変換するためのジョブネットワーク自動生成方式を提供することである。例文帳に追加

To provide a system for automatically creating a job network to convert a JCL file described in a JCL language for use in a mainframe into a job network flow of a plain form. - 特許庁

消去を許さないパラメタ装置依存パラメタを有するファイルシステムにおいても、ウェアレベリングのために論物変換テーブルの初期化を行えるようにする。例文帳に追加

To enable initialization of a logical/physical conversion table for wear leveling in a file system having device-dependent parameters that are not to be erased. - 特許庁

プロファイルの作成方法では、分光投影モデルコンバータを用いて、各サンプル多原色データを仮想サンプルカラーパッチの分光強度に変換する。例文帳に追加

In a method for creating a profile, a spectral projection model converter is used to convert each piece of sample multi-primary color data to the spectral intensity of a virtual sample color patch. - 特許庁

出力ファイルは、入力した設計パターンデータと同一フォーマット、または、汎用性の高いＯＡＳＩＳフォーマットデータに変換して第２の磁気ディスク装置１０９ｂに出力する。例文帳に追加

The output file is converted to the same format as the input planning pattern data or the OASIS format data high in general-purpose properties to be output to a second magnetic disk drive 109b. - 特許庁

元の顧客提供ファイルを受け取り（１０）、画像およびページ・ジオメトリが、業界標準であるＣＭＹＫから、ＲＧＢの色空間に変換される（２０）。例文帳に追加

An original customer-provided file is received (10) and the image and page geometry are converted from CMYK, which is the industry standard, to a color space of RGB (20). - 特許庁

送信データとその送信情報とを、ファイル変換してＵＳＢメモリに転送し、関連づけを持たせて格納させ、アーカイブとして使用可能にする。例文帳に追加

The transmission data and transmission information thereof are file-converted and transferred to the USB memory to be stored while being associated with each other and then used as archives. - 特許庁

プリンタプロファイル作成部５０２は、画像出力装置情報３０５から、出力に使用される色材、紙などの情報を取得し、その情報を基に、Ｃ，Ｍ，Ｙ信号をＬ＊’ａ＊’ｂ＊’信号に変換する。例文帳に追加

A printer profile generation part 502 acquires information of colorants, paper, etc. for use in output from image output device information 305 and converts C, N, and Y signals to L*'a*'b*' signals on the basis of this information. - 特許庁

電子メールに添付された画像ファイルに付与する付与画像の種類を、送信者アドレスに応じて登録した変換方法データベースＤＢ１を携帯電話２のメモリ２６に保管する。例文帳に追加

A conversion method database DB1, in which a type of an attached image given to an image file attached to the e-mail is registered according to a transmitter address, is stored in a memory 26 of a cellular phone 2. - 特許庁

このソースコードをコンパイラ２２で実行ファイル２３に変換し実行すると、必要十分な実行過程のログがログデータ２４として記録される。例文帳に追加

The source codes are converted by a compiler 22 into an execution file 23, and when the execution file is executed, a log of an irreducible necessary execution process is recorded as log data 24. - 特許庁

さらに、出力デバイスのプロファイルを用いて、中間Ｌａｂデータを出力デバイスに依存するデバイス色空間の点である中間ＲＧＢデータ（Ｒ_mＧ_mＢ_m）に変換する。例文帳に追加

Moreover, a profile of an output device is used to convert the intermediate Lab data into intermediate RGB data (R_mG_mB_m) that are points of a device color space depending on the output device. - 特許庁

一方、メモリカード１０内のソースファイル１１のＭＰ３音声信号が、デコーダ３７でデジタル音声信号に伸長変換されミキシング部ＭＢに入力される。例文帳に追加

A MP3 audio signal of a source file 11 in a memory card 10 is expanded, converted into a digital audio signal by a decoder 37, and inputted to the mixing part MB. - 特許庁

CMSに入力されるソース側デバイス色のデータは、ソース側デバイスプロファイル11によりデバイスに依存しない色空間であるPCSの色データに変換される。例文帳に追加

Data of a source side device color inputted to the CMS are converted to color data of PCS which is a color space not depending on a device by a source side device profile 11. - 特許庁

符号化伝送装置１の画像変換部３は、ＣＴ，ＭＲＩ等の医療画像データを領域分割し、かつ階層的符号化して作成したファイルを出力する。例文帳に追加

An image conversion part 3 for an encoding transmitter 1 divides medical image data of CT, MRI, etc., into areas and also outputs a file that is produced through the hierarchical encoding. - 特許庁

表示画像データは、色管理モジュールにより色変換が施された後、表示装置の色特性を示す色属性ファイルに従って色空間の調整が行われ、表示装置上に供給される。例文帳に追加

The display image data are subjected to color conversion by a color management module, and then, a color space is adjusted according to a color attribute file indicating the color characteristic of the display device, and the display image data are supplied onto the display device. - 特許庁

かかる変換では、カードＰＣ１０は、プリンタ１００から、解像度などの仕様データや用紙サイズなどの設定データを受け取り、これに基づき、ＥＭＦファイルを作成し、プリンタ１００に出力する。例文帳に追加

In this case, the card PC10 receives specification data such as resolution or setting data such as sheet sizes from the printer 100, and prepares an EMF file, and outputs it to the printer 100. - 特許庁

データ送信制御部１３５は、プラグインの有無や算出された変換時間を参照して、画像データファイルの送信方法を切り替えるように制御する。例文帳に追加

A data transmission control part 135 controls to switch the transmitting method of the image data file in referent to the plug-in or the calculated conversion time. - 特許庁

取得した画像データが他装置カラープロファイルで色変換されたものであっても、他装置が記録媒体に形成した画像の色とほぼ同じ色で、画像を記録媒体に形成する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of forming an image on a recording medium in an approximately the same color as that is formed on a recording medium by another apparatus even when acquired image data is one which is subjected to color conversion by a color profile of the another apparatus. - 特許庁

支社２０では、ニュース原稿をニューステキストファイルとニュース配信スケジュールとに分割し、それらを対応付けて、ＣＢＳのサービスセンター３０に対して送信するフォーマットの配信データに変換して保存する。例文帳に追加

At the branch office 20, the news documents are separated into news text files and news distribution schedules and stored in association with each other as they are converted into distribution data in a format for sending them to a CBS service center 30. - 特許庁

自動テスト装置１は、入力された文書ファイルをリスト形式に変換し（ステップＳＴ２）、表の単位を抽出して（ステップＳＴ３）、表の構造解析を行う（ステップＳＴ４）。例文帳に追加

The automatic testing device 1 converts an inputted document file into a list format (step ST2), extracts a table unit (step ST3) and performs structure analysis of the table (step ST4). - 特許庁

そして、クライアントシステムから返信されるフォームファイルの変数名情報と保持される変換済み変数名情報とが一致する場合に、オリジナルの変数名情報に書き戻す。例文帳に追加

When the variable name information of the form file returned from the client system matches the held converted variable name information, the server device writes the original variable name information. - 特許庁

逆拡散部１０７は、Ａ／Ｄ変換部１０４の出力信号と、コード生成部１０６から出力された基本コードとの相関をとって遅延プロファイルを測定する。例文帳に追加

An inverse spread section 107 takes correlation between an output signal from an analog/digital converter section 104 and the basic code outputted from the code generating section 106 to measure a delay profile. - 特許庁

電子情報を保存する際に、電子情報に可逆的な分割・変換処理を行い（Ｓ８）、生成された分割データを分割保存ファイル内の無意味なデータ列の一部分として保存する（Ｓ１０）。例文帳に追加

When electronic information is saved, the electronic information is reversibly divided/converted (S8) and the generated divided data are saved as part of meaningless data strings in distributed files (S10). - 特許庁

ユーザは予め、ファイル名や拡張子等の条件と関連づけて、用紙属性や文字属性を定義した変換パラメータ群の表を作成しておく。例文帳に追加

A user creates in advance a table of a group of conversion parameters which defines form attributes and character attributes in relation to conditions such as file names or extensions. - 特許庁

送信元では能力応答メッセージを受けるとイメージデータから送信先の能力に合せた画像ファイルを生成しこれを電子メールデータに変換して再度送信する。例文帳に追加

Then, an image file is generated from the binary compressed data and transmitted to the designated electronic mail address of the destination (S9). - 特許庁

本発明は、コンピューターを必要とすることなく独立型のユニットでＭＰ３ファイルを変換し携帯型プレーヤに転送する機器及び方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for converting an MP3 file by a standalone unit and then transferring it to a portable player without a computer. - 特許庁

また、参照権閾値より小さく、かつ非参照権閾値より大である場合には、あいまい表示タグのタグ命令に従って、レポートファイルのデータ項目を変更してＨＴＭＬ文書に変換して開示する。例文帳に追加

When the reference right is less than the reference right threshold value and is more than the non-reference right threshold, the file conversion part 22 changes data items of the report file according to a tag command of an ambiguity display tag, converts the report file into an HTML document, and discloses the HTML document. - 特許庁

静止画キャプチャ部１０９は、制御部１０６からの制御命令に基づいて、表示部１０３から映像データを取得し、ＪＰＥＧ等の画像ファイルに変換し、映像静止画像としてメモリ１１１に保存する。例文帳に追加

A still picture capturing section 109 acquires video data from a display section 103 according to a control instruction from a control section 106, converts the video data into an image file of JPEG etc., and stores the image file as a video still picture in a memory 111. - 特許庁

テーブル作成部２は、表計算アプリケーション１０により作成した経営情報のファイルから抽出すべきデータを指定するための各種変換テーブルを作成する。例文帳に追加

A table creation part 2 creates various conversion tables for specifying data to be extracted from a file of administrative information created by a spreadsheet application 10. - 特許庁

第２のＮＣ装置であるＮＣ加工機械の情報及び金型配置情報３１を参照して、加工ＤＢファイル２９に登録された工具軌跡データに対して工具軌跡変換後処理を行う（Ｓ８０）。例文帳に追加

While referring to the information of an NC working machine which is a 2nd NC device and metallic mold arrangement information 31, tool locus conversion post processing is applied to the tool locus data registered in the file 29 (S80). - 特許庁

プログラム言語による指令Ｓに対して、人間同士の意思疎通を図る言語である自然言語による任意の語句Ｗを対応して設定した変換定義記憶手段４を、ファイル４ａとして設ける。例文帳に追加

A conversion definition storage means 4 where arbitrary words W in a natural language which is the language for understanding between persons are set correspondingly to a command S in the program language is provided as a file 4a. - 特許庁

読み出した画像ファイル内の符号列において、ＬＬサブバンド以外のサブバンドに含まれる変換係数を０とし、参照画像を生成する（Ｓ１３０３）。例文帳に追加

A conversion coefficient included in sub bands other than an LL sub band is set to a code string in a read image file to generate a reference image (S1303). - 特許庁

ＩＣＣプロファイルを用いた色変換後のデータで印刷を行った場合にトーンジャンプや色転びなどが発生するかを予め検査することのできる画像検査装置を実現する。例文帳に追加

To actualize an image inspection device capable of in advance inspecting whether tone jump, color fall over or the like will be generated or not when printing is effected by data after color conversion employing ICC profile. - 特許庁