「フローズ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フローズンドリンク製造装置例文帳に追加

DEVICE FOR PRODUCING FROZEN DRINK - 特許庁

フローズン・ヨーグルトがどうしても食べたい。例文帳に追加

I'm dying for frozen yogurt. - Tatoeba例文

フローズン・ヨーグルトが食べたくてしょうがないんだよ。例文帳に追加

I'm dying for frozen yogurt. - Tatoeba例文

フローズン・ヨーグルトがどうしても食べたい。例文帳に追加

I'm dying for frozen yogurt.  - Tanaka Corpus

カップ式フローズン飲料調理自動販売機例文帳に追加

VENDING MACHINE FOR PREPARING CUP TYPE FROZEN DRINK - 特許庁

フローズンヨーグルトおよび洋菓子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FROZEN YOGHURT AND WESTERN-STYLE CAKE - 特許庁

低部は平面で,その上に小面をもつフローズカットしたダイヤモンド例文帳に追加

a diamond cut out with faceted top and flat base  - EDR日英対訳辞書

フローズン飲料ディスペンサおよびその飲料タンクの洗浄方法例文帳に追加

DISPENSER FOR FROZEN DRINK AND CLEANING OF BEVERAGE TANK OF THE DISPENSER - 特許庁

フローズン飲料ディスペンサの冷却運転制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING COOLING OPERATION OF FROZEN DRINK DISPENSER - 特許庁

フローズン飲料ディスペンサおよびその運転状態検知方法例文帳に追加

FROZEN DRINK DISPENSER AND METHOD FOR DETECTING OPERATING STATE THEREOF - 特許庁

フローズンデザートであり、甘味料及びテクスチャー化剤として、エリトリトールと、デキストリン及び不消化デキストリン、それら独自で又は互いの混合物から構成された群から選択した該フローズンデザートの溶解をコントロールするための剤とを含むことを特徴とするフローズンデザート。例文帳に追加

This frozen dessert contains (A) a sweetener, (B) erythritol as a texturing agent and (C) an agent for controlling the dissolution of frozen dessert which is selected from a substance or a mixture of dextrin and/or indigestible dextrin. - 特許庁

私は家に帰る途中、フローズンヨーグルト屋さんに行ってアイスを食べました。例文帳に追加

In the middle of returning home, I went to a frozen yogurt store and ate ice.  - Weblio Email例文集

その組合せは、ゼロまたは低カロリーフローズン炭酸飲料における使用に適している。例文帳に追加

The combination is suitable for use for zero or low-calorie frozen carbonated drink. - 特許庁

アイスクリーム類用ソースの製造方法及びこれを用いたフローズンデザート例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SAUCE FOR ICE CREAM, AND FROZEN DESSERT USING THE SAME - 特許庁

細氷と飲料液とを無駄なく混合したフローズン飲料を製造する。例文帳に追加

To manufacture a frozen beverage of mixing small pieces of ice and a beverage liquid without waste. - 特許庁

フローズン，チルド，加温食品の多店舗マルチ配送方法およびその配送車の構造例文帳に追加

MULTI-STORE MULTI-DELIVERY METHOD FOR FROZEN, CHILLED AND WARMED FOOD AND STRUCTURE OF ITS DELIVERY VAN - 特許庁

所望の細氷量を得てフローズン飲料の量や味を常に再現する。例文帳に追加

To always reproduce the quantity and the taste of frozen drink, by obtaining a desired minute ice quantity. - 特許庁

在来の無炭酸フローズン飲料用ディスペンサに搭載した大気圧開放形のタンクを活用して炭酸フローズン飲料を製造できるように改良する。例文帳に追加

To modify a conventional dispenser for noncarbonated frozen beverage to produce carbonated frozen beverages by utilizing an atmospheric-pressure open type tank mounted on the dispenser. - 特許庁

この結果、細氷を無駄に溶かすことなく細氷とコーヒー飲料とを混合したフローズン飲料を製造することができる。例文帳に追加

As a result, the frozen beverage of mixing the small pieces of ice and the coffee beverage can be manufactured without wastefully melting the small pieces of ice. - 特許庁

凍結状態で食したときに好ましい食感、味で食べられるフローズンデザートゼリー菓子、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide frozen jelly confectionery having favorable palate feeling and taste when eaten in frozen condition, and to provide a method for producing the confectionery. - 特許庁

凍結状態で食したときに好ましい食感、味で食べられるフローズンゼリーデザート菓子、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a frozen jelly dessert sweet eatable with preferable texture and taste when being eaten in a frozen state, and to provide a method for producing the sweet. - 特許庁

植物由来増粘多糖類などの食品添加物を使用しなくても、保存安定性が高く、かつ、風味のよいフローズンヨーグルトの生産。例文帳に追加

To provide a method for producing frozen yoghurt having high preservation stability and excellent flavor even without using a food additive such as thickening polysaccharides derived from plants. - 特許庁

既存の設備を利用しながらフローズン飲料の提供を行うことができる氷ディスペンサ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ice dispenser device for providing frozen drinks while utilizing existing facilities. - 特許庁

そして、前記案内管１５の内部通路にフローズンドリンク又は微細な氷塊が飛び上がるのを防止する飛上り防止手段１８を設ける。例文帳に追加

Means 18 for preventing frozen drink or fine ice blocks from spring up is disposed in the inner passage of the guide pipe 15. - 特許庁

構造及び製造操作が簡単で、制御装置の自動化も容易で、製造コストの低廉なフローズンドリンク製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for producing frozen drink having a simple structure, easily operated, easy to automatize a control device, and making production costs inexpensive. - 特許庁

フローズン飲料の調理が終わった後の時間経過に応じた氷減少量をテーブルから引き出す（ステップＳ１）。例文帳に追加

This vending machine obtains an ice decrease quantity, in response to time passage from a table, after the completion of the frozen drink (step S1). - 特許庁

地域限定などニッチ ロイズコンフェクト（北海道限定チョコ）トンボ飲料（動物園内限定フローズンゼリー） など例文帳に追加

Niche Market ROYCE' （chocolate sold only in Hokkaido）Tombo (frozen jelly sold only in zoos) etc. - 経済産業省

糖の添加の無い、特に、カロリーレベルが減じされ、消費者におけるいずれかの消化性のトラブルの原因とならない、およびショ糖で調製した旧来のフローズンデザートに類似した物理的、テクスチャー及び感覚刺激特性を持ったフローズンデザートの提供。例文帳に追加

To prepare frozen dessert in which sugar is not added and esp. the level of caloric intake is decreased and therefore which doesn't cause digestive troubles and has physical properties, texture and sense-stimulating characteristics all similar to those of conventional frozen dessert prepared using cane sugar. - 特許庁

製氷手段で作ったチップ状氷を使用して攪拌容器の中でフローズンドリンクを製造する装置を稼動させているとき、前記攪拌容器からフローズンドリンクや微細な氷が飛び跳ねて、前記製氷手段からの攪拌容器に対するチップ状氷の供給手段等を汚すのを抑制する。例文帳に追加

To suppress frozen drink or fine ice in a stirring container from spring out to cause contamination of means for supplying chip-like ice from an ice making means to the stirring container during operation of a unit for producing frozen drink in the stirring container using the chip-like ice made by the ice making means. - 特許庁

飲料がフローズン飲料や半固形状飲料などである場合でも、飲料入りのカップ内にストローを適切かつ確実に挿入することができるカップ式自動販売機のストロー供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide the straw feeder of a cup type automatic vending machine for appropriately and surely inserting a straw into a cup with beverage even when beverage is frozen beverage or half-solid beverage. - 特許庁

このことにより、冷却タンクや専用の攪拌装置を用いることなく、アイス飲料用に用いられる氷やシロップ等の原料を利用して口当たりの良いフローズン飲料を製造することができる。例文帳に追加

Thus, without using a cooling tank or a dedicated agitating device, a palatable frozen beverage can be manufactured by utilizing the raw materials such as the ice and the syrup used for an iced beverage. - 特許庁

加工し易く味や食感の調整が容易であると共に、健康的なイメージと美味しさを有する冷菓を、安価に製造するためのアロエ葉肉のフローズン加工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for freezing aloe mesophyll to produce a frozen dessert enabling easy processing and adjustment of taste and palatability and having a healthy image and deliciousness at a low production cost. - 特許庁

氷とシロップをカップ４に供給し、昇降可能なカッティング部５のカッターでカップ４内の氷を回転に基づいて粉砕するとともにシロップと混合してシャーベット状のフローズン飲料を製造する。例文帳に追加

Ice and syrup are supplied to a cup 4, the ice inside the cup 4 is crushed by a cutter of a vertically movable cutting part 5 on the basis of rotation and is mixed with the syrup and a sherbet-like frozen beverage is manufactured. - 特許庁

フローズンスプレー特有の塗布時のべたつきを抑えてさらさら感を有するエアゾール組成物であって、しかも肌に最適な冷却温度が持続すると共に、顔への適用も可能なエアゾール組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aerosol composition having dry feeling while suppressing stickiness peculiar to a frozen spray when applied, capable of sustaining a chilling temperature optimum to the skin and also applicable to the face. - 特許庁

ドリップトレイ２２Ａ上からカップトレイ３を退避させるトレイ退避機構部を設け、フローズン飲料の製造後にトレイ退避機構部を駆動してカップトレイ３を退避させる。例文帳に追加

A tray withdrawing mechanism part for withdrawing a cup tray 3 from a drip tray 22A is positioned, the tray withdrawing mechanism part is driven after manufacturing a frozen beverage and the cup tray 3 is withdrawn. - 特許庁

自動販売機等の機器のサイズに制約がある場合でも、既存の原料や機器を有効に活用してフローズン飲料を容易に製造することのできる飲料製造方法および飲料製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage manufacturing method and a beverage manufacturing device capable of easily manufacturing a frozen beverage by effectively utilizing existing raw materials and equipment even in the case that the size of the equipment such as an automatic vending machine is limited. - 特許庁

この結果、氷減少量分が補正された角氷が供給されて所望の細氷量が得られるので、フローズン飲料の量や味を常に再現することができる。例文帳に追加

As a result, since the square ice, corrected of the ice decrease quantity part is supplied to obtain the desired minute ice quantity, the quantity and taste can be always reproduced. - 特許庁

仮想ボリューム２０２を複数の同サイズのチャンクに分割し、該仮想ボリュームのコンテンツを指定時間（例えば午前８時）にフローズンイメージ２０８に記憶し、ポイントインタイム（ＰｉＴ）インスタンスを生成する。例文帳に追加

A method includes dividing a virtual volume (VV) 202 into a plurality of same sized chunks, preserving the content of the VV in a frozen image 208 at a specified time (for example, 8:00 a.m.), and creating a Point in Time (PiT) instance. - 特許庁

従来技術でフローズン飲料を作る場合、調理のための手順や攪拌のためのハードがマッチしないと、粒が細かく舌触りの良い商品性や、空気を巻き込んだホイップ感を作り出すことができない。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine for preparing a cup type frozen drink having merchandisable grains that are soft on the tongue and provided with whipped tastes involving air. - 特許庁

従来技術でフローズン飲料を作る場合、調理のための手順や攪拌のためのハードがマッチしないと、粒が細かく舌触りの良い商品性や、空気を巻き込んだホイップ感を作り出すことができない。例文帳に追加

To solve problems associated with conventional vending machines which cannot prepare frozen drinks having fine-grained ice to give soft and pleasant on the tongue and having an air-whipped texture unless the procedure for preparation and the equipment for stirring are matched. - 特許庁

氷とシロップをカップ４に供給し、カップ４を下蓋５５Ａおよび上蓋５５Ｂを有した蓋部５５で封止した状態でカッター５３を回転させることによって氷を粉砕するとともにシロップと混合するフローズン飲料製造部１を有する。例文帳に追加

This beverage producing apparatus has a frozen beverage producing part 1 which dispenses ice and sirup to the cup 4, crushes the ice by rotating a cutter 53 in a state in which the cup 4 is sealed with a lid part 55 having lower and upper lids 55A and 55B, and mixes the ice with the sirup. - 特許庁

フローズン飲料製造部１のカッティング部５は、シャフト５２の回転を妨げる負荷が一定値以上となったときに止め金５９の弾性変形に基づいてシャフト取り付け部５８の空転を一時的に許容してシャフト５２への回転トルクの伝達を制限する。例文帳に追加

A cutting part 5 of the producing part 1 temporarily permits idle running of a shaft mounting part 58 in accordance with elastic deformation of a clasp 59, so as to restrict transmission of running torque to a shaft 52, when a load for interfering with the rotation of the shaft 52 reaches a fixed value or more. - 特許庁

また、富山県の日本最古のラムネ飲料メーカー「トンボ飲料」は、動物園限定販売のフローズンゼリー飲料の開発や、クリスマス用のシャンメリー（ノンアルコール発泡性飲料：国内シェア第1 位）など、大手が手がけないニッチ（隙間）のマーケットで成功している。例文帳に追加

Tombo Beverage Co., is Japan's oldest lemon soda maker. It is based in Toyama Prefecture and has been successful in niche markets that are left untapped by large companies. Specifically, it has developed Chanmerry (the bestselling nonalcoholic sparkling beverage in Japan) for Christmas and frozen jelly drinks that are available at zoos only. - 経済産業省

この結果、例えば、夏季あるいは温暖地域や、冬季あるいは寒冷地域などにおいて、製氷機の周囲温度の変化によって貯氷した角氷の氷量に変化が生じても製氷機から排出する角氷量を一定にすることができ、特にフローズン飲料を製造するために必要な細氷量を精度よく得ることができる。例文帳に追加

As a result, even if the amount of ice cubes retained varies as the ambient temperature of the ice maker varies during the summer or in temperate regions or during the winter or in cold regions, the amount of ice cubes discharged from the ice maker can be kept constant and the amount of small broken ice needed particularly for manufacturing frozen beverage can be accurately obtained. - 特許庁

二酸化炭素ガスをゲストガスとするガスハイドレート１０２、一例として、規定圧力（例えば２０気圧）で加圧した規定温度（例えば−５℃）下で二酸化炭素ガスを水に混入させて当該水を攪拌して生成したスラリー状のガスハイドレート１０２（シャーベットあるいはフローズン飲料）等によって冷菓１０１を構成する。例文帳に追加

The frozen confectionery comprises gas hydrate 102 containing carbon dioxide gas as guest gas such as slurry-state gas hydrate 102 (sherbet or frozen beverage)generated by admixing carbon dioxide gas into water at specified temperature (for example -5°C) pressurized by specified pressure (for example, 20 atmospheric pressure), and stirring the water. - 特許庁