「ページ物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

論理ページ−物理ページオフセットアドレス変換テーブル４０７は、論理ページアドレスを物理ページオフセットアドレスに変換する。例文帳に追加

A logic page/physical page offset address conversion table 407 converts the logic page address into a physical page offset address. - 特許庁

各物理ページ２２の冗長エリア２３には、当該各物理ページ２２に書き込まれているデータに対応する論理ページ番号と、当該論理ページに連続する他の論理ページの数を示すページチェーン数とが記憶される。例文帳に追加

The redundant area 23 of each physical page 22 stores a logical page number, corresponding to data written in the physical page 22, and a page chain count representing the number of other logical pages continuous with the logical page. - 特許庁

ディレクトリページ書込み部５２は、空ページ抽出部５１によって抽出された空ページに、更新されたデータを書込むページの論理ページ／物理ページ変換テーブルを含んだディレクトリを書込む。例文帳に追加

A directory page writing part 52 writes a directory, including a logical page/physical page conversion table of a page written with the updated data into the free page extracted by the free page extraction part 51. - 特許庁

物理ブロックＰＢ３８の物理ページＰＰ０から順に物理ページＰＰ１２７まで書込みを行う。例文帳に追加

Writing is performed sequentially from a physical page PP0 to a physical page PP127 of a physical block PB38. - 特許庁

ドキュメントのページ数と特定機能用の挿入ページ数とを含む論理ページ数を取得し（Ｓ１２）、挿入ページ数を取得し（Ｓ１３）、取得した論理ページ数と取得した挿入ページ数とに基づき物理ページ数を表示すること（Ｓ１５）を特徴とする。例文帳に追加

The number of logical pages including the number of pages of a document and the number of insertion pages for specific functions is acquired (S12), and the number of insertion pages is acquired (S13), and the number of physical pages is displayed based on the acquired number of logical pages and the acquired number of insertion pages (S15). - 特許庁

ブロックビットは、論理ページ番号をブロック単位で物理ページ番号に変換する場合には１、論理ページ番号をページ単位で物理ページ番号に変換できる場合には０を記録するようになされている。例文帳に追加

A block bit is designed to record "1" when the logical page number is converted into a physical page number by a block unit, and "0" when the logical page number is converted into a physical page number by a page unit. - 特許庁

印刷物作成システム及びホームページ作成システム並びに印刷物・ホームページ作成システム。例文帳に追加

PRINTED MATTER PREPARING SYSTEM, HOME PAGE PREPARING SYSTEM, AND PRINTED MATTER/HOME PAGE PREPARING SYSTEM - 特許庁

また、１物理ページの形成が済むと、物理ページごとの付加情報を合成する（ステップ１９０８）。例文帳に追加

When one physical page is completely formed, the additional information for each physical page is synthesized (S1908). - 特許庁

プレビュー指示があると、論理ページ抽出部２０６は解析結果に応じてページ毎に連続的に振られた物理ページに対応つけてデータの項目毎に連続したページを論理ページとして抽出する。例文帳に追加

When a preview instruction is submitted, a logical page extraction part 206 extracts as the logical pages, the pages consecutive for each item of data which corresponds to the physical pages continuously assigned in each page according to the analysis result. - 特許庁

すなわち、各レコードの各ページと、そのページが実際に印刷される物理ページとを相互に対応付ける情報としてページリスト（DestList）７１２を、各レコードのページ数と面付け印刷の方法とに基づいて生成する。例文帳に追加

That is, a page list (DestList) 712 is generated on the basis of the number of pages of each record and the method of imposition print as information associating each page of each record with a physical page on which the page is actually printed. - 特許庁

章と章との区切りにおいて改ページが指定されている場合、前の章の原稿ページ数が１物理ページに配置される原稿ページ数Ｎの整数倍となるように空白原稿ページ１６０３、１６０４を挿入する。例文帳に追加

When a page change is designated in a breaking point between the chapter and the chapter, blank document pages 1603, 1604 are inserted such that a document page number of the preceding chapter becomes an integer multiple of a document page number N disposed in one physical page. - 特許庁

第３章 　物価、勤労者家計の動向 （7～8ページ（PDF：214KB））　　第 II 部　人口減少社会における労働政策の課題 　第 １章　人口の変化と経済社会　（9～12ページ（PDF：672KB））、 （13～16ページ（PDF：614KB））　（17～20ページ（PDF：809KB））、 （21～24ページ（PDF：541KB））例文帳に追加

Chapter 3 Trends in Prices and Worker's Household Expenditures (PDF:99KB) - 厚生労働省

そして、前ページキー７４、次ページキー７５、及び左右スクロールキー７６を選択的に押すと、その度に、印刷物７２のページがめくられて、前の２つのページ又は次の２つのページが表示され、これと同時に下側領域の４つのページ７３が左右にスクロールされて、前の２つのページ又は次の２つのページが新たに表示されて、４つのページのうちの２つが更新される。例文帳に追加

When a page up key 74, a page down key 75, and right left scroll keys 76 are selectively depressed, pages of the printed mater 72 are turned over, two preceding pages or two succeeding pages are displayed on each depression, simultaneously, the four pages 73 on the lower side area are horizontally scrolled, two preceding pages or two succeeding pages are newly displayed and two of the four pages are updated. - 特許庁

複数の論理ページを１つの物理ページにまとめる場合、論理ページごとに付加情報を合成する（ステップ１９０７）。例文帳に追加

When a plurality of logic pages are to be combined in one physical page, the additional information is synthesized for every logic page (S1907). - 特許庁

（新聞ページまたは物語に）見出しを提供する例文帳に追加

provide (a newspaper page or a story) with a headline  - 日本語WordNet

たくさんのページが一緒に製本された対象物例文帳に追加

physical objects consisting of a number of pages bound together  - 日本語WordNet

本または他の出版物の向き合う2ページ例文帳に追加

two facing pages of a book or other publication  - 日本語WordNet

書物のページ順が間違っていること例文帳に追加

the condition of pages of a book being arranged in the wrong order  - EDR日英対訳辞書

書物の扉のページに描かれた絵例文帳に追加

a picture that is drawn on the front page of a book  - EDR日英対訳辞書

書物などのページの順序を示す数字例文帳に追加

numbers that show the order of pages in a written publication  - EDR日英対訳辞書

書物などのページを繰ることができる例文帳に追加

to be able to turn the pages of a book  - EDR日英対訳辞書

書物のページ数の順を記入すること例文帳に追加

the act of numbering the pages of a book  - EDR日英対訳辞書

書物の題名や著者名を記した巻頭のページ例文帳に追加

the page at the beginning of a book that gives the title and the author's name  - EDR日英対訳辞書

18ページの図は主要な穀物生産地域を表す例文帳に追加

The figure on page 18 shows the major wheat‐producing areas. - Eゲイト英和辞典

現在利用可能な物理メモリのページ数。例文帳に追加

The number of currently available pages of physical memory.  - JM

車両物件情報誌の車種別インデックスページ例文帳に追加

INDEX PAGE BY TYPE OF VEHICLE IN VEHICLE PROPERTY INFORMATION MAGAZINE - 特許庁

画像を有する印刷物のページ面付け方法例文帳に追加

PAGE LAYOUT METHOD FOR PRINTED MATTER HAVING PICTURE - 特許庁

フォームに最終ページを示すフラグが設定されていた場合、当該フォームを用いるページを最終ページとして、既に描画されたページ数に加算して総ページ数を算出し、当該最終ページを製本物の最終ページに配置するために必要な白紙ページ数を算出する。例文帳に追加

When a flag indicating a last page of the book is set to a form, a page using the form is set as the last page of the book and is added to the number of pages that have already been drawn to calculate the total number of pages, and the number of blank pages necessary to place the last page on the last page of the book is calculated. - 特許庁

フラッシュメモリ１１の記憶領域は、消去の単位であるブロックが物理ページへと分割され、物理ページは更に論理ページへと分割されており、物理ページ毎に冗長部がある。例文帳に追加

In a storage area of a flash memory 11, a block which is the unit of erasing is divided into physical pages, the physical pages are furthermore divided into logical pages, and a redundant part is provided in every physical page. - 特許庁

各論理ブロックに対して、論理ページと物理ページの対応関係を固定した記憶領域の管理、又論理ページと物理ページの対応関係を固定しない記憶領域の管理が適用される。例文帳に追加

Each logical block is applied with the management of the storage area fixed in the correspondence between the logical page and the physical page, and the management of the storage area not fixed in the correspondence between the logical page and the physical page. - 特許庁

当該メモリ管理装置は、このＴＢＬ１３の内容に応じて論理ページに対応付けられる物理ページをアクセスすると共に、最大のアクセス頻度指標で示される論理ページに対応する第１の物理ページの内容と、最小の劣化指標で示される第２の物理ページの内容とを定期的に入れ替え、当該論理ページに当該第２の物理ページを対応付ける。例文帳に追加

The memory management device accesses the physical pages correlated with the logical pages according to the contents of the TLB 13, and periodically replaces the contents of the first physical page corresponding to the logical page indicated by the maximum access frequency index with the contents of the second physical page indicated by the minimum deterioration index to correlate the second physical page with the logical page. - 特許庁

の後で親プロセスがページに書き込みを行った場合にページの物理位置が変化しないようにするのに有効である(ページの再配置はハードウェアがそのページに DMA 転送を行うような場合に問題を起こすことがある)。例文帳に追加

(Such page relocations cause problems for hardware that DMAs into the page(s).  - JM

そして、入力されたページ画像の論理構造と物理ページ構成および論理ページ構成とに基づいてページ画像に含まれるマルチメディアデータに関するメタデータが抽出される（Ｓ２０３）。例文帳に追加

The meta data as to the multimedia data included in the page image is extracted based on the logical structure of the input page image, physical page constitution thereof and logical page constitution thereof (S203). - 特許庁

ホログラム配列生成処理では、内部符号化済ページに対する論理ページＩＤ、及び外部符号化済ページに対する物理ページＩＤを付加する。例文帳に追加

In hologram array generation processing, a logical page ID to an internally encoded page and a physical page ID for an externally encoded page are added. - 特許庁

サイトの構造情報やページ間のリンク関係、ページに記載されている内容を要せずに、特に定めた名称が付された事物の情報を主に掲載しているウェブページのトップページを特定する。例文帳に追加

To specify a top page of web pages mainly placing information on a matter with a specific name without requiring structure information of a site, link relation between pages, and content in the page. - 特許庁

三次元電子ブックのページめくり動作は、左側ページブロック、右側ページブロック及びめくられるページを表す三次元物体の同時移動を示す動的アニメーションとしてモデリングされる。例文帳に追加

Page turning of a three-dimensional electronic book is modeled as a dynamic animation showing the concurrent movement of three three-dimensional objects representing the left side paged block, the right side page block and the the page(s) to be turned. - 特許庁

また、章と章との区切りにおいて改用紙が指定されている場合、前の章の原稿ページ数が１物理ページに配置される原稿ページ数Ｎの２倍の整数倍となるように空白原稿ページを挿入する。例文帳に追加

When a sheet change is designated in the breaking point between the chapter and the chapter, a blank document page is inserted such that the document page number of the preceding chapter becomes an integer multiple of double of the document page number N disposed in the one physical page. - 特許庁

ホストからの論理ページアドレスが予め決められた特定の論理ページアドレスである場合、論理ページ−物理ブロックアドレス変換テーブル４０６と論理ページ−物理ページオフセットアドレス変換テーブル４０７とを用いたアドレス変換が実行される。例文帳に追加

When the logic page address coming from the host is a predetermined specific one, address conversion is carried out using the logic page/physical block address conversion table 406 and the logic page/physical page offset address conversion table 407. - 特許庁

ホスト機器は当該冗長エリア２３のページチェーン数を読み出すことで、他の連続する論理ページが書き込まれた物理ページの冗長エリアの読み出しを省略できるため、各論理ページが格納された物理ページの情報を取得する際の処理速度を格段に向上させることができる。例文帳に追加

By having a host device can read the page chain count of the redundant area 23, reading of the redundant areas of the physical pages where the other continuous logical pages are written can be saved, and this can significantly improve the processing speed of acquiring information on the physical page that stores each logical page. - 特許庁

メモリ管理装置におけるＴＬＢ１３は、異なる論理ページに対応する各エントリに、当該論理ページに対応する物理ページを示すアドレス１３１、当該物理ページの劣化度合いを示す指標１３２、論理ページへのアクセス頻度を表す指標１３３を保持する。例文帳に追加

A TLB 13 of the memory management device holds an address 131 showing a physical page corresponding to a logical page, an index 132 indicating the degree of deterioration of the physical page, and an index 133 representing the frequency of access to the logical page in each entry corresponding to the different logical page. - 特許庁

互いに隣り合う２枚の物理ページを１枚の論理ページとするページ単位でのページ画像が入力され、入力されたページ画像のマルチメディアデータ領域とテキストデータ領域のそれぞれに関するレイアウトが解析される（Ｓ２０１）。例文帳に追加

A page image in a page unit for the two sheet of physical pages adjacent each other to serve as the one sheet of logical page is input to analyze respectively a layout as to a multimedia data area of the input page image and a text data area thereof (S201). - 特許庁

物理ページと仮想ページとを対応づけるページテーブルにおいて、転送フラグを設定したページをＲＡＭへ転送して高速実行し、転送フラグを設定していないページをＲＯＭから実行することで省メモリを図る。例文帳に追加

In a page table in which a physical page and a virtual page are made to correspond to each other, a page in which a transfer flag is set is transferred to an RAM, and executed at high speed, and a page in which any transfer flag is not set is executed from an ROM, so that the memory can be saved. - 特許庁

例えば、画像読取装置の記憶手段に記憶されている８０ページからなるジョブの、２０ページと５９ページとの原稿のみをスキャンし、その間のコピーモードを設定することで、２０ページから５９ページまでの印刷物を得ることができる。例文帳に追加

For example, only the original between the 20th and 59th pages in a job comprising 80 pages stored in a storage means of the image reader are scanned and the copy mode is set between them so as to obtain printed matters from the 20th page to the 59th page. - 特許庁

このようにして物理ページを生成し、物理ページを要素ホログラム化してホログラム材料に記録する。例文帳に追加

The physical page is generated in such a manner, the physical page is made with an element hologram and recorded on a hologram material. - 特許庁

そして外部符号化を施したデータから二次元データとしての物理ページを生成し、この物理ページを要素ホログラム配列化する。例文帳に追加

Then, a physical page as two-dimensional data is generated from data subjected to the external encoding, and the physical page is attained with an element hologram array. - 特許庁