「ページ物」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

受信部１０１は、情報端末装置がアクセスしたホームページの情報と、当該ホームページへのアクセス後に移動体が前記ホームページに関連する地物周辺に到達した旨の情報とを複数の情報端末装置から受信する。例文帳に追加

The receiving part 10 receives, from a plurality of information terminal devices, information of a home page accessed by the information terminal device concerned and information showing that the mobile body arrives at around a feature related to the home page after the access to the home page. - 特許庁

それぞれページＰ０〜Ｐ３１で構成された一括消去単位の物理ブロック♯０，♯１…において、ページＰ０〜Ｐ１５を書き替え前のオリジナルデータを記憶するためのオリジナルデータ記憶部とし、ページＰ１６〜Ｐ３１を書き替えデータを記憶するための更新データ記憶部とする。例文帳に追加

In physical blocks #0, #1, and #3 for batch erasure units configured of pages P0 to P31, a memory controller defines pages P0 to P15 as an original data storage part for storing original data before rewrite, and defines pages P16 to P31 as an update data storage part for storing rewrite data. - 特許庁

ＯＳ３１０がＯＳ未ロードのページ３１３に対してアクセスを行うと（Ｓ６０１）、ページ無効例外が発生し、当該例外に応じて、ハイパーバイザは、物理メモリ領域を１ページ分割り当て、そこにプログラムのロードを行う（Ｓ６０２）。例文帳に追加

When an OS 310 accesses a page 313 which has not been loaded to the OS (S601), page invalidation exception is generated, and a hypervisor assigns a physical memory region for one page according to the exception, and loads the program to the memory region (S602). - 特許庁

オペレーティングシステムは、アプリケーションソフトとＮＡＮＤフラッシュ間の媒介となり、デバイスドライバーを提供し、ＮＡＮＤフラッシュの複数の物理ページを、特定のページサイズの各仮想ページに割り当て、仮想ページを参照することにより、アプリケーションソフトからのＮＡＮＤフラッシュアクセス要求に応答する。例文帳に追加

The operating system mediates between the application software and the NAND flash memory to provide a device driver, allocates a plurality of physical pages of the NAND flash memory to respective virtual pages of the specified page size, and refers to the virtual page to answer the NAND flash memory access request from the application software. - 特許庁

Ｗｅｂページの印刷物を読み取ってＵＲＬを文字認識し、そのＷｅｂサーバに接続してＷｅｂページの画像データを生成して出力する画像処理装置において、読み取った原稿のＷｅｂページ画像と生成したＷｅｂページ画像が異なる場合に、画像データを指定して出力することのできる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor with which image data can be designated and outputted when the Web page image of a read original is different from a generated Web page image, in the image processor for recognizing the characters of a URL by reading the printed matter of a Web page, and generating and output the image data of the Web page with a connection to a Web server thereof. - 特許庁

Ｗｅｂページの印刷物を読み取ってＵＲＬを文字認識し、そのＷｅｂサーバに接続してＷｅｂページの画像データを生成して出力する画像処理装置において、Ｗｅｂページの一部のみを印刷して得られた原稿であっても当該原稿にかかる部分のみのＷｅｂページの画像データを出力することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of outputting image data on a Web page only at a portion relating to a document even when the document is obtained by printing a part of the Web page in the image processing device reading a printed matter of the Web page, recognizes URL as characters, and connected to a Web server to generate and output the image data on the Web page. - 特許庁

刊行物等を長年出版している出版社のホームページ（新聞、雑誌等の電子情報をのせているホームページ：学術雑誌の電子出版物等をのせている）例文帳に追加

Web sites of publishers that have been issuing well-established publications etc. (e.g. web sites with electronic data from newspapers, magazines, etc. which offer electronic publications etc. of academic magazines)  - 特許庁

前記ＲＵＮレベルアドレスマッピングテーブルは前記ＲＵＮの初期物理ページ値と前記ＲＵＮの全体のサイズを示す連続した物理ページ値とを記憶する。例文帳に追加

The RUN level address mapping table stores an initial physical page value of the RUN and a continuous physical page value representing the whole size of the RUN. - 特許庁

連続物理メモリのプールに与えられていないページには、連続物理メモリのプールに与えられているその他のページが割り振られることはなく別の目的で使用するために割振りから解放することができる。例文帳に追加

To a page not given to the pool of the successive physical memory, no other page given to the pool of the successive physical memory is allocated, and this page can be released from allocation for use of another purpose. - 特許庁

第２の実施形態は、次に高いレベルＬ２の物理層コントロールが、ページングインジケータを解釈し、事前指定されたＰＣＨにおけるページングデータを処理するように物理層Ｌ１を設定することに関する。例文帳に追加

A second embodiment involves a physical layer control of a next higher level L2, interpreting paging indicator and configuring the physical layer L1 to process the paging data in a pre-specified PCH. - 特許庁

そしてＦＡＴ更新の際には、ブロック管理手段１６はＮ個の論理ブロックに対してページ単位で、各ブロックのページ順に第１物理ブロック、第２の物理ブロックの順番に書き込む。例文帳に追加

In the case of updating the FAT, a block management means 16 writes data in the first physical block and the second physical block in this order by page units for the N pieces of logical blocks in the order of pages of each block. - 特許庁

そして、ＣＰＵ1１は顧客による印刷物の受け取り要求時において、ページャが通信接続された際に、このページャから受付番号を読み出して当該保管印刷物を排出する。例文帳に追加

When the pager is connected in communication at the time of requesting receiving of the printed matter from the customer, the CPU 11 reads the acceptance number out of this pager and ejects the relevant preserved printed matter. - 特許庁

物理メモリ使用率を監視し、物理メモリが消耗に近い場合、メモリを強制的にページアウトし、それによって、実メモリ・ページを解放する。例文帳に追加

Usage rate of a physical memory is monitored, when the physical memory is nearly used up, the memory is forcibly paged out and consequently, an actual memory page is released. - 特許庁

ホームページの作成と印刷物の作成を同時に行なうことで作業を効率化して、最新の情報を掲載してコンセプトの一致したホームページと印刷物を作成するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for preparing a home page and a printed matter whose concepts match with each other by simultaneously preparing the home page and the printed matter, thereby improving the work efficiency and carrying the latest information. - 特許庁

書き込み処理132は、プログラムのサイズ情報を基にメモリ領域が不足の場合は不足分の物理ページを確保し、空間管理テーブル150とメモリ管理テーブル160を対応させたうえで、物理ページへプログラムを書き込む。例文帳に追加

Write processing 132 ensures a physical page for an insufficient memory area on the basis of size information of a program if a memory area is insufficient, makes a space management table 150 correspond to a memory management table 160 and then writes the program onto the physical page. - 特許庁

システム・メモリにおける物理ページへのＤＭＡを求める要求をＩ／Ｏアダプタから受け取るとき、その物理ページを指す変換制御エントリ（ＴＣＥ）におけるマイグレーション進行状況表示（ＭＩＰ）ビットが検査される。例文帳に追加

When receiving a request for DMA to the physical page in a system memory from the I/O adapter, migration in progress display (MIP) bit in a transformation control entry (TCE) pointing to the physical page is examined. - 特許庁

複数ページからなる印刷物をページ単位で電子的に読み取り、その印刷物の電子データに対応する画像データを記憶媒体に記憶されている複数の画像データから検索する。例文帳に追加

The printed matter consisting of the plurality of pages is electronically read, page by page, and image data corresponding to the electronic data of the printed matter are retrieved from a plurality of pieces of image data stored in a storage medium. - 特許庁

このとき、文書のページ情報および物理面付けデータの関連情報と共に物理面付けデータの各ページが改変されたかどうかを示す改変確認情報が作成される。例文帳に追加

In this process, modification check information showing whether respective pages in the physical faceted data are modified or not is generated along with document page information and relevant information about the physical faceted data. - 特許庁

第一の状態とは、ページにライト要求を受けた結果、当該ページに物理領域が割り当てられ、ライトデータが物理領域に格納された状態を指す。例文帳に追加

The first state is a state in which a physical area is allocated to the page, and the write data is stored in the physical area as a result of reception of a write request in the page. - 特許庁

ホームページ作成装置２の記憶部１３は、通信部１１を介して不動産情報センタ１から供給される物件情報と、物件情報を掲載するホームページに用いるテンプレートのデータを記憶する。例文帳に追加

The storage part 13 of a homepage preparation device 2 stores property information supplied from a real estate information center 1 via a communication part 11 and the data of a template to be used for the homepage for carrying the property information. - 特許庁

物理ページ（ＰＰ）を複数個含む物理ブロック（ＰＢ）からなる不揮発性メモリにおける論理ページ（ＬＰ）とＰＰの対応関係を、それぞれのＰＰに簡易な情報を書き込むことにより管理する。例文帳に追加

To manage the correspondence relation of a logical page (LP) in a nonvolatile memory composed of physical blocks (PB) including a plurality of physical pages (PP) and the PP by writing simple information in each PP. - 特許庁

もし、ユーザが印字物を探すのに時間を費やしたいと思うなら、 lpr-h によってジョブを入力することで、 ヘッダページの印字を止めることができます。 これ以外の lpr(1)のオプションについては、 「 ヘッダページ用オプション」節をご覧ください。例文帳に追加

If users want to spend time searching for their printouts, they can suppress header pages by submitting the job with lpr -h ; see the Header Page Options section for more lpr(1) options.  - FreeBSD

prerender メソッドにコードを追加することで、ユーザーがページを最初に訪問したとき、ドロップダウンリストの最初の人物の情報がページに表示されます。例文帳に追加

The code in the prerender method is invoked before a web browser starts to display the page.Adding the code to the prerender method causes the page to display the information for the first person in the drop-down list when the user first visits the page. - NetBeans

物理ページを構成するグループメインシンクは、グループサブシンクを縦横に配列したものであり、その中央にメイン同期シンボルを有するページ検索シンボルが配置される。例文帳に追加

The group sub syncs are vertically and horizontally arrayed for the group main sync constituting the physical group, and a page retrieval symbol having a main synchronization symbol is arranged at the center. - 特許庁

ページテーブルエントリアレイはＣＡＭに結合しており、複数のページテーブルエントリを含み、ＣＡＭの仮想アドレスタグに対応する物理アドレスを格納する。例文帳に追加

The page table entry array is connected to the CAM, includes plural page table entries, and stores the corresponding physical address in the virtual address tag of the CAM. - 特許庁

アドレス変換の論理ページ番号と物理ページ番号との対応を論理回路で実現し、プログラマブルロジック回路４３，５４にプログラムする。例文帳に追加

The correspondence of the logical page number and physical page number of address conversion is realized by a logic circuit, and the logic circuit is programmed in programmable logic circuits 43 and 54. - 特許庁

ページの区切が検出されると、アドレス設定回路１１４は該当するページの論理アドレスＬに対応する物理アドレスＰをアドレス変換回路１１３に渡す。例文帳に追加

When the page end is detected, the address setting circuit 114 transfer to an address converting circuit 113 the phisical address P corresponding to the logic address L in a relevant page. - 特許庁

小さいスクリーンを印刷ページ上を動かすことにより、ユーザは、あたかも表示される画像が印刷物の部分であるかのように現れる、継ぎ目なく重ね合わされ統合されたページのマルチメディアコンテンツを見ることがきる。例文帳に追加

By moving a small screen on printing pages, a user can see the multimedia contents of the pages superimposed with no joints and integrated, appearing as if images to be displayed were parts of the printed matter. - 特許庁

Ｎ通りのページサイズを有する可変ページサイズメモリにおいて仮想アドレスを物理アドレスに変換するための変換索引バッファを含む。例文帳に追加

This address translating device includes a translation looaside buffer for translating a virtual address into a physical address in a variable page size memory having N-possible page sizes. - 特許庁

フラッシュメモリ１１の記憶領域には、消去の単位であるブロックより小さな単位であるグループ毎に物理グループアドレスが与えられ、グループは複数のページを含み、ページは複数のカラムを含む。例文帳に追加

A physical group address is imparted to each group which is a unit smaller than a block which is an erasing unit in a storage area of a flash memory 11, the group includes a plurality of pages and each page includes a plurality of columns. - 特許庁

これにより第１ユーザは宝物アイテムを収集するためにウェブページを網羅的に閲覧し、第２ユーザは第１ユーザを捜し出すためにウェブページを網羅的に閲覧する。例文帳に追加

Thus, the first user comprehensively browses the web page for gathering the treasure item, and the second user comprehensively browses the web page for finding out the first user. - 特許庁

ページテーブル内の各エントリは、メモリにおける物理アドレスの少なくとも一部を含み、選択されたセグメントの１ページを示すエントリグループに属する。例文帳に追加

Each entry in the page table includes at least a portion of a physical address in the memory and belongs to a group of entries representing a page in the selected segment. - 特許庁

ページに対する保留アクセスの参照カウントがインクリメントされて保留アクセスが示され、ページは一時ゲスト物理アドレスレンジ内にマッピングされる。例文帳に追加

A reference count of pending accesses to the pages is incremented to indicate a pending access, and the pages are mapped into the temporary guest physical address range. - 特許庁

選択可能な印刷モードに応じて、ユーザーにセットしてもらう原稿のページ順番をユーザーに通知することで印刷終了後の印刷物のページ順番が正しくなるようにした画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device which can eject printed paper in correct page order by informing a user about the page order of originals to be set by the user following the selectable printing mode. - 特許庁

特定のシェーディングパターンを含むページ記述データに対してラスタライズ処理を行う際に生じ得る印刷不具合を防止可能なページ記述データ処理装置、方法及びプログラム並びに印刷物生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a page description data processing apparatus, method and program, and a printed matter production method capable of preventing printing trouble occurring when rasterizing page description data including a specific shading pattern. - 特許庁

分割位置設定手段２０は、主走査方向に沿って記録する画素がない空白領域、例えばページ物印刷の場合は、各ページデータ間のドブ領域内に分割位置を設定する。例文帳に追加

In the case of a blank area without pixels to perform recording along a main scanning direction, page object printing for instance, the division position setting means 20 sets the division position inside a ditch area between respective page data. - 特許庁

マージ制御部3fが所定の物理ブロックから有効なページのデータを読み出し部3bにより読み出し、そのデータを別の未記憶のページへ書き込み部3cにより書き込み、コピーする。例文帳に追加

A merge control part 3f reads data of the valid pages from a prescribed physical block by a reading part 3b, writes the data in another not-yet-stored page by a writing part 3c and copies it. - 特許庁

製本物の各ページに対応する印刷シート中の領域の位置、および、印刷シート中の当該ページの向きを示す面付け情報の生成を容易に行う。例文帳に追加

To easily generate imposition information indicating the position of a region corresponding to each page in a book product and the orientation of the page in a printed sheet. - 特許庁

印刷装置２は、ホストコンピュータ１から入力される印刷データに基づき、論理ページを配置情報に応じて物理ページに配置した画像を印刷する。例文帳に追加

The printer 2 prints the image with the logical page arranged on the physical page, according to the arrangement information, on the basis of the printing data input from the host computer 1. - 特許庁

本発明の管理システムは、論理ボリュームに含まれる論理ページへのアクセスが集中するピーク時間帯を検出して、適切な物理ページに再配置させる。例文帳に追加

To allow a management system to detect a peak time period during which accesses are concentrated on a logical page included in a logical volume and reallocate this logical page to an appropriate physical page. - 特許庁

挟持力が適度で、扱いやすく紙片等を傷めない、複数ページを逐次挟んでいくことができて、ページ戻り・本閉じを防ぐ、書物の頻繁な開閉に便利な、クリップ型しおりを提案する例文帳に追加

To propose a clip type bookmark which has a moderate holding power and easiness to handle and does not damage paper pieces or the like, which can hold a plurality of pages one by one and prevents return of pages and closure of a book and which is convenient for frequent opening and closing of the book. - 特許庁

また、この構成に加え、付加画像を物理的なページ毎に付加するか、論理的なページ毎に付加するかを選択するスタンプ情報入力部１を備えているものである。例文帳に追加

Moreover, in addition to this configurations, it has a stamp information input unit 1, which selects whether adding the added image to each physical page, or adding it to every logical page. - 特許庁

開いた状態で付着可能部材に接着させる場合、ページ収納ポケットにページを収納させることによってみたい部分を開いた状態で表示物として表示させることができる。例文帳に追加

When the holder is bonded to the attachable member in an opened state, a page is housed in a page storage pocket, so that a part which the person wants to see can be indicated as an indication object in an opened state. - 特許庁

タブ紙を印刷物に挿入するページ位置の指定を、一組を構成する特殊紙の枚数と同数の入力欄２０１〜２０５を備えたページ位置入力画面２００を通じて受け付ける。例文帳に追加

Designation of the page position where the tab paper is to be inserted in the printed material is accepted through a page position input screen 200 having the number of input columns 201 to 205 being equal to the number of sheets of the special paper constituting one set. - 特許庁

冊子原稿の見開き部分の全ページ数が４ｎ＋２でない場合でも、原稿とその複写物である丁合した記録媒体群とのページ配置を一致させることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which of a page arrangement can be matched to a recording medium group formed by collating an original and its copy even if the total number of pages of the spread parts in a booklet document is not 4n+2. - 特許庁