「マス-メディア」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

容易にマスメディアの影響を受ける市民層例文帳に追加

the segment of the public that is easily influenced by mass media  - 日本語WordNet

巨大権力化したマスメディア例文帳に追加

mass medium that has grown big and whose power has increased  - EDR日英対訳辞書

政府はともすればマスメディアを統制したがる。例文帳に追加

The government tends to control the media.  - Tanaka Corpus

マスメディアによって取り上げられることが多い流派。例文帳に追加

This school is often covered by the media.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはマスメディアの発展と無関係とはいえまい。例文帳に追加

This was linked with the development of a mass media.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応募内容をマスメディアを通して公開する。例文帳に追加

The contents of application are open to public through mass media. - 特許庁

マスメディアの担当者はマスメディア端末11を操作して投稿市場サーバ13にアクセスし、購入優先権を取得すべき記事を探す。例文帳に追加

A person responsible for the mass media operates a mass media terminal 11 to get access to the contribution market server 13 and searches a discription to acquire a purchase priority therefrom. - 特許庁

私たちはあまり疑うこともなくマスメディアが言っていることを信じる。例文帳に追加

We are not overly skeptical, and believe everything the media says.  - Weblio Email例文集

カナダ人の作家で、マスメディアの分析で知られる（1911年−1980年）例文帳に追加

Canadian writer noted for his analyses of the mass media (1911-1980)  - 日本語WordNet

社会に多大な影響力を与えるまでに巨大化したマスメディア例文帳に追加

mass medium that has grown big and has much influence on society  - EDR日英対訳辞書

マスメディアを媒介として情報の収集や意見の主張を行う権利例文帳に追加

the right to use information  - EDR日英対訳辞書

マスメディア，ことにテレビは人々に対して強い影響力を及ぼしている例文帳に追加

The mass media, especially television, has strong influence on people. - Eゲイト英和辞典

メディアリテラシー《マスメディアの性質を知り,その情報を主体的に判断して摂取する能力》例文帳に追加

media literacy  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

議会が調査すると、片時も絶えることのないマスメディアの注目が政府機関に集まる例文帳に追加

when Congress investigates it brings the full glare of publicity to the agency  - 日本語WordNet

マスメディアを通じて大量の情報を大衆に伝達するコミュニケーション例文帳に追加

a communication system that informs many people at one time through means of the mass media  - EDR日英対訳辞書

マスメディアの場で情報に対して反論を述べる機会を与える原則例文帳に追加

in mass media, a fundamental rule in which an opponent must be given a chance to present a counter argument about information presented  - EDR日英対訳辞書

マスメディアを使って授業を行ない,市民に大学卒業資格を得させようとする教育機関例文帳に追加

an educational organization that uses mass media for classroom instruction and can give college graduation credit for completed courses  - EDR日英対訳辞書

死刑囚ややくざの親分が改心するなど、大きな効果を上げ、マスメディアでも取り上げられた。例文帳に追加

Some condemned criminals and bosses of Yakuza (Japanese mafia) became penitent, and such distinctive effects were covered by the media.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その実施の相当以前よりマスメディアに取り上げられる等注目を浴びた。例文帳に追加

It had been getting attention through reports generated by the mass media long before the first certification test was held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各店舗には開店前から行列ができ、マスメディアもこのキャンペーンを一斉にとりあげた。例文帳に追加

A line was formed in front of each outlet before it opened, and the media covered this campaign prominently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報・通信・マスメディアの発達は日本文化に大きな影響を与えている。例文帳に追加

The development of information, communication and mass media had a big effect on the Japanese culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、これ以降、この問題を積極的に取り上げるマスメディアはほどんどない。例文帳に追加

However, no media has been focused on this issue seriously since then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マスメディアによる広告をウェブサイトに関連づけて管理、運営する方法例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING AND OPERATING ADVERTISEMENT BY MASS MEDIA WITH RELATING WEB SITE - 特許庁

適正なルールの下、マスメディアを利用して公開資産運用競争を行なう企画を運営する。例文帳に追加

A plan for open assets operation competition, based upon proper rules, is run by using mass media. - 特許庁

マスメディアと連動させることによって、Ｗｅｂサイトの価値を向上させる方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING VALUE OF WEB SITE BY BEING CONNECTED WITH MASS MEDIA - 特許庁

マスメディアと連動させることによって、Ｗｅｂサイトの価値を向上させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for improving the value of a Web site by being connected with mass media. - 特許庁

上記の意味が転じて、現代においても著名人がマスメディアの取材、追跡を避けるため、秘書や友人など関係者を身代わりとして、マスメディアを引き付けることを「影武者」という。例文帳に追加

Derived from the meaning above, the term "kagemusha" is used today to refer to a celebrities' tactic to distract the attention of mass-media by using a secretary or a friend as their dummy in order to avoid interviews or being chased by paparazzi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年から現在に至るまで、妖怪は様々な媒体（マスメディア）で紹介されてきたため、老若男女が知るものとなっている。例文帳に追加

From the recent past to now, yokai have been introduced through various forms of mass media, and therefore they are known among young and old alike.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

類似の商品に関して，創設者の承諾のない，ベラルーシ共和国において登録されたマスメディアの名称例文帳に追加

names of registered in the Republic of Belarus mass media without a permission of their founders in relation to similar goods;  - 特許庁

多くの人が集めた情報を、新聞や雑誌などのマスメディアで効率的に利用可能にする投稿記事の取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide a contributed discription transaction system for efficiently utilizing information gathered by many people for mass media including newspapers and magazines. - 特許庁

食品卸会社のサーバ４４は、マスメディアから商品等に関する情報を取得し、それらの情報を抽出、分析、判断を行う。例文帳に追加

A server 44 of a food wholesaling company acquires information relating to a commodity or the like from mass media and extracts, analyzes, and judges the information. - 特許庁

インターネットあるいはマスメディアを利用して、探している特定の情報を容易に絞り込む方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily narrowing down specified information being searched by using the Internet or mass media. - 特許庁

マスメディア出版の分野においてミックスドメディアリアリティ（ＭＭＲ）システムの利用を促す技法を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique which urges the use of an Mixed Media Reality (MMR) system in a field of the mass media publishing. - 特許庁

マスメディアによる情報の不満足部分を、短時間かつ容易に更に詳細な情報にたどりつけるようにする。例文帳に追加

To make easily reachable further detailed information in a short time concerning the unsatisfactory part of information provided by mass media. - 特許庁

マスメディアによって伝達される情報に関連する情報を広く収集し、該情報をインターネットを用いて提供する。例文帳に追加

To widely collect information related with information to be transmitted by mass media, and to provide the information by using the Internet. - 特許庁

さらに、原子力災害が発生した時には、マスメディアも住民への情報提供の一端を担うこととなる。例文帳に追加

Mass media also play a part in providing information to residents in the event of a nuclear disaster. - 経済産業省

ユーザに対してマスメディア端末の広告が行われた事実に基づいて、更に、マスメディア端末の広告に関連した広告をパーソナルメディア端末において行うことで、パーソナルメディア端末において、ユーザの消費行動に関連した広告を行う広告配信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an advertisement delivery system which places an advertisement related to consumption behavior of a user in a personal media terminal by placing an advertisement related to the advertisement of a mass media terminal in the personal media terminal further on the basis of the fact that the advertisement of the mass media terminal is given to the user. - 特許庁

漫才は寄席で行われる演芸として発達したが、マスメディアとの親和性にも優れており、ラジオ番組やテレビ番組でも多く披露されていった。例文帳に追加

Manzai was originally developed as a form of entertainment performed in a storyteller theater; however, manzai has also had a remarkable affinity with the mass media and has thus been frequently shown or introduced on radio and TV shows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マスメディアなどで「出荷量」という場合には未納税移出数量を含んだ「実出荷量」と未納税移出数量を除いた「課税移出数量」を混同して報道しているケースがあるので注意が必要である。例文帳に追加

When the mass media mentions "shipping volume," they sometimes report mixing "actual shipping volume" including shipping volume without tax payment with "taxable shipping volume" excluding shipping volume without tax payment, so we have to be careful about that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年、パナウェーブ研究所の構成員が全身白ずくめの服装をしていたことから、マスメディアが特異さを強調するために「白装束集団」などと呼んでいた。例文帳に追加

As members of the Pana-Wave Laboratory were dressed in white from head to toe in 2003, media called them 'Shiro Shozoku Army' in order to emphasize their uniqueness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本で1970年代から1980年代頃に給食で、食器に顔を近づけて見苦しい姿勢のまま食事する姿が社会問題としてマスメディアなどに取り上げられた。例文帳に追加

In 1970s to 1980s, the displeasing image of students who brought their faces closer to eating utensils and ate them at school lunch was reported by media as a social issue in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧皇族は世間の注目を避けて静かに生活してきた者がほとんどだったが、最近では、竹田恒泰のように積極的に著作や講演などで活躍し、マスメディアに登場している者もいる。例文帳に追加

Most of the former members of the Imperial Family maintained a quiet life by avoiding public attention; there were some, however, who appeared in the media, such as Tsuneyasu TAKEDA who wrote books and gave public lectures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦が終結するまで「天皇制」は共産党の用語であり、一般には認知されていなかったが、現代では共産党と関係なくマスメディア等一般にも使用されている。例文帳に追加

Although the word 'Tennosei' was for the Communist party until the end of the World War II and was not generally recognized, the word now has no connection with the Communist party and is widely used even in the media.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公表の方法について、例えば、ホームページへの掲載、ポスターの店頭掲示、パンフレットの作成・配布又はマスメディアを通じての広報活動等、業務の規模・特性に応じた措置をとることが必要である。例文帳に追加

With regard to methods of publication, the Financial Instruments Business Operator needs to take measures that are suited to the size and specific characteristics of its business operations, for example, presenting information on its website, putting up posters at its branches, producing and distributing pamphlets, and conducting publicity activities through the mass media.  - 金融庁

ワンツーワンーマーケッティングの適したインターネットから新聞折込チラシなどのマスメディアの広告媒体に人を誘導することにより広告の効果を高めることができる。例文帳に追加

To improve effect of advertisement by guiding a person to an advertisement medium of mass-media such as newspaper insertion leaflet from the Internet being suitable for one-to-one marketing. - 特許庁