「メリック」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クミン・コリアンダーの種子をひいた粉・ターメリックなどの香辛料を混ぜた辛い粉例文帳に追加

pungent blend of cumin and ground coriander seed and turmeric and other spices  - 日本語WordNet

そして、大麦若葉、ターメリック及びパプリカを適宜加えることにより色調を調節することができる。例文帳に追加

Barley young leaves, turmeric and paprika can suitably be added to adjust the hue. - 特許庁

ヒドロキシ酸またはレチノイドを含有する組成物中の抗炎症剤として作用するターメリック例文帳に追加

TURMERIC ACTING AS ANTI-INFLAMMATORY AGENT IN COMPOSITION CONTAINING HYDROXY ACID OR RETINOID - 特許庁

リン酸カルシウム化合物のポリメリックゾル製造方法とその金属移植体例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POLYMERIC SOL OF CALCIUM PHOSPHATE COMPOUND AND METALLIC GRAFT THEREOF - 特許庁

グリオキサルトリメリックジヒドレートの配合量は、０．５〜１．５ｗｔ％であることが好ましい。例文帳に追加

A blending quantity of the glyoxal trimeric dihydrate is preferably 0.5 to 1.5 wt%. - 特許庁

芳香族ポリイソシアネート化合物は、ポリメリックＭＤＩなどであってもよい。例文帳に追加

The aromatic polyisocyanate compound can be a polymeric MDI and the like. - 特許庁

アルファニューメリック文法を生成するためのシステムまたは方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system or method for forming alphanumeric syntax. - 特許庁

彼はぶらぶらしている遊び人で物語、リメリック、なぞなぞをしこたま溜め込んで武器にしていた。例文帳に追加

He was a sporting vagrant armed with a vast stock of stories, limericks and riddles.  - James Joyce『二人の色男』

放電により、籠状ポリヘドラルオリゴメリックシルセスキオキサンが励起され、籠状ポリヘドラルオリゴメリックシルセスキオキサンの置換基中の水素が脱離して水素イオンとなる。例文帳に追加

The cage polyhedral oligomeric silsesquioxane is excited by electric discharge and hydrogen in the substituent group of the cage polyhedral oligomeric silsesquioxane is eliminated to give a hydrogen ion. - 特許庁

籠状ポリヘドラルオリゴメリックシルセスキオキサンを放電状況下に介在させることで籠状ポリヘドラルオリゴメリックシルセスキオキサンに原子状水素を包接させる。例文帳に追加

A cage polyhedral oligomeric silsesquioxane is made to intervene under electric discharge so that atomic hydrogen is included in the cage polyhedral oligomeric silsesquioxane. - 特許庁

ポリメリックＭＤＩ系ポリウレア化合物を超臨界状態又は亜臨界状態の二酸化炭素中で加水分解することを特徴とする、ポリメリックＭＤＩ系ポリウレア化合物の分解処理方法により解決する。例文帳に追加

In the method of decomposition treating the polymeric MDI-based polyurea compound, the polymeric MDI-based polyurea compound is hydrolyzed in carbon dioxide in a supercritical or subcritical state. - 特許庁

テトラアルコキシシランをポリメリックＭＤＩに対して０．００１〜１０質量％添加し、３０〜２２０℃で加熱処理することを特徴とする、ポリメリックＭＤＩの着色を低減する方法により解決する。例文帳に追加

The method for reducing the discoloration of the polymeric MDI comprises adding 0.001-10 wt.% tetraalkoxysilane to the polymeric MDI, and heating the resultant mixture to 30-220°C. - 特許庁

紙２に余分なポリメリックＭＤＩが吸収されることによって、化粧シート３の表面にポリメリックＭＤＩ４が染み出すことを防ぐことができる。例文帳に追加

Redundant polymeric MDI is absorbed by the paper 2, thereby allowing the polymeric MDI 4 to be prevented from being oozed out onto the surface of the face sheet 3. - 特許庁

アミン硬化剤は、オリゴメリックジアミンと、触媒成分を有する芳香族ジアミンとのブレンド混合物である。例文帳に追加

The amine curing agent is a blend of oligomeric diamines with an aromatic diamine having a catalytic component. - 特許庁

酸触媒で促進されたエポキシ樹脂と水の共重合により製造された非ゲル化ポリメリックポリオールを提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a non-gelled polymeric polyol produced by the copolymerization of an epoxy resin and water promoted by an acid catalyst. - 特許庁

すなわち、ポリメリックペルオキシドを用い、一段目重合用の単量体を一段目の乳化重合又は微細懸濁重合させる。例文帳に追加

Namely, a monomer for first stage polymerization is subjected to first stage emulsion polymerization or fine suspension polymerization by using a polymeric peroxide. - 特許庁

ポリメリックＭＤＩと分子量１５０未満のエチレングリコールモノエーテルから構成されるポリイソシアネート組成物を用いることにより、解決する。例文帳に追加

The polyisocyanate composition is constituted of a polymeric MDI and an ethylene glycol monoether having <150 molecular weight. - 特許庁

前記殺菌対象物は表面に微生物が生息するコリアンダー、ターメリック、黒胡椒のいずれか１種である。例文帳に追加

The object of sterilization is one kind selected from coriander, turmeric, and black pepper having living microorganism on the surface. - 特許庁

この該耐液処理部はポリメリックＭＤＩと、ポリウレタンプレポリマーの２種を含んだ湿気硬化型接着剤により形成してある。例文帳に追加

The liquid-proof treated part is formed by two kinds of the moisture-curing adhesive containing both of a polymeric MDI and a polyurethane prepolymer. - 特許庁

キーボード１０は、アルファニューメリックキー群の各キーが通常のキーボードと同様に行列状に整列して設けられる。例文帳に追加

The keyboard 10 is provided by aligning the respective keys of a group of alphanumeric keys in the shape of a matrix like the regular keyboard. - 特許庁

この場合、一段目の重合が開始する時点において、ポリメリックペルオキシドの平均粒径が0.1〜200ｍｍに設定される。例文帳に追加

In this case, average particle diameter of the polymeric peroxide is set to 0.1-200 mm at a point of time when first stage polymerization is started. - 特許庁

高速向流クロマトグラフィーによるターメリックパウダー（ウコン粉末）からのクルクミン類の分離精製法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND REFINING CURCUMINS FROM TURMERIC POWDER (CURCUMA POWDER) BY HIGH SPEED COUNTER FLOW CHROMATOGRAPHY - 特許庁

この後、木材１のこの表面を加熱加圧してポリメリックＭＤＩと水系接着剤を同時に硬化させる。例文帳に追加

Thereafter, the surface of the wood 1 is heat-pressed so as to cure the polymeric MDI and the aqueous adhesive simultaneously. - 特許庁

三量化の進行の過程で、一回又はそれ以上の回数で、追加のモノメリック２，４−ジイソシアナトトルエンを秤量して加える。例文帳に追加

In the course of the ongoing trimerization, in one or more steps, additional monomeric 2,4-diisocyanatotoluene is measured and added thereto. - 特許庁

ポリメリックＭＤＩと分子量１５０未満のアルコール類から構成されるポリイソシアネート組成物を用いることにより、解決する。例文帳に追加

The method for producing the rigid polyurethane foam having the closed cells comprises using a polyisocyanate composition constituted of a polymeric MDI and alcohols having <150 molecular weight. - 特許庁

愛読の一巻はドミニック派の僧エイメリック・ド・ジロンヌの "Directorium Inquisitorum" の小さな八折判（オクテーヴォ）であった。例文帳に追加

One favorite volume was a small octavo edition of the _Directorium Inquisitorium_, by the Dominican Eymeric de Gironne;  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

この場合、バインダーは、４,４−ジフェニルメタンジイソシアネート（モノメリックＭＤＩ）５５〜７０質量％と、その重合体（ポリメリックＭＤＩ）３０〜４５質量％とを含むイソシアネート成分、及びトリアジン系触媒を含む触媒を含有している。例文帳に追加

In this case, the binder contains an isocyanate component containing 55-70 mass% of 4,4-diphenylmethane diisocyanate (monomeric MDI) and 30-45 mass% of its polymer (polymeric MDI) and a triazine based catalyst. - 特許庁

トリアルコキシシラン構造を分子中に有する化合物をポリメリックＭＤＩに対して０．００１〜１０質量％添加し、３０〜２２０℃で加熱処理することを特徴とする、ポリメリックＭＤＩの着色を低減する方法により解決する。例文帳に追加

A compound having a trialkoxysilane structure in a molecule is added to a polymeric MDI in an amount of 0.001-10 % by mass, followed by heating at 30-220°C, so as to decrease the discoloration of the MDI. - 特許庁

反応性が良好である、酸分や加水分解性塩素等の不純物が少ないポリメリックＭＤＩであって、着色したものを脱色して非常に色相の優れた、及び着色の進行が極めて少ない、ポリメリックＭＤＩを工業的に経済的かつ簡単な方法で提供する。例文帳に追加

To provide a simple and economical method for commercially manufacturing a polymeric MDI that has good reactivity, little amount of impurities such as acidic materials and hydrolyzable chlorine, very good color that is provided by decolorizing a discolored product, and that is extremely slow in discoloration. - 特許庁

ポリメリックＭＤＩを用いて表面強度を改質するにあたって、化粧シートの表面にポリメリックＭＤＩが染み出してプレス板に付着することを防ぐことができると共に、またクラックや皺の発生を抑制することができる建築板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a building plate which can prevent polymeric MDI from being oozed out onto the surface of a face sheet to adhere to a press plate when modifying the surface strength with the polymeric MDI, and also suppress the occurrence of cracks and wrinkles. - 特許庁

反応性が良好である、酸分や加水分解性塩素等の不純物が少ないポリメリックＭＤＩであって、着色したものを脱色して非常に色相の優れた、及び着色の進行が極めて少ない、ポリメリックＭＤＩを工業的に経済的かつ簡単な方法で提供する。例文帳に追加

To provide a polymeric MDI having good reactivity, containing little impurities such as an acid component and a hydrolyzable chlorine, having very superior hue obtained by decoloring the discolored one, and hardly allowing the progress of discoloration by an industrial, economical and simple method. - 特許庁

フレーム体８２のうち、半径方向内方に向けて略Ｕ字形状にループする形状に形成されるアーム部８３の半径方向内側に、エラストメリックベアリング１３０が配設されているので、ヨーク１８に作用する大きな遠心力によってエラストメリックベアリング１３０はアーム部８３に押付けられる状態となる。例文帳に追加

Since an elastomeric bearing 130 is disposed on an inner side in the radial direction of an arm part 83 formed in a loop which is substantially U-shaped inwardly in the radial direction out of a frame body 82, the elastomeric bearing 130 is pressed against the arm part 83 by a large centrifugal force applied to a yoke 18. - 特許庁

お店は，コリアンダー，チリパウダー，ターメリック，ガラムマサラ，そしてその他いろいろといった香辛料の入った大きな袋や小さな包みでいっぱいです。例文帳に追加

The shops are full of large sacks and little packets of spices such as coriander, chili powder, turmeric, garam masala and many others.  - 浜島書店 Catch a Wave

ポリメリックＭＤＩ、リシノレイン酸アルキルエステル類、シリコーン系整泡剤、並びにジアルキルグリコールエーテルから構成されるポリイソシアネート組成物を用いる。例文帳に追加

The polyisocyanate composition is composed of a polymeric MDI, a ricinoleic acid alkyl ester, a silicone-based foam stabilizer and a dialkyl glycol ether. - 特許庁

ポリメリックＭＤＩ、特定のポリエーテルモノオール、シリコーン系整泡剤、並びにジアルキルグリコールエーテルから構成されるポリイソシアネート組成物を用いる。例文帳に追加

The polyisocyanate composition is composed of a polymeric MDI, a specific polyether monool, a silicone-based foam stabilizer and a dialkyl glycol ether. - 特許庁

この水素イオンが籠状ポリヘドラルオリゴメリックシルセスキオキサンに入り込んだ後、電子と再結合することによって原子状水素が包接された包接化合物が得られるものと考えられる。例文帳に追加

It is considered that the hydrogen ion is permeated into the cage polyhedral oligomeric silsesquioxane, and recombined with an electron to give an inclusion compound including atomic hydrogen. - 特許庁

次いで、これに二段目重合用の単量体を添加した後、残存するポリメリックペルオキシドに基づいて二段目の乳化重合又は微細懸濁重合を行う。例文帳に追加

Then, a monomer for second stage polymerization is added to the polymerization product and second stage emulsion polymerization or fine suspension polymerization is carried out in the presence of the residual polymeric peroxide. - 特許庁

フロキシンＢ、ファストグリーン、ブリリアントブルー、クルクミン、ターメリックからなる群れより選ばれる色素で着色された着色生分解性脂肪族ポリエステル共重合体。例文帳に追加

The colored biodegradable aliphatic polyester copolymer is colored with a colorant selected from Phloxine B, Fast Green, Brilliant Blue, curcumin and turmeric. - 特許庁

示差的な標識試薬としてアイソバリック標識試薬および／またはアイソメリック標識試薬を利用し得、それによって、標識された分析物、または分析物の標識されたフラグメントを生成する。例文帳に追加

An isobaric labeling reagent and/or an isometric labeling reagent can be utilized as a differential labeling reagent, thus generating a labeled analyte or a labeled fragment of the analyte. - 特許庁

含フッ素ブロック共重合体はポリメリックペルオキシドを重合開始剤とする二段階重合法による製造方法で製造することが望ましい。例文帳に追加

The fluorine-containing block copolymer is preferably manufactured by a manufacturing method by a two-stage polymerizing method using a polymeric peroxide as a polymerization initiator. - 特許庁

ポリメリックＭＤＩ（Ａ）、変性酢酸ビニル樹脂エマルジョン（Ｂ）、ポリビニルアルコール水溶液（Ｃ）、充填剤（Ｄ）を含む木材用接着剤である。例文帳に追加

This adhesive for wood contains (A) a polymeric MDI, (B) a modified vinyl acetate resin emulsion, (C) an aqueous polyvinyl alcohol solution, and (D) a filler. - 特許庁

オリゴメリック・プロアントシアニジンを含有する松樹皮抽出物と、植物性食用油脂、食塩、有機酸、卵黄からなる群から選ばれる少なくとも１種以上とを含有する、調味用組成物を提供する。例文帳に追加

This seasoning composition comprising a pine bark extract containing oligomeric proanthocyanidin and at least one selected from the group consisting of vegetable edible oils and fats, salt, organic acids and yolk. - 特許庁

カレー粉やその原料としても使用されるチリパウダー、コリアンダーパウダー、ターメリックパウダーなどの香辛料の細菌を簡便に殺菌する優れた方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent method for sterilizing bacteria on spices that are used for curry powder or as ingredients thereof, for example, chili sauce, coriander powder, turmeric powder, and the like. - 特許庁

下記に示す条件にて、ピュアＭＤＩ（イ）に当量以下のポリオール（ロ）をウレタン化反応させ、その後ポリメリックＭＤＩ（ハ）を混合して得られる軟質ポリウレタンフォーム用ポリイソシアネート組成物により解決する。例文帳に追加

The polyisocyanate composition for flexible polyurethane foam is produced by urethanizing pure MDI (i) with not more than an equivalent of a polyol (ii) under the following conditions and mixing the product with a polymeric MDI (iii). - 特許庁

このアルファニューメリックデータを利用したサーチ技術によって、多数のプリンタから特定のプリントメディア又はその他の特性に係るものをサーチすることができる。例文帳に追加

A search technique using the alphanumeric data is used to search for particular print media or print media relating to the other characteristics by a large number of printers. - 特許庁