「モノブロック」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

個々のモノブロック形電池容器の上面に作業スペースを不要とする陰極吸収式据置鉛蓄電池を得る。例文帳に追加

To provide a negative electrode absorption type stationary lead-acid battery, capable of eliminating work space on the upper surface of each monoblock type battery container. - 特許庁

各極板群１０に電解液を保持させ、モノブロック電槽６の開口部１を蓋板で液密に閉じる。例文帳に追加

Each plate group 10 is kept bathed in a electrolyte solution and the opening 1 of the mono-block bath 6 is closed with a capping plate in a solution- tight manner. - 特許庁

組電池を構成する場合、簡易な開放構造の電槽でモノブロック化することができる２Ｖ系制御弁式鉛蓄電池を得る。例文帳に追加

To provide a 2 V system control valve type lead-acid battery capable of being formed into a mono-block with a battery case having a simple open structure in structuring a battery pack. - 特許庁

成層化を起こし難く、寿命特性の優れたモノブロック電槽を有する密閉型鉛蓄電池を得る。例文帳に追加

To obtain an enclosed type lead storage battery, which barely suffers stratification and has a mono-block bath with a superior life characteristic. - 特許庁

モノブロック２が上端位置のときには、上部オイルジャケット７３に潤滑油が貯留し、モノブロック２が下端位置のときには、上部オイルジャケット７３に潤滑油が貯留せずに下部オイルジャケット７４に潤滑油が貯留する。例文帳に追加

When the monoblock 2 is in the upper end position, lubricant is stored in the upper part oil jacket 73, and when the monoblock 2 is in the lower end position, the lubricant is not stored in the upper part oil jacket 73, but it is stored in the lower part oil jacket 74. - 特許庁

そして、上方からシリカ粉末などの無機粉末を含有する液状のエポキシ樹脂19を樹脂封口用溝18に充填し、硬化させてモノブロック式鉛蓄電池を製造する。例文帳に追加

Then, by filling a liquid form epoxy resin 19 containing inorganic powders such as silica powders into the groove 18 for the resin sealing port from upward, and curing it, the mono block type lead acid storage battery is manufactured. - 特許庁

関節部材の少なくとも２つは、少なくとも１つのエンコーダを備えることが可能であり、少なくとも２つのエンコーダは、ともに、単一のモノブロックハウジング内に収容されることが可能である。例文帳に追加

At least two of the articulation members can include at least one encoder and the at least two encoders can both be enclosed within a single monoblock housing. - 特許庁

本発明によれば、漏れ検出器は、この漏れ検出器を構成する諸要素の少なくとも一部を内蔵することを可能にするスペース（２０．．２４）をもつモノブロック型メインブロック（１）を含む。例文帳に追加

In this case, the leakage detector includes a mono-block-type main block with spaces 20...24 for incorporating at least one portion of elements for composing the leakage detector. - 特許庁

モノブロック電池のセル間接続部品本体をプッシュナットで締め付けてセル間の隔壁に固定すると同時に隣合うセルを互いに気密に隔離する。例文帳に追加

Mains for intercellular connecting parts of the monoblock battery are fastened by push nuts to fix at intercellular bulkheads, and adjacent cells are air-tightly isolated one another. - 特許庁

関節部材３０〜３６の少なくとも２つは、少なくとも１つのエンコーダを備えることが可能であり、少なくとも２つのエンコーダは、ともに、単一のモノブロックハウジング内に収容されることが可能である。例文帳に追加

At least two of the articulation members 30-36 can include at least one encoder, and the at least two encoders can both be enclosed within a single monoblock housing. - 特許庁

主モデルは、把持部１．２と、トリガ１．３と、圧縮空気用ボタン１．４とを備える金属製のピストル型ノズルとして実施したモノブロック本体１．１を備える。例文帳に追加

A main model comprises a monoblock body (1.1) embodied as the pistol-type nozzle made of metal equipped with a handhold (1.2), a trigger (1.3), and a compression air button (1.4). - 特許庁

ＡＢＳ樹脂などの剛性の高い樹脂を使用した場合においても、ウェルドラインやヒケが発生しにくいモノブロック用電槽の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a battery case for a monoblock hardly generating a welding line or a sink, even in case resin with high rigidity such as ABS resin is used. - 特許庁

そして、本発明の組電池は本発明のモノブロック電池を複数個組み合わせ、放熱体である仕切り壁を有した容器または枠体に収納して組電池にしたことを特徴とする。例文帳に追加

The battery assembly is formed by combining plural mono-block batteries and housing them into a container or a frame having a partition wall acting as the heat radiation body. - 特許庁

肉厚の増加を招くことなくディスクパス部の応力集中をさらに緩和できるようにして、小型・軽量化と強度の向上を図ることのできるディスクブレーキのモノブロックキャリパおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monoblock caliper of a disk brake and a manufacturing method thereof, which reduces the size and weight, and improves strength while reducing stress concentration at a disk passing portion without increasing the thickness. - 特許庁

あらゆる高さの羽根に適用され、適度の不規則性を受け入れながら、対応する効率損失をきわめて少なくできる、フライス削りによるモノブロックタービンディスクの高速製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high speed manufacturing method for a mono-block turbine disk which is applied to impeller blade of a variety of height and can reduce the efficiency loss corresponding to the proper irregularity in spite of accepting it. - 特許庁

特にモノブロック鉛蓄電池では従来の１２Ｖ電池に比べて３６Ｖと３倍も高電圧であるので３ヵ所以上の電流遮断機能を有することで信頼性を高める。例文帳に追加

Especially in the mono-block lead-acid battery having a high voltage of 36 V three times the conventional 12 V battery, the current cutoff function is provided at three or more positions to improve the reliability. - 特許庁

モノブロック電槽１内には、隔壁により仕切って１８個のセル室３が、長側壁１ａの方向に沿って９個並び且つ短側壁１ｂの方向に沿って２個並ぶようにして形成する。例文帳に追加

The mono-block bath 1 is formed in such a manner that this is divided by partition walls to form 18 cell rooms 3 and that 9 cell rooms and 2 cell rooms are in a row alongside the longer sidewall 1a and the shorter sidewall 1b respectively. - 特許庁

そして、溶接部分15と電槽隔壁4との間に発泡スチロールの板を挟み込んだ状態で、この部分をエポキシ系接着剤23で固定してモノブロック形制御弁式鉛蓄電池を製造する。例文帳に追加

Then, a plate of foamed polystyrene is interposed between the welded portion 15 and the battery case barrier rib 4, and with this state, this portion is fixed by an epoxy adhesive 23 and a mono-block type control valve type lead acid storage battery is manufactured. - 特許庁

複数のセル１またはモノブロックセル１’を集合させてプラスチックバンド３で一体化し、これに単一の蓋２を熱溶着または接着して封口する。例文帳に追加

Plural cells 1 or mono block cell 1' are made to be assembled and integrated using a plastic band 3, and they are sealed by heat welding or by adhesion of a single cap 2. - 特許庁

大電流で放電がされても、抵抗発熱によって、渡り部極柱1の抵抗溶接部6の温度上昇が起こりにくいモノブロック式鉛蓄電池用の極板群11の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrode plate group 11 for a mono block type lead acid storage battery in which temperature rise of a resistance welding part 6 of a crossing portion electrode pole 1 hardly occurs by resistance heat generation even if discharge is made by a large current. - 特許庁

モノブロック型の制御弁式鉛蓄電池において、正極極柱10と電槽隔壁4との間に耐酸性を有する不織布製のスペーサ18を設けて、正極極柱10と電槽隔壁4とが直接に接しないようにする。例文帳に追加

In the control-valve type lead-acid battery of a mono block-type, a spacer 18 made of non-woven fabric having acid resistance is installed between a positive electrode pole pillar 10 and a battery case diaphragm 4 so that the positive electrode pole pillar 10 and the battery case diaphragm 4 do not directly contact. - 特許庁

モノブロック形電池容器１の上面に正負の出力端子２Ａ，２Ｂを、この蓄電池が設置された状態で保守面３となる側に片寄せて設ける。例文帳に追加

This lead-acid battery has positive and negative output terminals 2A and 2B on the upper surface of a monoblock type battery container 1, in such a state as eccentrically located toward the side of maintenance surface 3, when the battery is installed. - 特許庁

短絡などの誤った使用がされた場合でも短時間で電流を遮断でき、蓋21の変形や発火がない、またがり方式を用いたモノブロック形制御弁式鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a mono-block type control valve type lead acid storage battery using a straddle type in which even when incorrect use such as short circuit is made, current is cut off in a short time and deformation of the lid 21 and fire are not brought about. - 特許庁

モノブロック本体は、把持部からトリガにより作動するシャッター装置または弁１．７を有するハウジング１．６に延びるチャネル通路１．５を有する。例文帳に追加

The monoblock body (1.1) includes a channel passage (1.5) that extends from the handhold (1.2) to a housing (1.6) having a shutter device or a valve (1.7) that is activated by the trigger (1.3). - 特許庁

セル間接続部品１６を用い、それを極板群３の正極ストラップ９又は負極ストラップ６の少なくとも一方に溶接してセル間の接続をしてモノブロック式鉛蓄電池を製造する。例文帳に追加

By using an inter-cell connecting part 16, it is welded to at least one of the positive electrode strap 9 or the negative electrode strap 6 of electrode plate group 3 so as to connect the cells, and the mono block type lead acid storage battery is manufactured. - 特許庁

ストッパーのスピンドルへの取り付け，取り外しが容易であり、しかも、その際のストッパーに対する損傷が生じないガスシール性に優れた連続鋳造用モノブロックストッパーの接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for joining a mono-block stopper for continuous casting excellent in a gas sealing property with which the fitting and the removing of a spindle into the stopper are easily performed and the damage to the stopper at this time, is not developed. - 特許庁

発明が解決しようとする課題は、複数のセルが一体になったモノブロックタイプの蓄電池の電槽と蓋とを熱溶着により接合する際に安定した熱溶着性が得られる蓄電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a storage battery capable of obtaining a stable heat welding property at jointing by heat welding a battery case and a lid of mono-block type storage battery with a plurality of cells integrated. - 特許庁

リテーナ式モノブロック電池１は、内部にセル室８ａ〜８ｆが形成された電槽２を有しており、各電槽２内には極群３が配置されている。例文帳に追加

This retainer type mono-block battery 1 has a battery jar 2 formed with cell chambers 8a-8f inside it, while electrode groups 3 are disposed within the respective cell chambers 8a-8f. - 特許庁

良好な高率放電特性および電池寿命を示し、しかも限られた空間内において複数個を相互に接続して組合わせ易いリテーナ式モノブロック電池を実現する。例文帳に追加

To obtain an easy-to-combine retainer type mono-block battery which exhibits a superior high-efficiency discharge characteristic and a long battery service life, and permits interconnection of a plurality of batteries within a limited space. - 特許庁

製造が容易であり、電槽隔壁4と溶接用突起16との隙間から希硫酸電解液の這い上がりを防止できる制御弁式モノブロック型鉛蓄電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a control valve type mono-block lead storage battery easy to manufacture and capable of preventing dilute sulfuric acid electrolyte solution from creeping up from a gap between a battery can barrier rib 4 and a welding protrusion 16. - 特許庁

電解液の注入時や車両に搭載し走行する場合などにおいて、液漏れのないモノブロック電槽を備えた蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a storage battery equipped with a monoblock battery case in which there is no fluid leakage when the electrolytic solution is injected and in the case it is mounted on a vehicle and running or the like. - 特許庁

モノブロック電池の各セル室３内に配置された極板群４は、その中間端子１０により隣接するセル室３内に配置された極板群４の中間端子１０と接続されている。例文帳に追加

Electrode plate groups 4 disposed in each cell chamber 3 of a mono-block battery are connected to intermediate terminals 10 of the electrode plate groups 4 disposed in adjacent cell chambers 3 divided by the intermediate terminal 10. - 特許庁

モノブロック式制御弁式鉛蓄電池用の蓋１４上面の複数の安全弁室１７を、溝部１によって互いに連結するとともに、各安全弁室１７から外側方向にも溝部１を形成する。例文帳に追加

A plurality of safety valve chambers 17 on the upper face of the lid 14 for the mono-block control valve type lead-acid battery are mutually connected via a groove 1, and at the same time, the groove 1 is formed in the outside direction from each safety valve chamber 17. - 特許庁

複数のセル２ａ〜２ｆの配列よりなるモノブロック電槽２を有し、各セル２ａ〜２ｆの配列の一方の端のセル２ａにプラス端子３ａ、他方の端のセル２ｆにマイナス端子３ｂを有する。例文帳に追加

This lead-acid battery has a monoblock battery jar 2 composed of an array of a plurality of cells 2a to 2f, and has a plus terminal 3a in one end cell 2a of the array of the respective cells 2a to 2f, and a minus terminal 3b in the other end cell 2f. - 特許庁

溶接用突起16と電槽隔壁4と隙間を容易に、かつ完全にシールすることができるモノブロック式鉛蓄電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a mono block type lead acid storage battery capable of sealing a gap between a protrusion 16 for welding and a battery case barrier rib 4 easily and completely. - 特許庁

モノブロック形電池容器１の上部に、電気絶縁性突起４，４´を正負の出力端子２Ａ，２Ｂより高い寸法で且つ正負の出力端子２Ａ，２Ｂに対する保守作業の障害にならないように突設する。例文帳に追加

In addition, electrically insulating upward projections 4 and 4' are formed on the upper surface of the battery container 1 so as to be higher than the positive and negative output terminals 2A and 2B and not to obstruct maintenance work for the terminals 2A and 2B. - 特許庁

モノブロック式鉛蓄電池の蓋の上部に粘着剤又は接着剤を塗布し、各セルに対応する液口栓より耐酸性樹脂シートにより排出経路が屈曲点を有するように形成させ、その末端は各セルが対応する長側面に位置させる。例文帳に追加

A sticking agent or an adhesive agent is applied to an upper part of the lid of the mono-block type lead storage battery, the discharge passage is formed to have a bending point by the acid-proof resin sheet rather than the liquid plug corresponding to each battery cell, and an end of the discharge passage is located at a long side face corresponding to each battery cell. - 特許庁

コネクタは、装置を相互接続するように構成された導電性の接続素子ＬＣと、内部に接続素子が埋め込まれるマイクロ波吸収材１６によって少なくともコネクタの長さの一部にわたって充填される、モノブロックの導電性のコネクタ本体１５とを含む。例文帳に追加

The connector includes a conductive connection element LC for connecting device together and a mono-block conductive connector main body 15 filled with microwave absorbent 16 with the connection element built inside at least across a part of the length of the connector. - 特許庁

モノブロック式鉛蓄電池に用いる電槽隔壁4の両面と、電槽13の短側面7の内側に、一対の高さ方向に全長が長いリブ15aと、それらの内側に高さ方向に全長が短い複数本のリブ15bを設ける。例文帳に追加

A pair of ribs 15a long in the height direction is installed on both surfaces of a battery case partition 4 used in a monoblock lead-acid battery and on the inside of a short side surface 7 of the battery case 13, and a plurality of ribs 15b short in the height direction are installed on the inside of the ribs 15a. - 特許庁

各々が陽極と、ポリマー電解質５、１３と、陰極膜７、１１と、多分、絶縁性膜３とから成る電池積層体１のスタックが、膜が互いに一体である、剛性なモノブロック組立体を構成するのに適した状態下にて作製される。例文帳に追加

The stack of cell stacked bodies 1 each made of an anode, polymer electrolytes 5 and 13, cathode films 7 and 11, and probably an insulating film 3 is manufactured under such a state as suitable for constituting a rigid mono-block assembly having films integrated with each other. - 特許庁

円筒形極板群をモノブロックタイプの有底円筒型電槽に挿入する際に、正・負極ポールあるいは端子の正確な位置決めが容易にでき、各極板群間のポールあるいは端子を接続部を介して接続するのが容易な円筒形蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical storage battery in which accurate positioning of the positive/negative electrode poles or terminal can be made easily when a cylindrical electrode plate group is inserted into a bottomed cylindrical battery case of mono block type, and in which connection of the poles or the terminal between respective cylindrical electrode plate groups via connecting parts is easily made. - 特許庁

鉛合金からなる極柱と鉛合金からなるブッシングとの接合部分に過電流遮断機能を備え、その過電流遮断機能を備える接合部分が３ヶ所以上あることを特徴とする鉛蓄電池あるいはモノブロック電池。例文帳に追加

This lead-acid battery or a mono-block battery is provided with an over-current cutoff function in a connection part between a pole made of a lead alloy and a bushing made of the lead alloy, and the connection part provided with the current cutoff function is formed at three positions. - 特許庁

複数セルを有したモノブロック電槽を用い、蓋には注液兼脱液口を有した構造を有した構成を有した制御弁式鉛蓄電池において、電槽化成の注液及び脱液を容易にし、部品点数の削減によるコスト及び工数低減を図るのを目的とする。例文帳に追加

To facilitate pouring and removing of chemicals in a battery container and reduce cost and man-hour by reduction of the number of components in a control valve type lead-acid battery having structure using a monobloc battery container having a plurality of cells and having a liquid poring and removing hole in a lid. - 特許庁

電槽が複数のセル室を有し、これを１個の蓋で覆ってなるモノブロック式の蓄電池の該蓋の上面に、凹状空間部を形成し、この凹状空間部の底面には、電槽の複数のセル室に対応して開口する排気孔を複数設ける。例文帳に追加

A concave space is formed on the upper surface of the lid of the monoblock-type storage battery comprising a battery case with a plurality of cell chambers, which are covered with the one lid, and a plurality of exhaust holes correspondingly opening to the plurality of cell chambers of the battery case are formed in the bottom of the concave space. - 特許庁

ビーム（１）は、一定の方向に沿って長手方向に延びるモノブロック本体からなり、その端に、吸気をビーム（１）の内部に選択的に分配する部品の長手方向挿入窓（８）（９）を有し、また、その端に、車両の車室にビーム（１）を固定する補強用の端部品（１２）（１３）を備えている。例文帳に追加

The beam 1 is formed of a mono-block main body extended in the longitudinal direction along a certain direction, and has longitudinal insert windows 8 and 9 of a member for selectively distributing the intake air into the beam 1 in one end thereof, and the beam 1 is provided with reinforcing end parts 12 and 13 for fixing the beam 1 to the cabin of a vehicle. - 特許庁