「モバイルたんまつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

バッテリーを電源とするモバイル端末に搭載可能であって据え置き型の地上波デジタル放送テレビジョン受像機のような番組予約録画を可能とする半導体集積回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit which can be mounted in a mobile terminal having a battery as a power source and can perform the video-recording of programs like a fixed type terrestrial digital broadcast television receiver. - 特許庁

センタ１００は、作成した服用スケジュール情報に基づいて、医薬品の服用時期に、その旨を当該患者のモバイル端末７２０に送信する。例文帳に追加

The center 100 transmits the effect to the mobile terminal 720 of the patient at the taking period of the medicine based on generated taking schedule information. - 特許庁

コンテンツの選択から認証情報の送付までは、すべてモバイルネットワークを経由しており、課金処理装置にて、コンテンツ要求端末の利用者に対して課金処理を実施する。例文帳に追加

Processes from the selection of content to the sending of the authentication information is all performed via a mobile network, and charging processing is executed to the user of the content request terminal by a charging processor. - 特許庁

モバイル端末の動きおよびユーザによって設定された距離を用いてユーザ間の関係を設定するソーシャルネットワークサービスを提供するシステムおよび方法例文帳に追加

SOCIAL NETWORK SERVICE PROVIDING SYSTEM AND METHOD FOR SETTING RELATIONSHIP BETWEEN USERS BY USING MOTION OF MOBILE TERMINAL AND DISTANCE DETERMINED BY USER - 特許庁

分岐点ルータ１３は、旧気付けアドレス宛てのパケットを、新アクセスルータ１２の通信エリアにおいてモバイル端末１に割り当てられる新気付けアドレスへ転送する。例文帳に追加

The branch point router 13 transfers a packet addressed to the old care of address to a new care of address assigned to the mobile terminal 1 in a communication area of the new access router 12. - 特許庁

モバイル端末装置１１の上側面、下側面、右側面、左側面には、それぞれ側面静電式タッチセンサ２１−１乃至２１−４が配置される。例文帳に追加

Electrostatic side touch sensors 21-1 to 21-4 are arranged on the upper sides, lower side, right side, and left side of mobile terminal equipment 11, respectively. - 特許庁

第１のＮＷ機器２０８とモバイル端末２１０間で、近接無線通信を用いて、移動体通信網２０３とインターネット２０４を経由した通信路確立を行う。例文帳に追加

Using proximity wireless communication, a communication path is established between a first NW device 208 and a mobile terminal 210 through a mobile communication network 203 and the Internet 204. - 特許庁

モバイル端末とＲＡＮとの間の接続をスピードアップするため、ネットワークにおいて知られている情報を利用するネットワークにより開始される接続の確立手順を提供すること。例文帳に追加

To provide a network-initiated connection establishment procedure which uses information known at the network to speed up the connection between a mobile terminal and a RAN. - 特許庁

ダウンリンク（ＤＬ）データのブロックが基地局によって受信され、基地局は、保留中のダウンリンク伝送を有するモバイル端末（３０）に対してのみダウンリンクＤＬチャネル品質測定を要求する。例文帳に追加

Blocks of down link (DL) data are received by the base station, and the base station requests downlink DL channel quality measurement, only with respect the mobile terminals (30) having pending downlink transmission. - 特許庁

モバイルアドホックネットワークにおける移動端末機の媒体アクセス制御プロトコル階層モジュール及び媒体アクセス制御プロトコル階層モジュールのフレームを送受信する方法例文帳に追加

MEDIUM-ACCESS CONTROL PROTOCOL HIERARCHICAL MODULE AND METHOD FOR TRANSMITTING AND RECEIVING FRAME OF MEDIUM-ACCESS CONTROL PROTOCOL HIERARCHICAL MODULE OF MOBILE TERMINAL IN MOBILE ADHOC NETWORK - 特許庁

データ受信手段２はユーザのモバイルｘ（情報処理端末）から細分化のレベルと、そのレベルにおける地域区分と、広告の内容とに係る「閲覧データ」を受信する。例文帳に追加

The data-receiving means 2 receives the sub-division level, the region division in the level, and 'read data' related with the contents of advertisements from a mobile x (information processing terminal) of a user. - 特許庁

モバイルＩＰ端末３０からの認証要求をＡＡＡｖサーバ２２が受信した場合、ＡＡＡｖサーバ２２は、ＡＡＡｈサーバ１４との間でメッセージ交換を行うことなく直接認証を行う。例文帳に追加

When an authentication request from the mobile IP terminal 30 is received by the AAAv server 22, the AAAv server 22 performs authentication directly without exchanging a message with the AAAh server 12. - 特許庁

そして、モバイル端末１０は、生成した録画要求情報を、携帯電話網１１０およびインターネット１００を介してサービス専用サーバ２０に送信する。例文帳に追加

Then, the mobile terminal 10 transmits the generated video recording request information to a service dedicated server 20 via a cellular phone network 110 and an internet 100. - 特許庁

携帯電話等のモバイル端末を使用して、花火やイベント時の音声や音楽を花火の変化する形態やイベントの進行と同期して聞くことができるイベントの演出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an event producing system capable of hearing sounds and music during fireworks and an event in synchronization with the changing form of the fireworks and progression of the event by using a mobile terminal such as a cellular phone. - 特許庁

情報配信処理部２２は、最適化処理部２０が取得したショッピング最適経路情報を顧客が携帯するモバイル端末１４へ配信する。例文帳に追加

An information distribution processing part 22 distributes the shopping optimum route information that the optimization processing part 20 obtains to the mobile terminal 14 that the customer carries. - 特許庁

本発明は情報処理装置等の電子機器に関し、モバイル端末として使用するのが容易なパーソナルコンピュータ等の電子機器を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus such as a personal computer easy to use as a mobile terminal regarding an electronic apparatus such as an information processor. - 特許庁

サーバ装置２は、マニフェスト番号を含む産業廃棄物処理データを記憶するマニフェストデータベース２３１と、マニフェスト番号をデータとしてモバイル端末３に送信する伝送制御部２４を備えている。例文帳に追加

The server device 2 is equipped with a manifest database 231 which stores industrial waste disposal data including a manifest number and a transmission control part 24 which sends the manifest number as data to the mobile terminal 231. - 特許庁

モバイル端末１０は、サーバ２０から送信された複数枚の商品画像を受信し、受信した複数枚の商品画像を１枚ずつ順番にモニタの画面全体にスライドショー表示する（ステップＳ１０）。例文帳に追加

The mobile terminal 10 receives a plurality of merchandise images transmitted from the server 20, and sequentially displays the received merchandise images one by one as a slide show on the entire screen of a monitor (step S10). - 特許庁

産業廃棄物処理データ登録システム１は、サーバ装置２と、サーバ装置２に通信回線網４により接続されるモバイル端末３を備えている。例文帳に追加

The industrial waste disposal data registration system 1 is equipped with a server device 2 and a mobile terminal 3 which is connected to the server device 2 through a communication network 4. - 特許庁

従来のモバイルＩＰの三角形経路と異なる往復経路を用いることにより、サーバ５０は情報端末装置５が選択している移動体通信網を常に把握する。例文帳に追加

A reciprocation path other than triangular paths of conventional mobile IP is used to cause a server 50 to always recognize a mobile communication network which the information terminal device 5 selects. - 特許庁

また、緊急発信用モジュール１は、モバイル端末１′に直接あるいは間接的に接続され、直接あるいは間接的にスイッチあるいはセンサを装着するようにする。例文帳に追加

Alternatively, the emergency transmission module 1 is directly or indirectly connected with the mobile terminal 1' and directly or indirectly equipped with a switch or sensor. - 特許庁

モバイル端末１が新アクセスルータ１２の通信エリアへ移動する直前に、分岐点ルータ１３に対して結合更新メッセージが送られる。例文帳に追加

Just before the mobile terminal 1 moves to a communication area of a new access router 12, a coupled update message is transmitted to a branch point router 13. - 特許庁

モバイル端末１０１では、作成したデータをサーバ１０４に送信した後に、サーバより受信完了メッセージを受信しても、そのデータを削除せずそのまま保持する。例文帳に追加

A mobile terminal 101 holds originated data as it is without deleting it even if receiving a receive completion message from a server 104 after transmitting the originated data to the server 104. - 特許庁

端末装置１０８は一方向放送ネットワークを介してリアルタイムデータパッケージを受信し、双方向モバイルネットワーク１０４ｂを介してリアルタイムデータパッケージを要求および受信する。例文帳に追加

A terminal unit 108 receives the real time data package through the one-way broadcasting network, and demands and receives the real time data package through the two-way mobile network 104b. - 特許庁

移動先ドメインにおいてモバイルＩＰ端末の認証を行う際、ＡＡＡｖサーバとＡＡＡｈサーバとの間の２往復のメッセージ交換を不要とし、認証に要する時間を大幅に削減する。例文帳に追加

To reduce the time required for authentication by eliminating the need for two reciprocal exchange of message between an AAAv server and an AAAh server when a mobile IP terminal is authenticated at a moving end domain. - 特許庁

モバイル端末において、電子商取引サービス、音楽配信サービス、位置情報サービスといった各種の情報サービスをブラウザウインドウとともに１つの画面に同時に表示可能にする。例文帳に追加

To make it possible to various types of information services such as electronic commerce service, music delivery service, and position information service are simultaneously displayed in one screen together with a browser window on a mobile terminal. - 特許庁

暗号化された更新データをディジタル放送網で受信するが、放送送で受信できなかった移動端末１１０はモバイルIP網１４１を経由して暗号化された更新データを受信する。例文帳に追加

Encrypted update data is received by a digital broadcasting network, but a mobile terminal 110 that cannot receive it by broadcast receives the update data encrypted via a mobile IP network 141. - 特許庁

ユーザの手間を増加させることなく、データの転送量及びバッテリ消費を抑えることができる中継サーバ、モバイル端末、情報閲覧システム及びプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a relay server, a mobile terminal, an information browsing system, and a program which do not increase a user's labor and can suppress data traffic and battery consumption. - 特許庁

所定時間内に返答が届かなかったとき、又は拒否の返答が届いたときはリストから第２順位の派遣候補者を派遣者とし、その派遣者のモバイル情報処理端末に派遣指示情報を自動送信する。例文帳に追加

When the response does not arrive within the prescribed time or when the response of denial arrives, the dispatch candidate of the second order from the list is defined as the dispatch person and the dispatch instruction information is automatically transmitted to the mobile information processing terminal of the dispatch person. - 特許庁

携帯情報端末の記憶容量を節約し、容易にかつ低価格でモバイルコンピューティングにおける文書配信を可能にする印刷システムを構築する。例文帳に追加

To provide a printing system saving the memory capacity of a personal digital assistant and enabling document distribution in mobile computing easily at a low cost. - 特許庁

既存のＨＴＭＬ文書を変換する際に、Ｗｅｂ用携帯電話端末向けの文書に最適化に変換するモバイルイントラネットシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile intranet system which converts an existing HTML document into the most suitable document for a mobile phone terminal for Web. - 特許庁

モバイル端末の動きおよび時刻に関する情報を用いてユーザ間の関係を設定するソーシャルネットワークサービス提供システムおよび方法が開示される。例文帳に追加

To provide a social network service providing system and method for setting a relationship between users by using a motion of a mobile terminal and time information. - 特許庁

ＳＩＭカードを備えた無線端末を含むモバイル機器のＳＩＭカードのメモリに記憶されたデータを管理する方法であって、データに応じた少なくとも１つのデータ構造が作成される方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method which manages data stored in the memory of an SIM card for mobile equipment including a radio terminal provided with the SIM card and prepares at least one data structure according to data. - 特許庁

ワイヤレスモバイル端末はネットワーク接続を維持し、サービスイベント（リンクステータスの変更、ネットワークキープアライブ、プロキシＡＲＰパケット、再認証パケットなど）によってウェイクできる。例文帳に追加

A wireless mobile terminal is enabled to maintain network connectivity and to wake to service events (such as a link status change, a network keep alive, proxy-ARP packets, re-authentication packets, etc). - 特許庁

ビデオカメラで撮影された撮影画像から一部を切り出した連続画像、又は動画像をモバイル端末機に容易に表示できる画像伝送システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an image transmission system for allowing a mobile terminal to easily display a continuous image or a moving picture resulting from segmented part of the photographed image by a video camera. - 特許庁

ボイラシステム管理組合は、木質バイオマスボイラのそれぞれに燃焼モニターを装着し、当該燃焼モニターを、インターネット、または、モバイルを経由してシステム管理端末機に接続する。例文帳に追加

The boiler system management association mounts combustion monitors to the respective woody biomass boilers and connects the combustion monitors to a system management terminal via the Internet or via mobiles. - 特許庁

前記リクエストが所定のパラメータを含む場合、前記リクエストがＳＭＳメッセージから生じたことが確定され、ＷＡＰサイトが、アドバタイザーに関係する広告とともにモバイル端末に提供される。例文帳に追加

If the request includes the predetermined parameter, it is determined that the request originated from the SMS message, and the WAP site is provided to the mobile terminal with an advertisement associated with the advertiser. - 特許庁

モバイル端末２の座標・ポインタ管理部２４は、ユーザの視線の移動量またはユーザがポインティングした位置のポインタ情報を計算する。例文帳に追加

A coordinate-pointer management part 24 of a mobile terminal 2 calculates a moving amount of a visual line of a user or pointer information at a position pointed by the user. - 特許庁

NAT（NAPT）によるLIPAを行うフェムトセル基地局に接続された移動端末が、プライベート網内に配置されたホスト及びモバイルコア網を経由してアクセス可能なホストのいずれについても名前解決サービスを利用できるようにする。例文帳に追加

To allow a mobile terminal connected to a femtocell base station performing LIPA by NAT (NAPT) to use a name resolution service even for both a host arranged in a private network and a host accessible via a mobile core network. - 特許庁

ＳＭＳアプリケーションサーバーは、無線アクセスプロトコル（ＷＡＰ）サイトへの埋め込まれたリンクを有するショートメッセージサービス（ＳＭＳ）メッセージをモバイル端末に送るように構成されている。例文帳に追加

The SMS application server is configured to send a short messaging service (SMS) message to a mobile terminal that has an embedded link to a wireless access protocol (WAP) site. - 特許庁

モバイル放送システムの移動端末にディスプレイされる多重チャンネルの場面構成を制御するための方法、装置、及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, apparatus and system for controlling scene constitution of multiple channels to be displayed on a mobile terminal in a mobile broadcast system. - 特許庁

ＩＣカードアクセス部３３を介して、サービス領域設定部３５は、モバイル端末２０が備えているＩＣカード２１内に、サービス領域を設定し、そのサービス領域に、会員ＩＤ書き込み部３６は、会員ＩＤを書き込む。例文帳に追加

A service area setting part 35 sets a service area in the IC card 21 in the mobile terminal 20 through an IC card access part 33, and a member ID writing part 36 writes the member ID in the service area. - 特許庁

転送制御部１０２は、無線Ｉ／Ｆ１００を介して移動端末２から受信されるＩＰパケットを、ＩＰパケットに付与された宛て先アドレスに基づいて、モバイルコア網５とプライベート網（LAN）３の間で振り分ける。例文帳に追加

A transfer control part 102 distributes IP packets received from a mobile terminal 2 via a wireless I/F 100 between a mobile core network 5 and a private network (LAN) 3 based on destination addresses provided to the IP packets. - 特許庁

製造が容易で且つ基板に取付けたときに基板からの突出高さを小さくできる振動モータ、モバイル端末装置及び振動モータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration motor and a mobile terminal device which can be easily manufactured and reduce a projection height from a substrate when mounted to the substrate, and a manufacturing method of the vibration motor. - 特許庁

ＷｉＦｉパラメータを設定するコンピュータ端末、ＷｉＦｉ機能をサポートするモバイルＡＰ、ＷｉＦｉパラメータを設定するシステムが本発明の他の実施形態で提供される。例文帳に追加

A computer terminal for configuring WiFi parameters, a mobile AP that supports a WiFi function, and a system for configuring WiFi parameters are provided in other embodiments of the present invention. - 特許庁