「ヨウ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ヨウ素イオンと、ヨウ素イオンに対して過剰量の鉄（III)イオンとを含有する硫酸溶液を浸出液とする銅の浸出方法において、ヨウ素を分離回収し、使用される鉄（III）イオンを鉄酸化微生物により再生し、効率良く硫化銅鉱を浸出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method in which iodine is separated and recovered, the iron (III) ions to be used are regenerated by iron oxide microorganisms, and copper sulfide ore is efficiently leached, in a method for leaching copper with a sulfuric acid solution comprising iodine ions and iron (III) ions in a surplus amount to the iodine ions. - 特許庁

ヨウ素の抗微生物効果を利用しながら、その製造、保存および使用の全ての段階においてヨウ素を粘着剤中に安定に保持することができる、有害な有機溶剤を利用しない、１００℃以下の温度で溶融塗布可能なヨウ素含有ホットメルト粘着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an iodine-containing hot-melt adhesive meltable and applicable at a temperature of 100°C or lower, which utilizes the antimicrobial effect of iodine, can stably keep iodine in the adhesive in all the stages of production, preservation and use, and is free from a toxic organic solvent. - 特許庁

酸として塩酸を用いる場合は、塩酸は水素イオン源および塩素イオン源として作用するので、ヨウ素およびヨウ素イオンの少なくとも一方を含む水溶液に塩酸を加え、この塩酸を加えた水溶液に過酸化水素を加えて酸化して、一塩化ヨウ素水溶液を得る。例文帳に追加

When hydrochloric acid is used as an acid, since hydrochloric acid acts as a source of hydrogen ion and a source of chlorine ion, hydrochloric acid is added to an aqueous solution containing at least either of iodine and iodine ion, and hydrogen peroxide is added to and oxidize the aqueous solution to which this hydrochloric acid has been added so as to oxidize, to therby obtain the iodine monochloride aqueous solution. - 特許庁

Ｎａ、Ｃｌ、Ｉを含有する塩水の酸化還元電位を４００ｍＶ（ＳＨＥ）以下とし、ヨウ素をヨウ素イオンの状態に保持した状態で、塩水を陰イオン交換樹脂と接触させることにより、該塩水中のヨウ素イオンをイオン交換樹脂により除去する。例文帳に追加

In the method for removing iodine from salt water, the oxidation-reduction potential of salt water containing Na, Cl and I is set to be 400 mV or less (SHE), the salt water is brought into contact with anion exchange resin while retaining iodine in the state of iodide ion, thereby the iodide ion in the salt ion is removed by the anion exchange resin. - 特許庁

ヨウ素を吸着捕集したヨウ素吸着剤のごとき粒状の放射性ヨウ素含有廃棄物と、固化体の処分環境で耐食性を有する銅のごとき金属粉末とを混合し、この混合物を金属製カプセルに充填して全体をホットプレス処理することにより固化体とする。例文帳に追加

Granular radioactive iodine-containing waste such as an iodine adsorbent adsorbing and collecting iodine and metal powder such as copper powder having corrosion resistance in a solidified substance processing environment are mixed together, and this mixture is charged in a metallic capsule and hot pressed as a whole so as to be solidified. - 特許庁

このように反応系内の水を除去しながらヨウ素化反応を行うことにより、工業的生産を行う上で、容易であり、環境負荷が小さい方法であっても、ヨウ化水素酸の使用量を抑えられるため、経済的かつ高収率でヨウ素化合物を製造できる。例文帳に追加

By the method for performing the iodination reaction, while removing the water from the reaction system, the iodine compound can industrially easily economically be produced in a high yield, because the use of hydroiodic acid is reduced even by a method with small environmental load. - 特許庁

ヨウ素の抗微生物効果を利用しながら、その製造、保存および使用の全ての段階においてヨウ素を粘着剤中に安定に保持することができる、有害な有機溶剤を利用しない、１００℃以下の温度で溶融塗布可能なヨウ素含有ホットメルト粘着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an iodine-containing hotmelt pressure-sensitive adhesive meltable and applicable at a temperature of 100°C or lower, which utilizes the antimicrobial effect of iodine, can stably keep iodine in the pressure-sensitive adhesive in all the stages of production, preservation and use, and is free from a toxic organic solvent. - 特許庁

ヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂或いはヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂粉体をオレフィン樹脂等に融合させた樹脂から一定周期流れ出す遊離ヨウ素と水の混合液を利用する消毒方法。例文帳に追加

This method of disinfection is provided by utilizing a mixed liquid of water with free iodine eluted out for a definite period from an iodized strongly basic anion exchange resin or a resin obtained by fusing a powdery material of the iodized strongly basic anion exchange resin with an olefin resin, etc. - 特許庁

原子力関連施設にある固体廃棄物の焼却炉又は溶融炉から放出される排気に含まれる放射性ヨウ素の放射能量を測定するためにヨウ素を捕集する捕集材の交換に係る材料費を低減できるヨウ素サンプラを得る。例文帳に追加

To provide an iodine sampler capable of reducing the material costs required in replacing an absorbing material of absorbing iodine, for measuring the amount of radioactivity of radioactive iodine included in an exhaust gas discharged from an incinerator or a melting furnace of a solid waste in nuclear-related facilities. - 特許庁

本発明は、放射性ヨウ素含有物を、溶融ガラスと接触せしめ放射性ヨウ素を溶融ガラス中に抽出した後、冷却し、安定ガラス固化体を得る放射性ヨウ素の処理方法、かかる方法に用いる処理材料及び処理装置である。例文帳に追加

In the processing method, a processing material used for the method and a processing device, radioactive iodine is extracted from the inclusion of the radioactive iodine into molten glass by contacting it into the molten glass and then the glass is cooled to obtain a stable glass solid. - 特許庁

プラズマＰを生成するチャンバ１１内に固体ヨウ素Ｉを配置し、チャンバ１１内に原料ガスＧを供給しつつ固体ヨウ素Ｉを昇華させてプラズマＰを生成し、チャンバ１１内に配置した基材Ｂ上にヨウ素がドーピングされたアモルファスカーボンＣを生成する。例文帳に追加

Solid iodine I is put in a chamber 11 in which plasma P is generated, the solid iodine I is sublimed while feeding raw material gas G into the chamber 11, thereby generating plasma P, and iodine-doped amorphous carbon C is formed on a base material B put in the chamber 11. - 特許庁

ヨウ化水素製造装置は、ヨウ素を含む水溶液を収容する反応槽１と、ヨウ素を含む水溶液を収容した状態の反応槽１内に二酸化硫黄を供給する二酸化硫黄供給装置８と、反応槽１内を冷却する反応槽冷却器２ｂと、を有する。例文帳に追加

The apparatus for producing hydrogen iodide is provided with: a reaction tank 1 for housing the iodine-containing aqueous solution; a sulfur dioxide supply unit 8 for supplying sulfur dioxide into the reaction tank 1 of an iodine-containing aqueous solution-housed state; and a reaction tank cooler 2b for cooling the inside of the reaction tank 1. - 特許庁

ヨウ化メチル等の揮発性有機ヨウ素化合物を含有する空気を、酸化金属触媒３が充填された反応管１内に導入し、８０〜２５０℃の温度条件下で酸化金属触媒３と接触させることにより、空気中の揮発性有機ヨウ素化合物を酸化分解する。例文帳に追加

Air containing a volatile organic iodine compound such as methyl iodide and the like is introduced in a reaction tube 1 packed with a metal oxide catalyst 3 and then oxidation to decompose the volatile organic iodine compound in the air is performed by being in contact with the metal oxide catalyst 3 under a temperature condition of 80-250°C. - 特許庁

塩化銀含有率が９０モル％以上であって、少なくとも１層の高ヨウ化物層を有し、かつ該高ヨウ化物層のうち最大ヨウ化物濃度を有する層が最表面に存在しないハロゲン化銀粒子を含有することを特徴とするハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

The silver halide emulsion contains a silver halide grain which has silver chloride content of ≥90 mol% of silver chloride and also has at least one layer having high concentration of an iodide, and a layer having the highest concentration of the iodide of the layers having high concentration of the iodide is not present on the uppermost surface. - 特許庁

放射性ヨウ素を含む廃棄物の処理方法において、放射性ヨウ素を含有する廃棄物にガラス化剤を添加して混合体とし、該混合体を加熱して該放射性ヨウ素を均質なガラス固化体とすると共に非固溶の残部廃棄物を前記ガラス固化体中に閉じ込める。例文帳に追加

A method for processing wastes including radioactive iodine comprises adding a vitrifying agent to the wastes containing radioactive iodine to form a mixture, then heating the mixture to form the radioactive iodine into a homogeneous vitrification body, and confining the residual wastes that are not in the form of solid solution into the vitrification body. - 特許庁

三ヨウ化物アニオンとヨウ化物アニオンとを含有する酸化還元対と、イオン性を有しない有機溶媒と、一般式（１）で表されるヨウ化ピロリジニウム塩を含有することを特徴とする色素増感太陽電池用電解液とそれを備えた色素増感太陽電池。例文帳に追加

The present invention provides the electrolytic solution for the dye-sensitized solar battery which contains: a redox pair containing triiodide anion and iodide anion; an organic solvent which does not have ionicity; and pyrrolidinium salt iodide which is expressed by a general formula (1), and the dye-sensitized solar battery with the same. - 特許庁

ヨウ化水素を含む留分を塔頂から留出させ、酢酸をサイドカット又は缶出により留出させると、混合液がヨウ化水素を重量基準で１〜３０００ｐｐｍの濃度で含んでいても、ヨウ化水素濃度５０ｐｐｍ以下の酢酸を得ることができる。例文帳に追加

When a fraction containing hydrogen iodide is distilled from the column top and acetic acid is distilled off as a side stream or a bottom product, acetic acid of a hydrogen iodide concentration of 50 ppm or lower can be obtained even in the case where the liquid mixture contains hydrogen iodide in a concentration of 1 to 3,000 ppm wt. - 特許庁

析出ヨウ素による抗菌性等の機能性を確保するとともに該ヨウ素析出を均一化して、上記ヨウ素析出による機能を可及的に均質化しピッティングの発生を抑止乃至抑制した機能性アルミ材を得ることができる。例文帳に追加

The functional aluminum material, whose function conferred by precipitated iodine is homogenized as much as possible to restrain or suppress occurrence of pitting, can be obtained by equalizing the precipitation of the iodine while securing the functionality of antibiotic properties or the like by the precipitated iodine. - 特許庁

１９５０年代には６０００頭のヨウスコウカワ（揚子江河）イルカが川にいた。例文帳に追加

In the 1950s there were 6000 baiji dolphins in the river. - Weblio Email例文集

ハロゲン化銀フィルム, 銀塩フィルム《ハロゲン化銀は塩化銀, 臭化銀, ヨウ化銀の総称で感光剤に使われる》例文帳に追加

silver halide film  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

北アフリカの砂漠地域の軽い渦巻き状になった角を有する大型のレイヨウ例文帳に追加

large antelope with lightly spiraled horns of desert regions of northern Africa  - 日本語WordNet

背中と首に沿って白毛のふさを持つ南アフリカ産の渦巻き角のレイヨウ例文帳に追加

spiral-horned South African antelope with a fringe of white hairs along back and neck  - 日本語WordNet

エランド属の2種類の大型アフリカレイヨウのいずれかで、雌雄ともらせん状にねじれた角をもつ例文帳に追加

either of two large African antelopes of the genus Taurotragus having short spirally twisted horns in both sexes  - 日本語WordNet

ニューイングランドとカナダ南東部の湖に閉じ込められたタイセイヨウサケ例文帳に追加

Atlantic salmon confined to lakes of New England and southeastern Canada  - 日本語WordNet

甲状腺の機能の試験で、患者は放射性ヨウ素131の経口量が与えられる例文帳に追加

test of thyroid function in which the patient is given an oral dose of radioactive iodine-131  - 日本語WordNet

セイヨウワサビ、すり下ろしたタマネギ、チリソースまたはケチャップを混ぜたマヨネーズ例文帳に追加

mayonnaise with horseradish grated onion and chili sauce or catsup  - 日本語WordNet

日本人が料理に使い、、強いセイヨウワサビのような味がするワサビ植物の厚い緑色の根例文帳に追加

the thick green root of the wasabi plant that the Japanese use in cooking and that tastes like strong horseradish  - 日本語WordNet

群れで行動する単一種の野生動物のグループ：レイヨウ、ゾウ、アシカ、クジラ、シマウマなど例文帳に追加

a group of wild mammals of one species that remain together: antelope or elephants or seals or whales or zebra  - 日本語WordNet

ビャクシン属の植物の小球状の実で、特にセイヨウビャクシンの小球状の球果を指す例文帳に追加

berrylike fruit of a plant of the genus Juniperus especially the berrylike cone of the common juniper  - 日本語WordNet

通常ピンクの花をつけるセイヨウズオウに似た北アメリカ東部の小型の低木例文帳に追加

small shrubby tree of eastern North America similar to the Judas tree having usually pink flowers  - 日本語WordNet

赤いベリーと端にとげのある光る常緑葉のあるセイヨウヒイラギの種の木、または低木例文帳に追加

any tree or shrub of the genus Ilex having red berries and shiny evergreen leaves with prickly edges  - 日本語WordNet

薄汚れた褐色がかった黄色と暗い紫がかった内部であるセイヨウショウロ菌類真菌例文帳に追加

an earthball fungus that is a dingy brownish yellow and a dark purplish interior  - 日本語WordNet

幼少時にしっかりと乾燥し滑らかな皮殻のあるが、成体になるひび割れが入るセイヨウショウロ例文帳に追加

an earthball with a peridium that is firm dry and smooth when young but developing cracks when mature  - 日本語WordNet

セイヨウショウロタケ科の標準属：子実体が主としてトリュッフである菌類例文帳に追加

type genus of the Tuberaceae: fungi whose fruiting bodies are typically truffles  - 日本語WordNet

セイヨウショウロ属の、非常に珍重されて食用になる様々な地中のキノコ例文帳に追加

any of various highly prized edible subterranean fungi of the genus Tuber  - 日本語WordNet

家畜の重症の皮膚炎で、セイヨウオトギリソウを食べることによる光線過敏症に原因がある例文帳に追加

a severe dermatitis of herbivorous domestic animals attributable to photosensitivity from eating Saint John's wort  - 日本語WordNet

甲状腺から得られて、グロブリンの一般的な特性を示すタンパク質を含んでいるヨウ素例文帳に追加

an iodine containing protein that is obtained from the thyroid gland and exhibits the general properties of the globulins  - 日本語WordNet

写真撮影、雨を作る雲への種まき、および医療で使われるヨウ化物例文帳に追加

an iodide that is used in photography, in seeding clouds to make rain, and in medicine  - 日本語WordNet

ヨウ素は健康な細胞を茶色に着色し、異常のある細胞は染まらず、通常、白か黄色に見える。例文帳に追加

the iodine colors healthy cells brown; abnormal cells remain unstained, usually appearing white or yellow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヨウ素131トシツモマブとトシツモマブを併用する組み合わせはベキサールレジメンと呼ばれる。例文帳に追加

when iodine i 131 tositumomab and tositumomab are given together, the combination is called the bexxar regimen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「bexxar regimen（ベキサールレジメン）」、「tositumomab（トシツモマブ）」、「tositumomab and iodine i 131 tositumomab（トシツモマブ・ヨウ素131トシツモマブ）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called bexxar regimen, tositumomab, and tositumomab and iodine i 131 tositumomab.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヨーベングアンという物質を含んでおり、これにヨウ素123と呼ばれる放射性物質が結合されている。例文帳に追加

it contains a substance called iobenguane linked to a radioactive substance called iodine i 123.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

他にも、昆布には人にとって必須元素であるヨウ素を多量に含有している。例文帳に追加

Kelp also contains a large quantity of iodine, one of the essential elements for human beings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大物忌神は、ウカノミタマ・トヨウケビメ・大忌神・廣瀬大社などと同神とされる。例文帳に追加

Omonoimi no Kami is considered to be the same god as Ukano mitama, Toyouke-bime, Oimi no Kami, Hirose-taisha Shrine, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神名のウケはトヨウケビメの「ウケ」、宇迦之御魂神の「ウカ」と同源で、食物の意味である。例文帳に追加

Uke in the shinmei (name of god) has the same root as 'uke' in Toyoukebime and 'uka' in Ukanomitama-no-kami, and means food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス