「リグ」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンに由来するセグメントとステアリルメタクリレートに由来するセグメントとを有する共重合体、ポリグリセリン脂肪酸エステル、及び、バインダー樹脂を含有する処理液に、生地を浸漬した後、生地を絞り、乾燥させる工程を有することを特徴とする繊維製品の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the textile product includes the following steps of immersing a fabric in a treating liquid containing a copolymer having a segment derived from a 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine and a segment derived from stearyl methacrylate, a polyglycerol fatty acid ester, and a binder resin, and then squeezing the fabric and drying the squeezed fabric. - 特許庁

第二インクジェットペンは定着剤組成物を含有し、有効量の第二液体ビヒクル、及び０．２ｗｔ％から１５ｗｔ％の陽イオンポリマー、例えばポリ（ビニルピリジン）塩、ポリアルキルアミノエチルアクリレート、ポリアルキルアミノエチルメタクリレート、ポリ（ビニルイミダゾール）、ポリエチレンイミン、ポリビグアニド、及びポリグアニドからなる。例文帳に追加

The second inkjet pen contains a fixer composition comprising the second fluid vehicle of an effective amount and a cationic polymer of 0.2 wt% to 15 wt%, for example, poly (vinyl pyridine) salt, polyalkylaminoethyl acrylate, polyalkylaminoethyl methacrylate, poly (vinyl imidazole), polyethylene imine, polybiguanide and polyguanide. - 特許庁

本発明は、他の要因の影響を受けにくいα−ポリグルカンの生合成経路に着目し、当該生合成経路における重要な酵素をコードする遺伝子を欠損させた変異株を提供し、もってこれらの合成酵素の機能を解明し、新規なデンプンやグリコーゲンを合成できる生物を創作することを可能とするものである。例文帳に追加

To provide a mutant from which an important enzyme-encoding gene in an α-polyglucan biosynthesis route hardly affected by other factors is deleted, thereby enabling the elucidation in the functions of synthetic enzymes in the route and the creation of an organism which can synthesize new starch and glycogen. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体に、少なくとも一の非揮発性の非シリコーン油、少なくとも一のカチオン性界面活性剤、少なくとも一の非イオン性界面活性剤、及び少なくとも一の(Ｃ_１２−３０アルキル)モノグリコシド又は(Ｃ_１２−３０アルキル)ポリグリコシドを含有せしめてなる化粧品用組成物に関する。例文帳に追加

The composition for the cosmetics contains at least one nonvolatile non-silicone oil, at least one cationic surfactant, at least one nonionic surfactant, and at least one (12-30C alkyl) monoglycoside or (12-30C alkyl) polyglycoside in an a cosmetically acceptable medium. - 特許庁

水性媒体、水不溶性色材、該水不溶性色材を該水性媒体に分散させるための分散剤を含有するインクジェット記録用インクにおいて、該インクジェット記録用インクがポリグリセリンを含有し、該分散剤が疎水セグメント、非イオン性親水セグメント及びイオン性親水セグメントを含むブロックポリマーであることを特徴とするインクジェット記録用インク。例文帳に追加

The ink for inkjet recording contains an aqueous medium, a water-insoluble color material and a dispersant for dispersing the water-insoluble color material in the aqueous medium, wherein the ink for inkjet recording contains a polyglycerol, and the dispersant is a block polymer containing a hydrophobic segment, a nonionic hydrophilic segment and an ionic hydrophilic segment. - 特許庁

本発明は、粗製植物油及び脂肪に天然に存在する成分を破壊することなしに、粗製植物油及び脂肪から、カロチン、トコトリエノール類、トコフェロール及びトリグリセリド、等のような有用な少量成分を回収し、植物油及び脂肪を精製するための、簡単かつ経済的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and economical method for collecting useful minor components including carotenes, tocotrienols, tocopherol and triglycerides from crude plant oil and fat without destructing the naturally occurring components therein and refining the crude plant oil and fat. - 特許庁

スクアレン合成酵素阻害作用、コレステロール合成阻害作用を示し、かつ毒性が低く、ヒトを含む哺乳動物のための高コレステロール血症、高トリグリセライド血症、低ＨＤＬ血症等の高脂血症および／または動脈硬化症の予防および／または治療薬等の医薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound showing a squalene synthase inhibitory effect and cholesterol synthesis inhibitory effect, having a low toxicity, and useful as a medicine for the preventing and/or treating agent, etc., of hyperlipidemia such as hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia, hyperlipidemia such as hypo-high density lipidemia (HDL), and/or arteriosclerosis for mammalian animals including human. - 特許庁

アニオン性界面活性剤、ラウリン酸ポリグリセリル−10及び／又はテトラグリセリンモノラウリルエーテルを特定の比率で配合し、さらに炭素数８〜１６のアルキルグルコシドを特定の割合で配合することにより、メーキャップへの洗浄力を飛躍的に高め、かつ泡性能に優れた洗浄剤組成物を提供することを可能とした。例文帳に追加

The cleansing agent with significantly elevated cleansing property and excellent foaming property can be provided by blending an anionic surfactant, polyglyceryl laurate-10 and/or tetraglycerin monolauryl ether at a specific ratio and further blending an 8-16C alkyl glycoside at a specific rate. - 特許庁

リグノセルロース由来のケミカルパルプを主成分とする紙の抄紙時に発生するリジェクトを抄紙工程より直接採取し、これにセルラーゼを加えて加水分解を行うことによる糖類の製造と同時に、糖類採取後の残渣を製紙用填料とすることを特徴とする糖類、および製紙用填料の製造方法。例文帳に追加

A method for producing saccharides and a papermaking filler directly collects the rejects, generated during the making of paper consisting essentially of chemical pulp derived from lignocellulose from a papermaking process, adding cellulase thereto, hydrolyzing the rejects, thereby producing the saccharides and simultaneously converting residues after collecting the saccharides into the papermaking filler. - 特許庁

正帯電性の顔料を用いた植物油をキャリア液とした液体現像剤において、亜リン酸エステル系酸化防止剤およびフェノール系酸化防止剤の両者を含有し、キャリア液中のトリグリセライドのリノレン酸成分が１０質量％〜６０質量％であることを特徴とする液体現像剤。例文帳に追加

The liquid developer composed of vegetable oil using a positive charge type pigment as a carrier liquid contains both of a phosphorous ester-based anti-oxidant and a phenolic anti-oxidant, in which the linolenic acid component of triglyceride in the carrier liquid is 10 to 60 mass%. - 特許庁

画像形成前に記録媒体の画像形成面に水を付着させる工程、および、顔料と、グリセリン、ジグリセリンおよびポリグリセリンのうちの少なくとも１種と、ポリアルキレングリコールモノアルキルエーテルと、水とを含むインクジェット用水性インクを用いて、インクジェット記録法により記録媒体に画像を形成する工程、を含むインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

The method for inkjet recording includes the process to allow water to adhere onto the image forming surface of the recording medium before forming an image and the process to form an image on the recording medium through inkjet recording using an aqueous ink for inkjet containing dye, at least one of glycerin diglycerol and polyglycerin, polyalkylene glycol monoalkyl ether, and water. - 特許庁

芝地内に生育している１年生および越年生広葉雑草および多年生カヤツリグサ科雑草に対して、効率良くしかも少量の成分量で防除し、かつスルホニルウレア系除草剤の単独使用による不効雑草または抵抗性雑草の出現リスクを低減する除草剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an herbicide composition controlling annual and biennial wide leaf weeds and the perennate weeds of Cyperaceae growing in a lawn in a good efficiency and also in a little component amount, and further reducing the appearance risk of ineffective weeds or refractory weeds caused by the single use of a sulfonylurea-based herbicide. - 特許庁

少なくとも１種の結晶性カロチノイドを含み、当該結晶性カロチノイドの少なくとも９０質量％が非結晶であるカロチノイド成分と、グリセリン単位が１〜６であり脂肪酸単位の数が１〜６であって、グリセリン単位の水酸基を少なくとも１つ有する（ポリ）グリセリン脂肪酸エステルと、を含むカロチノイド含有組成物を有効成分とする脂肪低減剤。例文帳に追加

The fat reducing agent contains a carotenoid component as an active constituent having at least one crystalline carotenoid, at least 90 mass% of which is non-crystalline; and a polyglycerol fatty acid ester having 1-6 glycerin units, 1-6 fatty acid units, and at least one hydroxyl group in the glycerin unit. - 特許庁

炭素数７〜３０のアルキル基を有する脂肪酸、炭素数８〜３０のアルキル基を有する脂肪族アルコール、及びこれらの誘導体から選ばれる少なくとも１種の結晶性化合物と、少なくとも１種のポリグリセリン脂肪酸エステルと、溶媒とを配合したことを特徴とする液晶組成物。例文帳に追加

The characteristic of this liquid composition is a formulation of at least one kind of crystalline compound selected from a fatty acid having a 7-30C alkyl group, an aliphatic alcohol having an 8-30C alkyl group and a derivative thereof with at least one kind of polyglycerol ester of a fatty acid and a solvent. - 特許庁

リグノセルロース材料を原料とするパルプのヘミセルラーゼ処理工程から得られる反応ろ液から、膜ろ過法によりキシロオリゴ糖複合体を含む濃縮液を得る工程、ついで、該濃縮液からキシロオリゴ糖を分離、回収する工程を含むことを特徴とするキシロオリゴ糖の製造方法。例文帳に追加

This process for producing xylooligosaccharide comprises the step where the reaction filtrate is collected from the step of treatment of the pulp starting from lignocellulose material with hemicellulase, the step where the concentrate including xylooligosaccharide is obtained from the reaction filtrate by the membrane filtration, and the step where the xylooligosaccharide is separated and recovered from the concentrate. - 特許庁

親油性添加剤および非イオン性界面活性剤と、ポリグリセロール脂肪酸エステルおよびソルビタン脂肪酸エステルからなる群から選択される、１０以下の親水性−親油性バランス(グリフィンのＨＬＢ値による)を有する本質的に純粋なまたは混合物としての共界面活性剤とを含む担体組成物。例文帳に追加

A carrier composition comprises a lipophilic additive, a nonionic surfactant, and a cosurfactant which is an essentially pure material having a hydrophile-lipophile balance (according to Griffin's HLB value) of 10 or less, and selected from polyglycerol fatty acid esters and sorbitan fatty acid esters, or a mixture thereof. - 特許庁

（ａ）ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩［例えばポリオキシエチレン（３）ラウリルエーテル硫酸ナトリウムなど］と、（ｂ）ポリグリセリン脂肪酸エステル［例えばラウリン酸デカグリセリルなど］と、（ｃ）ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル［例えばポリオキシエチレン（１６０）ソルビタントリイソステアリン酸エステルなど］とを含有するバブルバス組成物。例文帳に追加

The bubble bath composition includes (a) a polyoxyethylene alkyl ether sulfate [e.g. polyoxyethylene(3)lauryl ether sodium sulfate], (b) a polyglycerine fatty acid ester [e.g. decaglyceryl laurate], and (c) a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester [e.g. polyoxyethylene(160)triisostearate]. - 特許庁

着色剤と、有機溶剤と、ポリグリセリン脂肪酸エステルと、ポリオキシエチレンヒマシ油及び／又はポリオキシエチレン硬化ヒマシ油とこれらの誘導体、ポリオキシエチレンソルビット脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルから選ばれる一種もしくは二種以上の混合物とを含有するボールペン用油性インキ。例文帳に追加

The oily ink for ball-point pens includes a colorant, an organic solvent, a polyglycerol fatty acid ester, and a mixture of one or more kinds selected among a polyoxyethylene castor oil and/or a polyoxyethylene hardened castor oil and these derivatives, a polyoxyethylene sorbit fatty acid ester and polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester. - 特許庁

トリグリセリドとアルコールとを触媒存在下で反応させて脂肪酸アルキルエステルを製造する方法であって、前記触媒が塩基性カルシウム化合物と特定の４級アンモニウム塩とを撹拌混合して、得られた混合溶液から固形物を除去した触媒溶液であることを特徴とする脂肪酸アルキルエステルの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a fatty acid alkyl ester includes reacting triglyceride and alcohol in the presence of a catalyst, wherein the catalyst is a catalyst solution obtained by stirring and mixing a basic calcium compound and a specific quaternary ammonium salt, and removing a solid material from the resulting mixture solution. - 特許庁

６０℃以上で加熱処理または乾燥処理することによって得られた改質アラビアガムとキサンタンガム等の増粘安定剤、大豆ペプチド等のポリペプチドおよびポリグリセリン脂肪酸エステル等の界面活性剤よりなる群から選択される少なくとも１種を用いて乳化組成物を調製する。例文帳に追加

The emulsified composition containing modified gum arabic is prepared by using at least one kind selected from the group consisting of modified gum arabic heated or dried at ≥60°C and a thickening stabilizer such as xanthan gum, polypeptide such as soybean peptide, and a surfactant such as a polyglycerol fatty acid ester. - 特許庁

基油と増ちょう剤からなる潤滑グリース組成物であって、基油は、飽和脂肪酸とグリセリンとのエステルからなる飽和脂肪酸トリグリセライドであり、増ちょう剤は、脂肪酸とデキストリンからなるデキストリン脂肪酸エステル、もしくは、脂肪酸とイヌリンからなるイヌリン脂肪酸エステルとする。例文帳に追加

The lubricating grease composition comprises a base oil and a thickener, wherein the base oil is a saturated fatty acid triglyceride comprising an ester of a saturated fatty acid and glycerin, and the thickener is a dextrin fatty acid ester composed of a fatty acid and dextrin, or an inulin fatty acid ester composed of fatty acid and inulin. - 特許庁

非架橋性の親水性アクリル系単量体及びポリグリシジルエーテル類を含有する単量体混合物を重合して得られる架橋重合体粒子と、前記架橋重合体粒子の表面に形成したカチオン交換基を有するアクリル系重合体層とからなるヘモグロビン分離用カラム充填剤。例文帳に追加

The column packing for separating hemoglobin includes: crosslinked polymer particles obtained by polymerizing a monomer mixture containing a non-crosslinkable hydrophilic acrylic monomer and polyglycidyl ethers; and an acrylic polymer layer having a cation exchange group formed on the surface of the crosslinked polymer particles. - 特許庁

第１の形態においては、１種以上のシクロプロペン化合物の全ての合計濃度が液体組成物１リットルあたりシクロプロペン化合物０．３〜３００ミリグラムである、１種以上のシクロプロペン化合物を含む液体組成物と、観賞植物とを接触させることを含む観賞植物を処理する。例文帳に追加

In a first aspect, a method of treating ornamental plants includes contacting the plants with a liquid composition comprising one or more cyclopropene compounds, wherein the concentration of the total of all of the one or more cyclopropene compounds is 0.3 to 300 mg of cyclopropene compounds per liter of the liquid composition. - 特許庁

当該リグニン誘導体は、アルコール性水酸基が選択的にアシル化されたことにより溶剤可溶性が高まり、かつ、遊離のフェノール性水酸基を有するために、溶剤中で比較的穏和な条件下でエポキシ樹脂等の反応性成分と反応させることによって、各種の有用な樹脂を製造するための原料として用いることができる。例文帳に追加

The lignin derivative increases solvent-solubility because of selective acylation of alcoholic hydroxy groups, and can be used as raw materials to produce various useful resins by reacting with reactive components of the epoxy resin or the like under relatively mild conditions in a solvent because of the presence of free phenolic hydroxy groups. - 特許庁

着色剤を含むインク組成物と、ポリ（ビニルピリジン）塩、ポリアルキルアミノエチルアクリレート、ポリアルキルアミノエチルメタクリレート、ポリ（ビニルイミダゾール）、ポリエチレンイミン、ポリビグアニド、及びポリグアニドから選ばれる少なくとも１種のカチオン性ポリマー、並びに酸発生剤を含む処理液と、を含むインクセット。例文帳に追加

The ink set includes: an ink composition comprising a colorant; and a treatment liquid comprising at least one cationic polymer and an acid generator, provided that the cationic polymer is chosen from the group consisting of poly(vinylpyridine) salt, polyalkylaminoethyl acrylate, polyalkylaminoethyl methacrylate, poly(vinylimidazole), polyethylene imine, polybiguanide and polyguanide. - 特許庁

カンプトテシン類を含有する高分子誘導体とテガフール、ギメラシル及びオテラシルカリウムを含有する配合剤を組み合わせてなり、カンプトテシン類を含有する高分子誘導体は、ポリエチレングリコール類とポリグルタミン酸とのブロック共重合体のカルボン酸基とカンプトテシン類のフェノール性水酸基とがエステル結合した構造を有することを特徴とする抗腫瘍剤。例文帳に追加

The antitumor agent is composed of a combination of a polymer derivative containing camptothecine, and a compounding agent containing tegafur, gimeracil and oteracil potassium, the camptothecin-containing polymer derivative having a structure in which a carboxylic group of a block copolymer of polyethylene glycol and polyglutamic acid is ester-bonded with a phenolic hydroxy group of camptothecine. - 特許庁

ベニコウジ色素、乳化剤（例えば、ポリグリセリン縮合リシノール酸エステル）および食用油脂（例えば、菜種サラダ油）を含有するベニコウジ色素製剤であって、該ベニコウジ色素が該食用油脂中に分散した形態を有するベニコウジ色素製剤を用いて着色することを特徴とする塩辛の製造方法。例文帳に追加

The method for producing salted fish guts includes using a monascus pigment agent containing monascus pigment, an emulsifier (such as a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester), and edible oil and fat (such as rapeseed salad oil), and has a form where the monascus pigment is dispersed in the edible oil and fat, for coloration. - 特許庁

脂肪酸、トリグリセリドまたはその混合物を含むマルチコアマイクロカプセルを実用的な圧縮速度において打錠障害なく圧縮成形を可能とし、実用的な特性を有する錠剤とすること、またマイクロカプセル内包物の滲み出しがなく経時的な力価低下のない実用的な使用に耐えうる錠剤の提供。例文帳に追加

To provide a tablet having practicable characteristics by enabling the compression molding of multicore microcapsules including a fatty acid, a triglyceride or a mixture thereof at a practical compression rate without causing tabletting damage, and to provide the tablet hardly bleeding a microcapsule content, hardly causing reduction of titer with time, and resisting to practical use. - 特許庁

マリアアザミ(Silybum marianum)から単離されたフラボノリグナン類の混合物であるシリマリンまたはシリビンが神経保護活性を有し、脊髄傷害を有するラットの機能回復を改善するとの予期しない発見に基づき、神経傷害、例えば、脊髄傷害(ＳＣＩ)の処置し、または神経傷害からの回復を亢進させる。例文帳に追加

Neural injury such as spinal cord injury (SCI) is treated or recovery from neural injury is enhanced based on an unexpected finding that silymarin or silybin which is a mixture of flavonolignans isolated from milk thistle (Silybum marianum) has neuroprotective activity and improves function recovery of a rat with spinal cord injury. - 特許庁

Ｘ線構造解析におけるｂ軸に沿った一方向に電場を作用させた硫酸トリグリシン結晶の存在下において、ピリミジン−５−カルバルデヒド化合物とジイソプロピル亜鉛とを反応させることにより、特定のキラリティーを有する下記式（２）で表される５−ピリミジルアルカノール化合物を得る製造方法。例文帳に追加

The method for producing the 5-pyrimidylalkanol compound having a specific chirality and represented by formula (2) is provided, which is obtained by reaction of a pyrimidine-5-carbaldehyde compound with diisopropylzinc in the presence of triglycine sulfate crystal subjected to unidirectional electric field action along the b-axis in its X-ray structural analysis. - 特許庁

本発明は、オルトリン酸溶液に過酸化水素を用い、強酸性領域において、酸化・分解活性の触媒効力が高いパイナップル酵素を併用することにより、比較的低い温度で容易にリグニン含有物質を、酸化してリン酸エステルを生成した後、これを加水分解して単糖類のグルコース、マンノース、キシロース等を生成する、糖化処理剤および糖化方法である。例文帳に追加

The saccharification treatment agent and the saccharification method comprise easily oxidizing a lignin-containing substance with hydrogen peroxide and the pineapple enzyme having a high oxidation-degradation activity catalyst efficacy in a strongly acidic region in an ortho phosphoric acid solution at a relatively low temperature to produce a phosphate, and then hydrolyzing the phosphate to produce the monosaccharides such as glucose, mannose, and xylose. - 特許庁

塩基性極性溶媒中で、アミン成分としてジアミン化合物及び／又はジイソシアネート化合物と、酸成分としてジカルボン酸化合物、ジオール化合物、三塩基酸無水物、三塩基酸無水物モノクロライド及び／又は四塩基酸無水物とを共重合させて得られるポリアミドイミド樹脂溶液に、トリメチロールプロパンポリグリシジルエーテルを配合してなる耐熱性樹脂組成物。例文帳に追加

The heat-resistant resin composition is prepared by compounding trimethylolpropane polyglycidyl ether into a polyamide imide resin solution which is obtained by copolymerizing an amine compound and/or a diisocyanate compound as an amine component with, as an acid component, a dicarboxylic acid compound, diol compound, tribasic acid anhydride, tribasic acid anhydride monochloride and/or tetrabasic acid anhydride in a basic polar solvent. - 特許庁

正極板、負極板およびセパレータからなる極板群と電解液とを樹脂製の電槽に収納させた制御弁式鉛蓄電池であって、極板群の体積Ｖに対する正極板と負極板との対向面積の総和Ｓの比率Ｓ／Ｖを４．１〜５．５ｃｍ^-1とし、かつリグニン化合物を負極活物質に対して１．１質量％以上含有させた。例文帳に追加

A control valve type lead-acid battery comprises an electrode plate group consisting of positive and negative electrode plates and a separator and an electrolyte which are accommodated in a resin battery container. - 特許庁

塩素の含有量が極めて少なく、電子材料原料として有用なポリグリシジルオキシ化合物を製造する方法、及びその製造原料として有用な中間体である、塩素の含有量が極めて少ない精製ポリアリルオキシ化合物を、高価で分離が困難な触媒を使用せずに安価に製造できる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a production method of a polyglycidyloxy compound very low in chlorine content and useful as a raw material of an electronic material, and to provide a method for economically producing a purified polyallyloxy compound very low in chlorine content and useful intermediate as a production raw material thereof without using a catalyst expensive and difficult in separation. - 特許庁

好ましくは、字消し全量に対して、０．１〜１５質量％の脂肪酸、トリグリセリド等の油脂、高級アルコールまたは該脂肪酸とのアルキルエステル、ポリオキシエチレンアルキルエーテル、ポリエチレングリコール脂肪酸エステル、モノグリセリド、ジグリセリド等のノニオン系界面活性剤、あるいは、飽和または不飽和炭化水素系オイルから選ばれる少なくとも１種を含有することが望ましい。例文帳に追加

The eraser preferably contains 0.1 to 15 mass% of fatty acid to total amount of the eraser and further desirably contains oil and fats such as triglyceride, higher alcohol or its alkyl ester with fatty acid, a nonionic surfactant such as polyoxyethylene alkyl ether, polyethylene glycol fatty acid ester, monoglyceride, diglyceride or at least one chosen from saturated or unsaturated hydrocarbon oil, as the compound composition. - 特許庁

（ａ）部分架橋型ポリエーテル変性シリコーン、部分架橋型ポリグリセリン変性シリコーン又はこれらの組み合わせ、（ｂ）アクリル−シリコーン系グラフト共重合体、及び（ｃ）分岐型シリコーン界面活性剤 ０．０５−０．７重量％を含有する油中水型乳化物からなるウォーターブレイクメイクアップ化粧料。例文帳に追加

The water-releasing cosmetic makeup material comprising a water-in-oil type emulsion contains (a) a partially crosslinked polyether-modified silicone, a partially crosslinked polyglycerol-modified silicone, or a combination thereof, (b) an acrylic-silicone-based graft copolymer, and (c) 0.05-0.7 wt.% of branched silicone surfactant. - 特許庁

リグニン系物質を１〜６０重量％含有するポリエステルポリオール組成物であって、該ポリエステルポリオールが、芳香族カルボン酸を含むカルボン酸成分と、分子量又は数平均分子量が１００〜６００のポリエチレングリコールを含むアルコール成分とのエステル化反応で得られるものであるポリエステルポリオール組成物及びこれを用いた硬質ウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

The polyester polyol composition containing 1-60 wt.% of a lignin-based substance is characterized in that this polyester polyol is a product obtained by the esterifying reaction of a carboxylic acid component containing an aromatic carboxylic acid with an alcohol component containing a polyethylene glycol of a molecular weight or number-average molecular weight of 100-600; and there is provided the rigid urethane foam using this. - 特許庁

ワックスに適量の分岐体や環状体の含まれる飽和炭化水素系ワックスを用い、そこにポリグリセリン脂肪酸エステルを用いること、低温定着トナーにおいて定着時に発生するダストを抑制しつつ、定着性と耐ブロッキング性を確保し、画質に優れた静電荷像現像用トナー及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toner for electrostatic charge image development, for securing fixing property and antiblocking property while suppressing generation of dust upon fixing in a low temperature fixing toner, and showing superior image quality, by using a saturated hydrocarbon wax containing an appropriate amount of branched or cyclic hydrocarbons as wax and further using a polyglycerol fatty acid ester in the toner, and to provide a method for producing the toner. - 特許庁

有機質廃棄物に放線菌を添加してなる堆肥原料に、セルロースとリグニンとが分離して含まれる製紙スラッジを、前記堆肥原料に対して１５〜６０重量％に相当する分量を配合した混合原料を作製する工程と、前記混合原料に通気を行って堆肥化を促進させる工程とを備える。例文帳に追加

The composting method includes a step of forming a mixture raw material, incorporating into a raw material to be composted, which is prepared by adding actinomycetes to organic waste, with paper making sludge containing separately cellulose and lignin in an amount equivalent to 15-60 wt.% of the raw material to be composted and a step of ventilating the mixture raw material to promote composting. - 特許庁

一方の巨大分子であるリグニンともう一方の巨大分子であるセルロースおよびヘミセルロースまたはそれらの組合せからなる群より選択される少なくとも2つのポリマー巨大分子に、有機ポリマーおよび無機ポリマー、多糖類、ペプチド、細胞、ウイルス、色素およびカーボンナノチューブからなる群より選択される成分をさらに含む複合材よりなるフィルムまたはコーティング材。例文帳に追加

The film or coating material comprises at least two giant-molecular polymers selected from the group consisting of one giant-molecular lignin, another giant-molecular cellulose, and hemicellulose and a combination of them, and further contains a component selected from the group consisting of an organic polymer, an inorganic polymer, polysaccharides, a peptide, a cell, a virus, coloring matter, and a carbon nanotube. - 特許庁

穿孔ドリルを用いて地山に穿孔する際に、ナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合物塩、リグニンスルホン酸塩、及び、重量平均分子量５００〜５０，０００のアクリル系重合物塩から選択される少なくとも１種を含む排泥促進剤を穿孔水に配合し、配合した穿孔水を噴射しながら穿孔ドリルにより穿孔する。例文帳に追加

Upon natural ground drilling with a boring drill, a sludge discharge accelerator including at least one selected from a naphthalenesulfonic acid formalin condensate salt, a ligninsulfonic acid salt, and an acrylic polymer salt having a weight-average molecular weight of 500-50,000 is blended with drilling water, and the drilling is performed with the boring drill while injecting the blended drilling water. - 特許庁

不凍液組成物に用いるグリコール又は多価アルコール成分として、グリセリン又はポリグリセリンを使用することにより、不凍液組成物に防食剤としてリン酸塩等の無機塩を含有する場合において、金属イオン特にカルシウムイオン及びマグネシウムイオンを含有する汎用な工業用水、水道水、地下水等を用いても難水溶性塩の発生を抑制できる。例文帳に追加

By using glycerin or polyglycerin as a glycol or polyhydric alcohol component to be used in the antifreeze composition, the formation of water-difficultly soluble salts can be inhibited in the case where the antifreeze composition contains an inorganic salt such as a phosphate as a corrosion inhibitor even if general-purpose industrial water containing metallic ions, particularly a calcium ion and a magnesium ion, tap water, groundwater or the like is used. - 特許庁

ポリグリセリン及びポリビニルアルコールから選ばれる少なくとも１種のポリマー成分（Ａ）、樹脂酸価３００ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の高酸価アクリル樹脂（Ｂ）の合計固形分合計１００質量部に対して、特定のエポキシ化合物（Ｃ）を１．０〜５．０質量部含有することを特徴とする熱交換器フィン材用の親水化処理組成物。例文帳に追加

This hydrophilic treatment composition for the heat exchanger fin material includes 1.0-5.0 pts.mass of a specific epoxy compound (C) and 100 pts.mass of the total solids amount of: at least one polymer component (A) selected from among polyglycerol and polyvinyl alcohol; and a high acid value acrylic resin (B) having a resin acid value of ≥300 mgKOH/g. - 特許庁

（Ａ）ブドウ種子抽出物、ベルゲニアリグラダ根抽出物及びクランベリー抽出物から選択される少なくとも１種の抗酸化剤と、（Ｂ）殺菌剤と、（Ｃ）制汗剤とを含有し、前記（Ａ）成分のエキス分含有量と前記（Ｂ）成分の含有量との質量比（Ａ／Ｂ）が０．０５〜７０であるデオドラント組成物とする。例文帳に追加

The deodorant composition includes at least one antioxidant (A) selected from a grape seed extract, a bergenia lingulata root extract and a cranberry extract, a bactericide (B), and an antiperspirant (C), wherein the mass ratio (A/B) of the content of the extract of the component (A) to the content of the component (B) is 0.05-70. - 特許庁

（Ａ）水不溶物と硬化剤を含み、前記（Ａ）水不溶物の含有量が３０〜９５質量％である、樹脂組成物であって、前記（Ａ）水不溶物が、植物原料を水蒸気処理した水蒸気処理物のうち、水蒸気処理により生成した水溶性可溶物を取り除いた、リグニンを含むセルロース繊維を主成分とするものである、樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition contains (A) a water-insoluble material and a curing agent, wherein a content of the water-insoluble material (A) is 30-95 mass% and the water-insoluble material (A) is mainly composed of lignin-containing cellulose fibers obtained by steam-treating a vegetable raw material and removing a water-soluble material formed by the steam treatment from the steam-treated material. - 特許庁