「リグ」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

動力伝達系１００は、速度及び負荷動作範囲全体にわたりフルスケール圧縮機リグ１５０を試験するよう構成され、チョークからストールまで全負荷、部分負荷（出力ターンダウン）及び部分速度条件でフル圧縮機マッピングを可能にする。例文帳に追加

The power transmission system 100 is constituted to test the full-scale compressor rig 150 in a whole rate and load operation range and allows full compressor mapping from choke to stall, under a full load condition, a partial load (output turndown) condition, and a partial rate condition. - 特許庁

次の成分（Ａ）、成分（Ｂ）及び成分（Ｃ）： （Ａ）：エタノール及び／又はイソプロパノール ４０〜９５質量％、 （Ｂ）：水溶性多価アルコール ０．２〜３質量％ （Ｃ）：脂肪酸トリグリセリド ０．０１〜０．１５質量％を含有する手指消毒剤組成物。例文帳に追加

The hand disinfectant composition contains following ingredients (A), (B) and (C): (A) 40-95 mass% of ethanol and/or isopropanol; (B) 0.2-3 mass% of water-soluble polyhydric alcohol; and (C) 0.01-0.15 mass.% of fatty acid triglyceride. - 特許庁

メガネ狭細部の汚れの除去において、特に、鼻当てパッド、クリングス、ヒンジなどの汚れを速やかに除去でき、更に、鼻当てパッドとクリグスとの最も狭細部であっても、安定して効率よく、汚れの除去ができるメガネ狭細部用の掃除用具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cleaning tool for a narrow and fine part of spectacles capable of quickly cleaning dirt and dust especially on nose pads, clings, and hinges, and also capable of stably and efficiently cleaning dirt and dust even in the narrowest and finest part between the nose pad and the cling. - 特許庁

喫食の際、分散に用いる溶媒１００重量部に対して、ＨＬＢが７〜１３の範囲内であり、構成脂肪酸がオレイン酸であるポリグリセリン脂肪酸エステルを０．００５〜０．１２重量部の割合で含む顆粒状或いは粉末状のインスタントスープ又はインスタントソースを製造する。例文帳に追加

The granular or powdery instant soup or instant sauce is produced by including 0.005-0.12 pt.wt. of polyglyceryl fatty acid ester having HLB of 7-13, and oleic acid as the constituent fatty acid, based on 100 pts.wt. of a solvent to be used for dispersing when eating. - 特許庁

糸状菌が含まれるリグノセルロース原料を物質変換の原料や資材等として高濃度に利用する際、原料に多糖類を分解する酵素を少量加えて処理することで、原料と水を混合したスラリーの粘度を顕著に低下させることができる。例文帳に追加

The viscosity of the slurry obtained by mixing the raw material with the water can be reduced extremely by carrying out the treatment by adding a small amount of an enzyme for degrading polysaccharides to the raw material when utilizing the lignocellulose raw material containing the filamentous fungi as the raw material, the material or the like in the high concentration for the conversion. - 特許庁

調味料において、節類から抽出される脂溶性成分を２．５重量％以上含有し、脂溶性成分全体中のトリグリセリドの含有量が１５重量％以下で、且つ脂溶性成分全体中の遊離脂肪酸の含有量が５重量％以下とすること。例文帳に追加

The seasoning contains ≥2.5 wt.% of fat-soluble components extracted from dried and fermented fish and has a content of triglyceride in the entire fat-soluble components of ≤15 wt.% and a content of free-fatty acid in the entire fat-soluble components of ≤5 wt.%. - 特許庁

（ａ）ケン化価が２４８〜３３０であり、且つ、構成脂肪酸の１０重量％以上が炭素数１２〜２０の脂肪酸である中長鎖脂肪酸トリグリセライド、（ｂ）ショ糖酢酸イソ酪酸エステル及び（ｃ）アラビアガム及び／又は化工澱粉を含有するアルコール飲料用乳化組成物。例文帳に追加

The emulsion composition for the alcohol drinks comprises (a) medium-long chain fatty acid triglycerides which have a saponification value of 248 to 330 and in which ≥10 wt.% of constituting fatty acids are 12 to 20C fatty acids, (b) a sucrose acetate isobutyrate, and (c) Arabian gum and/or a processed starch. - 特許庁

（Ａ）中鎖脂肪酸トリグリセリドと（Ｂ）ラウリン系油脂を含むクリーム用油脂組成物であって、組成物全質量に対する（Ａ）及び（Ｂ）の合計質量が８５質量％以上であり、かつ（Ａ）と（Ｂ）の質量比が６０：４０〜２：９８である、クリーム用油脂組成物。例文帳に追加

The oil-and-fat composition for cream contains (A) middle-chain fatty acid triglyceride and (B) lauric oil and fat, wherein the total mass of (A) and (B) based on the whole mass of the composition is ≥85 mass%, and the mass ratio of (A) to (B) is (60:40) to (2:98). - 特許庁

セルロース・リグニン系高Ｃ／Ｎ比低水分廃棄物も屎尿厨芥系低Ｃ／Ｎ比高水分廃棄物などの他の有機性廃棄物とともに、一体的に処理するとともに、有機性廃棄物から、効率よくコンポストを製造することによる有機性廃棄物の処理方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide an equipment and a method for treating organic refuse where lignocellulose-based refuse having a low water content and a high C/N ratio is treated integrally with other organic refuses including excreta and garbage having a high water content and a low C/N ratio, and a compost is efficiently produced from these organic refuses. - 特許庁

光ディスク１に対して記録動作を行う際に、光ディスク１のプリグルーブ５に記録されているウォブル信号（ＡＴＩＰ信号）を検出し、既存の光ディスクであるか高記録密度化された光ディスクであるかをＡＴＩＰデコーダ１６により判別する。例文帳に追加

In the case of performing a recording operation to an optical disk 1, a wobble signal (ATIP signal) recorded in the pre-groove 5 is detected and whether the disc is a conventional optical disk or an optical disk of high recording density is discriminated by an ATIP decoder 16. - 特許庁

酵素処理した小麦フスマの全量にアルカリを加え、不活性ガス気流下で撹拌した後、遠心分離して不溶物を除去し、上澄液に無機酸を徐々に加えて沈殿させ、遠心分離した水溶性リグニン様物質からなるサイクリックヌクレオチドホスホジエステラーゼ阻害剤。例文帳に追加

This phosphodiesterase inhibitor comprises a water-soluble ligninlike substance obtained by adding an alkali to the total amount of an enzymically treated wheat bran, stirring the resultant mixture under an inert gas stream, then carrying out centrifugal separation, removing insoluble substances, gradually adding an inorganic acid to the supernatant, forming a precipitate and centrifugally separating the precipitate. - 特許庁

ＮＡＳ装置１０は、クライアントコンピュータから送信されたファイルのウィルス感染検知時、各ユーザＯＳが制御するファイル管理モジュールのうち、ウィルスに感染しているファイルが格納される可能性のあるディレクトリグループを利用するファイル管理モジュールの運用を停止する。例文帳に追加

A NAS (network attached storage) device 10 stops, when virus infection of a file transmitted from a client computer is detected, operation of a file management module using a directory group which may store a virus-infected file among file management modules controlled by each user OS. - 特許庁

食用油脂と0.1〜５重量％のポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステルからなる油相と、澱粉および／または水溶性多糖類を含有し、６０℃における粘度が200〜1500ｍPa・sである水相とからなる食肉加工用油中水型乳化油脂組成物。例文帳に追加

This water-in-oil emulsified oil and fat composition for meat processing comprises an oil phase comprising edible oil and fat and 0.1-5 wt.% of polyglycerol condensed ricinoleic acid ester, and a water phase containing starch and/or water-soluble polysaccharides and having a viscosity of 200-1,500 mPa s at 60°C. - 特許庁

更に、リグニンを濾過器によって除去して葉緑素を抽出した緑色液として製品化し、これを血行促進，高血圧，糖尿病等の体質改善及び食品加工，健康食品，健康飲料，入浴液等に利用する。例文帳に追加

Further, lignin is removed from the solution with a filter and the chlorophyll is merchandized as a green extract liquid, so that the liquid is utilized for accelerating blood circulation, improving the constitution, such as treatment for hypertension and diabetes, and processing foods such as a health food, a health drink, and a bath preparation. - 特許庁

セメント重量：１に対し、保水剤として浄水発生土とモンモリロナイトの合計重量：０．０５〜５．０、発泡剤として金属粉末重量：０．００００５〜０．００１、流動化剤としてリグニンスルホン酸塩重量：０．００１５〜０．０５、水：１．０〜１０．０を混合した充填材である。例文帳に追加

In the filler, total weight of the earth generated in water purification and monmorillonite as a water-retaining agent : 0.05-5.0, metal powder as a foaming agent : 0.00005-0.001, ligninsulfonate as a fluidizing agent : 0.0015-0.05 and water 1.0-10.0 are mixed to cement : 1 by weight. - 特許庁

炭素数２０以上の飽和脂肪酸１残基と不飽和脂肪酸２残基からなるトリグリセリドを１．５重量％以上と油溶性フレーバーを含有する油脂を油相とすることを特徴とする水中油型乳化組成物。例文帳に追加

This oil-in-water type emulsified composition is characterized by having oil phase comprising oil-and-fat containing ≥1.5 wt.% of a triglyceride composed of one residue of a ≥20C saturated fatty acid and 2 residues of an unsaturated fatty acid, and an oil-soluble flavor. - 特許庁

石炭灰を原料として大量に使用したセメントクリンカにおいて、品質が安定であり、リグニン系やナフタレンスルホン酸系等の減水剤との相性に優れるセメント組成物を製造できるようなセメントクリンカと、そのセメントクリンカを用いたセメント組成物を提供すること。例文帳に追加

To produce a cement clinker which is obtained by using, as a raw material, coal ash in a large amount and which is useful for producing a cement composition having stable quality and excellent in compatibility with a water reducer such as lignin or naphthalene sulfonic acid, or the like, and to provide a cement composition using the same. - 特許庁

大豆胚芽タンパク質を有効成分とする血中コレステロール低減用組成物、血中HDL/LDL比改善用組成物、血中トリグリセリド低減用組成物、血糖値低減用組成物、肝臓重量増加抑制用組成物、及び痩身用組成物。例文帳に追加

The composition for lowering blood cholesterol, composition for improving blood HDL (high-density lipoprotein)/LDL (low-density lipoprotein) ratio, composition for lowering blood triglycerides, composition for lowering blood glucose level, composition for inhibiting a liver weight increase and composition for slimming comprise a soybean embryo protein as an active ingredient. - 特許庁

ＨＬＢが９〜１２のモノグリセリン脂肪酸エステル、ＨＬＢが８〜１１のジグリセリン脂肪酸エステル又はＨＬＢが１１〜１４のポリグリセリン脂肪酸エステルを有効成分とする、生理活性成分の皮膚中濃度増加剤。例文帳に追加

The agent for increasing the concentration in skin, comprising a physiologically-active ingredient, is configured so as to uses, as an active ingredient: monoglycerin-fatty acid ester having an HLB of 9 to 12; diglycerin-fatty acid ester having an HLB of 8 to 11; or polyglycerin-fatty acid ester having an HLB of 11 to 14. - 特許庁

乳化剤を含有しない調理用油脂組成物であって、米油及びＭＣＴ（中鎖脂肪酸トリグリセリド）を含有する調理用油脂組成物を作製し、それを白飯、塩飯、酢飯、炊き込みご飯、炒飯などの米飯類に使用すること。例文帳に追加

The oil and fat composition for cooking is free from emulsifier, and contains rice oil and MCT (medium chain fatty acid triglyceride), and used to boiled rice such as plain boiled rice, salted rice, vinegared rice, boiled rice containing ingredient, fried rice, etc. - 特許庁

光ディスクの記録密度が高くなって、隣接する情報記録層に光ビームが跨って照射された場合でも、光ディスクから当該プリフォーマットアドレス及び記録情報を再現性良く読み出せるようにする共に、隣接プリグルーブ間のクロストークを防止できるようにする。例文帳に追加

To enable the read-out of the preformat address and the recording information with satisfied reproducibility from an optical disk even in the case adjacent information recording layers are irradiated by a light beam across over them due to the increase of the recording density of the optical disk and also to attain the prevention of the crosstalk between adjacent pregrooves. - 特許庁

動植物油脂および動植物油脂由来成分であるトリグリセリド含有炭化水素を原料として製造された環境低負荷型軽油基材を含有し、ライフサイクルＣＯ_２排出特性ならびに燃費、排ガス特性、酸化安定性の全てに優れた軽油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gas oil composition which contains an environmental low load type gas oil base material produced from triglyceride-containing hydrocarbons comprising animal or vegetable oils or fats and/or animal or vegetable oils or fats-originated components as raw materials, and is excellent in life cycle CO_2 exhaust characteristics and in all of fuel cost, exhaust gas characteristics and oxidation stability. - 特許庁

そのフィラメントは、残留モノマー量が０．５重量％以上に調整されたポリグリコール酸系樹脂を２３０℃以上の温度で溶融押出しして紡糸し、１０℃以下の温度の冷媒中で急冷し、次いで６０〜８３℃の媒体中で３倍以上に非晶延伸することにより製造される。例文帳に追加

The above filament is produced by melt-extruding and spinning at ≥230°C a polyglycolic acid-based resin with the residual monomer content adjusted to ≥0.5 wt.%, quenching the resultant spun filament in a cooling medium at ≤10°C followed by making a noncrystalline drawing by a factor of 3 or greater in a medium at 60-83°C. - 特許庁

SUU型のトリグリセリド（但し式中、Sは炭素数20から24の飽和脂肪酸残基、Uは炭素数16以上の不飽和脂肪酸残基）を、有効成分としてベース油脂中に５〜30重量%含んだ油脂組成物を、アディポネクチン分泌促進剤とする。例文帳に追加

The adiponectin secretion promoting agent is an oil-and-fat composition containing an SUU-type triglyceride (S is a 20-24C saturated fatty acid residue, and U is a ≥16C unsaturated fatty acid residue) as an active component in an amount of 5-30 wt.% in the base oil-and-fat. - 特許庁

油脂とアルコールのエステル交換反応混合物を精製して得られた脂肪酸アルキルエステルに、曇点低下剤として、中鎖脂肪酸のモノ−、ジ−、トリグリセライド、炭素数２〜１０の脂肪族アルコールの１種以上を添加した脂肪酸アルキルエステル系ディーゼル燃料。例文帳に追加

This invention is a fatty acid alkyl ester diesel fuel that is produced by adding, as a cloud point-lowering agent, one or two or more of medium-chain fatty acid mono-, di- or tri-glycerides and 2-10C alkyl alcohols to the fatty acid alkyl ester that is prepared by purifying the transesterification reaction product between fat and oil and alcohol. - 特許庁

作製したペースト紙1に、クラフトリグニン、フェノール誘導体の順にスプレー塗布して鉛蓄電池用ペースト紙を作製し、これをエキスパンド式格子体にペースト状活物質14を充填した極板の両面に貼り付けて負極板を作成する。例文帳に追加

Paste paper for use in a lead-acid battery is manufactured by applying kraft lignin and a phenol derivative in this order to the paste paper 1 manufactured, and a negative electrode plate is prepared by pasting this to the both faces of an electrode plate formed by filling a pasty active material 14 in an expanded grid body. - 特許庁

成分（Ａ）平均粒径１５〜５０μｍ、厚さ１．５μｍ以下の薄片状シリカと成分（Ｂ）室温で固体のトリグリセライドとを含有することにより塗布時の滑らかな使用感を演出し、経時安定性に優れた油性化粧料を提供するものである。例文帳に追加

The oily cosmetic comprises the component (A) of flaky silica having an average particle size of 15-50 μm and thicknesses of ≤5 μm and the component (B) of a triglyceride solid at room temperature, and it gives smooth feeling on application and has excellent stability with time. - 特許庁

優れたＦＸＲ阻害作用を有し、血中ＬＤＬ−コレステロールや非ＨＤＬ−コレステロールを強力に低下させるのみならず、トリグリセリド低下作用やＨＤＬ−コレステロール増加作用、糞中への胆汁酸排泄促進作用を示す新規ベンジルピペリジン誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a new benzylpiperidine derivative which has an excellent FXR-inhibiting action, and exhibits not only an action for strongly decreasing LDL-cholesterol and non-HDL-cholesterol in blood, but also a triglyceride-decreasing action, HDL-cholesterol-increasing action, and an action for promoting the excretion of bile acid to excrements. - 特許庁

モノグリセリン脂肪酸エステルを０．０３〜０．２重量％、ポリグリセリン脂肪酸エステルを１．０〜２．０重量％、およびキサンタンガムを０．０２〜０．１５重量％を必須的に配合してなる原料を、連続的またはバッチ的に、エージングやテンパリングなしで、ホイップする。例文帳に追加

A raw material containing 0.03-0.2 wt.% fatty acid monoester of glycerol, 1.0-2.0 wt.% fatty acid ester of polyglycerol and 0.02-0.15 wt.% xanthan gum essentially formulated therewith is continuously or batch wisely whipped without aging and tempering the raw material to provide the objective filling. - 特許庁

さらに、必要に応じ、高度不飽和脂肪酸トリグリセリドの第一銅錯体の低級アルコール溶液をろ過、あるいは、遠心分離し、アルコール溶媒を分液した後、超臨界二酸化炭素で抽出処理し、減圧蒸留により精製する。例文帳に追加

Furthermore, if necessary, the lower alcohol solution of the cuprous complex of the highly unsaturated fatty acid triglyceride is filtered/centrifuged to remove an alcohol solvent, extraction treatment with supercritical carbon dioxide is carried out, and then, refinement is carried out by distillation under reduced pressure. - 特許庁

組成物の総重量を基準として、多価アルコールを６０重量％以上、ポリグリセリン骨格を有し、前記多価アルコールに水分なしで透明溶解する１種以上の非イオン性界面活性剤を１〜４０重量％含有し、且つ、水分量を０重量％とする。例文帳に追加

The composition includes: 60 wt.% or more of a polyalcohol; 1-40 wt.% of one or more nonionic surfactants having a polyglycerol skeleton and transparently dissolved in the polyalcohol without moisture; and also 0 wt.% of moisture based on the total weight of the composition. - 特許庁

疎水性医薬基剤中に中鎖脂肪酸トリグリセリドの一定量を配合することにより、酸性薬物と塩基性薬物を同時に配合しても凝集物やペースト状物の生成が抑制され、均質な組成の医薬が得られる。例文帳に追加

The formation of agglomerate and pasty material is suppressed even by formulating an acidic drug and a basic drug at the same time and a drug having homogeneous composition can be produced by formulating a specific amount of a medium-chain fatty acid triglyceride to a hydrophobic pharmaceutical base. - 特許庁

ナス科（Solanaceae）植物の Physalis divaricata 、キク科（Compositae）植物の Senecio chrysanthemoides 、シソ科（Labiatae）植物の Rabdosia coetsa 、カヤツリグサ科（Cyperaceae）植物の Cyperus sp.（ネパール現地名 Namiramjan）、キク科（Compositae）植物の Leontopodium jacotianum 、リンドウ科（Gentianaceae）植物の Swertia alata 、キク科（Compositae）植物の Artemisia roxburghiana 、フトモモ科（Myrtaceae）植物の Callistemon lanceolatus からなる群より選択される１種又は２種以上の植物の抽出物を含むものとする。例文帳に追加

The bleaching agent contains an extract of one or more kinds of plants selected from the group consisting of Physalis divaricata of Solanaceae, Senecio chrysanthemoides of Compositae, Rabdosia coetsa of Labiatae, Cyperus sp. of Cyperaceae (local name in Nepal: Namiramjan), Leontopodium jacotianum of Compositae, Swertia alata of Gentianaceae, Artemisia roxburghiana of Compositae and Callistemon lanceolatus of Myrtaceae. - 特許庁

第１情報記録層２２に使用される第１色素の吸光度、特に、使用されるレーザ光３２の波長における第１吸光度に基づいて、第１情報記録層２２が目標反射率を満足するように、第１プリグルーブ１２の深さｈ１を設定する。例文帳に追加

The depth h1 of a first pre-groove 12 is set so that a first information recording layer 22 satisfies a target reflectance based on an absorbance of a first pigment used for the first information recording layer 22, especially a first absorbance in the wavelength of a laser beam 32 to be used. - 特許庁

セルロース・リグニン系高Ｃ／Ｎ比低水分廃棄物を爆砕処理する爆砕工程と、該爆砕工程の産出物を、別送された屎尿・厨芥系低Ｃ／Ｎ比高水分廃棄物とともに一体的にメタン発酵処理するメタン発酵工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The organic waste treatment method comprises an explosive crushing process performing explosive crushing treatment of the cellulose and lignin based high C/N ratio low moisture content waste and a methane fermentation process integrally performing methane fermentation treatment of the products produced from the explosive crushing process together with the night soil and garbage based low C/N ratio high moisture content waste. - 特許庁

サンドクリーム用油脂組成物であって、ラウリン系油脂及びパーム系油脂との混合油脂を、エステル交換して得られる油脂と、中鎖脂肪酸トリグリセリドと、及びラウリン系油脂とを含んでなる、サンドクリーム用油脂組成物により達成される。例文帳に追加

This oil-and-fat composition for sandwich cream contains oil-and-fat which is obtained by ester-interchanging the mixed oil-and-fat of lauric oil-and-fat and palm oil-and-fat, medium chain triglyceride, and lauric oil-and-fat. - 特許庁

本発明の製パン用粉末油脂は、食用油脂、粉末化基材として重合度２〜４のマルトオリゴ糖及びラクトース、乳化剤としてポリグリセリン縮合リシノール酸エステル及びグリセリン有機酸脂肪酸エステルを含むＯ／Ｗ型エマルションを乾燥粉末化したことを特徴とする。例文帳に追加

The powdered oil-and-fat for breadmaking is obtained by drying and powdering an O/W type emulsion, comprising edible oil-and-fat, maltooligosaccharides having a polymerization degree of 2-4, and lactose as powdered base materials and a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester and a glycerol organic acid fatty acid ester as the emulsifying agents. - 特許庁

正帯電性の顔料を用いた植物油をキャリア液とした液体現像剤において、亜リン酸エステル化合物系酸化防止剤およびフェノール系酸化防止剤の両者を含有し、キャリア液中のトリグリセライドのリノール酸成分が３０質量％〜８０質量％である液体現像剤。例文帳に追加

The liquid developer composed of vegetable oil using a positive charge type pigment as a carrier liquid contains both of a phosphorous ester compound-based anti-oxidant and a phenolic anti-oxidant, in which the linolic acid component of triglyceride in the carrier liquid is 30 to 80 mass%. - 特許庁

下記の一般式(I)：（LはC_1-C_5アルキレン基を示し、Rはアリール基（該アリール基はC_1-C_18アルキル基、C_1-C_18アルコキシ基、又はハロゲン原子からなる群から選ばれる1又は2以上の置換基を有していてもよい）を示し、ｍは1〜5の整数を示し、nは3〜20の整数を示す）で表されるポリグリシドール化合物。例文帳に追加

A polyglycidol compound represented by general formula (I) [L is a 1-5C alkylene group; R is an aryl group (the aryl group may have one or more substituent selected from the group consisting of a 1-18C alkyl group, a 1-18C alkoxy group or a halogen atom); m is an integer of 1-5; and n is an integer of 3-20] is provided. - 特許庁

ラクトバチラス クリアランスの生菌体と、トリグリセライドおよびコレステロールの少なくとも１種または２種を低下させ得るエンテロコッカスフェカリスの生菌体および死菌体の１種または２種と、からなる乳酸菌製剤である。例文帳に追加

Further, although the microbial cell body of Entercoccus faecalis is used as the above ingredient B, the excellent effect more than the case that the ingredient A is independently used is exerted also in the case that a dead microbial cell body or a mixture of the live and dead microbial cell bodies is used. - 特許庁

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白し、次いで酵素処理工程を経た後、多段漂白処理して漂白パルプを製造する方法において、アルカリ酸素漂白直後にリファイナー処理、ビーター処理等の前叩解工程を設けて処理する。例文帳に追加

This method for producing bleached pulp comprises an alkaline oxygen bleaching followed by enzymatic treatment of unbleached pulp afforded by digesting lignocellulosic materials, and then subjecting the resultant pulp to multistage bleaching treatment; wherein just after the alkaline oxygen bleaching step, the resulting pulp is treated through providing prebeating processes such as refiner treatment and beater treatment. - 特許庁

１００℃で３０分間加熱した後の不揮発分の融解熱が２０Ｊ／ｇ以上であるポリ乳酸エマルジョンを用い、ポリ乳酸エマルジョンを含有するリグノセルロース繊維基材をポリ乳酸の溶融温度以上の温度でプレス成形して、植物繊維ボードを作製する。例文帳に追加

A polylactic acid emulsion in which a nonvolatile part obtained by heating the emulsion at 100°C for 30 min has a heat of fusion of 20 J/g or above is used, and the lignocellulose substrate containing the polylactic acid emulsion is pressed/molded at a temperature equal to or above the melting point of polylactic acid to manufacture the vegetable fiber board. - 特許庁

中鎖脂肪酸トリグリセリドを７０質量％以上含む油性成分と、組成物全体の容積に対して１．５質量％以上かつ該油性成分に対し３０質量％以下のプロポフォールと、水と、界面活性剤と、を含むプロポフォール含有水中油型エマルション組成物。例文帳に追加

The propofol-containing oil-in-water type emulsion composition includes: an oily ingredient including 70 mass% or more of a medium-chain fatty acid triglyceride; 1.5 mass% or more with respect to total volume of the composition, and 30 mass% or less with respect to the oily ingredient, of propofol; water; and a surfactant. - 特許庁

示差走査熱量計（ＤＳＣ）法で測定した融点（Ｔｐ）が１１０〜１５０℃のプロピレン系樹脂（Ｘ）１０〜９０重量部と、リグノセルロース系又はセルロース系物質（Ｙ）９０〜１０重量部とからなる組成物を主要な原料とすることを特徴とする木質系材料配合樹脂組成物。例文帳に追加

The wood-based material-compounded resin composition comprises a composition composed of 10-90 pts.wt. propylene-based resin (X) having 110-150°C melting point (Tp) measured by differential scanning calorimeter (DSC) method and 90-10 pts.wt. lignocellulose or cellulosic substance (Y) as a major raw material. - 特許庁

凹凸形成層の下層側の状態を均一化しておくことにより、フォトリグラフィ技術を利用して凹凸形成層を形成する際に、凹凸形状にばらつきが発生しない反射型電気光学装置、および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a reflective electrooptic device in which variation in irregular shape is avoided by maintaining uniform conditions at the lower layer side of an irregularity-forming layer when being formed by using a photolithographic technique, and to provide an electronic apparatus. - 特許庁