「リスト出力」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

サーバは、1つ以上のソースファイルを開き、編集リストの命令に基づいて送信すべき1つ以上のファイルの部分を選択し、クライアントに供給するための出力部にそれら部分を順次書き込む。例文帳に追加

The server opens one or more source files and selects portions of one or more files to transmit based on edit list instructions, and sequentially writes those portions to an output for serving to the client. - 特許庁

解析したリンク先のリストと、呼び出されたＨＴＭＬファイルがＨＴＭＬ加工処理部１２にて合成して生成された新たな加工ＨＴＭＬファイル（２分割画面にそれぞれ組み込む）を、表示器２に出力する。例文帳に追加

A new HTML file (respectively integrated in two divided pictures) generated by compositing the list of the analyzed link destinations and the called HTML file at an HTML manipulation processing part 12 is outputted on the display 2. - 特許庁

シンク機器からは、ソース機器への要求に応じて、ソース機器が出力可能な映像コンテンツのコンテンツリストを、制御用伝送路を介してシンク機器に伝送する。例文帳に追加

The content list of the video image content that the source equipment can output is transmitted to the sink equipment via the transmission line for control according to a request to the source equipment from the sink equipment. - 特許庁

要求仕様抽出において特性分析による共通特性と可変特性、機能提案と非機能提案を分類した特性ツリーを構築し、要求項目を評価し、要求に対する提案リストを出力する。例文帳に追加

In required specification extraction, the characteristic tree performing classification between the common characteristics and the variable characteristics based on characteristic analysis and between a functional proposal and a non-functional proposal is constructed, a requirement item is evaluated, and a proposal list for the requirement is outputted. - 特許庁

そして入出力制御部３の制御により、画面生成部２が図５に例示するような重複予約のリスト画面を生成し、表示画面に表示させる。例文帳に追加

An input/output control part 3 performs control, thereby allowing a screen generating part 2 to generate a list screen of overlapping reservations shown in Fig.5 as an example, and to display the list screen on a display screen. - 特許庁

アドレスリスト２には、シーケンスコントローラの一種であるＰＬＣ１００に入力されたり出力されたりする各制御信号のアドレスと信号内容を示す情報とが登録されている。例文帳に追加

In an address list 2, an address of each control signal, which is inputted/outputted to/from a PLC 100 serving as a kind of sequence controller, and information representing its signal contents are registered. - 特許庁

制御部は、未完了の場合には（♯７でＮＯ）、♯３の処理に戻る一方、完了した場合には（♯７でＹＥＳ）、登録リストを印字出力する（♯８）。例文帳に追加

When the erasure confirmation processing is not completed (#7; NO), the control part returns to the processing of #3, and when the erasure confirmation processing is completed (#7; YES), the control part prints out the registration list (#8). - 特許庁

抽出部１５では、特定された単語及び記憶部１６に記憶された調理メニューデータに基づいて調理メニューを抽出してリストを作成し、表示制御部１８及び確定部１７に出力する。例文帳に追加

In an extraction section 15 the cooking menus are extracted based upon cooking menu data stored in a memory section 16 and upon the specified words to prepare a list thereof, which is in turn outputted to a display control section 18 and a specifying section 17. - 特許庁

複数出力制御部５７は、複数の外部機器６１−ｎからの同時コンテンツ送信要求に対応するために、外部機器判別部５５ａからの判別に基づいて機器リストを取得する。例文帳に追加

A multiple output control section 57 acquires a device list on the basis of discrimination by an external device discrimination section 55a in order to deal with a simultaneous content transmission request from the plurality of external devices 61-n. - 特許庁

利用者が大量のデータから再利用候補となるデータを選択する作業を容易にすることができる入出力信号リスト作成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an input/output signal list generating device which enables a user to easily perform operation for selecting data as a candidate to be reused from a large amount of data. - 特許庁

コントローラ１０２は作業者のＩＤが登録済みの場合には今日の日付を出力し、リーダ／ライタ１０１は今日の日付を入力してＩＤタグの着用日付リストに追加して書き込む。例文帳に追加

When the worker's ID has been already registered, the controller 102 outputs this date and the reader/writer 101 inputs this date and additionally writes this date in the wearing date list of the ID tag. - 特許庁

生成部１０３は、通過予想時刻情報および視聴コンテンツに関する情報を用いて、移動体が移動経路上を移動する際に出力されるコンテンツのプレイリストを生成する。例文帳に追加

A generation part 103 generates the play list of the content, which is outputted when the moving object moves on the movement route, by using the information on the estimated passing time and the information on the watching-and-listening content. - 特許庁

埋め込み回路発生処理部２４は、顧客回路にテスト回路を繰り込んだネットリストを生成し、埋め込み回路込み設計データ２５として出力する。例文帳に追加

The built-in circuit generation processing part 24 generates the net list wherein the test circuit is built in the customer circuit, and outputs it as built-in circuit-included design data 25. - 特許庁

これにより、履歴ポインタＰに示さない他の領域には過去に集計した利用履歴が記録されているので、該領域の利用履歴を集計し、過去の集計リストを出力できる。例文帳に追加

Thus, since the utilization history summed up in the past is recorded in the other area not indicated by the history pointer P, the utilization history of this area is summed up and the past sum-up list is outputted. - 特許庁

これにより、副側のステータスモニタ８では、送出リストのイベントを、正側のテープ出力信号が供給されているライン入力のイベントに切り換える。例文帳に追加

Thus, the event of the transmission list is switched to an event of the line input to which the master tape output signal is supplied by the slave side status monitor 8. - 特許庁

操作判別部１７は、当該スライド範囲がその基準スライド範囲以上のとき、その指示箇所のスタート位置に係るリスト画像の表示エリアをスライド方向に拡張又は縮小表示変更情報を出力する。例文帳に追加

The operation determination part 17 outputs display change information of expanding or contracting, along a slide direction, the display area of the image concerned in a start position of the indication portion, when the slide range is the reference slide range or more. - 特許庁

送信サーバ４から受信したコンテンツ情報の内、自装置に記憶した有害コンテンツに該当せず、且つ推薦を許可する有害レベルに該当するコンテンツ情報のみを推薦リスト画面に再生可能に出力する。例文帳に追加

Only the content information not corresponding to the harmful content stored in the own device but corresponding to the harmful level wherein recommendation is permitted out of the content information received from the transmission server 4 is reproducibly outputted to a recommendation list screen. - 特許庁

検証対象１００に入力パターンが与えられたときの出力パターンと期待値とが一致しているか否かを確認して、期待値リスト１３０を更新する。例文帳に追加

It is checked whether an output pattern matches the expectation value when an input pattern is given to a verification object 100 to update an expected value list 130. - 特許庁

通信制御部２０４は、更新管理サーバ３からの第１応答にＵＲＬが含まれている場合に、許可リスト制御部２０３への出力を行う。例文帳に追加

The communication control part 204 performs outputting for the permission list control part 203 if a URL is included in the first response from the update management server 3. - 特許庁

入力される回路データＳ１に含まれるネットリストには、電源に関する情報や入出力ピンの割り当てに関する情報が含まれていない。例文帳に追加

Pieces of information regarding the power source and information retarding allocation of input/output pins are not included in a net list to be included in the circuit data S1 to be inputted. - 特許庁

所定の部材が使用されている邸のリストを迅速に出力出来、アフターサービス性を向上させることが出来る邸展開データ検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a house development data retrieval system capable of quickly outputting a list of houses using a prescribed member and improving the after service property. - 特許庁

また、制御部１２６が備えるドロップ記録位置確認部１２６ａは、欠陥情報リスト１２２ａを参照して現在再生しているページがドロップ記録であるか否かを出力する。例文帳に追加

A drop recording position confirming part 126a provided for the control part 126 outputs whether a presently reproduced page is drop-recorded or not by referring to the defect information list 122a. - 特許庁

ばらつき分布値Ｄがエラー規格δよりも小さくないと判断した場合には、エラーありと判断して、エラーリストと、ばらつき分布値Ｄを出力する（ステップＳ２６）。例文帳に追加

When it is determined in the step S24 that the variation distribution value D is not smaller than the error standard δ, it is determined that there is an error and the variation distribution value D is output (step S26). - 特許庁

同一チャンネル局抽出部２４は、受信局と同一のメディア及びチャンネルの希望局をＳＦＮ局としてＳＦＮ局地点電界リストＬ７を出力する。例文帳に追加

A same channel station extractor 24 regards a desired station having the same media and channel as the signal reception station as an SFN station, and outputs an SFN station point electric-field list L7. - 特許庁

そして、この抽出された顧客識別情報で識別される顧客の連絡先情報を顧客情報ファイルから取得し、この連絡先情報のリスト７２を出力する。例文帳に追加

The contact address information of the customers identified by the extracted customer identification information is acquired from the customer information file, and a list 72 of the contact address information is outputted. - 特許庁

管理業務サービス時には、リモコンのジャーナル印刷キーを押下すると履歴ポインタＰが示す領域の利用履歴を集計し、集計リストを出力するとともに、履歴ポインタＰを１つ移動させる。例文帳に追加

At the time of management job service, when the journal printing key of a remote controller is depressed, the utilization history of the area indicated by the history pointer P is summed up, a sum-up list is outputted and the history pointer P is moved for one. - 特許庁

携帯電話機１２ではプリントショップリストを表示部に表示し、利用者の選択操作に応じてプリント拠点選択情報を出力先選択装置１６に送る。例文帳に追加

On the portable telephone 12, the printing shop list is displayed on a display, and a selected printing place information is transmitted to the output destination selecting device 16 in response to the user's selecting operation. - 特許庁

制御部２０７は、お気に入り企業グループに属する提供元の企業が提供するディジタルデータのリストを作成し、出力部２０３に表示させる。例文帳に追加

The control part 207 forms a list of digital data provided by provider companies belonging to the favorite company group and causes the output part 203 to display it. - 特許庁

「ＯＫ」入力で部品製造元に発注され、一方、受注リストに自動的に受注量が入力され、「ＯＫ」入力で出庫票が出力され部品に添付されて出荷される。例文帳に追加

An order is placed to a parts manufacturing source by inputting 'OK', meanwhile, received order quantity is automatically inputted to a received order list, a delivery slip is outputted by inputting 'OK' and is attached to the parts, and the parts are shipped. - 特許庁

複合機３０は広告管理サーバ１０から提供（Ｆ１）された広告リスト５０の中から選択した広告（広告Ｗｅｂページへのアクセス情報）６１を印刷物６０に付加して出力する（Ｆ３）。例文帳に追加

The composite machine 30 adds the advertisement (access information to an advertisement Web page) 61 selected from the advertisement list 50 provided (F1) from the advertisement management server 10 to the printed matter 60 and outputs it (F3). - 特許庁

（５）ファクシミリＤは、回覧原稿を受信して出力し、指定されたＳＩＤと回覧板ボックスのリストの先頭の宛先であるファクシミリＡが同じなので、回覧が終了したことをファクシミリＡに伝える。例文帳に追加

(5) The facsimile D receives and outputs the circulated document and informs the facsimile A that the circulation is completed since the specified SID matches the facsimile A as the destination at the head of the list in the circulation board list. - 特許庁

待ちリストに収録操作の指示が登録された場合、入出力ポートの監視を行ない、空きができたならば、上記説明と同様の手順で収録処理を行なう。例文帳に追加

The monitor of the input/output ports is carried out and if there is any free input/output port, the videotaping processing is performed in the procedure similar to the above explanation when the instruction of the videotaping operation is registered in the waiting list. - 特許庁

事前に選択された電子書籍の表示中に、下方向へのフリック操作による併読画面表示要求を受け付けた場合、特定したリストデータに含まれる電子書籍を表示する併読画面を出力する。例文帳に追加

When a combined reading screen display request by a downward flick operation is received while the preselected electronic book is displayed, the combined reading screen for displaying electronic books included in the specified piece of list data is output. - 特許庁

利用終了後、リストバンド２に書き込まれているロッカーＩＤによりパーソナルコンピュータ３でロッカー装置１を特定してリセット信号を出力し、ロッカー装置１の登録されているキーＩＤをクリアする。例文帳に追加

After the completion of the utilization, the reset signal is output by identifying the locker device 1 by means of the personal computer 3 according to the locker ID written in the wristband 2, so that the key ID registered in the locker device 1 can be cleared. - 特許庁

その後、利用実績チェック部が所定期間内におけるユーザの利用実績に応じて、ライセンス削除対象ユーザのリストを出力し、長期間使っていないユーザについては、当該ライセンスを剥奪する。例文帳に追加

Afterwards, a use result check part outputs the list of license erasure object users according to the use results of users within a predetermined period, and deprives the licenses of software from the users which have not used the software for a long period. - 特許庁

この状態は、該当する画像が蓄積文書のリストにはまだ載っておらず、出力および外部からの閲覧はできないが、文書としては内部的には蓄積されている状態である。例文帳に追加

This state indicates, that the corresponding image is not entered into the list of the stored documents and cannot be outputted and browsed from outside, but the document is stored in the inside. - 特許庁

文削除部８２は、分割部８１から供給される文のすべての単語が、単語リスト記憶部８３に記憶される文中での使用を許可する単語である場合、その文を出力する。例文帳に追加

When all the words to be supplied from the dividing part 81 are words stored in the word list storing part 83 which are permitted to be used in the sentence, a sentence erasing part 82 outputs the sentence. - 特許庁

ジョブリストの格納用として大容量の記憶装置を必要とせず、プリンタの操作パネルで割込印刷指示後、他のジョブの受信のために待たされることなく優先的に出力させることができるようにする。例文帳に追加

To perform preferential output without requiring a large-capacity storage device as a storage device for storing a job list, without being made to perform waiting to receive another job after an interrupt print instruction by an operation panel of a printer. - 特許庁

プレイリスト再生のような編集再生の場合であっても、一つのシーンの開始点と終了点における文字データを完全な文字列の状態でつなぎ合わせることができる映像出力装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video output apparatus and method capable of joining character data at a start point and an end position of one scene in a state of a complete character string even in the case of edit reproduction like play list reproduction. - 特許庁

また、タッチパネル付き処理装置１０６は、読み取った製品情報と入出力管理サーバ１０８が抽出した出荷品目リストとを照合し、被包装物２００を検品する。例文帳に追加

The processor 106 with the touch panel checks the read product information with the shipment item list retrieved by the input/output management server 108 to inspect the articles 200. - 特許庁

ニューラル・ネットワークの出力は、ＶＬＡＮにグループ化されたネットワーク装置のリストであり、通信中のまたは最近互いに通信したネットワーク装置が、同一のＶＬＡＮにグループ化される。例文帳に追加

An output from the neural network is a list of the devices 3, 4 grouped in the VLAN and the devices 3, 4 being communicating with each other at present or lately communicated with each other are grouped in the same VLAN. - 特許庁

印刷指示部３５は、印刷対象リストＰＬに基づいて、文書データ取得部３６によって取得された文書データを用い、プリンタ部１４に対して印刷指示を出力する。例文帳に追加

A printing command unit 35 uses document data acquired by a document data acquiring unit 36 based on the printing list PL, and outputs a printing command to a printer 14. - 特許庁

患者が持参した光カードを光カード装置７にセットして、オペレータが入出力装置４から指令することにより、光カードのデータ構造体のリストを読み込む。例文帳に追加

When a optical card which the patient carries is set to the optical card device 7 and an operator gives a command through the input/output device 4, a list of data structures in the optical card is read in. - 特許庁

パラメータのデータを外部記憶装置に出力し、該データをリストアする際に（ｂ１）、前記オプションパラメータ格納領域にデータが存在するか確認する（ｂ３，ｂ４）。例文帳に追加

When the parameter data are outputted to an external storage device to be restored (b1), it is determined whether the optional parameter storage area holds any data or not (b3, b4). - 特許庁

こうして、得られた、内部状態を表現する変数のリストを用いて、入力用のラッパ(wrapper)と、出力用のラッパが生成され、それぞれが、解析された組み込みプログラムの前後に配置される。例文帳に追加

Using the lists thus obtained of the variables expressing the internal state, an input wrapper and an output wrapper are generated and are arranged in front of and behind the analyzed built-in program, respectively. - 特許庁