「リピート」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

制御手段１１によるリピートモード設定手段１０の制御により、任意のオーディオデータをその先頭から再生するための入力操作の回数が所定の時間的な条件の下で所定回数に達した場合に、リピートモードを設定するための煩雑な入力操作を要さずに自動的にリピートモードを設定すること。例文帳に追加

When the number of input operations for reproducing arbitrary audio data from the beginning reaches a predetermined value under a predetermined temporal conditions by control of a repeat mode setting means 10 by a control means 11, the repeat mode is automatically set without complicated input operation for setting the repeat mode. - 特許庁

本発明は、Ｎ末端ロイシンリッチリピート（ＬＲＲＮＴ）、１つまたは複数のロイシンリッチリピート（ＬＲＲ）（本明細書では内部ＬＲＲと呼ぶ）、Ｃ末端ロイシンリッチリピート（ＬＲＲＣＴ）、および連結ペプチドを含む単離されたポリペプチドを提供するが、このとき連結ペプチドはαヘリックスを含んでいる。例文帳に追加

The invention provides an isolated polypeptide comprising an N-terminal leucine rich repeat (LRRNT), one or more leucine rich repeats (LRRs) (referred to herein as the internal LRRs), a C-terminal leucine rich repeat (LRRCT), and a connecting peptide, wherein the connecting peptide comprises an α helix. - 特許庁

リピート再生処理（リピート範囲の繰り返し再生処理）中において、特殊再生（例えばスロー再生など）の処理要求を受付け（ステップ３０２）、当該特殊再生処理要求があった際には、当該要求に従った再生方法を使用して（ステップ３０３）リピート再生処理を続行させる（ステップ３０１〜ステップ３０４）。例文帳に追加

During a repeat reproduction processing (repeat reproduction processing of repeat range), the processing request of a specific reproduction (e.g. slow reproduction etc.) is received (step 302), when the specific reproduction processing request is performed, the repeat reproduction processing is continued (step 301 to step 304) using a reproducing method in accordance with the request (step 303). - 特許庁

ロイシンリッチリピートＮ−ターミナル隣接領域（ＬＲＲＮＴ）と、ロイシンリッチリピートＣ−ターミナル隣接領域（ＬＲＲＣＴ）と、前記ＬＲＲＮＴと前記ＬＲＲＣＴとの間に一または複数のロイシンリッチリピート配列（ＬＲＲ）とを有するＶＬＲであって、前記ＬＲＲＣＴが以下の（ａ）および（ｂ）の少なくともいずれかのアミノ酸配列からなるモチーフを有している。例文帳に追加

The VLR has a leucine rich repeat N-terminal adjacent area (LRRNT), a leucine rich repeat C-terminal adjacent area (LRRCT), and one or more of leucine rich repeat sequences (LRR) between the LRRNT and the LRRCT, wherein the LRRCT has a motif comprising at least any one of amino-acid sequence of following (a) and (b). - 特許庁

それぞれのキーはオートリピートすべきかどうかを示す個別のモードと、このモードのデフォルトの設定を持っている。例文帳に追加

Each key has an individual mode of whether or not it should auto-repeat and a default setting for the mode. - XFree86

さらに、オートリピートを有効にすべきかどうかを示す大域的なモードと、このモードのデフォルトの設定がある。例文帳に追加

In addition, there is a global mode of whether auto-repeat should be enabled or not and a default setting for that mode. - XFree86

\\-ar1 millisecondsオートリピートが始まるよりも前にキーが離されなくてはならない時間の長さをミリ秒単位で設定する。例文帳に追加

sets the length of time in milliseconds that a key must bedepressed before autorepeat starts  - XFree86

固有のキーコードをパラメータとして指定した場合、そのキーコードのオートリピートが有効または無効になる。例文帳に追加

If no parameters or the 'on'flag is used, auto repeat will be enabled. - XFree86

富士山・富士五湖観光圏；「世界に誇る富士の自然と文化を活かした滞在型・リピートの魅力づくり推進事業」例文帳に追加

Mt. Fuji and the Fuji Five Lakes sightseeing area: 'Promotion program for creating an attractive area for staying and repeated visits by making full use of the nature and culture of world-class Fuji'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、変化量のヘテロクロマチンおよびユークロマチンのリピート性核酸ユニットから実質的になる植物人工染色体を提供する。例文帳に追加

Provided are, in particular, plant artificial chromosomes that are substantially composed of repeated nucleic acid units of varying amounts of heterochromatin and euchromatin. - 特許庁

学習者側でリピート区間を直ちに、かつ繰り返して再生でき、また、学習者が任意の再生速度に設定して聴きとり易い音声を得る。例文帳に追加

To enable a learner side to immediately and repetitively reproduce a repeat section and a learner to set an arbitrary reproduction speed and to obtain easily hearable voices. - 特許庁

リピート再生を行う場合においても正確なサブピクチャー信号を生成することのできる光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk playback apparatus capable of producing an accurate sub processing signal even in the case of performing repeat playback. - 特許庁

クライアントＰＣから送信される印刷データをリピート印刷することができるインターネットファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an Internet facsimile machine capable of performing repeat printing of print data transmitted from a client PC. - 特許庁

その結果、Ｎin１モード及びリピートモードであっても、記録紙全体に綴じ代を作成することができる。例文帳に追加

Consequently, the binding-margin can be generated over the entire recording paper even tin the Nin1 mode and repeat mode. - 特許庁

次に、そのようにしてできた中間画像１６４を横方向に繰り返したリピート画像１６６を仮に作成する（Ｓ７２）。例文帳に追加

Next, repeat images 166 in which intermediate images 164 made as the above are repeated in the horizontal direction are made temporarily (S72). - 特許庁

フレームリピートやフレームスキップが生じた場合であっても、ＶＢＩの連続性を確保してビデオ信号を記録する。例文帳に追加

To record a video signal while securing continuity of VBI even on the occurrence of frame repeat and frame skip. - 特許庁

このように、プレイの最後に例を見せることで、その場ですぐに顧客のリピート効果を狙うことができる。例文帳に追加

By showing examples at the end of each play in such a manner, a customer may be induced to repeat the play on the spot. - 特許庁

リモコンＡに、前回のタイマー運転と同じ条件でタイマー運転を行わせるためのタイマーリピートキー１ｈを設ける。例文帳に追加

A timer repeat key 1h for perforing timer operation at the same conditions as the previous time is provided on a remote controller A. - 特許庁

無線通信システムにおいてＨＡＲＱ（ハイブリッド自動リピート要求）機能を改善する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for improving a HARQ (hybrid automatic repeat request) function in a radio communication system. - 特許庁

ディスク再生装置に於いて、オートリピート機能を頻繁に用いても、消費電流が大きくなることを防ぎ、引いては電池寿命を延ばす例文帳に追加

To extend the life of a battery by preventing an increase in a consumption current even though an auto repeat function is frequently used in a disk player. - 特許庁

さらに、所定の指示入力に応じて、半改行の位置での行方向への罫線のリピート処理を遂行することができる。例文帳に追加

In addition, the repeat processing of a ruled line L in its line direction on the half line feed position can also be executed in accordance with a prescribed instruction input. - 特許庁

リピート処理による通信制御用データの誤り検出を実施しつつ、データ送信単位に含めることのできるデータ量を増加させること。例文帳に追加

To provide a communication system capable of increasing a data amount inclusible in a data transmission unit while executing error detection of data for communication control by repeat processing. - 特許庁

無音トラックのリピート再生を行わない「DVDオーディオ再生装置及びオーディオ再生装置」を提供する。例文帳に追加

To provide "DVD audio player and audio player" in which a repeat playback of a silence track is not carried out. - 特許庁

任意区間の複数回のリピート再生を簡単に行えるようにした映像記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video recording and reproducing apparatus in which repeat reproductions of an arbitrary block are easily performed a plurality of times. - 特許庁

リピート再生を実行する際に、指定した開始フレームから再生を行うことが可能な符号化画像データ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an encoded image data reproducing device capable of executing reproduction from a specified starting frame when repeating reproduction is executed. - 特許庁

サイクル測定では、ｋ個のサンプルについてのｋ個のリピート測定を単位として、それがＭ回だけ連続的に繰り返される。例文帳に追加

In cycle measurement, repeat measurement of k-pieces of samples is continuously repeated M-times a repetition unit of k-pieces. - 特許庁

表示同期に非同期の映像信号が入力された場合でも、画像の破綻、映像のリピート及びスキップを防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of an image, and repeat and skip of video even when an asynchronous video signal is input to display synchronization. - 特許庁

マシンビジョン検査システムでのプログラミングステップアンドリピート動作のためのＧＵＩを提供する。例文帳に追加

To provide a GUI for programming step and repeat operations in a machine vision inspection system. - 特許庁

従来よりもユーザに対して親切で、簡単かつ確実にユーザ所望の区間をリピート再生区間に設定することを可能とする。例文帳に追加

To set a section desired by a user to a repeat playback section in a user-friendly, simple, and reliable manner. - 特許庁

通信回数を増加することなく、ステップアンドリピート描画モード時の可動ステージの移動効率を向上させる。例文帳に追加

To improve movement efficiency of a movable stage in a step-and-repeat drawing mode without increasing the number of communication. - 特許庁

一方、デフォルトが設定された場合は、従来からのＮin１機能やリピート機能に基づいて、各画データのレイアウトが設定される。例文帳に追加

On the other hand, when a default is set, the layout of each of the image data is set on the basis of an N in 1 function and a repeat function that are conventionally used. - 特許庁

また、リピートでなくランダムな再生が指定されても同様に中断の無い再生方法が得られる。例文帳に追加

Also, even if not repeat but random reproduction is specified, in the same way, a reproducing method without interruption can be obtained. - 特許庁

車両乗員の運転負荷の変化に合わせてテキスト読み上げの中断、リピート箇所の設定および読み上げ再開を行う。例文帳に追加

To interrupt text read-aloud operation, to set a repeat place, and to restart the read-aloud operation according to variation in driving load on a vehicle driver. - 特許庁

リピート記録中に追っかけ再生したとき、指定時間内の再生では、映像の途切れることを防止した映像記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video recording and reproducing apparatus in which video interruption is prevented in reproduction within specified time when fast forward reproduction is done in the course of repeat recording. - 特許庁

Ａキー１ａは、音声再生中に、ユーザが聞き取れなかった特定の外国語文のリピート再生を指示するためのキーである。例文帳に追加

The A key 1a is a key for indicating repetitive reproduction of a specified foreign language sentence that a user can not listen to. - 特許庁

「リピート」キー１５は２回目以降の押下から直前に入力した子音の文字を順番に表示させる機能となる。例文帳に追加

When the 'repeat' key 15 is depressed at the second and following times, this key functions to display characters of the consonant inputted just before in order. - 特許庁

リピート再生やこれを解除する操作をより簡便にし、ユーザーの負担を軽減できるリモコン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control device capable of reducing the load of a user by simplifying an operation for repeat reproduction and an operation for releasing the repeat reproduction. - 特許庁

グループ内の最後のＡＴＴである場合は、リピート（繰り返し再生）を行うか否かが判断される（Ｓ５）。例文帳に追加

When it is the last ATT in the group, it is decided whether "repeat" (repeat reproduction) is performed or not (S5). - 特許庁

簡単な操作にて上記ポーズ機能やリピート機能等を設定および解除し得る情報再生装置および情報再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for information reproduction, which can set and cancel a pausing function, a repeating function, etc., through easy operation. - 特許庁

原稿上のリピートコピーの対象となる領域とその領域内に画像番号を上書きする領域を赤ペンで囲む。例文帳に追加

An area being an object of a repeat copy on an original and an area in the object area on which an image number is overwritten are surrounded by using a red pen. - 特許庁

遊技媒体とは別に景品の提供により遊技性を高め、リピート率を高め得る遊技機を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a game machine which has increased game performance and repeat rate by offering a prize other than a game medium. - 特許庁

任意区間の複数回のリピート再生を簡単に行えるようにした映像記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video image recording and reproducing apparatus constituted so that repeated reproduction for a plurality of times in an optional section is easily performed. - 特許庁

投影露光装置におけるステップアンドリピート処理において、焦点補正動作のスループットおよび精度の性能を向上させる。例文帳に追加

To elevate a throughput and accuracy of performance in a focus correcting operation, in a step/repeat treatment of a projection aligner. - 特許庁

信号処理部２０は、接続コネクタ２１、２２の一方から入力された信号を他方の接続コネクタにリピート出力する。例文帳に追加

A signal processing unit 20 repeatedly outputs a signal input from one of the connection connectors 21 and 22 to the other connection connector. - 特許庁

スキップ・リピート処理作業を簡素化し、処理能力を向上させた画像処理装置及び画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To improve throughput by simplifying skip-repeat processing work. - 特許庁