「リピート」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この組成物は、蛋白質分解異常による疾患又は障害（アルツハイマー病、パーキンソン病、レビー小体病、トリプレットリピート病、筋萎縮性側索硬化症、白内障、動脈硬化、糖尿病性腎症、皮膚の光老化）等蛋白質分解異常による疾病の予防または治療において有効である。例文帳に追加

This composition is effective in preventing or treating diseases or disorders due to abnormal proteolysis including Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Lewy bodies disease, triplet repeat disease, amyotrophic lateral sclerosis, cataract, arteriosclerosis, diabetic nephropathy and skin photoaging. - 特許庁

ＩＰを用いた放送サービスにおいてサーバ装置からＶＯＤ配信されるプレビュー用コンテンツ等のコンテンツを、サーバ装置内で重複記憶しておく必要もなく、素早くリピート再生することが可能なコンテンツ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content-reproducing device capable of quickly repeatingly reproducing content such as content for preview distributed from a server device on VOD in a broadcasting service, using an IP without having to repeatedly store the content in the server device. - 特許庁

本発明の課題は、ディスクチェンジャー付きのディスク再生装置において、プログラムモードとリピートの両方又は何れか一方が設定された場合のディスク再生にかかる余分な時間を短縮し、ユーザにとっての利便性を向上させることである。例文帳に追加

To improve convenience for users by shortening an excessive time required for playing back a disk when both or either one of a program mode and a repeat are set in a disk playback device with a disk changer. - 特許庁

ＷＴＲＵのＭＡＣ−ｅエンティティ（１２０）は、ハイブリッドオートマティックリピートリクエスト（Ｈ−ＡＲＱ）の伝送と再伝送、優先処理、ＭＡＣ−ｅ多重化、およびトランスポートフォーマットコンビネーション（ＴＦＣ）選択を処理する。例文帳に追加

The MAC-e entity (120) of WTRU processes transmission, retransmission, priority processing, MAC-e multiplexing, and transport format combination (TFC) selection of hybrid automatic repeat request (H-ARQ). - 特許庁

辞書情報表示制御装置で、入力文字列に対応した見出語一覧表示状態において、カーソルキーの連続押下（キーリピート）によって表示カーソルを連続移動させた場合でも、所望の見出語（単語）を容易且つ確実に見つけ出すことを可能にする。例文帳に追加

To find out a desired headword (word) easily and reliably even when a display cursor is moved continuously by continuous pressing (key repeat) of a cursor key in a headword list display state corresponding to an input character string in a dictionary information display controller. - 特許庁

このフォトマスク２０を使用してステップアンドリピート露光を行うと、フォトレジスト膜に転写された耐湿リングパターン２３の欠落部２５に補完パターン２４が転写され、リング状に閉じた耐湿リングを形成することができる。例文帳に追加

When the photomask 20 is used to perform step and repeat exposure, the complementary pattern 24 is transferred to the missing part 25 of the moisture-proof ring pattern 23 transferred to a photoresist film and the moisture-proof ring closed in the form of a ring can be formed. - 特許庁

余分な処理時間を必要とせず、余計に人件費を必要とすることなくリピート率を上げることができるアミューズメント施設運営システム、ゲーム機、アミューズメント施設の運営制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an amusement facility management system, heightening a repeat rate without requiring excessive processing time and without requiring unnecessary personnel cost, a game machine, management control method and program for amusement facility management, and a record medium. - 特許庁

ＷＴＲＵのＭＡＣ−ｅエンティティ（１２０）は、ハイブリッドオートマティックリピートリクエスト（Ｈ−ＡＲＱ）の伝送と再伝送、優先処理、ＭＡＣ−ｅ多重化、およびトランスポートフォーマットコンビネーション（ＴＦＣ）選択を処理する。例文帳に追加

The MAC-e entity (120) of the WTRU processes transmission and retransmission of hybrid automatic repeat request (H-ARQ), priority processing, MAC-e multiplexing, and transport format combination (TFC). - 特許庁

ステップ・アンド・リピート露光方法により加工基板上に複数の表示装置を形成する際、生産性を低下することなく加工基板上の表示装置の静電破壊防止対策と回路検査との両立を実現する表示装置の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing display devices for realizing compatibility between measures against dielectric breakdown of the display device and circuit inspection on a processed substrate without decreasing productivity, when forming the plurality of display devices on the processed substrate by a step and repeat exposure method. - 特許庁

標的配列及びこれに相補的な配列とを同一鎖上に１回又は２回以上反復して含むリピート構造を有する核酸に照射光をあて、生じる散乱光を利用して該標的配列を検出することを特徴とする、核酸検出方法。例文帳に追加

This method for detecting nucleic acid is characterized in that a target sequence is detected by using scattered light generated when irradiation light is applied to a nucleic acid having a repeat structure that includes the target sequence and a sequence complementary thereto repeatedly once or more times on a same chain. - 特許庁

本発明は、外食時に店内で出されるコースター又は、ランチョンマット及び箸袋などにスクラッチもしくはシール等で簡単に結果がわかる当たりクジを付けることにより、店側と客、客同士のコミュニケーションを円滑にし、店へのリピートを促進させるものである。例文帳に追加

To smoothen the communications between a restaurant and customers or between customers each other to let the customers become repeat customers by attaching a lottery ticket to a coaster, a luncheon mat, a chopstick case or the like served in the restaurant, the result of the lottery ticket can be simply known by scratching it or taking off a seal therefrom. - 特許庁

設計で得られたモデル面と、３次元測定で得られた金型のポリゴン面との対応点間の差分値を容易に求めることができ、該差分値により金型モデルデータを修正してリピート型を精度よく短時間で作成する。例文帳に追加

To easily obtain a difference value between the corresponding points of a model face acquired by design and a metallic mold polygon face acquired by three-dimensional measurement, and to precisely and quickly prepare a repeat mold by correcting the metallic mold model data based on the difference value. - 特許庁

セクタプロセッサはこの命令を受け取ると、ＣＤ−ＲＯＭ符号化ページレジスタをチェックしつつ第Ｎページと第Ｎ＋１ページに対し交互に処理を繰り返し（ｂ）、セクタリピート数分のセクタ処理（ヘッダなどの生成・追加）を行う。例文帳に追加

A sector processor once receiving the instruction repeats processing to the (N)th page and (N+1)th page alternately (b) while checking a CD-ROM encoding page register to perform sector processing (generation/addition of a header etc.) as many times as the number of repeat of sectors. - 特許庁

アングルブロック（同一時間帯において選択的に再生できる複数のデータストリームアングル１〜アングル６で構成されるブロック）においてＡーＢリピート再生が行われる際に、再生対象のデータストリームを、たとえばアングル１からアングル２へ自動的に切り替える。例文帳に追加

In the case of conducting A-B repeat reproduction for an angle block (a block consisting of data stream angles 1-6 that can be reproduced selectively for a same period), a data stream of a reproduction object is switched from the angle 1 to the angle 2, for example. - 特許庁

無線通信システムのＵＥ（ユーザー端末）においてＨＳ−ＳＣＣＨ低減動作（ＨＳ−ＳＣＣＨ Ｌｅｓｓ Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ）モードのＨＡＲＱ（ハイブリッド自動リピート要求）動作を改善する方法及び通信装置を提供する例文帳に追加

To provide a method for improving an HARQ(Hybrid Automatic Repeat Request) operation, during an HS-SCCH Less Operation mode in a UE (user equipment) of a wireless communication system, and to provide a communication apparatus. - 特許庁

再生制御モード設定部１０７は、リピート記録制御部１０４からの指示により、各ファイルごとに映像データの記録終了から指定時間の経過前迄のファイルに「全再生可能モード」、指定時間＋一定時間の経過前迄のファイルに「再生制限モード」を設定する。例文帳に追加

A reproduction control mode setting section 107 sets 'an all-reproduction-available mode' in the file used from the recording completion of the video data until before the elapse of the specified time for each file and 'a reproduction restriction mode' in the file used until before the elapse of the specified time+fixed time by instructions from the repeat recording control section 104. - 特許庁

イメージリピート処理時に複数形成される画像の間に余白を付加するだけだと、例えばＡ５サイズの原稿画像をＡ４サイズの出力用紙に横並びに配置して画像形成し、画像形成後の出力用紙を裁断する際に、形成画像に対する裁断面を揃えることができない。例文帳に追加

To solve the problem that it is impossible to align cutting surfaces of formed images when an image is formed by arranging original images of A5 size to an output sheet of A4 size side by side, for example, only by adding margins among a plurality of images formed in image repeat processing and the output sheet after the image formation is cut. - 特許庁

ある特定の塩基配列を有する核酸断片の有無や存在量、例えばポリAの長さやマイクロサテライトといった繰り返し配列のリピート数の違い、一塩基置換（single nucleotide polymorphisms）、塩基配列挿入や欠失の検査方法、及びこれを利用した遺伝子診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for examining the presence and quantity of nucleic acid fragments having a specific base sequence such as difference in the poly A length and the repeat number of a repetitive sequence of e.g. microsatellite, single nucleotide polymorphism and insertion or deletion of base sequences, and to provide a genetic diagnosis to use the method. - 特許庁

１曲リピートモードにおいて、周波数表示部分に文字を単に点灯させて表示させる場合に比べ、共通表示部分４２を順次点灯および消灯させ表示に動きをもたせた方が意識を集中（注意を喚起）し易い。例文帳に追加

In the single piece of music repeat mode, when a movement is applied to the display by successively turning the common display parts 42 on or off, awareness is concentrated (attention is arroused) more easily as compared with when characters are merely lighted up in frequency display parts. - 特許庁

通常再生時においてはメモリをループメモリとして使用するが（Ａ）、リピートの開始位置が指定された時には、メモリ上の読み取り対象の位置のデータから、所定範囲のデータを、初期再生範囲のデータとして保持する（Ｂ）。例文帳に追加

In normal reproduction, a memory is used as a loop memory (A), but when a start position of repetition is specified, data within a specific range from data at a readout object position in the memory are held as data in an initial reproduction range (B). - 特許庁

ステップ・アンド・リピート式の高解像度ＳＥＭを用いて予め定められた危険点を検査し、危険点での欠陥発生頻度を統計的かつ信頼性を持って推定する半導体デバイスの欠陥検査方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device defect inspection method and a system thereof which inspects predetermined risky spots using a step-and-repeat type high resolution SEM and estimates a defect occurrence frequency at the risky spots statistically with high reliability. - 特許庁

ディスク番号の差が１００以上のディスクＤは、搬送位置からローディングして再生後に反転位置からストッカ３１Ａに収納し、リピート再生時に反転位置からローディングし、再生後に反転位置からストッカ３１Ａに収納する。例文帳に追加

The disk D with the difference of the disk number equal to or greater than 100 is loaded from the transport position, housed from a invert position to the stocker 31A after playback, loaded from the invert position for repeat playback and housed from the invert position to the stocker 31A after playback. - 特許庁

余分な処理時間を必要とせず、余計に人件費を必要とすることなくリピート率を上げることができるアミューズメント施設運営システム、ゲーム機、アミューズメント施設の運営制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an amusement facility operating system, a game machine, a method for controlling the operation of amusement facilities, a program, and a recording medium, capable of raising the repetition rate without extra processing time and extra labor costs. - 特許庁

マスク１０の２つのパターン形成領域１００−１、１００−２には、スキャン露光手順に対応したパターン転写領域１００Ａと、ステップアンドリピート露光手順に対応したパターン転写領域１００Ｂとの双方が形成されている。例文帳に追加

Both pattern transfer regions 100A corresponding to a scan exposure procedure and the pattern transfer regions 100B corresponding to a step-and-repeat exposure procedure are formed to two pattern forming regions 100-1 and 100-2 on the mask 10. - 特許庁

プルダウン処理された動画データから、プルダウン処理される前の元の動画データを復元する場合、記録しておいたＡフレームの位相と、６０ｉタイムコードに基づいて、正確にリピートフィールド等を特定することができる。例文帳に追加

In the case of restoring the original moving picture data before pull-down processing from the moving picture data subjected to the pull-down processing, a repeat field or the like can accurately be particularized on the basis of the phase of the (A) frame having been recorded and the 60i time code. - 特許庁

即ち、通常のプレイモードとは異なるように、１曲リピートモードの際にセグメント間を往復して流れるように順次点滅させながら上記点滅しているセグメントを順次消灯させるので、表示に対する注意をさらに喚起させ易くなる。例文帳に追加

That is, since segments are made flicker successively like they flow while making the round trip among segments at the time of the single piece of music repeat mode and flickering segments are successively turned off so that the display is different from that of a normal play mode, the attention with respect to the display becomes aroused more easily. - 特許庁

熱可塑性樹脂１２を下型３４に流し込み、この上に金型３２を上型としてプレスし、ステップ＆リピートで金型３２を順次送りプレスすることで熱可塑性樹脂１２上にノズルプレート１０の形状を形成する。例文帳に追加

The shape of a nozzle plate 10 is formed on a thermoplastic resin 12 by the steps comprising a step of charging the thermoplastic resin 12 into a lower mold 34, a step of pressing the metal mold 32 as an upper mold on the former and a step of conveying and pressing the metal mold 32 in sequence by the way of step and repeat. - 特許庁

モータの速度が同じ値で連続する区間や、同じ割合で加減速を続ける区間においては、第２のフォーマットのランプデータＲ２を用い、加減算器１３でランプタイマレジスタ１４にセットされたデータの加減算をリピート値２３だけ繰り返してランプ周期を生成する。例文帳に追加

In a zone where the speed of a motor continues at a constant value and a zone where acceleration and deceleration are continued at a constant rate, the addition and subtraction of data, which are set at a ramp timer register 14 by an adder-subtracter 13, are repeated by only the repeat value 23 by using the ramp datum R2 having the second format, thus generating the ramp cycle. - 特許庁

第１のフォーマットにはランプ周期を生成するためのタイマ値２１が記録され、第２のフォーマットにはランプ周期を生成するための加減算値２２および加減算の繰り返し回数を表すリピート値２３が記録される。例文帳に追加

A timer value 21 for generating a ramp cycle is recorded at the first format, and an added/ subtracted value 22 for generating the ramp cycle and a repeat value 23 that indicates the number of times of repeating the addition and subtraction are recorded at the second format. - 特許庁

光ディスク再生装置１のマイクロコンピュータ１０は、複数のディスクＤを再生するプログラムモード再生処理において、リピート設定時に、最初にプログラムされたディスクＤを基準にそれ以降にプログラムされたディスクＤとのディスク番号の差を判別する。例文帳に追加

In repeat setting in program mode playback processing for playing back a plurality of disks D, the microcomputer 10 of an optical disk playback device 1 discriminates the difference between the disk number of the first programmed disk D and that of a disk D programmed later with the first programmed disk D as a reference. - 特許庁

「リピート」キー１５はひらがな入力モード時に同じ子音の文字を続けて入力する際に用い、押下されると直前の文字の入力とカーソルの１文字右への移動と直前に入力した子音の先頭の文字の表示とが行われる。例文帳に追加

A 'repeat' key 15 is used to continuously input characters of the same consonant in the HIRAGANA input mode; and when this key 15 is depressed, a character selected just before is inputted, and a cursor is moved one character right, and the first character of a consonant inputted just before is displayed. - 特許庁

テープへの記録位置を示す絶対番号を含む録画情報をテープあるいはメモリに記録し、画面上に表示した前記録画情報からリピート再生を希望する箇所を指定し、指定した位置の絶対番号に基づいて選択した記録内容を繰返し再生する。例文帳に追加

Recording information including an absolute number to indicate a recording position in a tape is recorded in the tape or a memory, a position where repeat reproduction is desired is specified from the recording information displayed on a screen and the recording contents selected based on the absolute number of the specified position is repeatedly reproduced. - 特許庁

画像形成装置におけるリピートコピー処理において、各々のコピー画像に対し、シリアル番号と画像名称とより成る認識コードあるいは情報処理装置の有する画像入力装置で読み取り可能なフォーマットの認識コードを付加する。例文帳に追加

To attach a recognition code comprising a serial number and an image name or a recognition code with a format able to be read by an image input device of an image processing unit to each copy image in the repeat copy processing in an image forming device. - 特許庁

送信操作部５４で「再生」を操作すると先に設定されたフォーマットに従って、オプション設定がされている場合には変更対象のパラメータの設定内容を自動変更されながら自動リピート回数だけ制御信号が繰り返し周辺基板に向けて送信される。例文帳に追加

When the option is set based on the set format that a "reproduction" button is operated at a sending operation section 54 to repeatedly send the control signal to the peripheral boards at an automatic repeating frequency while automatically changing the set contents of the parameter to be changed. - 特許庁

迷惑メールとならない範囲で商品情報を提供し、顧客がバーチャルショップのホームページに容易に且つ繰り返しアクセスでき、ロイヤルカスタマーやリピート客及びそれらの紹介客を確保することが可能な電子商取引システム等を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electronic commerce system for providing merchandise information so as not to be treated as junk mail, and for enabling a customer to easily and repeatedly perform access to the site of a virtual shop, and for securing a loyal customer or a repeat customer and customers introduced by them. - 特許庁

そしてATTの再生時間がしきい値Ｔｈ以下であった場合には、グループ１はメニューの強制表示のためにのみ設けられた無音トラックのみからなるグループであると推定して、このグループ１に対してリピート禁止フラグを設定する。例文帳に追加

When the playback time of the ATT is the threshold Th or shorter, the group 1 is estimated as a group consisting of only the silence track prepared for only the forced display of a menu, and a repeat inhibition flag is set to this group 1. - 特許庁

本発明のバイオシリカ製造法は、シラフィンを用いてバイオシリカ粒を形成する場合に、使用するシラフィンのリピートユニット濃度、および／又は、形成時の温度を調節することにより、形成するバイオシリカ粒の粒径を制御する。例文帳に追加

Regarding the method for producing biosilica, in the case biosilica grains are formed using the silaffin, the repeat unit concentration of the silaffin to be used and/or temperature upon the formation of the biosilica is regulated, thus the grain size of the biosilica grains to be formed is controlled. - 特許庁

方法は、ＤＲＸ再送タイマーを起動してＰＤＣＣＨ（物理ダウンリンク制御チャネル）をモニタリングする段階と、モニタリングされるＰＤＣＣＨが、ＨＡＲＱ（ハイブリッド自動リピート要求）プロセスのダウンリンクパケットが伝送されていると指示した場合に、ＤＲＸ再送タイマーを停止する段階とを含む。例文帳に追加

The method includes the steps of: starting a DRX Retransmission Timer to monitor a Physical Downlink Control Channel (PDCCH); and stopping the DRX Retransmission Timer when the monitored PDCCH indicates that a downlink packet of a Hybrid Automatic Repeat Request (HARQ) process is transmitted. - 特許庁

第一の安定化剤は、断続した３本鎖らせんを有し、角膜コラーゲン原繊維と相互作用してコラーゲン繊維を互いに付着させる橋を形成する作用をもつ原線維結合型コラーゲン組成物（ＦＡＣＩＴ）および／または小ロイシン−富化リピートプロテオグリカン（ＳＬＲＰ）を含み、角膜組織を安定化させ、変化した角膜形状を維持するために使用する安定化剤である。例文帳に追加

The first stabilizing agent which includes fibril associated collagen compositions with interrupted triple helices (FACITs) having the function of interacting with a corneal collagen fibril to form a bridge to adhere collagen fibers to each other and/or small leucine-rich repeat proteoglycans (SLRPs), stabilizes the corneal tissue and is used for keeping corrected curvature of a cornea. - 特許庁

トナー収容部からトナーを搬送可能に構成されると共に、搬送されたトナーを一旦収容し、収容したトナーを現像装置へ送り出し可能に構成された副トナー収容部を備えたトナー補給装置において、現像装置へのトナー流れ込みによる異常画像発生防止と、高画像面積率のリピート印刷時における画像濃度品質の維持を両立できるトナー補給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner supplying device which includes a secondary toner container configured to convey toner from a toner container, and also configured to temporarily contain the conveyed toner, and feed the contained toner to a developing device, and which compatibly achieves prevention of occurrence of abnormal images caused by toner influx into the developing device and maintenance of quality of image density in repeat printing having a high image area ratio. - 特許庁

表示モード設定入力要求受付部は、個別画像表示モードに設定する旨が入力されると個別画像表示モードフラグをオンし（♯３でＹＥＳ，♯４）、「ＯＫ」ボタンの操作により制御部は画像読取部に読取動作を行わせ（♯５でＹＥＳ，♯６）、画像データに対してイメージリピート画像を生成する（♯７）。例文帳に追加

When setting to an individual image display mode is input, a display mode setting input request receiving section turns on an individual image display mode flag (#3:YES, #4) and in accordance with the operation of an "OK" button, a control section causes an image reader to perform a reading operation (#5:YES, #6) and generates an image repeat picture for image data (#7). - 特許庁

ステップアンドリピートにおける焦点補正処理において、ショット移動間にＸＹステージ駆動に起因する焦点ズレ量を見込んで先送りする処理方法（先送りオートフォーカス）を取り入れることで、焦点ずれの発生を抑制し、オートフォーカスセンサを用いた焦点補正処理の処理時間の短縮と精度を向上させる。例文帳に追加

In the focus correcting treatment in the step/repeat treatment, an advanced treatment(advanced auto-focusing), which estimates an amount of focus deviation caused from a XY stage driving in a shot movement, is employed, thereby inhibiting the occurrence of the focus deviation, and the shortening of treatment and accuracy of the focus correcting treatment using an auto-focusing sensor can be elevated. - 特許庁

送信の際には、伝送フレームに誤り検出符号を付加し、受信の際には、伝送フレームチェック回路４２２_1，４２２_2でエンコーダ／デコーダ４３_1，４３_2からの受信信号とコードバイオレーション検出信号からチェックを行い、リピートする伝送フレームに検出結果を付加し、カウンタ４２６_1，４２６_2で各種状態をカウントする。例文帳に追加

In the case of transmission, an error check code is added to the transmission frame, and in the case of reception, a transmission frame check circuit checks a signal received from encoder/decoder 431, 432 and a code violation detection signal, adds a detection result to a repeated transmission frame and a counter counts various states. - 特許庁

耐水性ポリエステル超高密度織物を、筋斑無く、織物交差部を均一に染色することにより染色再現性（リピート性）良く仕上げることができ、さらに、未染着染料の完全回収可能および再利用可能であるため、染色廃液による環境汚染問題が改善された染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dyeing method wherein very high density waterproof polyester cloth is uniformly dyed in cloth crossings without streaky defects to finish the cloth in an excellent dyeing reproducibility (repeatability) and the environmental pollution problem due to dye wastewater is solved because unconsumed dye is completely recovered and reutilized. - 特許庁

ディスク再生装置内には、オートリピート状態に設定された際に、１回目の再生時にピックアップ2がディスク半径方向に移動して得た再生信号を格納する補助メモリ3と、２回目以降の再生時に該補助メモリ3から再生信号を読み出すように命令する制御回路1が設けられている。例文帳に追加

This disk player is provided with an auxiliary memory 3 for storing a reproduced signal obtained when a pickup 2 moves in the radial direction of a disk at the first playing, and a control circuit 1 for instructing the pickup to read the reproduced signal from the auxiliary memory 3 at the second and succeeding playing. - 特許庁