「レーザー分離」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

レーザー光発信装置２とレーザー光受信装置３が、導入された圧縮空気を暖気と冷気とに分離すると共に分離された冷気により、測定環境を所定温度以下に冷却する低温気体発生装置５を備える。例文帳に追加

The laser beam emitting device 2 and the laser beam receiving device 3 are provided with a low temperature gas generator 5 for separating the introduced compressed air into warm air and cold air, and cooling a measured environment to be lower than a prescribed temperature by the separated cold air. - 特許庁

作業物質に適切な条件でレーザーを照射して赤外多光子分解を誘起し、生成物中に特定の同位体を分離・濃縮してのち、未分解の作業物質を取出し、その未分解の作業物質に異なる圧力、異なるレーザー光の波長およびフルエンスでレーザー照射して赤外多光子分解を誘起し、別の同位体を残る作業物質中に分離・濃縮する効率的な同位体のレーザー分離・濃縮法。例文帳に追加

After a working material is irradiated laser 1 on a suitable conditions to excite infrared multiple photon decomposition to separate and concentrate a specified isotope in formed material, the undecomposed working material is taken out, and the undecomposed working material is subjected to laser irradiation under different pressure, with different laser ray wavelength, and fluence to excite infrared multiple photon decomposition to separate and concentrate another isotope into the remaining working material. - 特許庁

レーザー光源１０から発した光束は、波長分離プリズム２１により２つの波長成分に分離され、第１，第２の変調光学系３０，４０に入射して変調される。例文帳に追加

The luminous flux given from a laser light source 10 is divided into two wavelength components by a wavelength separation prism 21, enters the first and second modulation optical systems 30 and 40, and is modulated. - 特許庁

チップ側面を保護絶縁膜６で覆う構造とすることで、チップ分離用やレーザーリフトオフ用の分離溝をエッチングにより形成する場合、活性層３等が、長時間エッチングガスに曝されることがない。例文帳に追加

When the separation grooves for chip separation and laser lift-off are formed by etching, the active layer 3 is not exposed to etching gas for long time by covering a chip side with the protection insulating film 6. - 特許庁

その後に分離層２を溶出して基板１を分離し、第１の被覆樹脂層３にレーザーアブレーションによって液吐出口１２を形成し、そして溶解可能な樹脂層４ｂを溶出して液流路１３を形成する。例文帳に追加

Subsequently, the separation layer 2 is eluted and the substrate 1 is separated, a liquid ejection opening 12 is made in the first coating resin layer 3 by laser ablation and the fusible resin layer 4b is eluted thus forming a liquid channel 13. - 特許庁

この分離多面鏡28の頂点はｆθレンズ27a、27bの光軸上に配され、前記複数本のレーザービームはこの頂点を挟んで２つの反射面28a、28bに分割されて入射し、２つの方向に分離される。例文帳に追加

The vertexes of this separating polygon mirror 28 are arranged on the optical axes of fθ lenses 27a and 27b and the laser beams are split and made incident on the two reflecting surfaces 28a and 28b across the vertexes and separated in two directions. - 特許庁

固定光学系１１は、記録再生用レーザー１０１とそのコリメータ１０２、サーボ用レーザー１０３とそのコリメータ１０４、コリメータ１０４を移動させるアクチュエータ１０５、光路合成分離プリズム１０６を有している。例文帳に追加

The fixed optical system 11 includes a laser 101 for recording and reproduction, a collimator 102 for the laser, a laser 103 for servo, a collimator 104 for the laser, an actuator 105 for moving the collimator 104, and an optical path-combining/splitting prism 106. - 特許庁

ここで照射断面が線状のレーザー光を照射して、低抵抗半導体層１２をソースまたはドレイン接続部に分離し、続けて高抵抗半導体層１３のレーザー光を照射しチャネル領域の結晶度を増大した。例文帳に追加

Laser light having linear irradiation cross sections is applied to separate the low-resistance semiconductor layer 12 as a source or drain connecting portion and subsequently the high-resistance semiconductor layer 13 is irradiated with the laser light to enhance the crystallinity of a channel region. - 特許庁

レーザー光源21から発せられた複数本のレーザービームは、適宜な光学系を介してほぼ等間隔の平行ビームに調整され、ポリゴンミラー26で反射されて、ｆθレンズ27a、27bを透過して断面ほぼ正方形の隣接する二辺を含む反射面28a、28bを有する分離多面鏡28に入射する。例文帳に追加

Laser beams emitted by a laser light source 21 are adjusted through a proper optical system into parallel beams having nearly equal intervals, reflected by a polygon mirror 26, and made incident on the nearly square-sectioned separating polygon mirror 28 having reflecting surfaces 28a and 28b containing two adjacent sides. - 特許庁

ガスの流れ１６に沿って真空排気ポンプ１４側に流れるダスト７に対し、レーザー光１１を照射すると、ダスト７の微粒子がレーザー光１１によって引き込まれ、プラズマ６中から分離して、ダストトラップ１３に捕集することができる。例文帳に追加

When a laser beam 11 irradiates the dusts 7 which flow to the side of a vacuum exhaust pump 14 along the flow 16 of the gas, the fine particles in the dusts 7 are pulled in a dust trap 13 by the beam 11, are separated from the interior of the plasma 6 and can be collected in the dust trap 13. - 特許庁

半導体レーザーアレイ１０の個々の発光点から発してコリメートレンズ１１によって平行光束にされたレーザー光束は、１／４波長板１２によって円偏光にされた後に、複像部材１３によって、互に直交する直線偏光成分からなる一対のレーザー光束に分離される。例文帳に追加

A laser luminous flux emitted from each individual light emitting point of a semiconductor laser array 10 and made into a parallel luminous flux with a collimating lens 11, is separated into a pair of laser luminous fluxes composed of a linear polarizing component which is mutually orthogonally crossed with a double image member 13, after made into a circular luminous flux with a 1/4 wavelength plate 12. - 特許庁

熱ひずみを発生させることなく、レーザーによって薄膜に分離溝を加工すると共に、分離溝加工によって生じる加工粒を確実に分離溝から除去し、回路のショートを防止することができる太陽電池パネルの製造方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a solar cell panel capable of making an isolation groove on a thin film by laser without causing heat distortion, reliably removing processing grains caused by making the isolation groove from the isolation groove, and preventing short-circuiting, and an apparatus for the method. - 特許庁

光学的異方性膜の変形に起因する歩留りの悪化を低減することが可能な偏光分離素子の作製方法、該作製方法で作製した偏光分離素子、該偏光分離素子を用い信頼性の高いホログラムレーザーユニット、光ピックアップの提供。例文帳に追加

To provide a polarized light separating element manufacturing method by which the deterioration of yield caused by the deformation of an optical anisotropic membrane is reduced, a polarized light separating element manufactured by the manufacturing method, and a hologram laser unit and an optical pickup using the polarized light separating element and having high reliability. - 特許庁

光ピックアップ装置１の装置フレーム２には、ＤＶＤ用のレーザー光源１１のための光路分離用光学素子としてのハーフミラー１３とコリメートレンズ１４が取り付けられ、これらの間に、ＣＤ−Ｒ用のレーザー光源２１のための光分離用光学素子としてのプリズム２３が配置されている。例文帳に追加

A half mirror 13 and a collimator lens 14 as optical elements for optical path separation for a DVD laser light source 11 are attached to the device frame 2 of an optical pickup device, and between these, a prism 23 is disposed to serve as an optical element for optical separation for a CD-R laser light source 21. - 特許庁

レーザー同位体分離における多光子解離反応に伴う２次反応ならびにポリマーの生成を第２のガスを使用することなく効果的に防止し、かつ、目的の同位体を低エネルギーで効率よく分離することができる同位体分離法およびこの同位体分離に用いる作業物質を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of isotope separation which can efficiently prevent a secondary reaction following a multiphoton dissociation reaction and generation of polymers in laser isotope separation without using the second gas, and efficiently separate an objective isotope with low energy and to provide an operation material used for this isotope separation. - 特許庁

電極が対向して設けられるとともに、チップ分離用やレーザーリフトオフ用の分離溝をエッチングにより形成する窒化物半導体発光素子であっても、発光領域に損傷が加わらず、劣化のない高輝度な窒化物半導体発光素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor light emitting element of high luminance without deterioration, in which electrodes are oppositely installed, separation grooves for chip separation and laser lift-off are formed by etching, and a light emitting region is not damaged, and also to provide a manufacturing method of the light emitting element. - 特許庁

チップ分離用やレーザーリフトオフ用の分離溝を形成する場合に、発光領域に損傷が加わらず、劣化のない高輝度な窒化物半導体発光素子を形成することができる窒化物半導体発光素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a nitride semiconductor light-emitting element capable of forming a high-luminance nitride semiconductor light-emitting element without any deterioration without damaging a light emitting region, when forming a separation groove for separating chips and that for laser lift-off. - 特許庁

パンチング加工機およびレーザー切断加工機で切断された切断加工済板材にミクロジョイントされた製品の分離作業において人手に頼っていた切断加工済板材の搬入、製品の分離、搬出、廃材の搬出の作業を自動化する。例文帳に追加

To automate work of carrying in a precut plate material, separation and carrying out of a product and carrying out of waste that depended on manpower in separation work of the product joined by micro joints to the precut plate material cut by a punching machine and a laser cutting machine. - 特許庁

レーザパワーモニタＰＭは、偏光分離膜ＰＣを透過したレーザービームＬ１を受光して青色レーザ光源Ｄ１のレーザ出力を検出する。例文帳に追加

A laser power monitor PM receives the laser beam L1 through the polarization separation film PC for detecting the laser output of the blue laser light source D1. - 特許庁

前記感光層が、親水性ポリマーと親油性ポリマーの相分離構造を有する親水性材料で構成され、該親水性材料はレーザー照射により親油性に変化し得るものであるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the photosensitive layer comprises a hydrophilic material having a phase separation structure of a hydrophilic polymer and an oleophilic structure and that the hydrophilic material can be converted into oleophilic by laser irradiation. - 特許庁

レーザー加工で上部電極を分離する際に発生する電極の加工片の再付着による短絡を防止できるような有機ＥＬ素子、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic EL element which can prevent short circuit due to re-deposition of processing strips of an electrode generated at separation of the upper electrode by a laser machining, and its manufacturing method. - 特許庁

前記電子ディスプレイ装置は、選択的に前記レーザービームの分離した部分を偏光させて変調部分と非変調部分とを形成することができる。例文帳に追加

The electronic display unit can selectively polarize a separated portion of the laser beam to form a modulated part and a non-modulated part. - 特許庁

ビームスプリッタは、レーザー光を参照光及び信号光に分離し、変調手段は、信号光を変調して変調された信号光を生成する。例文帳に追加

The beam splitter splits the laser light into reference light and signal light, and the modulating means modulates the signal light and generates modulated signal light. - 特許庁

無偏光ビームスプリッタ４２で分離されたレーザー光は直線偏光子５５を通過することで、偏光ビームスプリッタ４３の透過光に生じている漏れ光と同じ周波数成分を抽出する。例文帳に追加

Laser light separated with a non-polarization beam splitter 42 extracts the same frequency component as the leak light produced in the transmittance of a polarization beam splitter 43 by passing a straight line polarizer 55. - 特許庁

波長の異なる２本のレーザー光は、描画範囲では揃えられ、モニター用受光素子３１に入射する際には走査方向に分離し、各光束に応じた独立の同期信号を発生させる。例文帳に追加

Two laser beams having different wavelength are made uniform in the plotting range, and are separated into the scanning direction when they are made incident on the photodetector 31 so as to generate the independent synchronous signals in accordance with the respective beams. - 特許庁

バイパス配線５の形成後には、層間ショート個所２１近傍の部分３ａを両側の信号線部分３ｂ，３ｃから分離するように、レーザー照射により、断線部３１を設ける。例文帳に追加

After the bypass wiring 5 is formed, an open circuit portion 31 is provided by the laser irradiation so that the part 3a in the vicinity of the layer short 21 can be isolated from the signal lines 3b, 3c on both sides. - 特許庁

信頼性が高く、かつレーザー光が透過可能な基板（１００）上に分離層（１２０）を設けておき、その基板上にＴＦＴ等の薄膜素子（１４０）を形成する。例文帳に追加

After a separation layer (120) is provided on a highly reliable laser light-transmitting substrate (100), a thin film element (140), such as the TFT etc., is formed on the substrate (100). - 特許庁

次に、ビーム径約１０μｍのレーザービームを照射して、ｎ層２の露出面より更に約５０μｍ〜７０μｍ程度深い連続線状の分離溝Ｓを形成した（図４（ｂ））。例文帳に追加

A continuous linear isolation trench S is then formed deeper by about 50-70 μm than the exposed surface of an n layer 2 through irradiation with a laser beam having a beam diameter of about 10 μm (Fig. (b)). - 特許庁

またレーザー干渉光１１の振幅の小さな領域では重合相分離が起こり、屈折率の高い高分子分散型液晶層１０が形成される。例文帳に追加

In regions in which the amplitude of the light 11 is small, polymerization and phase separation are caused to form polymer dispersion type liquid crystal layers 10 having a high refractive index. - 特許庁

レーザパワーモニタＰＭの有効光束の中心線は、偏光ビームスプリッタＢＳに入射するレーザービームＬ１の主光線よりも大きい入射角で偏光分離膜ＰＣを透過した光線の側に位置する。例文帳に追加

The center line in the effective luminous flux of a laser power monitor PM is positioned at the side of rays through the polarization separation film PC at an incident angle that is larger than the main rays of the laser beam L1 entering the polarization beam splitter BS. - 特許庁

このように、支持体１の表面処理を用いると、素子が溶媒及びレーザー使用などを含む追加工程の導入無しに製作されたガラスフィラー強化プラスチック基板３を支持体１から容易に分離することができる。例文帳に追加

Therefore, when the surface treatment of the support 1 is used, the glass-filler reinforced plastic substrate 3 in which the element is manufactured without introducing an additional process including use of solvent and laser or the like is easily separated from the support 1. - 特許庁

光ヘッドの光学系は、半導体レーザー１１及びコリメートレンズ１２を備える光源部１０、ビーム整形・分離プリズム２０、対物レンズ３０、そして信号検出系４０から構成されている。例文帳に追加

This optical system of an optical head is composed of a light source part 10, including a semiconductor laser 11 and a collimating lens 12, a beam-shaping/separating prism 20, an objective lens 30 and a signal detect system 40. - 特許庁

パルス列を発生するレーザー装置において、パルスのピークパワーを計測し評価するために、ピークパワーと平均パワーを的確に分離し計測する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for accurately separating and measuring peak power and average power in order to measure and evaluate the peak power of a pulse in a laser apparatus for generating a pulse string. - 特許庁

離型剤層にＴＥＡ−ＣＯ_２レーザーの放射エネルギーを作用させることにより、離型剤層の少なくとも一部を離型剤の分解温度以上に加熱して離型剤の分離特性を喪失させる。例文帳に追加

A releasing property of a release agent is eliminated heating at least a portion of the release agent layer over the decomposition temperature of the release agent, by applying the radiation energy of TEA-CO_2 laser to the release agent layer. - 特許庁

定着装置内部に定着ベルト１と分離板１２のギャップ長を検知するギャップセンサ（反射型フォトセンサ、あるいはレーザー式のセンサ）１０３を取り付ける。例文帳に追加

A gap sensor (reflection type photosensor or laser system sensor) 103 for detecting the length of a gap between a fixing belt 1 and a separation plate 12 is attached to the inside of the fixing device. - 特許庁

レーザー同位体分離において作業物質が分解して生成する固体物質をハロゲン化剤注入装置１３から注入したハロゲン化剤に曝してガス化する例文帳に追加

A solid substance formed by the decomposition of a work substance in laser isotope separation is exposed to a halogenating agent injected form a halogenating agent injection device 13 to be gasified. - 特許庁

冷却水の純度が必要な固体レーザー媒質の冷却水回路を，励起ランプおよび集光器を冷却する発塵確率の高い冷却水回路から完全に分離独立させる。例文帳に追加

A cooling water circuit for the solid-state laser medium which requires a high purity cooling water is completely separated from and independent of a cooling water circuit for cooling an excitation lamp and a condenser which has a high chance of generating dust. - 特許庁

ＩＣチップ５，６は、受光部１１，１２に応じて分離して形成して、レーザーチップ２とミラー４とを結ぶ線に関して両側に配置する。例文帳に追加

The IC chips 5 and 6 are formed so as to be separated according to the light receiving parts 11 and 12, and are disposed on both sides with respect to a line connecting the laser chip 2 and the mirror 4. - 特許庁

レーザービームにより成長結晶表面から多孔質層に至る開口部を設け、この開口部を通して多孔質層を選択エッチングして薄膜結晶を基板から分離する。例文帳に追加

An opening part 105 extending from the grown crystal surface to the porous layer 102 is provided by a laser beam 104, and the porous layer is selectively etched through the opening part to separate the thin-film crystal from the substrate. - 特許庁

薄膜太陽電池の光電変換部を分離する溝形成加工にレーザーを用い、背面電極の溝形成加工に非光学的加工手段を用いる。例文帳に追加

The method of manufacturing the thin-film solar cell uses a laser for the groove formation processing for separating the photoelectric conversion portion of the thin-film solar cell, and employs non-optical processing means for groove formation processing of the back electrode. - 特許庁

レーザートリミングによって除去される金属配線を有した半導体装置において、金属配線の下層の素子分離領域においてクラックの発生を抑止する。例文帳に追加

To suppress cracking in an element isolation region as a layer under a metal wiring to be removed by laser trimming in a semiconductor device having the metal wiring. - 特許庁

光源１からのレーザー光２は、ビーム成形光学系３、エネルギー調整光学系４、アパーチャー５を通過し、ビームスプリッタ６により照射光７参照光１２とに分離される。例文帳に追加

A laser beam 2 from a light source 1 passes through a beam forming optical system 3, an energy adjusting optical system 4, and an aperture 5, and it is separated into an irradiation beam 7 and a reference beam 12 by a beam splitter 6. - 特許庁

一方、アルゴンエキシマ光の出力エネルギーは、アルゴンエキシマレーザーの１４億分の１程度であるが、酸素は十分離脱し、ウエハ表面に熱損傷の痕跡は残さない。例文帳に追加

As a result, desorption of oxygen is enabled at a low temperature and with small- sized equipment. - 特許庁

受領票を分離するのが容易でサーマルプリンタやレーザープリンタによる印字に適した伝票用粘着紙とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide tacky adhesive paper for slips, which facilitates separating of receipt slips and is suitable for printing by a thermal printer or laser printer, and to provide a method of manufacturing for the same. - 特許庁

ガラス４１上に絶縁性下地層４２ａと酸化亜鉛層４２ｂが順次積層された透明電極層に対し、Ｎｄ−ＹＶＯ4（ネオジウム・ワイ・ブイ・オー・フォアー）レーザーから出力される第二高調波（波長５３２ｎｍ）であり、ビーム断面の出力強度分布が均一化されかつビーム先端部が平らであるレーザービームで分離溝４３を形成する。例文帳に追加

An isolation groove 43 is formed in a transparent electrode layer in which an insulating ground layer 42a and a zinc oxide layer 42b are sequentially laminated on a glass 41 by a laser beam which is a second harmonic (with a wavelength of 532 nm) outputted from a Nd-YVO4 (neodymium-YVO4) laser, and whose cross sectional output intensity distribution is equalized and whose fore-end is flat. - 特許庁