「レーディン」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この絶縁層13は、その内周側の抵抗率が低く、外周側の抵抗率が高くなるようにρグレーディングが施されている。例文帳に追加

The insulating layer 13 is applied with ρ-grading so that the resistivity on the inner circumference side may be lower and the resistivity on the outer circumference side may be higher. - 特許庁

ユーザーがトレーディングカードの電子商取引サイトにアクセスすると、購入決定画面が表示される。例文帳に追加

When the user accesses a trading card electronic commerce site, a purchase determination picture is displayed. - 特許庁

金融市場における日中価格変動の推移を予測可能にするための、コンピュータを用いたトレーディングモデルを確立する。例文帳に追加

To establish a trading model using a computer for permitting the prediction of intraday price fluctuation transition in a financial market. - 特許庁

トレーディングネットワークにおけるブローカーとトレーダーとの間の関係を管理するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method managing a relationship between a broker and a trader in a trading network. - 特許庁

ネットワークと専用端末を用いてトレーディングカードの発行とカードの図柄の交換を行う。例文帳に追加

To issue a trading card by using a network and a special purpose terminal and to replace the pattern of the card. - 特許庁

カード収集家が安心してカード売買を行えるためのグレーディングシステム、カードケース、及びカードを提供すること。例文帳に追加

To provide a grading system, a card case, and a card allowing a card collector to buy and sell cards without anxiety. - 特許庁

チップ組込み式トレーディングカード、これに適した記録／再生装置、そしてこれに適したコミュニケーション具現方法例文帳に追加

CHIP BUILT-IN TYPE TRADING CARD, RECORDING/REPRODUCING DEVICE SUITABLE FOR THE SAME, AND COMMUNICATION EMBODIMENT METHOD SUITABLE FOR THE SAME - 特許庁

トレーディングカードゲームのカードデータを、プレイ状況に合わせて変更することのできるカードゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a card game system which can change card data of a trading card game in accordance with the state of a play. - 特許庁

第１のグレーディング７の周期構造の一部に配された位相差によって、サブビームＳＢ１，ＳＢ２の一部には位相差が生じる。例文帳に追加

A phase difference is generated in a part of the sub beam SB1 and the sub beam SB2 by a phase difference arranged in a part of periodic structure of the 1st grating 7. - 特許庁

有機金属化学的気相成長法によるグレーディングＰｒｘＣａ１−ｘＭｎＯ３薄膜の堆積方法例文帳に追加

DEPOSITION METHOD OF GRADING PRXCA1-XMNO3 THIN FILMS BY METAL ORGANIC CHEMICAL VAPOR DEPOSITION METHOD - 特許庁

各トレーディングカード１７のデータビット４３の全長に応じて、適切な長さのダミービット４９を付加し、又は、付加しない。例文帳に追加

In accordance with the total length of a data bit 43 of each trading card 17, a dummy bit 49 with an appropriate length is added or not added. - 特許庁

パチンコホール等の遊技店には、景品として、ＵＲＬ及びＰＩＮナンバーが記録されたトレーディングカード３が設置される。例文帳に追加

In a game hall such as a Pachinko hall, a trading card 3 in which a URL and a PIN number are recorded is installed as a premium. - 特許庁

従来よりも利便性の高いトレーディングカードシステムなどの取引対象アイテム管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system of an item to be transacted such as a trading card system which is more convenient then a conventional one. - 特許庁

第１の集光レンズ８の焦点位置に配置される第２のグレーディング９は、集光された各ビームをさらに回折させて分離する。例文帳に追加

A 2nd grating 9 arranged in the focal position of a 1st condensing lens 8 diffracts further respective condensed beams to separate them. - 特許庁

電子取引に関し、特に、一括注文帳におけるトレーディング注文を管理するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system regarding electronic trading, in particular, for managing trading orders in aggregated order books. - 特許庁

ネットワークを利用してトレーディングカードゲームを統括管理する情報サーバ装置２００を備える。例文帳に追加

The control system is provided with an information server device 200 for integrally controlling the trading card game by utilizing a network. - 特許庁

また、カード読取シート１０内に複数の読取用アンテナ１１ａ、１１ｂ、１１ｃを配置すると共に、トレーディングカード１の各配置方向について、１つの読取用アンテナのみがトレーディングカード１の情報を読み取り可能なようにする。例文帳に追加

Furthermore, a plurality of reading antennas 11a, 11b, 11c are disposed inside a card reading sheet 10, so that only one reading antenna is capable of reading information on the trading card 1 with regard to disposing directions of the trading card 1. - 特許庁

全国各地の存在する映像コンテンツに関する情報や映像コンテンツ自体を迅速且つ低コストで入手することができる映像コンテンツに関するトレーディング方法および映像コンテンツトレーディングシステムを得る。例文帳に追加

To provide a trading method concerned with video contents and a video contents trading system which make it possible to speedily obtain information regarding video contents present nationwide at respective places and the video contents themselves at low cost. - 特許庁

集成材用木材を等級別に選別すると共に、集成材を構成する集成材用木材の等級を容易に識別できるグレーディングマシン及びグレーディングマシンを用いた集成材用木材の等級識別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grading machine and a grade identification method of wood for laminated lumber using the same which facilitates the identification of the grade of the material for laminated lumber composing the laminated lumber while sorting the wood for the laminated lumber by the grade. - 特許庁

ポイントトレーディングサーバ装置２２は、販売業者毎のポイントをトレードする際の変換率を設定したポイントトレーディング変換テーブル２２１ａと販売業者間の顧客情報の項目対応関係を設定した項目対応関係付けテーブル２２１ｂを備える。例文帳に追加

A point trading server unit 22 comprises a point trading conversion table 221a wherein a conversion rate when trading points for the respective dealers is set, and an item correspondence relation table 221b wherein the item correspondence relation of the customer information between the dealers is set. - 特許庁

本発明では、上記課題を達成するために、二次元バーコードが表示されており、前記二次元バーコードで記録されている情報に、トレーディングカードに表示されているキャラクタに関連する情報、或はＵＲＬがが含まれることを特徴とするトレーディングカードとしたものである。例文帳に追加

In this trading card, the two-dimensional bar code, in information recorded by which, information related to a character indicated in the trading card or URL are included, is indicated. - 特許庁

トレーディングカードの管理を容易に行うことができるとともに使用によるトレーディングカードの保存状態の劣化を防止することができる携帯端末、ディジタルカード流通システムおよびディジタルカード交換プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal, a digital card distribution system and a digital card exchange program capable of easily carrying out management of a trading card and preventing deterioration of the storage state of the trading card due to use. - 特許庁

そして、繊維強化樹脂部１３は、４軸三次元組み紐組織である帯状のブレーディング繊維構造体が螺旋状に巻かれて積層されることでなる環状の三次元ブレーディング繊維構造体を強化材として使用している。例文帳に追加

Furthermore, the fiber-reinforced resin section 13 uses an annular three-dimensional structure braiding fibers, which is formed in lamination by spirally rolling a strip structure of braiding fibers, a 4 axes three dimensional cord structure, as a reinforcement. - 特許庁

トレーディングカードから読み取った１又は複数のキャラクタデータ並びにゲームの進行状況に基づいて、当該キャラクタデータに関連するキャラクタデータが記憶された１又は複数のトレーディングカードの払い出しを行うことを特徴とするゲーム装置。例文帳に追加

This game machine puts-out one or a plurality of the trading cards, which are related to character data, with the character data stored therein, on the basis of one kind of or a plurality of kinds of character data read from the trading cards and also the advance state of the game. - 特許庁

マスタシリンダからの油圧をトレーディング側の押圧手段Ｃ２に供給し、油圧比例弁１０によって減圧された油圧をリーディング側の押圧手段Ｃ１に供給することで、リーディング側の面圧（油圧）をトレーディング側より小さくする。例文帳に追加

Hydraulic pressure from a master cylinder is supplied to a thrusting means C2 on a trading side and the hydraulic pressure reduced by the hydraulic pressure proportional valve 10 is supplied to the thrusting means C1 on the leading side to make bearing pressure (hydraulic pressure) lower on the leading side than on the trading side. - 特許庁

少なくとも一以上の取引者が有する取引者端末、少なくとも一以上のサービス提供者が有するサービス提供者サーバとの間でネットワークを介してデータの送受信を行うトレーディングサーバにして、前記トレーディングサーバは、前記取引者端末及び／又は前記サービス提供者サーバから受信したデータを又は前記取引者端末及び／又は前記サービス提供者サーバに送信するデータを、予め定められた方法に基づいて変換する手段を有するトレーディングサーバ。例文帳に追加

This trading server for transmitting and receiving data between a terminal provided in at least one dealer and a service provider server provided in at least one service provider via a network has a means for converting the data received from the dealer terminal and/or the service provider server, or transmitted to the dealer terminal and/or the service provider server, based on a predetermined method. - 特許庁

コンピュータネットワーク（１）を利用してトレーディングカードを仮想媒体として、トレーディングカードの形態を取りコンピュータネットーク（１）に接続されたサーバ（２），（３）を備えた管理者（Ａ）と、コンピュータネットワーク（１）に接続されたコンピュータを備えた管理者（Ａ）のサーバに登録された会員（Ｃ），（Ｄ），（Ｅ）によって運営され、会員（Ｃ），（Ｄ），（Ｅ）間で仮想トレーディングカード媒体（Ｂ）の売買及び交換による取引と個別のルールに基づくゲームを可能とし、これらをサーバにて管理する。例文帳に追加

This method enables a transaction such as purchasing/selling and exchanging a virtual trading card medium B among the members C, D, and E and a game based on an individual rule and the whole of them is controlled by the server. - 特許庁

ゲームの進行状況によって変化したキャラクタデータを書き込む更新手段と、変化後のキャラクタデータの内容をトレーディングカードの表面に印刷する印刷手段とを備えたことを特徴とするゲーム装置及びゲームシステム、並びに、キャラクタデータの内容の消去及び印刷を反復して実施され得ることを特徴とするトレーディングカード。例文帳に追加

A game machine includes: an updating means for writing character data which is changed in response to the proceedinge state of the game; and a printing means for printing the contents of the character data after the change on the front surface of the trading card. - 特許庁

各産業の需要と供給のチェーンを全世界的に接続する, オープンで標準に基づくインターネット・トレーディング・コミュニティが...のビジョンであります.例文帳に追加

... vision is that of an open, standards-based Internet trading community, connecting the demand and supply chains of industries globally.  - コンピューター用語辞典

フォン・ノイマンの定理は次のことを述べている。すなわち、ワイルの関係の解はべき指数化したハイゼンベルクの関係のシュレーディンガー表現である。例文帳に追加

Von Neumann's theorem states that the solution of the Weyl relations is the Schroedinger representation of the Heisenberg relations exponentiated.  - コンピューター用語辞典

ハード・リミットはトレーディング勘定において設定し、ソフト・リミットはバンキング勘定において設定することが一般的であるが、取引の実態に合わせて適切な設定が行われているかを検証する。例文帳に追加

Usually, hard limits are established in the trading account and soft limits are established in the banking account. However, the inspector should review whether the two types of limits are established appropriately in a manner suited to the actual status of transactions.  - 金融庁

例えば、トレーディング勘定については、市場リスク管理部門が日中において必要に応じ主要商品のポジション、損失額をモニターしているか。例文帳に追加

For example, with regard to the trading books, does the Market Risk Management Division monitor the positions and loss of major products on an as-needed basis during the daytime?  - 金融庁

マーケット・リスク規制における内部モデル方式を採用している場合、トレーディング勘定のVaRを１営業日に１回以上、ストレスＶａＲを１週間に１回以上の頻度で計測しているか。例文帳に追加

In the case where the institution uses the internal model approach under market risk capital requirements, does it conduct daily measurement of VaR in the trading book?  - 金融庁

ホログラフィックグレーティング１５は、コリメータレンズ１４から入射される平行光線をエシェルグレーディング１６に向けて回折するように配置されている。例文帳に追加

The holographic grating 15 is placed so as to diffract parallel rays incident from the collimator lens 14 toward the echelle grating 16. - 特許庁

ビデオゲームのアルバム作成プログラム、アルバム作成プログラムを記録した記録媒体及びアルバム作成方法、ゲーム装置並びにビデオゲームキャラクタ画像のトレーディングシステム例文帳に追加

VIDEO GAME ALBUM PREPARATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH RECORDED ALBUM PREPARATION PROGRAM, ALBUM PREPARATION METHOD, GAME DEVICE, VIDEO GAME CHARACTER IMAGE TRADING SYSTEM - 特許庁

少なくとも第１認証情報に基づき、第１ネットワークログインリクエストが承認され、第１ユーザがトレーディングネットワークにアクセスすることを認める。例文帳に追加

The first network login request is approved based on at least the first authentication information, and the first user is accepted to access a trading network. - 特許庁

カードを保護して表示することが可能なカードスリーブであって特にトレーディングカード等の表示に興を有するカード類のスリーブを提供すること。例文帳に追加

To provide a sleeve of cards or the like which is capable of displaying the cards by protecting the cards and has fun in displaying trading cards etc., in particular. - 特許庁

本システムは、天候予測、天候履歴、および天然ガス関連データベース、ならびにトレーディングサーバおよびいくつかのワークステーションクライアントを含み、複雑な買い／ヘッジの決定に達する際にトレーダを支援する。例文帳に追加

This system includes weather forecast, weather history, and natural-gas relative databases, a trading server, and several workstation clients and supports the trader to make complicated buying/hedge decisions. - 特許庁

トレーディングカード１は、複数枚で組をなし、それぞれの半導体メモリに、全体としてまとまりのある画像データの一部の画像データが記憶されている。例文帳に追加

A group is constituted by plural trading cards 1 and a partial piece of image data of the image data grouped as the whole is stored in each semiconductor memory. - 特許庁

ユーザプロファイル情報は、第２ユーザのためにトレーディングネットワークを介し第１ユーザが取引活動に従事することを可能にするために利用可能な第２ユーザに関する情報を含む。例文帳に追加

The user profile information includes information on a second user that the first user can use to enable its engagement in a trading activity via the trading network for the second user. - 特許庁

ウエブサイト１８は、カードの真偽及び所有権の認証、並びにトレーディング・カードの交換、一時使用許可、販売及び取得を支援する機能も有する。例文帳に追加

The website 18 is also provided with a function for supporting the authentication of the genuineness and ownership of the card and the exchange, temporary use permission, sales and acquisition of the trading card. - 特許庁

本発明は、トレーディングカード等に用いる印刷物で、高級感を有する意匠性に優れた金属光沢を有する印刷物を安価に提供するものである。例文帳に追加

To inexpensively provide printed matter having metal gloss used in a trading card or the like and having a high grade feeling and excellent design effect. - 特許庁

スロットマシンにおいてトレーディングカード等のカードの払出しを可能とし、画像表示装置との相乗作用により、スロットマシンに新たな娯楽要素を付加する。例文帳に追加

To enable the putting out of cards such as trading cards in a slot machine and add a new recreational element to the slot machine in synergy with an image display device. - 特許庁

トレーディングシステムにおいて、顧客側との間で通信ネットワークを介して情報伝達が可能であり、注文管理データベース３３に基づいて、それぞれの注文の状況を管理するサーバー３１とを有する。例文帳に追加

This trading system capable of transmitting information between the customer side and it via a communication network is provided with a server 31 controlling respective order conditions on the basis of an order management database 33. - 特許庁

騒音防止用弾性体１０は、エラストマーからなるブレードであり、感光体１表面に対してトレーディング方式に当接するように配置されている。例文帳に追加

The elastic body 10 for noise prevention is a blade made of an elastomer and arranged to abut against the surface of the photoreceptor 1 in a trading manner. - 特許庁