「一個一個」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

こうしたブロックが56個あれば、正しい鍵を一意的に同定することができる。例文帳に追加

About 56 such blocks are needed to uniquely identify the correct key.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

処理システムは、Ｎ個のポートを有するマルチポートメモリモジュール、Ｎ個のデータ通信バス、及び、それぞれＮ個のデータ通信バスのうちの一つ上でＮ個のポートのうち一つのポートと通信するＮ個のハードウェア高速化モジュールを備える。例文帳に追加

The processing system comprises a multiport memory module having N ports, N data communication buses and N hardware acceleration modules that communicate with a respective one of the N ports on a respective one of the N data communication buses. - 特許庁

錠本体は、一個の錠ケースと一個のナンバーリング錠ユニット１３と２個の押しボタン１４と２個の押付け部材１５と２個のグリップ部材１６とを含み、押しボタンを押さえつけることで開錠・施錠の動作を制御できる。例文帳に追加

The lock main body is formed of a lock case, a number ring lock unit 13, two press buttons 14, two pressing members 15, and two grip members 16, and by pressing the press buttons, unlocking/locking operation is controlled. - 特許庁

第一の解像度を持った入力装置から入力したＡ個の点から、第一の解像度より大きな解像度を持つ表示装置のカーソルをＡ個より多いＢ個を求めそのＢ個の点を通過するように制御する手段と、Ｂ個の任意の点でカーソルを止める手段とを備える。例文帳に追加

A means is provided for determining a number B bigger than a number A, and controlling a cursor of a display device having higher resolution than the first resolution such that it passes through B number of points from A number of points inputted from an input device having the first resolution, and a means is provided for stopping the cursor at B number of any points. - 特許庁

複数個の同一商品を一括して登録した場合（乗算登録）と、複数個の同一商品を個別に登録した場合とで割引額に差異が発生することを防止し、顧客の信頼度を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of a customer by preventing differences in discount price from arising between a case when a plurality of identical commodities are collectively registered (multiplication registration) and a case when a plurality of identical commodities are registered individually. - 特許庁

入力装置本体の中に一個又は一個以上のスライド・レールを設置し、各スライド・レールの中にはそれぞれ少なくとも一個の重力緩衝ユニットを設ける。例文帳に追加

The impact damage preventive input device comprises one or more slide rails set within an input device main body 1, and at least one gravity buffering unit provided within each slide rail. - 特許庁

放熱基板１１の一方の側には複数個の放熱フィン１１１と複数個の放熱通路１１０が設けられ、もう一方の側には少なくとも一個の収容空間１１２が提供される。例文帳に追加

A plurality of heat-dissipating fins 111 and a plurality of air-circulating channels 110 are provided on one side of the heat-dissipating plate 11 and at least one assembling space 112 is provided on the other side. - 特許庁

同一寸法の複数個の割り金型２を用意するとともに、複数個の割り金型２の長さに相当する主管路成形ピン３と、割り金型２の個数に対応する複数個の分岐管路成形ピン４を用意する。例文帳に追加

A plurality of split molds 2 of the same size, main pipe line molding pins 3 corresponding to the length of the split molds 2, and a plurality of branch pipe line molding pins 4 corresponding to the number of the split molds 2 are prepared. - 特許庁

個体移民制御部２は、下位側の進化個体群ＰＧnと上位側の進化個体群ＰＧn+1との間で、進化個体群ＰＧn，ＰＧn-1の一部を移動させる。例文帳に追加

An individual immigration control part 2 moves a part of the evolution individual groups PGn and PGn-1 between the evolution individual group PGn on a low order side and the evolution individual group PGn+1 on a high order side. - 特許庁

サーバからの一時暗号キーを使用して、生体情報による個人認証を安全に使用できる個人認証システム、この個人認証システムに使用されるサーバ、および個人認証方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an individual authentication system capable of safely using individual authentication by biological information by use of a temporary cipher key from a server, and to provide a server and an individual authentication method used for the individual authentication system. - 特許庁

１個又は少数個の電子の伝搬を制御する単電子半導体装置であり、１個又は少数個の電子の伝搬経路の少なくとも一部としてシリコン針状錐体２２を用いる。例文帳に追加

This device is a single electron semiconductor device for controlling propagation of one electron or a small number of electrons and the semiconductor device uses silicon needle-like conical bodies 22 as at least one part of a propagation path for the one electron or the small number of the electrons. - 特許庁

一方、開閉回数が１８回になる前に１０個に達しない場合には、その後、５個以上且つ１０個以下に設定された所定個数に入賞数が達するとラウンド終了する。例文帳に追加

On the other hand, in the case that it does not reach 10 before the number of times of opening and closing becomes 18 times, the round is ended when the number of the entries reaches a prescribed number set to be ≥5 and ≤10 thereafter. - 特許庁

ＰＯＳシステムでは、精算処理において、一の売買取引あたりの商品の個数を計数し（ステップＳ６）、その個数が基準個数である２０個を超える場合に（ステップＳ７にてＹｅｓ）、値引き処理がなされる（ステップＳ８）。例文帳に追加

In this POS system, settlement processing is executed by counting the number of goods per one buying/selling transaction (step S6), and when the number exceeds 20 as a reference number (step S7; Yes), discount processing is executed (step S8). - 特許庁

カラオケ装置３には、曲に個別に対応づけられた個別映像データの一部を記憶する記憶手段と、データサーバより送出された曲に個別に対応づけられた個別映像データを受け取る手段とを備える。例文帳に追加

Each Karaoke device is equipped with a storage means which stores a part of individual video data made to correspond to pieces of music individually and a means which receives individual video data made to correspond to pieces of music sent out from a data server. - 特許庁

端末装置１０１の第１のアプリケーションプログラム１０５は、送信対象の一個の多バイト文字コードを複数個の数値に分解し、それら複数個の数値それぞれを複数個のリモコンコードに変換する。例文帳に追加

The first application program 105 of a terminal 101 decomposes one multibyte character code of transmission object into a plurality of numerical values and converts the plurality of numeric values into a plurality of remote control codes, respectively. - 特許庁

個個体の形状が、任意の大きさの球体と動物・人間の身体の一部を模した突起とからなり、突起同士の引っ掛かりや個個体の重みのバランスによって積むことを特徴とする積み木玩具にある。例文帳に追加

In the block toy, the shape of the individual body is composed of a sphere of an optional size and a projection imitating a part of the body of an animal or a human, and they are stacked by hooking of the projections with each other and the balance of the weight of the individual bodies. - 特許庁

そして、膨出領域９の第３の屈曲個所９ｃと第４の屈曲個所９ｄとの間は、第３の屈曲個所９ｃと第４の屈曲個所９ｄとを結ぶ平面と同一形状である。例文帳に追加

A part between a third bent section 9c and a fourth bent section 9d of the bulging domain 9 has a same shape as a plane connecting the third bent section 9c and the fourth bent section 9d. - 特許庁

表示装置１０のＴＦＴ基板１００に対し、ゲートチップ端子１０３にゲート個別端子１１０を個別に設ける一方、ソースチップ端子２０３にソース個別端子２１０を個別に設ける。例文帳に追加

On a TFT substrate 100 of a display device 10, gate chip terminals 103 are provided with gate individual terminals 110 individually and source chip terminals 203 are provided with source individual terminals 210 individually. - 特許庁

一方側のサイドウォール部３Ａに３個以上のｎ個の第１の歪センサ１０Ａと、他方側のサイドウォール部３Ｂに３個以上のｎ個の第２の歪センサ１０Ｂとを取り付ける。例文帳に追加

Three or more (n-sets of) first strain sensors 10A, and three or more (n-sets of) second strain sensors 10B are mounted on a side wall part 3A on one side and on a side wall part 3B on the other side. - 特許庁

本発明に係る音叉型振動子は、各々が第１面を有する３個の腕部(11,12,13)と、３個の腕部の各々の第１面上に１個ずつ設けられた圧電体素子(15,16,17)と、３個の腕部のそれぞれの一端を連結する基部(14)と、を含む。例文帳に追加

A tuning fork vibrator is provided with three arm sections (11, 12, 13) each of which having a first surface, piezoelectric elements (15, 16, 17) disposed on the first surfaces of the three arm sections, respectively, and a base section (14) connecting one ends of the three arm sections. - 特許庁

携帯電話機１０１に登録された個人データの表示を制御するためのセキュリティ機能が有効に設定された場合、個人データが表示される際に、その個人データが当該個人データの一部のみを隠蔽して表示される。例文帳に追加

If a security function for controlling display of personal data registered in a mobile phone 101 is enabled, in displaying personal data, the personal data are displayed while concealing only a part of the relevant personal data. - 特許庁

また、個人ＤＢの情報が、個人特定情報と個人非特定情報とよりなり、業者を一般的な調査実施者とした場合において個人特定情報を非表示とする。例文帳に追加

Also, the information on the personal DB is constituted of personal specific information and personal non-specific information, and when the agent is defined as a universal survey executer, the personal specific information is prevented from being displayed. - 特許庁

単位電池における単電池の偶数、例えば８個では２段で４個列の２段にして、一段目４個と二段目４個を半ピッチずらした形状にする。例文帳に追加

The unit battery of an even number of cells, for example, of eight cells, has a double-tiered structure with four cells per tier, where the first their with 4 cells is displaced from the second tier with four cells, by a half pitch. - 特許庁

個人情報提供装置１は，提供する個人情報５２とその個人情報５２に対する開示利用規定との組を，開示利用規定判断手段５１と共に一つにカプセル化した個人情報カプセル５を生成する。例文帳に追加

This private information providing device 1 produces a private information capsule 5 formed by capsulating a set of the private information 52 to be provided and a disclosure using rule for the private information 2 along with the disclosure using rule determination means 51. - 特許庁

そして、柱状電極１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、１０ｄの上面に同一径の半田ボール２５を柱状電極１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、１０ｄの平面サイズに応じて３個、６個、８個、９個搭載する。例文帳に追加

According to the planar sizes of the columnar electrodes 10a, 10b, 10c and 10d, three, six, eight and nine solder balls 26 of the same diameter are placed respectively on the upper surfaces of the columnar electrodes 10a, 10b, 10c, and 10d. - 特許庁

一方、加算個数カウント部２では受信信号加算部１での受信信号の加算個数をカウントし、除算部３において加算個数受信信号加算部１の出力を加算個数で割る。例文帳に追加

An addition number counting section 2 counts the number of reception signals to be added to each other at the reception signal adding section 1, and a dividing section 3 divides the output of the reception signal adding section 1 by the addition number. - 特許庁

、駆動側変速プーリＡに設けられた遠心ローラ４の個数と、前記遠心クラッチＣに設けられた遠心ウェイト１２の個数におけるいずれか一方の小なる個数に対する大なる個数の比率は非整数としてなること。例文帳に追加

The ratio of the number of the centrifugal rollers 4 provided in the driving side transmission pulley A, and the number of the centrifugal weights 12 provided in the centrifugal clutch C, greater one to the smaller is a noninteger. - 特許庁

すなわち、致死遺伝子（致死個体）の数が、生成した全個体の一定割合以下になるまで、遺伝子情報生成部２、表現型変換部３、個体評価部４による初期個体確立判定のループ処理を繰り返す。例文帳に追加

Namely, a loop process for deciding the establishment of the initial body by a gene information generation part 2, an expression type conversion part 3, and a solid body evaluation part 4 is repeated. - 特許庁

第１の巻線５１は、コイル端末の一方が、第１の端子群（４１〜４４）に含まれる個別端子４１〜４３の一つに個別的に接続され、他方が、第２の端子群（４５〜４８）に含まれる個別端子４５〜４７の一つに個別的に接続されている。例文帳に追加

In the 1st winding 51, one end of the coil terminal is individually connected to one of individual terminals 41-43 included in a 1st terminal group (41-44) and the other end is individually connected to one of individual terminals 45-47 included in a 2nd terminal group (45-48). - 特許庁

いくつかのものの中から一定の個数を取り出して一列に並べる配列の仕方例文帳に追加

the altering of the sequence of a set in mathematics, called permutation  - EDR日英対訳辞書

第一節　小規模個人再生（第二百二十一条—第二百三十八条）例文帳に追加

Section 1 Rehabilitation for Individuals with Small-Scale Debts (Article 221 to Article 238)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　前条第二項第一号から第十号までに掲げる個人情報ファイル例文帳に追加

(i) Personal Information Files listed in paragraph 2, items 1 to 10 inclusive of the preceding Article  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十一　家屋番号　第四十五条の規定により一個の建物ごとに付す番号をいう。例文帳に追加

(xxi) building number: a number assigned to each building pursuant to the provision of Article 45;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一条　組合員は、各々一個の議決権及び役員又は総代の選挙権を有する。例文帳に追加

Article 11 (1) Each member shall have a single voting right and the right to elect officers or representatives.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この命令は、入力中の任意の個数のホワイトスペースに一致する。 (「何もなし」にも一致する)。例文帳に追加

This directive matches any amount of white space, including none, in the input.  - JM

柿にはビタミンCが豊富で、大きい物ならば一個で一日に必要な量は補給できてしまう。例文帳に追加

Persimmons are rich in vitamin C, and a large one can provide the daily required amount.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、雄物川から石を千個集め、その一つ一つに経文を墨書して埋めた。例文帳に追加

Therefore, Ryoo gathered 1,000 stones from the Omono-gawa River; then he wrote sutras on each stone and buried them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土地の班給が人民一人一人に対して行われたので、課税も個人に対してなされた。例文帳に追加

As the cultivated land was allotted for each peasants, taxes were imposed for each individual.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同一のパターンを同一の層に複数個形成できる安価な投影露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive projection exposure apparatus which can form a plurality of identical patterns in one layer. - 特許庁

倍率調整は、主，副走査方向で別個、又は、同一倍率で、一方を選択可。例文帳に追加

Magnification is regulated differently in main scanning direction and sub-scanning direction or alternatively regulated with the same magnification. - 特許庁

４個の第一球面三角形Ｓｔ１のディンプルパターンは、互いに同一である。例文帳に追加

Dimple patterns of the four first spherical triangles St1 are the same. - 特許庁

第一部位、第二部位および少なくとも一個の摩擦溶接傾斜面により構成される。例文帳に追加

A golf club head is composed of a first portion, a second portion and at least one friction welding slope. - 特許庁

一般ユーザの購買意欲を促進するとともに、一般ユーザから個人データを良好に収集する。例文帳に追加

To promote the purchase intention of general users and collect personal data from the general users appreciably. - 特許庁

ゲートウェイ及びＥＣＵを個別の通信線により一対一に接続する。例文帳に追加

A gateway and an ECU are connected on one-to-one basis by an individual communication line. - 特許庁

回転体２５の軸方向の一端面に、各被係合部２９を個別に一体的に突設している。例文帳に追加

Each of the engaged parts 29 is individualy, integrally and projectingly provided on one end face of an axial direction of the rotating body 25. - 特許庁