「一個一個」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

２ｎ＋１個の共振器のうち、２ｎ個の共振器の共振周波数を、２次から２ｎ＋１次の高調波の周波数にそれぞれ一致させる。例文帳に追加

The resonant frequencies of 2n resonators of the (2n+1) resonators are coincident with a frequency of second harmonic wave to a frequency of (2n+1)th harmonic wave, respectively. - 特許庁

積層された複数個のトレーから確実に一個毎に取出しができるトレーに対する適応性に優れたトレー供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tray supply device that reliably extracts each of a plurality of stacked trays and has excellent adaptability for trays. - 特許庁

第一収容室１１１には複数個の通気口が含まれ、第二収容室１１２は複数個の電子部材９を収容するのに用いられる。例文帳に追加

A plurality of ventilation openings are included in the first housing chamber 111, and the second housing chamber 112 is used for housing a plurality of electronic members 9. - 特許庁

該回転子と該固定子は同軸で一方が他方をスリーブ状に覆い、それぞれＲ個の極対とＳＴ１個の極対を有する。例文帳に追加

As for the rotor and the stator, one covers the other in a sleeve shape at the same axis, and both have R pieces of pole pairs and ST1 pieces of pole pairs, respectively. - 特許庁

一方、データ書込時には、Ｍ個のデータ読出回路ＲＤＶ１〜ＲＤＶＭのうちのＮ個のみが動作して、Ｎビットのデータが並列に書込まれる。例文帳に追加

During data write, only N of the M data read circuits RDV1 to RDVM operate to write N-bit data in parallel. - 特許庁

６個のループコイル３１〜３６および１個の円形ループコイル３７は、実質的に同一の面（ＺＸ面）内に設けられている。例文帳に追加

Six loop coils 31-36 and one circular loop coil 37 are provided within the substantially same plane (ZX plane). - 特許庁

自動交換される工具を装着する刃物台は、２個の工具マガジンの中間で、かつ２個の工具マガジンと略同一高さに配置される。例文帳に追加

A tool rest on which the tool automatically changed is mounted is arranged between the two tool magazines and at generally same height with that of the two tool magazines. - 特許庁

１画素分の複数ビットのうちの一部を使用して個人情報を表した医用画像データから個人情報を隠蔽する。例文帳に追加

To keep personal information, of medical image data in which the personal information is expressed by use of a part of a plurality of bits for one pixel, confidential. - 特許庁

前記一対のブロワ４ａ，４ｂは１個の両軸のモータ１２により２個のファン１３ａ，１３ｂが駆動される。例文帳に追加

In a pair of the blowers 4a, 4b, two fans 13a, 13b are driven by a double ended shaft motor 12. - 特許庁

これにより、個々のパラメータ値毎に、個別にツマミを操作する必要がなくなり、ワンタッチで各パラメータ値を一度に変更できる。例文帳に追加

Consequently it is unnecessary to individually operate each knob in each individual parameter value and respective parameter values can be simultaneously changed by one-touch operation. - 特許庁

実装体１１は複数個の環状コイル１２と一個の位置決め部材１３を被覆するのに用いられる。例文帳に追加

The package 11 is used to cover the plurality of annular coils 12 and the one positioning member 13. - 特許庁

口金３の開口部１１は、２個の第一円弧部１５と２個の直線部１７とから、その輪郭が形成されている。例文帳に追加

The profile of the opening 11 of a socket 3 is formed of two first circular arc portions 15 and two straight portions 17. - 特許庁

複数個の変異検出用プライマーを用いて、複数個の癌特異的遺伝子変異を一反応で効率よく検出する方法。例文帳に追加

The method for efficiently detecting a plurality of caner-specific genetic variations by one reaction comprises using a plurality of primers for detecting variations. - 特許庁

ローラ体７間の間隙に駆動伝達手段20を覆う覆体22を個別に配置し、覆体22を個別に一方のフレーム3aに取り付ける。例文帳に追加

Each cover body 22 covering the driving power transfer means 20 is disposed in the space between the roller elements 7, and each cover body 22 is mounted on one of the frame 3a. - 特許庁

一対の封筒本体片３の内面には、名宛人特有の情報である個人情報が記載される個人情報欄７が設けられる。例文帳に追加

On the inside of the pair of the envelope main body pieces 3, a personal information column 7 with a personal information or an information peculiar to an addressee written therein. - 特許庁

ボール３の使用個数を５個にして、軸体６をクランプする際に一部のボール３が軸体の周面から浮き離れるのを防ぐ。例文帳に追加

Namely, the number of using balls 3 is set to five and when a shaft body 6 is clamped, a part of the balls 3 are prevented from floating and separating from the peripheral surface of the shaft body. - 特許庁

一つの香り揮散用容器２０に、香りの質が互いに異なる複数個の香り揮散物質１１、１２、１３を各々個別に配置する。例文帳に追加

In one container 20 for vaporizing the aroma, a plurality of aroma vaporizing materials 11, 12 and 13 for which the quality of the aroma is different from each other are individually arranged. - 特許庁

同一の足場台によって水平な作業個所と段差のある作業個所のいずれにおいても作業を行い得るようにする。例文帳に追加

To conduct operation even at the horizontal place of operation and the place of operation having a stepped section by the same scaffold base. - 特許庁

研磨治具本体のスペースを有効利用し、一度に研磨できるフェルールの個数を増して１個当たりの研磨コストを削減する。例文帳に追加

To reduce polishing cost per one piece by effectively using a space of a polishing jig body, and increasing the number of ferrules polishable at one time. - 特許庁

遮断点４は、通電電流経路の一箇所に３個が並列に配され、かつ、通電電流経路の１５個所に直列に配されている。例文帳に追加

Three breaking points 4 are arranged on one place of the current flowing path in parallel, and further the breaking points are arranged on fifteen places of the current flowing path in series. - 特許庁

サーバ(150,151)は、個人情報が提供されるたびに個人情報を一定の形式（長さ、文字数等）にしたがって順次蓄積していく。例文帳に追加

Servers (150, 151) store individual information in order according to a fixed format (length, number of characters, etc.), each time the individual information is provided. - 特許庁

ファイルには一個または複数個の固定長スロットが連結された所定数の管理情報領域が設けられている。例文帳に追加

The file has a prescribed number of management information areas wherein one or a plurality of fixed length slots are connected. - 特許庁

一度の液圧転写で、携帯電話の複数個のケースに、従来の連続模様とは異なる個別柄を転写する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method for hydraulically transferring individual designs different from a conventional continuous pattern to surfaces of a plurality of cases of portable telephones by one hydraulic transferring operation. - 特許庁

１０６ａ，ｂ層は少なくとも１個のIII族窒化物を含み、１０６ａ，ｂ層は一緒になって１個のバッファ１０６を形成する。例文帳に追加

The layers 106a and 106b comprise at least of one group III nitride, and form one buffer 106 together. - 特許庁

個人情報格納部２３ａは、一つまたは複数種類の項目別に複数の候補情報を含む情報である個人情報を格納する。例文帳に追加

A personal information storage part 23a stores personal information as information including a plurality of pieces of candidate information for each of one or a plurality of types of items. - 特許庁

複数個のゼンマイバネの個々の巻芯は、一方向回転のベアリング、所謂ワンウエイローラークラッチを介して回転軸に配置する。例文帳に追加

Each winding core of the plurality of flat spiral springs is arranged to a rotational axis through a bearing of one direction rotation, that is, one-way roller clutch. - 特許庁

提供されたデータのについては、利用者端末が有する個人の利用形態あるいは個性に応じて一部あるいは全ての情報を出力する。例文帳に追加

As for the provided data, a portion or all of the information is outputted according to the personal use configurations or personality owned by the user terminal. - 特許庁

このため、パンチユニット４の基準ピンに当接した端面個所と同一個所が位置決めピンに当接する。例文帳に追加

Thereby, the same part as the end-face part contacting the standard pin of the punch unit 4 contacts the positioning pin. - 特許庁

少なくとも一個の区画空間はそれぞれ隣接する二個の駆動回路板部材の間に形成されるように構成されている。例文帳に追加

At least one segment space is configured so as to be formed between the two driving circuit boards adjacent to each other. - 特許庁

主面１の一辺１ａに沿う方向には、ピッチｐ１で８個又は７個のボンディングパッド３を配列する。例文帳に追加

Eight or seven bonding pads 3 are arranged on the main surface 1 of the semiconductor chip at pitches p1 in a direction parallel to one side 1a of the surface 1. - 特許庁

アッパーケース２の凹部２ａの四隅に一個の第１のスタッド５と三個の第２のスタッド６とが突設されている。例文帳に追加

A first stud 5 and three second studs 6 are protruded on the four corners of a recessed part 2a of an upper case 2. - 特許庁

１画素分の複数ビットのうちの一部を使用して個人情報を表した医用画像データから個人情報を隠蔽する。例文帳に追加

To conceal personal information in medical image data expressing personal information using part of a plurality of bits for one pixel. - 特許庁

一方、低速端末３は、Ｎ個よりも少数のＭ個のサブキャリアにシンボルデータＸ_1〜Ｘ_mを変調する。例文帳に追加

On the other hand, a low-speed terminal 3 modulates the symbol data X_1-X_m into M sub carriers, here, M is smaller than N. - 特許庁

列毎の荷降ろしを可能としながら、一列の個数以外の任意個数でも荷降ろしすることのできる荷降ろし装置を提供する。例文帳に追加

To provide an unloading device allowing unloading in any number except in one-line number while allowing unloading in each of lines. - 特許庁

一度個人情報を所有製品登録サーバ１４に登録すれば、二回目以降の登録では個人情報の入力は省略される。例文帳に追加

Once the personal information is registered in the owned product registering server 14, inputting of the personal information is omitted, after the second and subsequent registrations. - 特許庁

薬局は、患者が提示した個人情報と、医師から取り出した個人情報が一致する場合に限り、患者に薬剤を提供する。例文帳に追加

The pharmacy provides medicines for the patient only when the personal information that the patient presents match the personal information taken out of the doctor's computer. - 特許庁

単に機械的に処理（処置）することによって得られるよりも、個人個人の呼吸をなお一層改善する。例文帳に追加

To improve the breathing of individuals to a greater degree than can be established by mere mechanical manipulation (treatment). - 特許庁

好ましくは、静圧パッド２は、鋼帯の一方の側に少なくとも１個、他方の側に少なくとも２個、千鳥状に配置される。例文帳に追加

Preferably, the static pressure pads 2 are arranged zigzag by at least one on either side of the steel strip and by at least two on the other side. - 特許庁

これにより、カートリッジ１０を個装箱２０から引き出すと、緩衝部材２２がカートリッジ１０と一体に個装箱２０から引き出される。例文帳に追加

When the cartridge 10 is taken out of an individual packaging box 20, the shock-absorbing member 22 is drawn out of the individual packaging box 20 integrally with the cartridge 10. - 特許庁

一個または複数個の山形の突起部材を有したかき混ぜ構造によって構成される静的物質材料かき混ぜ装置。例文帳に追加

The mixing device for static materials has a mixing structure comprising a single or a plurality of angular protruded members. - 特許庁

そして、所定個数のコインの連続的な貸し出しを行う際に、貸し出したコインの個数を、第一表示部２２に逐次表示するようになっている。例文帳に追加

When continuously putting out a prescribed number of tokens, the number of putout tokens is sequentially displayed on the first display part 22. - 特許庁

各回の追加供給工程では、埋設管列の全ての追加供給個所(2) …のうちの一部の追加供給個所に順番に滑材を供給する。例文帳に追加

During each additional feeding process, the lubricant is fed to each additional feeding position of all additional feeding positions 2 of buried pipe lines in sequence. - 特許庁

ｎ個の可変容量回路の可変容量素子の一方端子には、ｎ個の基準電位のいずれかがそれぞれ入力される。例文帳に追加

One of the n reference voltages is input to one of the terminals of a variable capacitance element of each of the n variable capacitance circuits. - 特許庁

電子メールを用いた顧客対応において、個人情報を一元管理し、個人情報の漏洩を防止する。例文帳に追加

To unitarily manage personal information, and to prevent leakage of the personal information, in customer dealing using an electronic mail. - 特許庁

複数個の選択対象項目のそれぞれを表象する表象画像の複数個が表示画面の一方向に沿って並べられて表示される。例文帳に追加

A plurality of presentive images symbolizing a plurality of selection object items, respectively, are arranged along one direction of a display screen and displayed. - 特許庁