「一個一個」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

クラス構成生成部４０１で、既に選ばれているｉ個（ｉは整数）の特徴量に加えて残りの（ｎ−ｉ）個の特徴量から一つ選んだ（ｎ−ｉ）個のクラス構成を生成する。例文帳に追加

A class configuration creating section 401 creates (n-i)-pieces of class configurations resulting from one feature quantity selected among remaining (n-i)-pieces of feature quantities in addition to i-pieces (i is an integer) of feature quantities having been already selected. - 特許庁

対価請求代行システムにおいて、複数の個人に対し提供した商品やサービスに関する対価をまとめた一括請求を行った場合でも、各個人に対し個別に対価の請求を容易に行うことができるようにすること。例文帳に追加

To easily charge a price to each person separately when prices for commodities or services offered to a plurality of persons are assembled and charged by batch charge in a price charging agent system. - 特許庁

画一的処理により、効率的に個人識別データであるテンプレートとユーザ入力サンプリング情報との照合による個人認証を可能とした個人認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a personal identification system which efficiently identifys an individual by the collation of a template being personal identification data with user-inputted sampling information by a unified processing. - 特許庁

そして、その個人情報がメモリ１２０の電子文書・個人情報記憶部１２１内で選択された電子文書に関連付けて記憶された押印すべき人物の個人情報と一致するか比較する。例文帳に追加

Then, whether or not the personal information matches to personal information of a person who should impress the seal stored by being associated with the electronic document selected in an electronic document/personal information storage part 121 of the memory 120 is compared. - 特許庁

個人情報の取り扱い業務をデータベースとして一元管理することにより、個人情報の取り扱い履歴などを管理しやすくした個人情報取扱管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a personal information handling management system for easily managing the handling history of personal information or the like by unitarily managing the handling job of the personal information as a database. - 特許庁

第１メモリアーキテクチャは、ｐ個のバンクよりなり、前記各バンク内で一本のワードラインに連結されるメモリセルがｍ／２個であるｍ／２バイトのページサイズとｎ／２個のデータターミナルＤＱ数とを有する。例文帳に追加

The first memory architecture has (p) banks, and has a page size of m/2 bytes of m/2 memory cells connected to one word line in each of the banks, and n/2 data terminals DQ. - 特許庁

複数個の灯具3,4,5のうち、一個の灯具３に、複数個の灯具3,4,5による発光パターンを統括的に制御する発光パターン統括制御部13が搭載されている。例文帳に追加

The lighting fixture 3 among the plurality of lighting fixtures 3, 4, 5 is provided with an emission pattern overall control part 13 for performing overall control over the emission patterns of the plurality of lighting fixtures 3, 4, 5. - 特許庁

各個別電極２１の接続電極部２１ａは、同じ列に属する各個別電極については同一側に、隣の列に属する各個別電極とは反対側に配置されている。例文帳に追加

The connecting electrode parts 21a of the individual electrodes 21 are arranged in the same side for the individual electrodes belonging to the same train while in the opposite side for the individual electrodes belonging to the next train. - 特許庁

制御部は、前方車両４００の存在領域と重なる個別パターンＨｉｅの照度を低減するとともに、他の個別パターンＨｉａ〜Ｈｉｄのうち少なくとも一つの個別パターンの照度を増大させる。例文帳に追加

The control unit reduces the illuminance of an individual pattern Hie overlapping an area where the forward vehicle 400 is present, and increases the illuminance of at least one of the other individual patterns Hia-Hid. - 特許庁

個人を特定可能なデータの一部を変換対象とすることにより、個人の特定を防止しつつ、実際の個人データの分布と近似になるようなテストデータの生成を可能とするテストデータ生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a test data generation apparatus capable of generating test data approximated with the actual distribution of personal data while preventing an individual from being specified, by defining a part of data with which the individual can be specified, as a conversion target. - 特許庁

プリント配線板を個片に分割する分割方法及び分割装置であって、分割時のストレスが小さく、切粉の発生もなく、しかも、個片の自由度が大きく、インライン化の整列一個流しを可能にする。例文帳に追加

To provide a printed wiring board dividing method and a device, which split a printed wiring board into separate pieces, causing a less stress to the board when the wiring board is divided, providing the separated pieces a high degree of flexibility, and realizing an in-line alignment single flow. - 特許庁

この個人サイトに入る方法として、ＩＤ番号の外に、顔の輪郭などの個人を特定する手段によって個別確認を実施して万が一の盗難に対しても対処可能となる。例文帳に追加

As one of methods to enter into the personal site in addition to the ID number, personal verification is performed by a means for specifying the individual, such as a face line, and data is secured even if a thief attempts to enter the site. - 特許庁

又、前記連結軸２の隣り合う個別のつまみ４、４の中間部を固定部材で支持し、一方の個別のつまみの変位が他方の個別つまみに及ばないように構成した。例文帳に追加

The middle part between adjoining knobs 4 on the shaft 2 is supported by a stationary member so that the displacement of one knob does not influence the other knob. - 特許庁

本発明では戻り管１５を複数個取り付けることを特徴とし、ここでは、一個のループシール１４ａから２個の戻り管１５ａ、１５ｂがライザ１２ａの壁の高さ方向に取り付けられている。例文帳に追加

The present invention includes as its feature a plurality of the return pipes 15 being mounted, and in the present case two return pipes 15a, 15b are mounted in the direction of the height of a wall of the riser 12a from one loop seal 14a. - 特許庁

転写フィルム２０面上の複数個の個別柄に合わせて、治具などで支持した携帯電話の複数個の上ケースを一度に液圧転写する。例文帳に追加

The plurality of the individual designs on the surface of the film 20 are matched to the upper cases of the portable telephones supported by a fixture or the like and are hydraulically transferred thereto at once. - 特許庁

シート構造体は複数個の別個の微小部品（２）の区分を備えた単一の積層体（１）とすることができ、または、シート構造体は各積層体上に１以上の微小部品区分を備えた複数個の積層体とすることができる。例文帳に追加

The sheet architecture may be a single laminate (1) with a plurality of separate microcomponents (2) or the sheet architecture may be a plurality of laminates with a plurality of microcomponents on each laminate. - 特許庁

３×３の受光素子群は、３個の赤色光を受光するための受光素子と、３個の緑色光を受光するための受光素子と、３個の青色光を受光するための受光素子とを均一に含む。例文帳に追加

A 3×3 light receiving element group uniformly includes three light receiving elements for receiving red light, three light receiving elements for receiving green light, and three light receiving elements for receiving blue light. - 特許庁

同一基板１上に同じ発振波長の複数個の半導体レーザ素子２を等間隔で並べた発振波長が等間隔で異なる複数個の半導体レーザアレイ３において、さらにモニタ用に余分な１個を付加する。例文帳に追加

In a plurality of semiconductor arrays 3 are provided with a plurality of semiconductor laser elements 2, which have the same oscillation wavelength and are arranged at an equal spacing on the same substrate 1, and they have different oscillation wavelengths at equal spacing, a spare one is, further, added thereto. - 特許庁

１冊には、１年分の日別記事欄を一括記載して１個のブロックとし、１０年分の１０個のブロックと、１１年以遠の記録紙を纏めて１個にしたブロックとを収納する。例文帳に追加

The block is packed detachably to the interior of one volume many-year record. - 特許庁

この発明は、環生産における個別情報を簡単かつ確実に一局集中的に管理することが可能な循環生産における個別情報管理方法および個別情報管理システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an individual information management method and a system in a circulating production simply, surely, and centralizedly managing the individual information in the circulating production. - 特許庁

第１の複数個数の入出力パッドは、各々、垂直方向に一直線上に配列されており、各第２の複数個数の入出力パッドの１個に接続されている。例文帳に追加

The plurality of first input/output pads are arrayed in alignment in a vertical direction, and connected to one of the plurality of second input/output pads, respectively. - 特許庁

異なる立場の個人情報を容易に一元的に管理することが可能な個人情報管理装置、個人情報管理方法、記録媒体およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a personal information management device, a personal information management method, a recording medium and a program, capable of easily unitarily managing personal information of a different standpoint. - 特許庁

個人情報を容易に判読不能な状態とでき、一度判読不能な状態とした個人情報が復元不能である個人情報保護シートを提供する。例文帳に追加

To provide a personal information protective sheet that easily makes personal information illegible and restrains the personal information once made illegible from being restored. - 特許庁

平板と筒複数個とロープ及び留め金によって図１の器具を作り、（３）のロープを引っ張り（４）の複数個の筒の最下部の筒を上にあげると（４）の複数個の筒は一本の棒となり屋根の上に上がる。例文帳に追加

An instrument is made by a flat plate, a plurality of cylinders, ropes 2, 3 and a hook, when the rope 3 is pulled and the lowermost cylinder 4 of the plurality of the cylinders 4 is lifted, the plurality of the cylinders 4 becomes one rod and is ascended on a roof. - 特許庁

個人の個別データは、正固有番号および副固有番号並びにデータ毎に設定した個別セキュリティ番号の照合の完全一致をみたときにのみ読み出し可能とする。例文帳に追加

Individual personal data can be read out only when the main and subordiante unique numbers and an individual security number set by data are completely coincident. - 特許庁

一対のスロットインシュレータ１０２及び１０３は、６個の磁極部間に形成された６個のスロットにそれぞれ挿入される６個のスロット挿入部１２１〜１２６及び１３１〜１３６を有する。例文帳に追加

A pair of slot insulators 102 and 103 have respective six slot insertion parts 121-126 and 131-136, which are respectively inserted into six slots formed between six pole parts. - 特許庁

個人情報を構造化テキストで記述することで、様々な用途で使用される個人情報を一つの個人情報記憶媒体に用途ごとに分類して記録できる。例文帳に追加

The personal information is described in the structured text so that personal information to be used for various uses can be classified and recorded for every use in a personal information storage medium. - 特許庁

シート構造体は複数個の別個の微小部品２の区分を備えた単一の積層体１とすることができ、または、シート構造体は各積層体上に１以上の微小部品区分を備えた複数個の積層体とすることができる。例文帳に追加

This sheet structure is a single laminated body 1 comprising a plurality of independent sections of micro components 2, or is composed of a plurality of laminated bodies respectively having one or more sections of micro components. - 特許庁

無線ネットワークを利用せずに個人情報の保護が行えるようにし、併せて、一度個人認証がなされ後に紛失や盗難があった場合での個人情報の保護が行えるようにする。例文帳に追加

To protect personal information without using a wireless network even in the case of loss or theft after individual authentication. - 特許庁

しかも、部品間には隙間が形成されるので、部品が複数個連なって供給されることがなく、これによって複数個の部品が一個として計数されることもない。例文帳に追加

In addition, since a clearance is formed between the components, they are not supplied in such a manner that a plurality of them are continuous, and the plurality of components are not counted as one component. - 特許庁

演出領域Ｅ内から１個目の演出要素が取出された時点で演出領域Ｅ内に１個目の演出要素と同一な演出要素および１個目の演出要素と異なる演出要素の双方が残される。例文帳に追加

In the pachinko game machine, when a first presentation element is taken out of a presentation area E, both a presentation element identical to the first presentation element and a presentation element different from the first presentation element remain within the presentation area E. - 特許庁

個人情報を容易に判読不能な状態にできるとともに、一度判読不能な状態とした個人情報が復元不能な個人情報保護シートを提供する。例文帳に追加

To provide a personal information protective sheet, in which personal information can be easily brought in an indecipherable state, and at the same time, the personal information once brought in the indecipherable state is brought in an unrestorable state. - 特許庁

直流モータは、外周面にｎ（ｎ≧５）個のスロットを持つ鉄心と、ｎ個のスロットのうち一対のスロットに導線が巻回されて形成されたｎ個のコイルと、を備えている。例文帳に追加

The DC motor is equipped with an iron core which has n (n≥5) pieces of slots at the periphery and n pieces of coils which are made by winding lead wires in a pair of slots out of n pieces of slots. - 特許庁

複数個取りの金型で成型されるプラスチックス製容器に関し、複数個積重ねた状態から容易に一個ずつを取出すことのできる分離取出し易いプラスチックス製容器に関する。例文帳に追加

To solve a defect that two or three ribs of containers internally mounted or externally sheathed are stuck together and are simultaneously moved, in a plastic container which can be easily taken out one by one separately from a condition that a plurality of pieces are piled, in relation to the plastic container molded in a mold for a plurality of pieces. - 特許庁

この基板部３の下面に、下方に向かって突出する４個の第一突起部５と、４個の第二突起部７と、２個の摩耗確認部９とを形成する。例文帳に追加

Four pieces of first projecting parts 5 which project downward, four pieces of second projecting parts 7 and two pieces of wear check parts 9 are formed on the rear surface of this base plate part 3. - 特許庁

一度判読不能な状態とした個人情報が復元不能で、個人情報を容易に判読不能とできることを認識しやすい個人情報保護シートを提供する。例文帳に追加

To provide an individual data protective sheet easy to recognize to be impossible to restore individual data once brought to a reading impossible state and easily made impossible to read the individual data. - 特許庁

一方、属性が”２”（個人用）であれば（Ｓ７２：ＮＯ）、個人用表示フォーマットを読み出し（Ｓ７５）、その表示フォーマットにしたがって個人用フィールドを優先させて表示する（Ｓ７６）。例文帳に追加

When the attribute is "2" (for individual use) (S72:NO), an individual display format is read (S75) and an individual field is preferentially displayed in accordance with the display format (S76). - 特許庁

一方、バッチモードでは、所定の複数個(例えば、4個)の受信バッファ３２〜３５が全て揃って空くまで待ってから、PCに対してデータ送信を許可し、その複数個のデータパケットを連続的に纏めて受信する。例文帳に追加

In the batch mode, the PC is permitted to transmit data after waiting until a prescribed plurality (e.g. four) of reception buffers 32 to 35 become vacant all at once and then, the plurality of data packets are continuously and collectively received. - 特許庁

合体モードの時二個の受光素子は個々の受光量の合計に応じた単一の電気信号を出力し、分離モードの時個々の受光量に応じた複数の電気信号を出力する。例文帳に追加

The two light receiving elements output a single electric signal corresponding to the total amount of individually received light in the consolidation mode, while they output a plurality of electric signals corresponding to the amount of individually received light in the separation mode. - 特許庁

本発明は、個人データーを記憶する記憶手段と、個人データーを記憶または記憶された個人データーの読み出しを複数の電極板Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄの少なくとも一つを用いて制御する制御手段を備える。例文帳に追加

This device is provided with a storage means for storing individual data and a control means for controlling the storage of the individual data or the read of the stored individual data by using at least one of the plural electrode plates A, B, C and D. - 特許庁

シート構造体は複数個の別個の微小部品２の区分を備えた単一の積層体１とすることができ、または、シート構造体は各積層体上に１以上の微小部品区分を備えた複数個の積層体とすることができる。例文帳に追加

The sheet architecture may be a single laminate 1 with a plurality of separate microcomponent sections 2 or the sheet architecture may be a plurality of laminates with one or more microcomponent sections on each laminate. - 特許庁

複数個の個包装食品包装体３の相互間を、個包装食品包装体３の表面の一部に設けられた粘着部４を介して仮固着して食肉加工品等の連結食品包装体５とする。例文帳に追加

A connected food package 5 as for processed meat goods is obtained by temporarily fixing the plurality of individual food packages mutually via adhesive parts 4 provided on parts of the surfaces of the individual food packages. - 特許庁

各区画収納部１３に対するオーダピッキングは、同一種物品１に対し複数個を次々と行え、異種物品１に対して単数個、複数個を行える。例文帳に追加

The order-picking with respect to each partition storing part 13 can be performed one by one for the plural number of the articles 1 of the same kind and can be performed with respect to the singular number, and the plural number of the articles 1 of different kinds. - 特許庁

ワイルドカードは、個々の文字列と個々の一般化された抽出パターンとの照合のため個々の文字列の中の少なくとも１つの単語をスキップできることを表す。例文帳に追加

The wildcards denote that at least one word in an individual string can be skipped in order to match the individual string to an individual generalized extraction pattern. - 特許庁

個々の医療用具１に個別ＩＤをバーコードラベル２として付与し、その個別ＩＤと貸し出し先施設３０の施設ＩＤとを関連付けしてＤＢ２２に登録し、サーバ２１で一元管理する。例文帳に追加

A bar code label 2 as an individual ID is applied to each of medical implements 1, the individual ID and a facility ID of a borrower facility 30 associated with each other are registered in a DB 22 to be consolidated in management by a server 21. - 特許庁