「一次ユニット」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、一次転写ユニット４を各像担持体から離間させた状態で、このサブユニット、つまり一次転写ユニット４と除電ユニット３５が一体に交換可能にされている。例文帳に追加

In a state where the primary transfer unit 4 is separated from the respective image carriers, the sub unit, that is, the primary transfer unit 4 and the destaticizing unit 35 are integrally replaced. - 特許庁

現グレードのユニットが一部しか合格していなと判定された場合は、ユニット更新指示をレッスンメニュー表示部６へ出力し、現在指定されているユニットの次のユニットに関し、次に演奏するユニットであることを表示する。例文帳に追加

When it is judged that only some of the units of the current grate success the inspection, a unit update indication is outputted to a lesson menu display part 6 to make a display showing that the next right after the current specified unit is a unit to be played next. - 特許庁

空調ユニット（１）は一次回路及び二次通路を有する。例文帳に追加

This air-conditioning unit 1 includes a primary circuit and a secondary passage. - 特許庁

この熱交換器において、一次熱交換器と二次熱交換器とを独立したユニット（一次熱交換器ユニット６、二次熱交換器ユニット８）に分割して構成し、一次熱交換器に二次熱交換器を着脱可能にしたものである。例文帳に追加

In this heat exchanger, the primary heat exchanger and the secondary heat exchanger are divided into independent units (primary heat exchanger unit 6 and secondary heat exchanger unit 8), and the secondary heat exchanger is detachably mounted on the primary heat exchanger. - 特許庁

次に、ＪＰＥＧ解凍ユニット２９にリセット信号を出力し、また、ＪＰＥＧＩＦユニット３５、色空間変換ユニット３７、イメージデータ整列ユニット３９及びＳＤＲＡＭＩＦユニット４１に対しても、夫々リセット信号を出力して、それらを一旦初期化する。例文帳に追加

Then, a reset signal is outputted to a JPEG unpacking unit 29, and respective reset signals are outputted to a JPEGIF unit 35, a color space converting unit 37, an image data arraying unit 39, and an SDRAM IF unit 41, and they are temporarily initialized. - 特許庁

次に、芯チャック部（１１）を一次ユニット体（４１）の先部に取り付けて二次ユニット体（４２）を組み立てる。例文帳に追加

Next, a secondary unit body (42) is assembled by mounting a lead chuck part (11) at the tip part of the primary unit body (41). - 特許庁

一次送り回路用端子台ユニット及び一次送り回路用端子台ユニットを備えた住宅用分電盤例文帳に追加

TERMINAL BASE UNIT FOR PRIMARY FEEDING CIRCUIT, AND POWER DISTRIBUTION BOARD FOR RESIDENCE HAVING TERMINAL BASE UNIT FOR PRIMARY FEEDING CIRCUIT - 特許庁

また、一次側ユニットを固定すると共に、一次側ユニットを構成するコイルの一部に一対の導体からなる往復導体を備え、二次側ユニットを、前記往復導体の長手方向に沿って移動可能とする。例文帳に追加

The primary unit is fixed, and a reciprocating conductor formed of a pair of conductors is arranged in a part of the coil constituting the primary unit; and the secondary unit can be moved along the longitudinal direction of the reciprocating conductor. - 特許庁

一次転写ユニット６０Ｋと二次転写ユニット８０との間にトナー層拡散部材１０を設ける。例文帳に追加

A toner layer diffusion member 10 is provided between the primary transfer unit 60K and secondary transfer unit 80. - 特許庁

一次転写ユニット６０Ｋと二次転写ユニット８０との間のベルトの両面に対向電極１０が設けられている。例文帳に追加

Counter electrodes 10 are provided on both surfaces of the belt between the primary transfer unit 60K and secondary transfer unit 80. - 特許庁

そして、上記第１のユニット電池は一次電池１２であり、上記第２のユニットの電池は二次電池７ａで構成される。例文帳に追加

Then the above 1st unit battery is the primary battery 12, and the above 2nd unit is composed of a secondary battery 7a. - 特許庁

一次転写ユニット６０Ｋと二次転写ユニット８０との間にベルト背面コロナ発生器１０を設ける。例文帳に追加

A belt back corona generator 10 is provided between the primary transfer unit 60K and secondary transfer unit 80. - 特許庁

２回線受電及び２系列変圧器接続用のＶＣＴバイパス回路付きガス絶縁開閉装置であって、第１の変圧器一次ユニット２０と、ＶＣＴユニット３０と、第１の受電回路ユニット４０と、第２の受電回路ユニット５０と、第２の変圧器一次ユニット６０と、断路器ユニット７０と、を備えることを特徴とするガス絶縁開閉装置を有する。例文帳に追加

The gas-insulated switching gear having a VCT bypass circuit for two-line power reception and two-system transformer connection includes a first transformer primary unit 20; a VCT unit 30; a first power reception circuit unit 40; a second power reception circuit unit 50; a second transformer primary unit 60; and an isolator unit 70. - 特許庁

この限流ヒューズユニット７の上端を一次ブッシングユニット８のブッシング導体８ａに直列接続する。例文帳に追加

The top end of this current-limiting fuse unit 7 is connected in series to the bushing conductor 8a of the primary bushing unit 8. - 特許庁

ＡＴＭ１は、利用者検知ユニット１０が利用者を検知すると、表示・操作ユニット３に対する一次電源の供給を開始する。例文帳に追加

An ATM 1 starts, when a user detection unit 10 detects a user, supply of primary power supply to a display/operation unit 3 . - 特許庁

二次転写部を一律に簡単なユニット構成にして、ユーザでも容易にユニットの交換を行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, wherein a secondary transfer part is uniformly constituted of a simple unit, and even a user can easily exchange the unit. - 特許庁

複数の像担持体が直線状に配列されたタンデム型の画像形成装置において、各像担持体から離間可能な一次転写ユニット４と除電ユニット３５とが一体にされてサブユニットが構成される。例文帳に追加

In the tandem type image forming apparatus where a plurality of image carriers are linearly arrayed, a sub unit is constituted by integrating a primary transfer unit 4 and a destaticizing unit 35 which can separate from the respective image carriers. - 特許庁

第一の電極ユニット（３１）は第二の電極ユニット（３２）に静電容量結合され二次元的に配置された複数の静電容量感知ユニット（５）が形成される。例文帳に追加

The first electrode unit (31) is capacitively coupled to the second electrode unit (32) to form a plurality of two-dimensionally arranged capacitance sensing units (5). - 特許庁

リボンマイクロホンユニットと昇圧トランスの一次側との配線の電気的接続を確実に維持しつつ、リボンマイクロホンユニットの交換を容易にしたリボンマイクロホンユニット、及びリボンマイクロホンを提供する。例文帳に追加

To provide a ribbon microphone unit that can be easily exchanged while surely maintaining electrical connection between the ribbon microphone unit and wiring with the primary side of a step-up transformer, and a ribbon microphone. - 特許庁

次に、上階建物ユニット３を載せ、その床梁6Aの間に配置される鉛直連結具30で、上階建物ユニット３の床梁6Aおよび下階建物ユニット２の天井梁5Aを一体化する。例文帳に追加

Then upper floor building units 3 are put thereon and floor beams 6A of the upper floor building units 3 are unified with the ceiling beams 5A of the lower floor building units 2 by a vertical connection tool 30 disposed between the floor beams 6A. - 特許庁

時間同期フレームを受信したスレーブユニットは、新たなデータを追加することなく次のユニットに送信することで、各ユニットでの当該フレームの伝搬に要する時間ｔ０を一定にする。例文帳に追加

The slave unit which has received the time synchronous frame transmits this to the next unit, without addition of new data, and thereby the time t0 required for propagation of the frame each between units is made constant. - 特許庁

複数の蓄熱ユニットの配置関係を乱すことなく一の蓄熱ユニットの伝熱管とこれに接続すべき次の蓄熱ユニットの伝熱管とを容易に接続することができる蓄熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat storage device capable of easily connecting a heat transfer pipe of one heat storage unit with a heat transfer pipe of the next heat storage unit to be connected thereto without disturbing arrangement relation of a plurality of heat storage units. - 特許庁

フィニッシャは排出ユニットが支持ユニット上の第１の用紙束を排出するまで第１の用紙束の次に形成される第２の用紙束の一部を保持ユニットに形成する。例文帳に追加

The finisher forms a part of a second sheet bundle formed subsequent to a first sheet bundle in the holding unit, until the discharge unit discharges the first sheet bundle on a support unit. - 特許庁

積層ユニット１３は隣接している順に一方の動作が終了すると次の積層ユニット１３が作動し、各積層ユニット１３には少なくとも２台の台車１７ａ〜１７ｄに同じ積載片１を積載する。例文帳に追加

When an operation of one lamination unit 13 is finished, a next lamination unit 13 which is adjacent to the former one is made to operate and the respective lamination units 13 load same laminated units 1 at least two among trucks 17a-17d. - 特許庁

次にスイッチング素子をオン状態にして全ての検査ユニットをグランドユニットに同時に接続し、検査ユニットからプローブ先端までの経路を一括で除電する。例文帳に追加

Then, the switching element is brought into an ON-condition to connect all the inspection units to the ground units at the same time, to remove collectively the electric charges in a route from the inspection unit to the probe tip. - 特許庁

一次流通経路とバーナーユニットの導入口との接合箇所や、バーナーユニット自体を構成する部材の接合箇所などからバーナーユニット間の空間へと、バーナーユニット内の混合気が漏洩することを防止して燃焼状態を良好に保つこと。例文帳に追加

To keep a good combustion state by preventing the leakage of an fuel-air mixture in burner units, from the joints of a primary circulation passage and the inlets of the burner units, and the joints of members configuring the burner unit itself, to a space between the burner units. - 特許庁

一次圧力運動は、前記圧縮ユニットの変形によって、部分的に二次運動に変換される。例文帳に追加

The primary pressure movement is partially converted into a secondary movement by the deformation of the compression unit. - 特許庁

パワーコントロールユニットは、一次側コンデンサ４２と二次側コンデンサ４３とを備える。例文帳に追加

A power control unit includes a primary side capacitor 42 and a secondary side capacitor 43. - 特許庁

トランスが、互いに電磁気で連結して、ボビンユニット２の一次および二次巻線部分２１、２２の回りにそれぞれ巻付けられた一次および二次巻線３、４と、ボビンユニット２に取り付けられて、磁気回路経路を形成する第１および第２の磁心部品６１、６２を含む磁心ユニット６とを含む。例文帳に追加

The transformer includes primary and secondary windings 3, 4 which are electromagnetically coupled with each other and wounded respectively around primary and secondary winding portions 21, 22 of a bobbin unit 2; and a core unit 6 which is mounted to the bobbin unit 2 and includes first and second core parts 61, 62 that form a magnetic circuit path. - 特許庁

漏れ検出器は、一次ポンプユニット（１０）と、少なくとも１つの二次ポンプ（６）を有する二次ポンプユニット（５）と、ガスアナライザ（４）と、テストモジュール（８）と、校正モジュール（９）と、二次ポンプユニットの吐出モジュール（１２）と、複数のバルブ（１３）と、複数の結合部（１４）とを含む。例文帳に追加

A leakage detector includes a primary pump unit, a secondary pump unit with at least one secondary pump, a gas analyzer, a test module, a calibration module, a discharge module of the secondary pump unit, a plurality of valves, and a plurality of connection parts. - 特許庁

変圧器カバー１２の上部に一次ブッシングユニット８を貫通して取り付ける。例文帳に追加

A primary bushing unit 8 is attached through to the top of the transformer cover 12. - 特許庁

配線ユニットの製造方法は、一次成形工程とターミナル挿着工程とを含む。例文帳に追加

A method of manufacturing a wiring unit comprises a primary molding step and a terminal insertion step. - 特許庁

次いでこのユニットは、電極の交換後、単一工程でトーチに再び設置することができる。例文帳に追加

The unit can then be reinstalled in the torch in a single operation after replacement of the electrode. - 特許庁

加圧水型原子炉の一次モータ駆動ポンプユニットのモータスタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a motor stand of a primary motor-driven pump unit of a pressurized water nuclear reactor. - 特許庁

一次光源４は、直線状に配列された複数の発光ユニット４ａ〜４ｄより構成されている。例文帳に追加

The primary light source 4 is constituted of a plurality of light-emitting units 4a to 4d linearly arranged. - 特許庁

いずれかの下流側ユニットで二次脱イオン処理を行なう間に、複数の上流側ユニットで順次一次脱イオン処理が行なわれるよう、複数の上流側ユニットにおける脱イオン処理と再生処理を制御する制御装置４をさらに備える。例文帳に追加

A control device 4 for controlling the deionization treatment and regeneration treatment in a plurality of upstream side units is additionally installed so that, while performing the second deionization treatment in one of the downstream side units, the first deionization treatment is carried out sequentially in a plurality of upstream side. - 特許庁

異なった樹脂材をそれぞれ可塑化して射出充填する２組の第一射出ユニット、第二射出ユニットを有する二材成形用射出成形機において、二次側の第一射出ユニット側での射出成形を行うに先立ち、一次側の第二射出ユニット側での射出成形後、回転ダイプレートの１８０度回転が完了するまでの間に、金型の加熱を開始するようにした。例文帳に追加

In the two material injection molding machine having a pair of first and second injection units for plasticizing and injecting a different resin materials respectively, before the injection molding in the first injection unit side of the secondary side is carried out, the heating of the molds is started within an interval until the 180° rotation of a rotary die plate is completed from the injection molding in the second injection unit of the primary side. - 特許庁

いずれかの上流側ユニットで一次脱イオン処理を行なった後に、上記３つ以上の下流側ユニットのうち少なくとも２つの下流側ユニットで順次二次脱イオン処理が行なわれるよう、上記３つ以上の下流側ユニットにおける脱イオン処理と再生処理を制御する制御装置４さらに備える。例文帳に追加

A control device 4 for controlling the deionization treatment and regeneration treatment in the above three or more downstream side units is additionally installed so that, after performing the first deionization treatment in one of the upstream side units, the second deionization treatment is carried out sequentially in at least two downstream side units among the three or more downstream side units. - 特許庁

複写機本体１から排出されたシートが、オフセットユニット２０により順次一端がずらされて処理トレイ８及び第１束ガイド上に積載され、ステイプラユニット３０によりオフセットユニット２０で各シートの一端がずらされた状態のシート束に綴じ処理が施される。例文帳に追加

Sheets discharged from a copier body 1 are successively stacked on a treatment tray 8 and a first bundle guide with one end of the sheets deviated by an offset unit 20, and a sheet bundle with one end of each sheet deviated is stapled by a stapler unit 30. - 特許庁

一次コイルユニットと二次コイルユニットとの間にギャップが存在しても効率のよい給電（又は信号伝達）が行える電磁誘導型コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction type connector which can perform efficient power supply (or signal transmission), even if a gap exists between the primary coil unit and the secondary coil unit. - 特許庁

上記の方法で用いられる化学的機械研磨材のリサイクル装置であって、上記(Ａ)工程を実施する一次濃縮ユニットと、上記(Ｂ)工程を実施する二次濃縮ユニットとを具備する化学的機械研磨材のリサイクル装置。例文帳に追加

The recycling apparatus for the chemical-mechanical abrasive used in the method, comprising a primary concentrating unit for performing the step (A), and a secondary concentrating unit for performing the step (B). - 特許庁

次に、搬送機構３０が所定の角度だけ回転し、再び各アーム３００を各処理ユニットに対して一斉に進出させ、保持していた基板９０を次の処理を行うべき処理ユニットに載置する。例文帳に追加

Thereafter, the carrying mechanism 30 turns by a specified angle to advance respective arms 300 again simultaneously toward respective processing units thus mounting the holding substrates 90 on the next processing units. - 特許庁

これにより、フィルタユニット１の寿命を延長させ、さらに、一次、二次フィルタ２，３を外側と内側との関係で嵌合させることで、フィルタユニット１を小さくし、フィルタ装置１１の小型化に寄与することができる。例文帳に追加

In such a way, the life of the filter unit 1 is prolonged, moreover the filter unit 1 is made small and the filter device 11 is miniaturized by fitting the primary filter 2 and the secondary filter 3 in the relation of the outside and the inside. - 特許庁

給電装置４０は、車体パネル１１に固定される一次コイルユニット４１と、ドアパネル３１に固定される二次コイルユニット４２とからなる。例文帳に追加

A feeder system 40 comprises a primary coil unit 41 to be fixed to a car body panel 11 and a secondary coil unit 42 to be fixed to a door panel 31. - 特許庁

標的（４）と２次元受光ユニット（１３）との間の幾何学的位置関係の調整のためには、標的（４）と２次元受光ユニット（１３）との少なくとも一方の位置が調整される。例文帳に追加

At least one out of the target 4 and the two dimensional photoreception unit 13 is regulated to regulate a geometrical position between the target 4 and the two dimensional photoreception unit 13. - 特許庁