「上げ下げ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

帆や旗を上げ下げするロープ例文帳に追加

a rope for raising or lowering a sail or flag  - 日本語WordNet

上げ下げ窓の障子吊り係止具例文帳に追加

SHOJI SUSPENSION FITTINGS FOR DOUBLE HUNG WINDOW - 特許庁

便座上げ下げ用紐（バンド）例文帳に追加

CORD (BAND) FOR PUTTING TOILET SEAT UP AND DOWN - 特許庁

上げ下げ障子を有する断熱ドア例文帳に追加

THERMAL INSULATION DOOR HAVING DOUBLE-HUNG SASH - 特許庁

上げ下げ戸とそのロック機構例文帳に追加

ELEVATING/LOWERING TYPE DOOR, AND ITS LOCKING MECHANISM - 特許庁

上げ下げ窓用ダブルバランサ装置、及び、これを用いた上げ下げ窓例文帳に追加

DOUBLE BALANCER DEVICE FOR DOUBLE-HUNG WINDOW, AND DOUBLE-HUNG WINDOW USING THE SAME - 特許庁

深海ダイバーを上げ下げするライン例文帳に追加

line that raises or lowers a deep-sea diver  - 日本語WordNet

そのバイオリニストは、音階の急な上げ下げが甘かった例文帳に追加

the violinist was indulgent with his swoops and slides  - 日本語WordNet

食膳の上げ下げをしなくてもよい境遇例文帳に追加

the condition of a person living in very comfortable circumstances  - EDR日英対訳辞書

声の調子や文章の勢いなどを上げ下げすること例文帳に追加

the action of alternately raising, then lowering the tone of something  - EDR日英対訳辞書

物価の変動に応じて賃金を上げ下げする制度例文帳に追加

a system of pay calculated by a fluctuation in prices  - EDR日英対訳辞書

そのため、垂直に上げ下げして焼き付けていくようにする。例文帳に追加

Therefore, the iron should be moved vertically to burn together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部屋食には、上げ下げの手間もかかる。例文帳に追加

It takes more work for staff to serve heya-shoku and to clear the table of each guest room after the meal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杭打機における吊りワイヤー上げ下げ装置例文帳に追加

SUSPENDING WIRE LIFTING DEVICE IN PILE DRIVER - 特許庁

バランサー及びそのバランサーを備えた上げ下げ窓例文帳に追加

BALANCER AND DOUBLE-HUNG WINDOW PROVIDED WITH THE BALANCER - 特許庁

バランサー装置の取り付け構造及び上げ下げ窓例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF BALANCER AND DOUBLE-HUNG WINDOW - 特許庁

上げ下げ窓用ダブルバランサー装置例文帳に追加

DOUBLE-HUNG WINDOW DOUBLE BALANCER DEVICE - 特許庁

要介護者の上げ下げ機能付きベッド例文帳に追加

BED WITH UP/DOWN FUNCTION FOR PERSON TO BE NURSED - 特許庁

挟む機能による、洋式便器蓋と便座上げ下げ用具例文帳に追加

WESTERN STYLE TOILET LID AND TOILET SEAT LIFTING/LOWERING APPARATUS BASED ON CLAMPING FUNCTION - 特許庁

上げ下げ窓における障子ガイド機構例文帳に追加

SHOJI GUIDE MECHANISM IN DOUBLE-HUNG WINDOW - 特許庁

レバー１８の上げ下げでベルトの脱着ができる。例文帳に追加

The belt can be attached/detached by lifting and lowering the lever 18. - 特許庁

洋式トイレ便座及びカバー上げ下げ用取っ手例文帳に追加

WESTERN-STYLE TOILET SEAT AND HANDLE FOR RAISING AND LOWERING COVER - 特許庁

これにより、一人では上げ下げが困難であった背面ジッパーを一人で楽に上げ下げする事ができる。例文帳に追加

Thus, a back zipper which is not easily pulled up and down alone can be pulled up and down comfortably alone. - 特許庁

上げ下げされる可動部を備えたロータリ耕耘機において、可動部を上げ下げするための電動モータの着脱の容易化を図る。例文帳に追加

To provide a rotary cultivator which has upward or downward movable portions and facilitates to attach or detach an electric motor for upward or downward moving the movable portions. - 特許庁

本発明に係る上げ下げ窓用バランサ装置１は、吊索１５と、障子３と組み合わされて、上げ下げ窓を構成する。例文帳に追加

The balancer device 1 for a double-hung window is combined with a lifting cable 15 and a sash 3 to form a double-hung window. - 特許庁

あれだけ重かった貯金箱も今では片手で軽々と上げ下げできる。例文帳に追加

The savings box that was that heavy can now be lifted easily with one hand. - Tatoeba例文

アームリフターという,レコード針の上げ下げを自動的に行う装置例文帳に追加

an automatic device in record players, called {armlifter}  - EDR日英対訳辞書

音楽で,半音上げ下げした調子を元にもどす記号例文帳に追加

a musical notation indicating that a note is not raised or lowered but played in its original form called a natural  - EDR日英対訳辞書

囲炉裏などの自在鉤という鉤の上げ下げを調節する横木例文帳に追加

in Japan, a cross bar suspended above the hearth which is used to adjust the height of the pothook  - EDR日英対訳辞書

袖を後ろ身頃に縫いつけ、腕の上げ下げがし易くなっている。例文帳に追加

Sleeves are sewn to the back main panel to allow the arms to move easily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上げ下げ式に移動可能な可動障子を備える開口部装置例文帳に追加

OPENING PART DEVICE PROVIDED WITH MOVABLE SHOJI MOVABLE UP AND DOWN - 特許庁

上半身を安定的に支えて、背上げ下げ操作ができるようにする。例文帳に追加

To stably support the upper half of the body to perform back lifting/ lowering operation. - 特許庁

複合サッシとして構成することの可能な上げ下げ窓を提供する。例文帳に追加

To provide a double-hung window capable of being constituted as a composite sash. - 特許庁

海底で重りを上げ下げしたとき、砂埃がよく舞い上がるようにする。例文帳に追加

To provide a sinker to efficiently stir up sand by lifting and dropping the sinker on the sea bottom. - 特許庁

データ記憶装置用横揺れ安定化ヘッド上げ下げ装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR LIFTING/LOWERING HEAD FOR STABILIZING ROLLING OF HEAD FOR DATA STORING DEVICE - 特許庁

鋼鉄あるいはアルミニウム製の核反応の度合いを制御するために上げ下げする例文帳に追加

a steel or aluminum rod that can be moved up or down to control the rate of the nuclear reaction  - 日本語WordNet

血液の温度を上げ下げするペルチェ素子を用いた身体冷暖房装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a body cooler-warmer using Peltier elements to lower/raise temperature of blood. - 特許庁

水位調整タンク３の上げ下げはタンク支持具に付いたボルトによって行う事が出来る。例文帳に追加

Also, the lifting up and down of the water level-adjusting tank 3 is performed by using a bolt attached to a tank-supporting tool. - 特許庁

長期療養者や老人を持ち上げ下げするアームの届く範囲を調節できるようにする。例文帳に追加

To enable adjusting of an arriving range of an arm for raising or lowering a long-term recuperating person or an old person. - 特許庁

組み立て作業が簡単で且つ外観が良い上げ下げ窓の提供をすること。例文帳に追加

To provide a lifting and lowering window simple in assembling work and superior in external appearance. - 特許庁

指詰め防止機能を備えた上げ下げ障子及びそれに用いるバランサー装置例文帳に追加

DOUBLE-HUNG SASH WITH FINGER PINCH PREVENTION FUNCTION AND BALANCER DEVICE USED FOR THE SAME - 特許庁

心合せ装置は、機器の上げ下げのために機器内でねじで動く中空のアジャスタを有している。例文帳に追加

The centering device has a hollow adjuster to be moved by a screw inside of the equipment so as to vertically move the equipment. - 特許庁

縦枠のガイド溝からロープが露出することを防止できる上げ下げ窓を提供すること。例文帳に追加

To provide a double-hung window which prevents exposure of a rope from a guide groove formed in a jamb. - 特許庁

小型化が可能なラチェット機構を有する上げ下げ窓用バランサーを提供する。例文帳に追加

To provide a balancer for a double-hung window having a miniaturizable ratchet mechanism and thereby a double-hung window having high functions in daylighting property. - 特許庁

気密性を高めやすいバランサー式のダブルハング型窓上げ下げ窓を提供する。例文帳に追加

To provide a balancer type double-hung window easily enhancing airtightness. - 特許庁