「上げ下げ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

横二列、奥行二列以上とし多段式で最小限の力で上げ下げし二列目以後の各段の車両の出し入れを可能とし安全性を確保した立体駐車場をつくること例文帳に追加

To provide a multistory parking space housing two cars in row and two or more in file, lifting them by minimum necessary power, enabling the entry and exit of cars at the 2nd downward positions from the front in file and assuring safety operation at all times. - 特許庁

腕を上げ下げ等しても、カップ部やパネル部、特に、脇腹から背中にかけて密着するパネル部が体にフィットして上下にずれないようにする。例文帳に追加

To obtain a women's garment prevented from moving up and down by fitting cups and a panel, especially the panel adhered from the side to the back, to the body even if the arms are, for example, raised and lowered. - 特許庁

ズボン等を一旦脱がなくても着用可能で、また肌触りが損なわれておらず、しかも上げ下げできる使い捨てパンツ型おむつを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a disposable underwear-type diaper which can be worn without taking off a trouser, or the like, temporarily, does not lose a good feeling to touch and can be pulled up and put down. - 特許庁

ベルト取付具21を、上げ下げ障子8,9の外側面に固定された第１の調整具22と、第１の調整具22に上下に摺動可能に嵌合し且つ吊りベルト17下端を係止した第２の調整具23とから構成する。例文帳に追加

The belt fixture 21 is composed of a first adjusting tool 22 fixed on the external side faces of the double-hung sliding screens 8, 9 and a second adjusting tool 23, which is vertically fitted to the first adjusting tool 22 slidably and to which the lower end of the hanging belt 17 is locked. - 特許庁

さらに、有料番組の視聴率の高低に連動して受信料金を上げ下げすることを併せて行い既存の受信料金体系の改善を図るものである。例文帳に追加

Furthermore, the reception fee is increased or reduced according to the audience rating of the charged program, thereby improving the existing reception fee charging system. - 特許庁

脚部を地中に固定しなくても一人で簡単に組み立てができて、完成させてからも必要に応じ施設の高さを上げ下げできるようにした簡易植物栽培ハウス棚を提供する。例文帳に追加

To provide simple plant cultivation greenhouse shelves easily assemblable by one's own even if legs are not fixed underground and designed to change the height of the facility as necessary after completing the assembly. - 特許庁

数百トンの重量物を長ストローク上げ下げでき、且つその昇降動作中及び動作停止中に水平力が作用しても安全に昇降動作することが出来る昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifter capable of lifting a heavy load with a weight of several hundreds tons at a long stroke and safety liftable even if a horizontal force acts thereon while it is lifted and stopped. - 特許庁

ハーネスは、パネルが上げ下げされるときに該ハーネスをピンと張ったままに維持する引き戻し機構の動作のもとで、基部の前部と後部との間の空間を通って移動可能である。例文帳に追加

The harness can be moved through a space between the front and the rear of the base under the operation of a haul back mechanism for keeping the harness in a tense state at the time of raising and lowering the panel. - 特許庁

ニューマチック式の弁を制御する制御電子機構、及びタイヤ圧を上げ下げすることのできる圧縮空気源を有する、自動車のためのタイヤ充填装置を運転する方法において、従来技術の欠点を改善する。例文帳に追加

To improve disadvantages of a conventional technology in a method of operating a vehicular tire-inflation device having a control electronic mechanism for controlling a pneumatic type valve and a compressed air source capable of controlling the tire pressure. - 特許庁

また、室内レール部材１３３の開口を内部レール１３７で塞ぐことで、縦枠１３の内部構造であるロープ３９が室内側から見えなくなり、上げ下げ窓１の意匠性を向上させることができる。例文帳に追加

Further by blocking the aperture formed in the indoor-side rail member 133 with the internal rail 137, the rope 39 as an internal structure of the jamb 13 is made invisible from inside a room, and therefore the design of the double-hung window 1 is improved. - 特許庁

ＤＰＣＨ送信電力制御部１１１−１〜１１１−ｎは、無線受信部１０４−１〜１０４−ｎから入力した送信電力の上げ下げの要求信号に基づいて、ＤＰＣＨ送信信号に対して送信電力制御を行う。例文帳に追加

DPCH transmission power control parts 111-1 to 111n perform transmission power control of a DPCH transmission signal on the basis of an increase/decrease request signal for transmission power inputted from radio receiving parts 104-1 to 104-n. - 特許庁

架線有区間・架線無区間を正確に知り、その情報に基づいてパンタグラフの上げ下げを行う、架線・バッテリハイブリッド車両のパンタグラフ誤作動防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a malfunction prevention device of pantograph of an overhead wire/battery hybrid vehicle in which an overhead wire section and a non-overhead wire section are recognized accurately and a pantograph is raised or lowered based on the information. - 特許庁

この手旗おもちゃは持ち手部分を持って支え、操作部で左右２つの旗の内の何れか一方を択一的に上げ下げする、すなわち右側の旗を上げる、左側の旗を上げるなどの動作を行なわせるものである。例文帳に追加

This flag toy is supported by holding the grip part and one of the two right and left flags is alternatively raised and lowered by the operation section, that is, movement of raising the flag on the right side and raising the flag on the left side is performed. - 特許庁

上げ下げ式ラダー６または旋回体３の該ラダー取付け位置の近傍に、ラダー６から地表面または障害物との間の距離を検出するセンサ７を設ける。例文帳に追加

A sensor 7 is provided to detect a distance from a ladder 6 to the ground face or an obstacle in the vicinity of a position where a rise and fall type ladder 6 or a ladder of a revolving body 3 is attached. - 特許庁

寝具を収納することで、夜間と日中、休息と活動の切り替えが出来、学童や学生が寝具を上げ下げする習慣をつける手段にも適している。例文帳に追加

A changeover between night and day, and between rest and the activity can be performed by storing the bedding, and the bench sofa is suitable for means habituating a pupil or a student to lay out and put away the bedding. - 特許庁

ロボットアーム装着によって人体にかかる負担を軽減する事ができるだけでなく、ロボットアーム装着時における腕の横方向への上げ下げをより自然且つ容易に行う事を支援することができる支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a support capable of not only reducing burdens imposed on a human body due to wearing of a robot arm but also supporting the natural and easy raising and lowering in the side direction of an arm when the robot arm is worn. - 特許庁

ゲイン値上げ／下げ微調でゲイン値を調整できるので、経験の浅い人でも迅速にかつ安全にゲイン値を設定でき、異常値を設定することがなくなる。例文帳に追加

The gain value can be adjusted by gain increase/decrease fine adjustment, so even a person which does not have much experience can speedily and safely set the gain value and does not set an abnormal value. - 特許庁

本発明の自動器具制御システムが、作業機械の方向特性および操作者入力装置の位置の少なくとも１つに基づいて、作業器具を上げ下げする。例文帳に追加

An automatic implement control system of the present invention lowers and raises the work implement based on at least one of a directional characteristic of the work machine and a position of an operator input device. - 特許庁

また前記設定具は、対地作業機の左右一側を上げ下げ操作する一対の手動スイッチを兼用し、また前記減速位置は車両の作業形態毎に記憶する構成とした。例文帳に追加

The setting-up tool also serves as a pair of manual switches for carrying out the lifting and lowering operations of right or left one side of the grounding implement, and the speed-reducing position is memorized for each operation form. - 特許庁

コストの増大を抑制しながら防犯性を高めることができ、コンパクトな構成により設置位置の自由度が高く、屋内側から視認される外観がすっきりとした滑らかなものとなる上げ下げ窓の施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device for a double-hung window, capable of improving security while suppressing increase in cost, excellent in degree of freedom of an installation position owing to its compact constitution and having a neat and smooth appearance when viewed from an indoor side. - 特許庁

スクリーンの上げ下げを長期間に渡って変形や損傷等のトラブル発生のない状態で行うことができると共に、そのための構成を簡素にすることができる自立式手動昇降スクリーンを提供する点にある。例文帳に追加

To provide a self-contained manual lifting screen which realizes raising and lowering of a screen without causing a trouble such as deformation and damage over a long period of time and enables the structure therefor to be simplified. - 特許庁

上げ下げ窓は、上枠、下枠および左右の縦枠３０を四周枠組みして形成された窓枠と、窓枠内に組み込まれた障子とを備える。例文帳に追加

This double-hung window has a window frame formed by framing the four periphery of an upper frame, a lower frame, and the left and right vertical frames 30, and a paper sliding screen incorporated into the window frame. - 特許庁

上部フェンダ１１と車体１０１との間には、上部フェンダ１１を車体１０１に対して第１の回動支点１３ａ回りに上げ下げ自在に連結する第１の連結部材１３が設けられている。例文帳に追加

A first connection member 13 for connecting the upper fender 11 in a vertically freely-moving manner around a first turning fulcrum 13a with respect to a vehicle body 101 is provided between the upper fender 11 and the vehicle body 101. - 特許庁

流動パラフィンを基油とし、アルミニウム複合石けんを増稠剤として、更にポリイソブチレン、モノオレイン酸ソルビタンを含む潤滑剤組成物であり、水門の門戸の上げ下げに用いるワイヤーロープ用として好適である。例文帳に追加

This lubricating composition contains liquid paraffin as a base oil, an aluminum complex soap as a thickening agent, and further, a polyisobutylene and sorbitan monooleate, and is suitably used for a wire rope for lifting up and down a gate of a sluice. - 特許庁

吸引した汚水の回収に際して、いちいちタンクを上げ下げしたり、移動させたりする必要がなく、如何なる場所においてもタンク内の汚水の取り出しを簡単に、且つ、衛生的に行えるように工夫した汚水吸引装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage suction apparatus capable of easily and sanitarily taking out sewage inside a tank anywhere without the need of raising, lowering or moving the tank every time at the time of recovering sucked sewage. - 特許庁

シートシャッター１は、建物壁の開口において上げ下げされる該開口を開閉するシート３と、シート３を巻き上げ・巻き下げるローラ組立対と、シート３の幅方向両端部を上下に案内するレールボックス９を備える。例文帳に追加

The sheet shutter 1 is provided with a sheet 3 opening/closing an opening moved up and down at the opening of a building wall, a pair of roller assemblies rolling up and down the sheet 3, and a rail box 9 vertically guiding both ends in width direction. - 特許庁

本発明は地盤調査で求めようとする主たる情報であるＣφＥなどを１種類の装置で、調査深度まで上げ下げ無しで貫入しながら、スピーディに、かつ多様な地盤に適用可能で軽量な原位置地盤調査を行うことができる地盤情報を得る調査方法を得るにある。例文帳に追加

To provide an investigation method for obtaining ground information capable of carrying out speedily original position ground investigation as to CϕE or the like of main information obtained in the ground investigation by one kind of a device while being inserted up to an investigation depth without requiring up-and-down operation, applicable to a variety of the ground, and light in weight. - 特許庁

この位置検知装置で得られた位置情報から、車両が現在又は近い将来において走行する区間が架線区間であるか、無架線区間であるか、充電停留所であるかを判定し、その判定に応じて車両のパンタグラフ１、３の上げ下げを制御する。例文帳に追加

From the positional information obtained by means of the position detector, decisions are made whether a section that a vehicle is running now or will run in the future is an overhead wire section, a non-overhead wire section, or a charging stop and then raising/lowering of the pantographs 1 and 3 of the vehicle is controlled depending on the decision result. - 特許庁

柔軟性のある材質で形成した帽子のつば先に、折り曲げ自在な軟質の金属で形成された細線材を封入させ、該細線材を適宜折り曲げることにより、つば先を上げ下げし、つばを自由な形で保持させるようにする。例文帳に追加

This hat is obtained by including a thin wire formed with a flexible, freely bendable soft metal in the tip of the brim formed by a material having flexibility so as to hold the tip of the brim as a free shape by bending the thin wire suitably for lifting the tip of the brim up and down. - 特許庁

階段の登り降りが不自由な身障者、高齢者等階段の昇降が困難な人に、或いは洗濯物等の荷物の上げ下げに使用でき、既存の家屋に容易に取り付けることができ、家庭用電源で操作可能な簡易昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified lift device capable of being used by a handicapped person and an aged person having difficulty in moving up and down stairs, or for moving up and down a load such as laundry, easily installed in an existing house, and operated by a power source for domestic use. - 特許庁

又ベルトコンベヤー部分は簡単に上げ下げでき、人工芝ベルト２の取外し、維持管理、清掃ができ、排水貯留器２２を排水受器３２に変える事により他の排水に接続できる衛生的で経済的、美観的なペットトイレ。例文帳に追加

The belt conveyor part is easily lifted and lowered to enable the artificial lawn belt 2 to be taken away, preserved and cleaned, and a waste water-storing vessel 22 can be exchanged with a waste water-receiving vessel 32 to enable the receiving vessel 32 to be connected to another draining piping to make the toilet for the pet hygienic, economical and beautiful. - 特許庁

バランサー装置４のバランサーケース５内には、捻りコイルばね１８とスパイラルロッド８が収納され、スパイラルロッドは上げ下げ障子２に連結され、バランサーケースは窓枠に固定した調整装置１３の主軸１５に連結している。例文帳に追加

The torsion coil spring 18 and the spiral rod 8 are housed in a balancer case 5 of the balancer device 4 while the spiral rod is connected to the double-hung screen 2, and the balancer case is connected to a main shaft 15 of the adjuster 13 which is fixed to a window frame. - 特許庁

データ記憶用ディスク・ドライブに記憶ディスクを出し入れするために記録ヘッドを持上げるとき、ヘッドに横揺れを生じて、記憶ディスクを損傷し、または故障の原因となるようなくずを削り出さないように、ヘッドの横揺れを安定化したヘッド上げ下げ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head lifting/lowering device in which the rolling of the head is stabilized so that a storage disk is not damaged or swarf causing a breakdown is not generated by the rolling when a recording head is lifted to take the storage disk in and out of a disk drive for storing data. - 特許庁

測定器１は、照度センサ５により部屋１０の照度を調べ、情報処理装置６からネットワーク７を介して設定された照度基準値と比較して節電器２に照明灯４への受電電圧の上げ下げを指示する。例文帳に追加

A measuring instrument 1 checks the brightness of a room 10 with a brightness sensor 5 and indicates raising and lowering of a receiving voltage of a lamp 4 to a power saving device 2 according to the comparison of the brightness with the value of standard brightness set by an information treatment device 6 through a network 7. - 特許庁

縦幅が２００ｍｍ以上２５０ｍｍ以下の比較的大きなディスプレーを有するノート型パソコンにあっては、遠近両用メガネをかけた操作者は、頻繁に顎を上げ下げすることで焦点を合わせて操作する必要があり、操作者にとって疲労や肩こりの原因となる。例文帳に追加

To solve a problem that an operator using a notebook personal computer with a relatively large display whose vertical width is 200 mm to 250 mm and wearing bifocals has to operate it by frequently moving his jaw up and down for adjusting the focus, causing his fatigue and shoulder stiffness. - 特許庁

建設現場に於ける車載、据付型、生コン圧送等のクレーンは上下相方の連絡にて重量物の上げ下げを行っているが効率面、安全性を思う時、クレーンの先端部にテレビカメラを設け操作現場にモニターを設置、無線にて操作状況を監視し効率化、安全性等確保し事故防止に寄与する。例文帳に追加

CRANE FOR CONSTRUCTION SITE PROVIDED WITH OPERATION STATUS MONITORING MEANS - 特許庁

プリーツスクリーン等の窓用調光部材を昇降する装置であって、調光部材を直接上げ下げする手操作と引きコード操作の双方が行え、かつ体裁がよく、さらに調光部材を昇降する際に作業者にいたずらな負荷を与えないようにする。例文帳に追加

To provide a device for lifting a light control member for windows such as pleat screens capable of performing manual operations for directly lifting up and down a light control member and an operation for pulling a cord, having excellent aesthetic appearance, and preventing an undue load from being applied to a worker when the light control member is lifted. - 特許庁

本の見開きページの端部をアクチュエータに設けた押さえ棒で押さえ、アーム体の移動にあわせて押さえ棒を上げ下げして、２ページ目が捲れないように押さえ、確実に１ページ分のみを捲ることのできるページ捲り装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for turning a page which enables only one page to be turned by pressing the end part of a book spread page by a press bar installed in an actuator, moving the press bar upward and downward in matching with the movement of an arm body and pressing the second page so as not to be turned. - 特許庁

窓空間の一部の開放状態を任意の位置で維持でき、しかも、回転操作ハンドルの手動回転操作により窓空間の一部の開閉を容易に行うことができる上に、回転操作ハンドルの意図しない回転を生じさせない極めて安全な上げ下げ戸を提供すること。例文帳に追加

To provide an extremely safe raising/lowering door capable of maintaining an opening state of a part of a window space in an optional position and generating no unintended rotation of a rotary operation handle besides easily opening/closing a part of the window space by manual rotary operation of the rotary operation handle. - 特許庁

この食器洗浄機１においては、ドア７の上げ下げの利用に供するスプリング３３が、洗浄機本体２の支柱６内に収容されて、スプリング３３を支柱６内に閉じ込めているので、スプリング３３の防水対策を図りつつ外観的にも良好になる。例文帳に追加

In the dishwasher 1, since the spring 33 used for raising and lowering a door 7 is housed inside the column 6 of a washer body 2 and the spring 33 is confined inside the column 6, appearance is made excellent while taking the waterproof measure of the spring 33. - 特許庁

駆動モーター（３）に取り付けている偏心円（１４）を偏心円受けプレート（４）に挿入して、回転運動を上下往復運動に変換してギヤボックス（２）からの吊り下げロープ（９）を上げ下げして、身体を洗うブラシ（５）で自分の洗いたい所を洗うことが出来る。例文帳に追加

The machine is constituted so as to enable a user to wash a desire place with a brush (5) for washing the body by inserting an eccentric circle (14) fitted to a driving motor (3) into an eccentric circle receiving plate (4) to convert rotary movement to vertical reciprocation to move a suspended rope (9) from a gear box (2) upward and downward. - 特許庁

下着の袖の幅が従来のものと同じかそれ以下であっても、腕の上げ下げを必要とせず着脱が自在な下着において、袖８を構成する生地を伸縮自在なニット生地にて構成すると共に、袖８と見頃３の境界部分が，伸縮自在で析曲した人の腕が縦方向に挿通するまで伸張する。例文帳に追加

The underwear makes it possible for a wearer to easily put on and off without up-and-down movement of the arms while the sleeve width of the underwear is the same or narrower as or than that of the conventional underwear. - 特許庁

しかも、眼鏡レンズ研削加工装置のレイアウト設定装置は、設定する各種データの数値が他のデータの数値と一致したときに、一時的に数値の上げ下げが停止するように制御する制御手段（第１の演算制御回路３１）を有する。例文帳に追加

The layout setting device for the spectacle lens grinding device has a control means (a first arithmetic control circuit 31) for controlling to temporarily stop increment and decrement of a numerical value when the numerical value of various data to be set matches a numerical value of another data. - 特許庁

スパイラルロッドとトーションばねによりトルクを発生させ、上げ下げ障子を任意の位置に保持できるようにしたバランサー装置において、障子を閉鎖位置から開放位置に移動させる際、最初の操作力を軽くできるようにしたバランサー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a balancer device which can hold a double-hung sash at an optional position by generating torque by a spiral rod and a torsion spring for lightening an initial operating force when the sash is moved from a closed position to an open position. - 特許庁

基部と、該基部の側面に位置する一対のリフト用支柱と、取付けパネルを上げ下げできるように、該基部の前部の該リフト用支柱に固定された取付けパネルと、該取付けパネルに固定された平坦な電子表示画面とを含む家具組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a furniture assembly including: a base; a pair of lift struts positioned on the sides of the base; a fitting panel fixed to the lift struts of the front of the base to move up and down the fitting panel; and a flat electronic display screen. - 特許庁