「上流工程」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、可溶化処理工程３で得られた固液混合物を分離処理を施すことなく嫌気発酵工程２の上流側又は嫌気発酵工程２に返送する返送工程を備えてもよい。例文帳に追加

Also, the method may be provided with a returning process step of returning the solid-liquid mixture obtained in the solubilization treating process step 3 to the upstream side of the anaeration fermenting process step 2 or the anaeration fermenting process step 2 itself without subjecting the solid-liquid mixture to the separation treatment. - 特許庁

ある工程で製造された製品が複数の工程で使用される工程モデルにおいて、上流で製造された部品を使用した製品を下流で追跡できる工程管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a process management system that can trace in downstream sections products using parts manufactured in an upstream section, in a process model where products manufactured in a process are used in a plurality of processes. - 特許庁

上流側成形工程４０Ａと下流側成形工程４０Ｂとの間に、上流側成形工程４０Ａで成形した大きめの突出部２４ａが嵌まる形状を円周面に形成した渡しロール４５を設けた。例文帳に追加

A transfer roll 45 on the circumferential surface of which a shape into which a projecting part 24a on the large side formed in the upstream-side forming stage 40A is fit is provided between the upstream-side forming stage 40A and the downstream-side forming stage 40B. - 特許庁

上流工程成果物データから下流工程成果物データを変換ルールデータに基づいて生成する。例文帳に追加

To generate downstream process product data from upstream process product data on the basis of conversion file data. - 特許庁

上流工程及び下流工程は、機能が異なる複数の製造設備によって生産ラインが構築される。例文帳に追加

A production line is constructed by a plurality of manufacturing facilities having different functions through the upper process and the lower process. - 特許庁

上流のフィルム被覆工程で一方のマージナル孔部分２１を先に切除する。例文帳に追加

In an upstream film coating process, one marginal hole portion 21 is cut off in advance. - 特許庁

上流工程で作成される設計仕様書においても容易にプログラム部品を抽出すること。例文帳に追加

To easily extract program parts even in a design specification prepared in an upstream process. - 特許庁

自動車用金型の製造に係る上流工程から下流工程までの全工程において発生する各種データを有機的に統合し、金型製造システムの効率化を達成する。例文帳に追加

To provide an efficient die manufacturing system by organically integrating various kinds of data generated in all processes including an upstream process to a downstream process for manufacturing dies for automobile production. - 特許庁

製品幅が異なる２つの製品１００Ａ，１００Ｂそれぞれについて、最下流の処理工程から最上流の処理工程に遡って順次、各処理工程での端部切断幅を加算して取り得る幅を計算する。例文帳に追加

Allowable width is calculated by adding end-part cutting width in each processing stage successively by going upstream from the most downstream processing stage to the most upstream processing stage about two respective products 100A, 100B having different widths of the product. - 特許庁

ラミネート工程に続く下流の二次加工工程においてトラブルが発生した際に、前記トラブルの復旧作業中に上流のラミネート工程を微動で稼動させる。例文帳に追加

When the trouble has occurred in the fabrication process on the downstream side following the lamination process, the lamination process on the upstream side is operated in micromotion mode, while a restoration work for the trouble is under way. - 特許庁

前記の課題を解決するために、この発明は、準備工程を実施したのち、新設管設置工程、新設管挿入工程、放流工程、戻し工程を繰り返し実施して、その毎回の繰り返しごとの放流工程において、割込み人孔２の上流側に溜まった水を新設管２０を経て下流側へ放水するようにした。例文帳に追加

After preparation process, an installation process of new pipes, an insertion process of new pipes, a discharging process of water, and a returning process are repeatedly executed; and in every repeating discharge process, water accumulated in the upstream side of an interruption hole 2 is discharged downstream through the new pipes 20. - 特許庁

そして、これらの情報に基づいて制御手段１４によって、各工程から得られる時刻情報と各工程における処理を行なう際に要する特性関数（工程間の搬送時間等含む）とに基づいて、順次上流工程に向かって、物の動きをシミュレートする。例文帳に追加

Then, the movement of an object is successively simulated toward the upstream process based on the time information obtained from each process and the characteristic function (including inter-process carrying time) required for executing processing in each process by the control means 14. - 特許庁

印刷から製本に至るまでの各工程の処理を実行する複数の工程装置を用いて、最終生成物を生成する印刷システムにおいて、工程装置のそれぞれは、自身の上流にある工程装置から、複数のジョブを結合した結合ジョブを受信する。例文帳に追加

In this print system generating a final product by using a plurality of process devices executing respective processes ranging from printing to bookmaking, each of the process devices receives a combined job as a combination of a plurality of jobs from the process device on the upstream of its own. - 特許庁

マルチメディアアプリケ—ション開発上流工程支援方法及び装置及びマルチメディアアプリケ—ション開発上流工程支援プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING MULTIMEDIA APPLICATION DEVELOPMENT UPSTREAM PROCESS AND STORAGE MEDIUM WITH MULTIMEDIA APPLICATION DEVELOPMENT UPSTREAM PROCESS SUPPORTING PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

長尺の金属板用巻き取りリールの切り替え時間を短縮し、上流工程の連続稼働を可能にすることにより、上流工程で造り込まれる品質の安定と生産性の向上を図る。例文帳に追加

To stabilize the quantity produced in an upstream process and to improve productivity by shortening a charge time of a coiling reel for a long size metal sheet and enabling continuous working of the upstream process. - 特許庁

マルチメディアアプリケーション開発上流工程支援方法及び装置及びマルチメディアアプリケーション開発上流工程支援プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING MULTI-MEDIA APPLICATION DEVELOPMENT UPSTREAM PROCESS, AND STORAGE MEDIUM STORING MULTI-MEDIA APPLICATION DEVELOPMENT UPSTREAM PROCESS SUPPORTING PROGRAM - 特許庁

製品開発の各工程間において、上流と下流をつなぐ要求品質項目（上流工程の出力すなわち下流工程にとっての仕様）の優先順位を双方向に、かつ簡便な方法で明確にし、“すり合わせ”検討作業を効率化する。例文帳に追加

To make "approximation" inspection operation efficient by making clear a priority level of a request quality item (specifications of an upstream process, i.e. a downstream process) connecting the upstream and downstream sides among respective processes of product development in an easy method. - 特許庁

工程管理データベースは、上流の工程で製造された部品を用いて製品を製造する工程経路において、製品を収容して移動する管理単位としての箱毎に、その箱を搬出した製品工程名，収容された製造時間，搬入した部品工程名，その箱から製品が取り出された使用時間を含むレコードを格納している。例文帳に追加

About every box, as a management unit, moved as holding products, in a process route where products are manufactured from parts manufactured in upstream processes, a process management database stores a record including the name of a product process discharging the box, a manufacturing time before storage, the name of an accepting part process, and a using time in which the products are removed from the box. - 特許庁

上流側配線１１Ａを作製する上流側配線作製工程と、ジョイントコネクタ１５のバスバー２２に、下流側端子１４および出力側端子１６を接続する端子接続工程と、下流側端子１４および出力側端子１６が接続されたジョイントコネクタ１６と、上流側配線１１Ａを組み合わせる組立工程とを含む。例文帳に追加

The process for manufacturing a junction box of automobile comprises steps of: forming upstream side wiring 11A; connecting a downstream side terminal 14 and an output side terminal 16 with the bus bar 22 of a joint connector 15; and combining the upstream side wiring 11A with a joint connector 16 connected with the downstream side terminal 14 and the output side terminal 16. - 特許庁

本発明に係る光情報記録媒体の製造装置は、光ディスクの記録層を形成する工程より上流の工程で、光ディスクの基板が吸収する波長の光を照射して、基板を加熱する加熱工程加で用いられる。例文帳に追加

The manufacturing device for the optical information recording medium is used in a heating stage for irradiating a substrate of the optical disk with light having a wavelength absorbed by the substrate and heating the substrate, which is positioned on the upstream side of a stage for forming a recording layer of the optical disk. - 特許庁

インクジェット式印刷機に、記録ヘッドからインクを噴霧して印刷を行う印刷処理工程部よりも上流側に、プレコート液を塗布する前処理工程部１１を設ける。例文帳に追加

A pretreatment process part 11 for applying a precoating liquid is set at the upper stream side of the ink jet type printing machine than a printing treatment process part which carries out printing by spraying ink from a recording head. - 特許庁

設計の下流工程から上流工程に戻るような再設計を未然に防止するシステムＬＳＩの設計支援システム及び設計支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design support system and method for a system LSI for preventing redesigning that returns from a downstream step of design to an upstream step. - 特許庁

上流工程から供給される長尺シートを様々なバリエーションで折り畳み、下流工程へ送り出すための折り畳み装置及び該折り畳み装置での折り畳み方法を提供する。例文帳に追加

To provide a folding apparatus that folds a long sheet to be supplied from an upstream step in different variations and then feeds this long sheet to a downstream step, and to provide a folding method using this folding apparatus. - 特許庁

スタッフルームには、工場全体の最上流工程（外部からの部品、資材の搬入状況）、最下流工程（出荷状況）を並列表示する。例文帳に追加

The uppermost process(warehousing conditions of components and materials from the outside) and lowermost process(shipping conditions) of the whole factory are displayed in parallel in a staff room. - 特許庁

上流工程より２列で流れてくる電池搬送用容器を１列に集合して下流工程に流すことができる簡便で低コストの電池搬送用容器の集合装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive device of collecting a battery conveying containers can collecting the battery conveying containers flowing in 2 lines from the upstream step into one line and allows it to flow to the downstream step, and to provide a method thereof. - 特許庁

上流工程で作成されるプログラム機能関連図の一部構成要素の仕様が変更されたときに、その構成要素に関連する下流工程で作成される仕様書を特定する。例文帳に追加

To specify a specification created in a downstream process relating to constitutional elements when the description of some constitutional elements in a program function relation drawing created in an upstream process is changed. - 特許庁

スタッフルームには、工場全体の最上流工程（外部からの部品、資材の搬入状況）、最下流工程（出荷状況）を並列表示する。例文帳に追加

The uppermost stream process (the carrying-in situations of components and materials from the outside part) and the lowermost stream process (shipping situations) of the whole factory are displayed in parallel in a staff room. - 特許庁

複数の転写帯電器の最終の工程の転写帯電器にトランスを整流した出力を供給し、上流の工程は高圧トランジスタにより降圧した電圧を供給する。例文帳に追加

An output which is obtained by rectifying the voltage of a transformer is supplied to the transferring electrifier of the final process of a plurality of transferring electrifiers and voltages which are lowered by high voltage transistors are supplied to transferring electrifiers of upstream processes. - 特許庁

複数品種の製品の生産システムは、複数の製品間で共通して適用できる上流工程に対し、分流し得る複数の下流工程を有している。例文帳に追加

The production system of several kinds of products has a plurality of lower processes which can be branched, with respect to an upper process that can be applied commonly in a plurality of products. - 特許庁

油によって汚染された土壌に加水してスラリーを形成し、分級処理工程の上流部で油分を効率良く除去して後の工程における機器類の油分による汚染の軽減を図る。例文帳に追加

To reduce the contamination of equipments due to oil in a post stage by adding water to soil contaminated by oil to make slurry and efficiently removing oil portion in the upstream part of a classification process. - 特許庁

上流側工程と下流側工程の生産能力のバランスや品種の生産順番を考慮して仕掛在庫を計画的に生産する生産計画を作成する。例文帳に追加

To prepare a production plan for systematically producing an in-process inventory in consideration of the balance of production capacity and the production sequence of kinds in an upstream side process and a downstream side process. - 特許庁

製品を製造する際に、下流工程で検出された不良に基づいて、上流工程で実施すべき具体的な対策案を提示することができる品質管理システム、方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a quality control system and method capable of presenting a plan of specific measures to be carried out at an upstream process on the basis of the failure detected by a downstream process when manufacturing a product, and to provide a program and recording medium therefor. - 特許庁

スタッフルームには、工場全体の最上流工程（外部からの部品、資材の搬入状況）、最下流工程（出荷状況）を並列表示する。例文帳に追加

The uppermost process(the warehousing conditions of components and materials from the outside) and lowermost process(shipping conditions) of the whole factory are displayed in parallel in a staff room. - 特許庁

集積回路の設計の上流工程において消費電力に関して有用な情報を提供すること。例文帳に追加

To provide useful information on power consumption in an upper process in designing an integrated circuit. - 特許庁

好ましくは、地盤を切り下げる工程は、河道の上流側から下流側に向かって、切り下げ深さが階段状に浅くなるように行われる。例文帳に追加

Preferably, the step of cutting down the ground is so performed that a cutdown depth is reduced stepwise from the upstream side toward the downstream side of the river channel. - 特許庁

受取工程は、複数の整列路１７よりも上流に設けられた受取部１６で複数の物品１０１を受け取る。例文帳に追加

In the receiving step, a plurality of the articles 101 are received at a receiving part 16 located upstream of the plurality of the alignment routes 17. - 特許庁

また、小麦の製粉機械の挽砕工程の上流側に、原料小麦を１５℃〜３５℃の温度範囲に冷却する冷却装置を配置した。例文帳に追加

A cooling device for cooling the material wheat to the temperature range of 15°C-35°C is arranged on an upstream side of a grinding step of the milling machine of the wheat. - 特許庁

簡易かつ、短期間にＭＭＡＰＬ（マルチメディアアプリケーション）の企画・設計を可能とするＭＭＡＰＬ開発上流工程支援方法及び装置及びＭＭＡＰＬ開発上流工程支援プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide MMAPL(multimedia application) development upstream process supporting method and device capable of planing and designing an MMAPL easily and also in a short period and to provide a storage medium in which an MMAPL development upstream process supporting program is stored. - 特許庁

下流工程から上流工程へ発行する作業区オーダの纏めに当って、上流の設備の能力、バッチ生産する場合の効率、製品品質を保つための許容存続期間などの制約条件を考慮して、効率的な纏めオーダを発行できるようにする。例文帳に追加

To issue an efficient bulk order under the consideration of the capability of an upstream facility, efficiency in executing batch production and such a constraint as an allowable duration for maintaining product quality in concluding work center orders to be issued from a downstream process to an upstream process. - 特許庁

高発現構成的プロモーターを標的5'UTRの上流に含む核酸構築物を有する細胞を提供する工程、該細胞を化合物と接触させる工程、レポーターポリペプチドをコードする核酸配列を含有し、かつ標的遺伝子に見出されないUTRは含有しない核酸分子を産生させる工程、および該レポーターポリペプチドを検出する工程、を含む方法。例文帳に追加

The method includes: providing a cell having the nucleic acid construct comprising a high-expression, constitutive promoter upstream from a target 5' UTR; bringing the cell into contact with a compound; producing a nucleic acid molecule that contains a nucleic acid sequence encoding a reporter polypeptide and does not contain UTR not found in a target gene; and detecting the reporter polypeptide. - 特許庁

固定位置の上流となる連続的な金属材料の部分が長手方向上流側に移動するのを許容することにより各鍛造工程間において生じた連続的な金属材料の長手方向の伸びを補償する。例文帳に追加

The extension in the longitudinal direction of the connected long metallic material developed at the interval between the respective forging processes, is compensated by permitting what a portion of the connected long metallic material at the upstream side to the fixed position is shifted toward the upstream side in the longitudinal direction. - 特許庁

排水中の浮遊物質を膜分離する膜分離工程を備えた排水の処理方法であって、該膜分離工程の上流側において処理対象となる排水に塩素成分を含ませた処理水を電気分解する電解工程を備え、該電解工程における印加電圧を調整することにより、前記膜分離工程へ流入する処理水中の遊離塩素濃度を５０〜５００ｍｇ／Ｌの範囲に制御する排水の処理方法による。例文帳に追加

The method for treating the wastewater having a membrane separation step of separating a suspended subject in the wastewater by a membrane includes an electrolyzing step of electrolyzing treating water containing chlorine component in the wastewater to be treated upstream of the membrane separation step, free chlorine concentrations in the treating water flowing into the membrane separation step is controlled to be 50 to 500 mg/L by adjusting applying voltage in the electrolyzing step. - 特許庁

有機相と水相との混合および、上流のオリゴマー化工程またはアリールクロロホルメートおよび／もしくはジアリールカーボネート製造工程、の両方を特別のポンプにおいて行う、相界面法によるポリカーボネートまたはジアリールカーボネートの連続製造方法。例文帳に追加

In the continuous manufacturing method of polycarbonate or diaryl carbonate according to a phase interfacial method, both of the mixing of an organic phase and an aqueous phase, and the upstream oligomerization process or the aryl chloroformate production are performed in a specified pump according to the phase interfacial manufacturing process. - 特許庁

水位計測工程４にて、水門直上流の水位を計測し、参照軌道設定工程５にて、計測した水位が予め定めた目標水位から外れているときには、目標水位になるまでの水位履歴を参照軌道として与える。例文帳に追加

The water level of a stream just above a sluice gate is measured in a water-level measuring process 4, and a water-level hysteresis up to a target water level is imparted as a reference orbit when the measured water level deviates from the predetermined target water level in a reference-orbit setting process 5. - 特許庁

システム回路設計に当たり、ＬＳＩやＰＣＢのタイミング配分に関し、上流工程においてフロアプランを考慮したタイミング配分及びタイミング検証により、下流工程の手戻りを削減するとともに、設計期間を短縮化及び高品質化できるようにする。例文帳に追加

To reduce redoing at a downstream process, to shorten a design period and to improve design quality by timing distribution and timing verification in consideration of a floor plan at an upstream process regarding the timing distribution of an LSI and a PCB in system circuit design. - 特許庁