「下紐の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その後、その品を紐で1階へ下ろして渡すものである。例文帳に追加

After that the prize was brought downstairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この紐は右縒左縒の紐２本づつを使い、女性の檜扇の紐のように蜷結びにして長く下げる。例文帳に追加

These cords are made of two pairs of cords twisted clockwise and anti-clockwise, and tied in a ninamusubi (a type of knot) like cords of women's hiogi (a sort of fan) and are suspended long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話機等の被吊体に対する細紐状の吊紐体と手許側の太紐体からなり且つ前記吊紐体より長尺の下げ紐体とを止具を介して結合する。例文帳に追加

This strap comprises a thin strap form hanging strap body for a hung body of a cellular phone, etc., and a thick strap body to the proximal end side and is connected with a dangling strap body longer than the hung strap body via a stopper. - 特許庁

左右の上と下に紐をつけ前で結びます例文帳に追加

Attach the string to the top and bottom of both sides and tie it in the front.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

枕用には、上下４か所のみ紐を取り付１ける。例文帳に追加

A string is fixed on only four positions in up and down for a pillow. - 特許庁

ケーブル吊り下げ用螺旋状支持具の引き紐通し具例文帳に追加

STRING PASSING TOOL OF SPIRAL SUPPORT FOR SUSPENDING CABLE - 特許庁

紙袋用手提下紐の取付装置例文帳に追加

APPARATUS FOR ATTACHING HAND-CARRY STRAP FOR PAPER BAG - 特許庁

吊り下げ用ストラップホルダ及び紐材の係止方法例文帳に追加

STRAP HOLDER FOR HANGING DOWN AND METHOD FOR LOCKING STRAP MEMBER - 特許庁

ペチコートの紐が床に垂れ下がっていた。例文帳に追加

A petticoat string dangled to the floor.  - James Joyce『死者たち』

左右の背負いベルト５が上部紐５２と吊り具５５と下部帯紐５３とを備える。例文帳に追加

Left and right shouldering belts 5 are equipped with upper cords 52, sash tools 55 and lower cords 53. - 特許庁

携帯型送風機１は、環状紐部２およびこの環状紐部２から下方に向って延びる線状紐部３を有する首掛け体４を備える。例文帳に追加

A portable air blower 1 is equipped with a neck-hanging body 4 having an annular string 2 and a linear string 3 extended downward from the annular string 2. - 特許庁

落下予防機能付き美化用具、美化用具および落下予防紐例文帳に追加

BEAUTIFICATION TOOL WITH FALLING PREVENTING FUNCTION, BEAUTIFICATION TOOL AND FALLING PREVENTING CORD - 特許庁

本発明の吊掛装置は、天井に取り付ける支持具１から吊下紐４を垂下し、この吊下紐４の中間に吊掛具２を取り付けて成る。例文帳に追加

This hanging device is formed by suspending the suspension cord 4 from a support implement 1 to be attached to a ceiling and attaching the hanging implement 2 in the intermediate part of the suspension cord 4. - 特許庁

制御部は、警報動作の開始時に、引き紐駆動部８を制御してスイッチ６の操作用の引き紐６０を繰り出させ、引き紐６０の先端を下方に変位させることで引き紐６０の操作性を確保する。例文帳に追加

The control unit controls the pull cord drive unit 8 at the start of the alarming action to extend the pull cord 60 for operating the switch 6 and to displace a chip of the pull cord 60 downward to secure the operability of the pull cord 60. - 特許庁

襟刳り３の背部に手提げ紐４を取り付け、手提げ紐４の下方の裾部６に、手提げ紐４が抜挿自在に挿通される挿通紐７を、その両側端部を固定することにより装着する。例文帳に追加

In the clothing, a carrying strap 4 is attached to a back of a neckline 3, and an insertion strap 7 through which the carrying strap 4 is free to be inserted and extracted is attached by fixing both side edges of the insertion strap 7 to a hem part 6 at a lower part of the carrying strap 4. - 特許庁

また、前記舌片５上部の、前記両側縁部１番目の紐孔間を結ぶ紐下の中央部に、脱落防止紐通し片１０を設け、前記紐を横方向に挿通して結び目を作成可能にした。例文帳に追加

And on the surface of the tongue 5, a lace keeping piece 10 is formed in the center part under the lace which connects the first holes of both flap members, and the lace can be inserted transversely to make a knot. - 特許庁

収納袋２１を枠１２の中に落とし込み、孔２５に係止ピン３７を挿通させ、紐通し部２２を枠１２の外から下へと被せて紐２３を締め、その紐２３を紐止め１６に絡ませる。例文帳に追加

The storage bag 21 is held in the frame 12, the locking pins 37 are inserted into the holes 25, the string passing part 22 is put on the frame 12 from the outside downward to tighten the string 23 and a string holder 16 is entwined with the string 23. - 特許庁

袴の紐の結びかたには主なものとして以下のようなものがある。例文帳に追加

The straps of hakama are mainly knotted as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上下の皮の間の紐にコの字状の金具を取り付紐を締め上下の皮に最適な張力を与える。例文帳に追加

A U-shaped metal piece is attached to the strap between upper and lower skins, and the strap is fastened to give optimum tension to the upper and lower skins. - 特許庁

下から(a)→(b)→(c)の順で重ねられたら、(c)の後紐を(a)の下にくぐらせ、(a)(b)(c)三本が重なった部分に垂れかぶさるように(a)の紐の上に出す。例文帳に追加

After laying them in the order of [a], [b], and [c] from below, pass the back strap [c] below the strap [a] and put it on the strap [a] so that three straps [a], [b] and [c] hang over the overlapped part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的硬い下げ紐を有する手下げ袋のような下げ紐付き物品を１個づつ円滑に、かつ確実に取り出すことのできる比較的簡便構造の下げ紐付き物品の自動販売装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine for article with carrying cord with a relatively simple structure capable of smoothly and surely taking out an article with carrying cord such as a carrying bag with relatively hard cord one by one. - 特許庁

鞍の後部から出ている紐で馬の尾の下を通っている例文帳に追加

a strap from the back of a saddle passing under the horse's tail  - 日本語WordNet

紐なし景品をゲーム機の景品掛け部材に吊り下げ可能とする。例文帳に追加

To make a prize having no suspension cord suspendable from a prize hooking member of a game machine. - 特許庁

支持具１は、吊下紐４を巻き取るぜんまいぱねを内蔵しており、吊下紐４は、このぜんまいばねで引き上げ方向に付勢されている。例文帳に追加

The support implement 1 incorporates a spiral spring for taking up the suspension cord 4 and the suspension cord 4 is energized in the raising direction by the spiral spring. - 特許庁

佩び物という,組紐に玉を通して下げた礼装用の装飾例文帳に追加

a kind of ornamentation that was worn or added to ceremonial dress, called 'obimono'  - EDR日英対訳辞書

纓という,冠が脱げないようにあごの下で結ぶ紐例文帳に追加

a string attached to a crown and tied under the jaw so that the crown will not fall off called {'Ei'}  - EDR日英対訳辞書

可動部４からチェーン、パイプ、紐などので吊り具５を吊り下げる。例文帳に追加

A hanging object like a chain, a pipe, a string and so on is hung from the moving part 4. - 特許庁

他方、弁２４の下面に紐３２を結び付け、この紐を、下部縦樋１０ｂに設けた流出口３４から外に引き出し、紐３２の先に小さな水容器３６を吊り下げる。例文帳に追加

A string 32 is bound to the lower surface of the valve 24, the string is pulled out from an outlet 34 provided to the lower leader 10b, and a small water container 36 is hung down to the end of the string 32. - 特許庁

蓋付木箱に吊下げ紐を取り付けた木箱２において、吊下げ紐８は、箱体２に設けられた吊下げ紐ガイド４，５及び蓋体３に設けられた吊下げ紐ガイド６，７のそれぞれに挿通され、箱体及び蓋体にループ状に取り付けられている。例文帳に追加

A wooden box 2 having a hanging stripe fixed to this wooden box with a lid is made such that the hanging stripe 8 is passed through each of hanging stripe guides 4 and 5 arranged at the box 2 and each of hanging stripe guides 6 and 7 arranged at a lid 3, and the stripe is fixed to the box and the lid in a loop form. - 特許庁

更にこのＹ型，Ｉ型の伸縮性のある紐帯の下部先端に着衣の着脱を迅速かつ容易にするための着脱誘導紐帯を付する。例文帳に追加

Furthermore, attaching and detaching induction string bands for quickening and facilitating attaching and detaching clothes are attached to the lower edges of the Y shape and I shape stretchable string bands. - 特許庁

紐通し穴３３は、ロック部材３０とケース１０との係合箇所よりも下流側の位置で、紐の通過路を形成する。例文帳に追加

The string through-hole 33 forms a passage of the string in a position in the downstream side of the engagement position between the lock member 30 and the case 10. - 特許庁

ブラジャーの肩紐の滑り落ちを防止することができる女性用下着の肩紐安定保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a stable shoulder strap holder for ladies' underwear preventing the shoulder strap of brassier from slipping down. - 特許庁

肩紐が取り付けられている下着の前記肩紐のずれ防止、かつ防止具本体の使用が外観に容易に露見しにくくする。例文帳に追加

To provide a preventive device against shoulder strap deviation of underwear having shoulder straps, wherein use of the preventive device is hardly exposed outside. - 特許庁

葉たばこを紐に縫い付けるための搬送装置として、紐に吊り下げる葉たばこの向き（角度）を変更可能とする。例文帳に追加

To provide a carrying device for sewing leaf tobacco on a cord, in which the leaf tobacco direction (angle) of hanging down at the cord is changeable. - 特許庁

夏の暑い日に汗を掻いても、ゴム紐、アゴ紐が無く、自転車に乗って走っても風に飛ばされないアゴの下はスッキリする。例文帳に追加

The hat has no elastic cord and no chinstrap, the hat is not thrown away, and the wearer is refreshing even in bicycle riding and going by bicycle, even if a wearer gets sweaty on a hot summer day. - 特許庁

誘引紐係止部７に係止された誘引紐８を巻き付け可能な巻き軸１０を支持具係止部２の下方に形成した。例文帳に追加

A winding axis 10 with which the inducing cord 8 fixed at the inducing cord fixing part 7 can be wound, is formed at the lower part of the supporting tool fixing part 2. - 特許庁

ネジリバネ７は、先端が自由端で、前記紐部材６を下側から支持し、前記紐部材６に一定値以上の荷重が作用したときに下方に撓み、前記紐部材６の支持を解除する。例文帳に追加

A tip of the torsional spring 7 is a free end, and the torsional spring supports the string member 6 from a lower side, and is deflected downward when a load of not less than a predetermined value is applied to the string member 6, and the support of the string member 6 is released. - 特許庁

また、縦軸部２下部には、巻き付けられる誘引紐２０の下部をほぼ横方向から通す紐跳ね上がり防止穴１０とリブ状の誘引紐止め部１１が形成されている。例文帳に追加

At the lower part of the vertical axis part 2, a cord hop-up preventive hole 10 almost transversely passed through the lower part of a wound training cord 20, and a rib-state training cord-fastening part 11 are formed. - 特許庁

吊り紐６がフレーム７の上部を迂回して洗濯ばさみ１を２点吊り用吊り紐５−ａ、５−ｂを介して吊り下げた状態である。例文帳に追加

A suspension cord 6 is put in a state of suspending the clothespin 1 via two-point suspending suspension cords 5-a and 5-b by bypassing an upper part of a frame 7. - 特許庁

引き紐３は、スイッチの引き操作部に後端が接続され先端がローラ４を介して垂下しかつ紐通し穴６に挿通されている。例文帳に追加

As for the pull string 3, the rear end is connected to a pull operation part of a switch and the tip drops perpendicularly via the roller 4 and is inserted into the string insertion hole 6. - 特許庁

傘を差さない時は、紐１２の下側を持ってリール部１０から紐を引き出せば、傘を肩に掛けて携行する事ができる。例文帳に追加

The umbrella can thereby be carried hanging from the shoulder. - 特許庁

錘吊下げ部５０には、紐状部８０が設けられており、この紐状部８０に、割り溝１０２を有する錘１００が支持される。例文帳に追加

A string part 80 is installed in the sinker-hanging part 50 and the sinker 100 having a divided groove 102 is supported to the string part 80. - 特許庁

ケース１０は、紐引込みエッジ１７ａから導入された紐を下流側に通すための貫通通路１４を有する。例文帳に追加

The case 10 is provided with a through passage 14 for passing the string guided from a string lead-in edge 17a to a downstream side. - 特許庁

さらに、前記の構成に加え、周縁上部にゴム紐を取り付けて伸縮するようにすると共に、周縁下部を袋状に形成し、その中に紐３を通し、さらに紐３の先が周縁下部中央に形成した紐出し穴から出ているようにしたものとすることが好ましい。例文帳に追加

In addition to the structure, a rubber cord is attached expandably to the upper portion of the periphery, and the lower portion of the periphery is formed into a bag, a cord 3 is put through the bag, and the tips of the cord 3 are made to project from a cord hole formed in the center of the lower portion of the periphery. - 特許庁

そして、伊達締め２が締められた状態において、襦袢１の紐通し１１に通され両脇下方を通過させた紐材３を一対の輪状部材２１に通して結び、紐通し１１と一対の輪状部材２１とがそれぞれ連結されることで、紐通し１１を下方に引っ張るようにさせる。例文帳に追加

A string material 3 passed through the string loop 11 of the undergarment for kimono 1 and passed through the lower parts of both of the armpits is passed through a pair of ring-like members 21 and tied while the undersash 2 is fixed up, so as to connect the string loop 11 to a pair of the ring-like members 21 respectively so that the string loop 11 is pulled down. - 特許庁