「下紐の」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

蓋体３の下面側には、うず巻線香１の一端に付設されたリング状の釣り紐２と係合することにより、うず巻線香１を釣支するための支持体７が付設されている。例文帳に追加

Support 7 for suspending the spiral incense 1 by engagement with a ring-shaped suspension cord 2 attached to one end of the spiral incense 1 is attached to the lower surface of the lid 3. - 特許庁

二個の保持部材１１を紐１２で連結した街路灯カバー落下防止具１０を用い、二個の保持部材１１により街路灯１の本体２及びカバー３を各々挟持することで、本体２及びカバー３を連結する。例文帳に追加

The street lamp cover fall prevention implement 10, in which two pieces of retaining members 11 are coupled by a string 12 is used, and by respectively pinching the body 2 and the cover 3 of the street lamp 1 by the two pieces of retaining members 11, the body 2 and the cover 3 are coupled. - 特許庁

脚のふくらはぎ部、踝部、踵部、土踏まず部、足の甲部を保温する円筒状のカバー部とカバー部の下端開口部に設けた開口部を渡る紐部から構成されることを特徴とする。例文帳に追加

This leg warming cover is composed of a cylindrical cover part for warming the calf, ankle and heel of the leg, the arch of a foot and the instep, and a string part crossing an opening part set on the lower end opening part of the cover part. - 特許庁

従来のレンズ付きフィルムは、簡便・安価・リサイクルの容易性・などが商品の基本思想であるために、コストアップやリサイクルの阻害要因となる吊り下げ紐を取付ける手段が省略されている。例文帳に追加

To easily and inexpensively realize a strap attaching means while eliminating the factor of the hindrance of recycling and to improve handleability by linearly extending one part of a strap and sticking and integrating it on the surface of a fixed member coated with an adhesive so that the area of the member may be bisected. - 特許庁

中心にワイヤー差込孔を設けたスライド体のワイヤー差込孔にワイヤーを貫通して差し込み、このワイヤーの外周を掴んでロックする保持具と、ワイヤーとからなる吊り下げ保持具において、ワイヤーが表面に凸凹のない紐である。例文帳に追加

The wire is formed of the cord having no irregularity on the surface. - 特許庁

電車遊び用玩具１は、先頭車両の姿図を配する先頭部２とこれに連なる一対の側面部３からなり、側面部３は棒又は紐状の吊下部材４に車両の側面姿図５を複数枚懸架する。例文帳に追加

This toy 1 for the train game comprises a head part 2 having a figure of the head of the train and a pair of side parts 3 continuing thereto, and the side part 3 has a plurality of side figures 5 of the train suspended from a rod type suspension member 4. - 特許庁

その後、板体３０をバネ２０の力で上方に移動することで、板体開口部２２の下側端部と、筐体開口部３２の上側端部とで紐４０を挟み固定する。例文帳に追加

After that, the plate body 30 is moved upward by a force of a spring 20 so as to clamp and fix the strap 40 between a lower-side end of the plate body opening part 22 and the upper-side end of the casing opening part 32. - 特許庁

発音体３０に通された支持紐４４において発音体３０の貫通穴の外部にある部分は、共鳴箱５０の下面において間隔をあけて設けられた複数の留め具４０で支持される。例文帳に追加

The supporting cord 44 inserted through the sounding members 30 is supported at its portions located outside the through holes of the sounding members 30 by a plurality of fasteners 40 provided at intervals on a lower surface of a resonance box 50. - 特許庁

装置へのごみ袋の巻きつきを回避し、ドラム外周面の孔や隙間からごみ袋、紐、針金などが垂れ下がることを防止し、あわせて破袋機能を持つ除袋装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag removing device which averts the wrapping around of refuse bags to the device, prevents the sagging down of the refuse bags, cords, wires, etc., from the holes and spacings of the outer periphery of a drum and has a bag rupturing function. - 特許庁

また、結束用紐１の延伸方向の引張破断強度が２０〜４０％伸長時において１４０ＭＰａ以上で、５％伸長時の弾性回復率が８０％以上で、熱収縮率が３％以下とすることが好ましい。例文帳に追加

It is also preferable that the tensile break strength in the stretched direction of the band for tying 1 is 40 MPa or more at 20 to 40% elongation and the elastic recovery is 80% or more at 5% elongation and heat shrinkage ratio is 3% or less. - 特許庁

下部ケーシング１２の合わせ面１２ａに、ケーシング１１内の内部空間２０を取り囲み軸貫通部３１Ａ，３１Ｂまで延びる収容溝４１Ａ，４１Ｂを設け、断面矩形状の紐状ガスケット４２Ａ，４２Ｂを収容する。例文帳に追加

Storage grooves 41A, 41B surrounding an inner space 20 in the casing 11 and extending to the shaft penetrating parts 31A, 31B are provided in a fitting face 12a of a lower casing 12, and string-like gaskets 42A, 42B having rectangular cross sections are stored therein. - 特許庁

又、保持紐の最下位連結部２を自重不均等な２連構造とすることにより、振り子運動の収束を早めて揺れ幅減少の効果を高める機能を有する。例文帳に追加

Further, the bottom connecting part 2 of the retaining string is formed in own weight-unequal double structure to obtain a function of increasing effect of swing width reduction by quickening convergence of pendulum motion. - 特許庁

下部におはしょり形成部を設けた二部式着物の上衣において、締紐と上衣との位置関係を調整して余裕のあるおはしょりを形成すること例文帳に追加

To provide an upper garment of a two-piece type Kimono at the lower part of which an omission-forming part is provided, so designed as to regulate the positioning relation between a tightening string and the upper garment so as to loosely form the omission. - 特許庁

携帯、携行時に肩掛け紐での吊り下げや腰帯で固定する場合において、容器体１の一面に凹側面部１−Ｃを設けた三日月形の機能形状とする。例文帳に追加

When the PET container is hung by a shoulder hanging string and fixed by a waist belt at the time of carrying, a crescent-shaped functional shape with a concave side face 1-C is prepared on one face of a container body 1. - 特許庁

防火・防水等の性能は既存外壁Ｗに持たせ、タイル１０を固定する下地材１は、受材２と吊り紐３のみの簡単且つ軽量な構造とする。例文帳に追加

The backing material 1 fixes the tile 10 by imparting fireproof- waterproof performance to an existing exterior wall W, and is formed as a simple and lightweight structure of only a receiving material 2 and a suspending string 3. - 特許庁

昇降可能な吸込グリルを設け、この吸込グリルを吊り下げ支持する紐の抜けを防止するとともに、メンテナンス性を向上させるようにした室内機及びこの室内機を備えた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit and an air conditioner including the indoor unit, having an elevated suction grille, preventing a string for suspending and supporting the suction grille from being slipped off, and improving maintainability. - 特許庁

水にぬれてずっしり重くなった外套は、結び目の紐がほどけて足下に折り重なって落ちてしまい、仰天している見物人達にこの若者のしなやかな身体を知らしめることとなりました。例文帳に追加

his cloak, heavy with the drenching water, became unfastened, and, falling in folds about his feet, discovered to the wonder-stricken spectators the graceful person of a very young man,  - Edgar Allan Poe『約束』

携帯電話機、身分証等の被吊下具の荷重がストラップの吊紐を介して装着者の首にかからないようにして、装着者に肩こり等の不快感を生じさせることのない被吊下具を吊り下げるためのストラップを提供すること。例文帳に追加

To provide a strap for hanging an implement to be hung, which does not cause an unpleasant feeling of stiff shoulders or the like to a wearer by preventing the load of the implement to be hung such as a cellular phone or an identification card from being applied to the neck of the wearer through the hanging cord of the strap. - 特許庁

さらに、下端部保護部材１０の表面を覆う硬質部材１２によって、下端部保護部材１０の変形を防ぐことができるので、下端部保護部材１０の変形による紐状体の巻き込みやドアセフティシュー７の作動不能をなくすことができる。例文帳に追加

Further, since deformation of the lower end protection member 10 can be prevented by the hard member 12 covering the surface of the lower end protection member 10, catch of a string-like body and anomaly of the door safety shoe 7 by deformation of the lower end protection member 10 can be eliminated. - 特許庁

日本の飾り結びは、仏教とともに伝わったいくつかの結びと、遣隋使が持ち帰った下賜品に結ばれていた紅白の麻紐が起源とされる（水引と同じ）。例文帳に追加

Japanese kazarimusubi has two origins: one is a several types of decorative knots which were brought into the country together with the teaching of Buddhism, and the other is the red and white hemp cords which decorated the gifts brought back to Japan by a Japanese envoy to Sui Dynasty China (this is same as mizuhiki, or decorative strings).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の釣り糸は、単糸直径０．０５ｍｍ以上０．７８ｍｍ以下、かつ破断伸度２０％以上の熱可塑性樹脂の複数本を製紐してなることを特徴とする。例文帳に追加

This fishline is obtained by braiding a plurality of thermoplastic resin monofilaments having 0.05-0.78 mm diameters of single filaments, and ≥20% elongations. - 特許庁

壁型蒸散部３は多孔質セラミックス製の単位板部材３ａ、３ａ…からなり、上下隣接する支分槽５ａ、５ａ…間及び補給槽５ｂ間には、毛管構造の紐状の補給ロープ５ｄが配してある。例文帳に追加

The wall type transpiration part 3 comprises unit plate members 3a made of porous ceramic, and string-like supply ropes 5d of capillary structures are arranged between the vertically adjacent divided tanks 5a and between supply tanks 5b. - 特許庁

これら帯締め本体２と装飾用紐３とで構成される帯締め１は、帯１１を押さえるに際して、帯締め本体２を帯１１上で固く結ぶとともに、その結び目を帯１１のお太鼓部分１２の下に位置させて隠す。例文帳に追加

When the sash band 1 comprising the sash band body 2 and the decorative band 3 presses the sash 11, the sash band body 2 is tightly tied on the sash 11, and the knot is hidden under the drum knot portion of the sash 11. - 特許庁

船上で養殖貝の洗浄作業を行うとき、洗浄中の養殖貝の安定と、養殖貝を吊下げた養殖紐を確実に保持して移動させること。例文帳に追加

To stabilize cultured shellfishes in washing and to surely hold and transport culturing cords hanging down the cultured shellfishes when performing cultured shellfish washing work on shipboard. - 特許庁

ブレーキ部材８の可撓板８ａに下端を止着された紐状体１３が、固定板の孔７ｂおよびキャスター支持軸の孔１ａを貫通して垂直上方に引き出されている。例文帳に追加

A string-shaped body 13 having a lower end fixed to the flexible plate 8a of the brake member 8 is passed through a hole 7b of the fixing plate 7 and a hole 1a of a caster support shaft and is drawn out vertically upward. - 特許庁

頭部固定部材２に固定した竿３の先端と、胴部Ｈ２より下の一部に固定した止め具７に、連設した弾性紐部材の間にボール６を設ける例文帳に追加

This simplified punching ball device is provided with a ball 6 between a tip of a pole 3 fixed to a head part fixing member 2 and an elastic cord member connected to a fixing tool 7 fixed to a part lower than a torso part H2. - 特許庁

発泡スチロールの中実ブロックの表面に滑り止めラバー２を貼り付け、ブロックに運搬用の吊り下げ紐３を取り付けた踏み台１とした。例文帳に追加

The footstool 1 is formed by sticking non-slip rubber 2 to the surface of a solid block of styrene foam, and attaching hanging strings 3 for transportation to the block. - 特許庁

握りが軽くなるよう本体の側面にくびれ部（１０）を設けたり、幼児の手が届かない高い場所に吊下げられるように紐用の貫通孔（９）を設けることができる。例文帳に追加

A reentrant part (10) can be provided on both side faces of the main body so that a grip becomes light, and a through-hole (9) for a string can be provided so that the opener can be suspended at a high place out of a little child's reach. - 特許庁

ベロの上部にマジックテープ（登録商標）受け側を取り付け、ファスナー紐穴部分はマジックテープ（登録商標）凸でベロに張り付くのでファスナーの上下だけで着脱できる。例文帳に追加

A receiving side of a Velcro tape is attached to the upper part of the tongue, and the fastener string hole parts are attached to the tongue by the projection side of a Velcro tape so that the tongue can be attached/detached by the raising/lowering of the fastener. - 特許庁

そうすると、錘４０は、紐部材６０によって成形用型５５の上方からぶら下げられたものとなり、成形用型５５内の所望位置に中空に浮いた状態で位置する。例文帳に追加

Then, the weight 40 is suspended from over a mold 55 by the rope member 60, and positioned at a desirable position inside the mold 55 in the state of floating in the hollow inside of the mold 55. - 特許庁

この臍位置合わせ部１４は普段は帯状の紐２とともにリール５に巻き取られているので小型な皮下脂肪厚を近赤外光を用いて測定する体脂肪測定装置１を実現することができる。例文帳に追加

The navel positioning part 14 is regularly wound around a reel 5 along with the belt-shaped string 2 so as to provide a small-size body fat measuring instrument 1 measuring the thickness of the subcutaneous fat using a near-infrared ray. - 特許庁

さらに、第１ケース１ａ及び第２ケース１ｂの中央には正面から上面又は下面にかけてタイラップ等の紐状の締結具が挿入できる溝４ａ，４ｂが形成されている。例文帳に追加

Grooves 4a and 4b are formed into which string-like binds such as tie-wraps can be inserted from a front face to an upper face or a lower face in the centers of the first case 1a and the second case 1b. - 特許庁

炭素繊維紐よりなるカゴ体（１）の下端（１ａ）を海底（３）に固定すると共に該カゴ体（１）の上端（１ｂ）に浮き（５）を取り付けてなることを特徴とするアオリイカの人工産卵床。例文帳に追加

This artificial spawning bed for the bigfin reef squid is characterized by fixing the lower end (1a) of a cage body (1) composed of carbon fiber strings to the bottom (3) of the sea and mounting a float (5) onto the top (1b) of the cage body (1). - 特許庁

本発明は類似した傘等や、紐やチェーンのついたぶら下がるマークつまりマスコット等の付けれなかった商品に簡単に、外れず固定することが可能なオリジナルマークを作る事を主要な特徴とする。例文帳に追加

To create an original mark capable of being simply fixed to and not being easily detached from a resembling umbrella and the like or a merchandise to which a suspending mark, namely a mascot or the like, with a cord or chain cannot be attached, as a main feature of the invention. - 特許庁

敷布団、掛け布団、を包み込むような大きさの布（１）の上下４か所・左右４か所に、ボタンとボタンホール両方が、付いた紐（２）を取り付ける。例文帳に追加

In the bedding universally designed, a cloth (1) large enough to wrap a futon and a quilt has a string (2) with both buttons and button holes on four positions in up and down and four positions in right and left. - 特許庁

牽引手段１０は、可撓性を有した紐状の牽引材１６と、牽引可能に牽引材１６を連結させて、窓Ｗの下方側に配置される牽引装置１１と、を備える。例文帳に追加

The traction means 10 has a flexible string-like traction material 16 and a traction device 11 tractably connected with the traction material 16 and arranged on the lower side of the window W. - 特許庁

樹脂などの硬質な材料で作った背負いベルト２の幅に収まる板状の器具本体１もしくは１１に、上下左右にリボンもしくは紐を通す穴を開け、リボン３もしくは紐１３を十字に引き回せるように工夫した穴４もしくは１４を中央部にあけることによって、低コストで背負いベルト２に防犯ブザーを取り付けるようにする例文帳に追加

With this structure, the crime prevention buzzer is attached to the shoulder strap at a low cost. - 特許庁

ペット抱え用の吊り下げシート２は、その四隅に縛着した紐材Ｌを、水槽１上縁の四隅に各配した相対向する開閉回転可能な一対の弾性部材８からなる保持部５により挟持固定することで当該吊り下げシート２を水槽１内に吊り下げ配置可能とする。例文帳に追加

The bands L, tied with the four corners of the hung sheet 2 for holding the pet, are nipped and are fixed with holding portions 5 disposed at the upper edge four corners of the water tank 1 and each comprises a pair of mutually facing opening or closing elastic members 8 that are rotatable, whereby the hung sheet 2 can be hung in the water tank 1. - 特許庁

奈良時代には薄い皮を折り込んで裏面中央で合うようにし、折り山にあたる上下端は麻紐の芯を入れて丸みをつけるものが多い。例文帳に追加

In the Nara Period, a piece of thin leather was folded and joined to the center of the back section, and the upper and lower ends that correspond to tops of the folds had a piece of hemp inserted to make a core, before being rounded off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に玄上の方は、内裏が焼失したときにひとりでに外へ飛び出したり、その音色に魅せられた鬼がこれを盗み出して、朱雀門から紐で吊り下ろしたといった不思議なことがあった。例文帳に追加

"Genjo" in particular were involved in strange occurrences, such as when a "genjo" dashed out of the Imperial Palace by itself when the place was burnt down and when an ogre, who was attracted to its sound, stole a "genjo" and hung it by a piece of string from Suzakumon (the main, southern gate of the Palace City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また天皇が「お前が結んだ下紐は、誰が解いてくれるのか」と尋ねると、姫は「旦波比古多多須美知能宇斯王に兄比売と弟比売という姉妹がいます。」と応えた。例文帳に追加

The Emperor continued asking, 'who on earth will untie the strings of my under-kilt you tied?' and she answered, 'Tanihanohikotatasumichino-ushinoo has two daughters called Ehime and Otohime, respectively.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芯糸を側糸で製紐により被覆した複合糸であって、少なくとも芯糸が、繰り返し単位の９５モル％以上が下記式（１）で示されるポリケトンで構成される繊維の糸条である複合糸。例文帳に追加

At least the core yarn is the yarn of a fiber in which 95 mol% or more of the repeating units is constituted of a polyketone represented by formula (1). - 特許庁

直径０．０１ｍｍ以上０．６ｍｍ以下の銅合金細線１２を複数本、繊維束または紐１１の周りに撚り合わせた後、円形圧縮加工を施す。例文帳に追加

The electric wire conductor is formed by applying round compression processing to a plurality of twisted copper alloy thin wires 12 after the plurality of copper alloy thin wires 12 having diameters of 0.01-0.6 mm are twisted around a fiber bundle or string 11. - 特許庁

トノカバー本体１１は後縁部１１ｂ側を、取付ベルト２５によりバックドア９裏面のトリム部２９に回動可能に取り付け、前縁部１１ａを紐３５により車体に対して吊り下げ支持する。例文帳に追加

The tonneau cover body 11 is supported by rotatably fixing the rear edge portion 11b side to a trim portion 29 on the reverse surface of the back door 9 by use of fixing belts 25 and by hanging the front edge portion 11a from the vehicle body by use of cords 35. - 特許庁

さらに、袖を設けることにより、バスタオルでは拭きにくい脇の下が拭きやすくなるように、また、ウェスト部分を紐で締めることにより前がはだけるのを防げるように考案した。例文帳に追加

The bathrobe is provided with sleeves so as to easily wipe up the armpit hard to be wiped up with a bath towel, and its waist part is tighten with a string so as to prevent exposure of the front part of the body. - 特許庁