「不向き」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

長く使用することができるが価格が高いダイヤモンド砥粒と、長期の使用には不向きであるが価格が安い研磨砥粒、金属砥粒とを混ぜ合せて、長期の使用が可能で、価格が安い研磨シート、及びこの研磨シートで製造した研磨具を提供する。例文帳に追加

To provide an abrasive sheet and a polishing tool manufactured with the abrasive sheet usable for a long period of time and low in cost by mixing diamond abrasive grains usable for a long time but high in cost, abrasive grains unsuitable for long-term use but low in cost, and metallic abrasive grains. - 特許庁

従来のパタ−クラブの練習用としての、用具、装置、機器等は実物のパタ−クラブを用いて練習できない物であったり、実物のクラブが使用できてもカップの所で坂になっているので、フィ−リングがつかめなかったりと、かなり実践にはほど遠いもので、レベルアップには不向きです。例文帳に追加

To provide a putting practice device for increasing the levels of an advanced feeling and an advanced skill while practicing a motion being the same as an actual putting by hitting an actual ball by using an actual putter club. - 特許庁

燃料電池部分の、携帯機器搭載に不向きな大型化を招くことなく、燃料極における電気化学反応を燃料極各部で、簡易に均一化でき、それだけ燃料電池の発電効率を向上させることができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which an electrochemical reaction at an fuel electrode is simply uniformed in any portions of fuel electrodes to improve the power generation efficiency of the fuel cell without making the size of the system so large that is not good for mounting fuel cell parts on a portable instrument. - 特許庁

網状又は溝型の毛細管構造の、従来のアルミニウムベーパーチャンバーでは、熱流速が非常に小さく高出力のトランジスタの放熱構造には不向きで、毛細管構造とベーパーチャンバーの板部分との接合状態が熱抵抗を増大させる、点を改善したベーパーチャンバーを提供する。例文帳に追加

To overcome a problem wherein a conventional aluminum chamber having a net-like or groove-type capillary structure is not adequate to a heat release structure of a transistor with high output because heat flow speed is extremely low; and thus, to provide a vapor chamber improving a point where a jointing state of a capillary structure and a plate portion of the vapor chamber increases heat resistance. - 特許庁

従来炭材内装法による還元金属製造法には不向きであった高揮発分炭などの低品位炭を、炭材内装法に適した冶金用改質炭に改質し、この冶金用改質炭を内装炭材として用いることにより、高品質の還元金属を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-quality reduced metal by modifying low-grade coal such as coal having highly volatile content which is not adequate hitherto to a method for producing the reduced metal by a carbonaceous material-charging method into modified coal for metallurgy suitable for the carbonaceous material-charging method and using the modified coal for metallurgy as a charged carbonaceous material. - 特許庁

従来のマイクロストリップラインを使用した方向性結合器では、カップリング周波数特性はほぼ平坦な特性であるものの、アイソレーション特性は周波数に依存し、周波数が高くなるに従って方向性特性減衰量が小さくなるので、広い周波数帯域にわたり多数の通信チャネルを確保する送信機には不向きである。例文帳に追加

To provide a directional coupler which has stable directivity characteristics, coupling characteristics, and isolation characteristics over a wide frequency range. - 特許庁

車などの乗り物において、従来の固定型の間仕切りで独立室を設ける場合に手狭な車内が更に狭くなって不便な場合が有るという問題と、通常に行われるカ−テンで間仕切りする場合に、気密性を必要とするシャワ−室や炊事室にするような目的の使用には全く不向きな問題を解決することを課題としている例文帳に追加

To provide a removable partition for a vehicle as improvement of the conventional technique involving such inconvenience that a narrow cabin becomes still narrower and inconvenient to use in case an independent compartment is formed by a fixed type partition and that a curtain normally used for partitioning is not suitable at all to serve for forming a shower room or a kitchen which requires air-tightness. - 特許庁

制御部２１１は、印刷データがエコモード印刷に向いていると判定部２１４によって判定された場合にはディスプレイ２２にエコモード推奨画面４０を表示し、その後印刷指示がされた場合に印刷を開始する一方で、印刷データがエコモード印刷に不向きであると判定部２１４によって判定された場合にはディスプレイ２２にエコモード推奨画面４０を表示しないで印刷を開始する。例文帳に追加

A control part 211 displays the ecology mode recommending screen 40 on the display 22 when the determination part 214 determines that the print data is suitable for the ecology mode printing, after that, executes the printing upon directions of printing, while executing the printing with no ecology mode recommending screen 40 on the display 22 when the determination part 214 determines that the print data is unsuitable for the ecology mode printing. - 特許庁

本発明は、脆性化している巻き爪の治療には不向きであったり、取り扱いも専門的知識を要したり、しかも再発しやすかったりと従来の矯正具の持つ多くの課題を、外科的な施術に頼らず、短期間で安全にしかも根治的な矯正治療が行える、巻き爪用矯正具に関する。例文帳に追加

To provide a correcting tool for an ingrown nail which can safely effect radical corrective treatment for a short period of time without depending on a surgical operation for solving such many subjects of a conventional correcting tool that the correcting tool is unsuitable for the treatment of a brittle ingrown nail and also requires expertise in handling, and moreover it is apt to recur. - 特許庁

ゲームのＢＧＭなどの楽曲を、繰り返しの演奏に不向きな非ループ対象セクションと、繰り返しの演奏や任意の追加削除に向くループ対象セクションとに分けて構成し、逐次変化する演奏時間に合わせて組み合わせることにより、任意の演奏時間を実現でき、ゲームのＢＧＭとして極めて効果的な編曲を実現することが可能となる。例文帳に追加

Music such as the BGM of the game is divided into a non-loop object section which is not suitable for repeating of playing and a loop object section which is suitable for repeating of playing and optional addition and deletion and combined corresponding to a playing time varying one after another to realize optional playing time and to realize very effective arrangement as the BGM of the game. - 特許庁

このように圧縮させることにより細胞を形成する骨格に屈曲部が設けられるためかつてない風合、弾性、研磨力等が得られ、今まで弾性がなかったために単体では肌調整の研磨に不向きとされていた連続気泡型構造のスポンジバフで肌調整から仕上げまで一連の研磨工程ができるようになる。例文帳に追加

By thus compressing this, bent parts are provided is skeletons forming cells for newly providing touch, elasticity, polishing ability, etc., so this sponge puff of the continuous bubble structure while conventionally has been taken to be unsuitable to polishing skin as a sole body because of its non-elasticity can be provided for a series of polishing processes from regulation of skin to finishing. - 特許庁

動画コンテンツ閲覧プログラムにおいて、従来のプレビュー再生方法は、選択枠を一つずつ移動させる方法が一般的であり、目的のコンテンツをプレビュー再生するまでに、何度も矢印キーを押すケースが多い事から、キーボードやリモコンの矢印キーを利用した操作には不向きである。例文帳に追加

To solve the following problem of a conventional preview reproduction method in a moving image content browsing program: because a method wherein selection frames are moved one by one is general, it is often the case that an arrow key is pushed many times until a target content is preview-reproduced, so that the method is unfit for operation using the arrow key of a remote controller or a keyboard. - 特許庁

本発明の課題は、可変光減衰器を構成する偏心体の回転位置と遮蔽量との関係特性から、出力側コリメータに接続されるデバイスのセンサ感度を超える領域、また、調整に不向きな遮蔽量の変化率が高い区間を未使用とするような位置制御を実現することにある。例文帳に追加

To realize such a position control that uses neither an area exceeding sensor sensitivity of a device connected to an output-side collimator nor a section where the variation rate of a shading quantity unsuitable for adjustment is high, from the relation characteristic between the rotational position of an eccentric body constituting a variable light attenuator and the shading quantity. - 特許庁

従来のはしご及び作業台には不向きな用途、すなわち、比較的高い場所で複雑な作業や重量物を取り扱う作業などをする場合に好適で、作業能率の向上及び安全性の向上が可能であると共に、小型化が可能で持ち運びが容易な作業台付はしごを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ladder with a workbench favorable in the case of usage unsuitable for a conventional ladder and a conventional workbench, that is, in the case of complicated work at a comparatively high place and work to handle a heavy article, free to improve working efficiency and safety, free to miniaturize it and easy to carry. - 特許庁

こうした動きは、大企業を中心に、国際分業体制の構築による効率化の達成により、本社全体がより競争力を身につけたこと、さらには日本のマクロ経済動向が比較的堅調に回復し、国内需要が戻ってきたことがあいまって、国内へ再投資を行う余力ができてきたこと、また、一部の高付加価値品については、技術上の制約もあって海外生産には不向きであり、「最適立地」を検討した結果として国内立地が選択された分野があることが要因であると思われる。例文帳に追加

This trend is thought to be due to three main factors: firstly in the case of large enterprises in particular, the greater competitiveness of parent companies in Japan due to efficiency improvements resulting from the establishment of systems of division of labor with their operations overseas; secondly at the macroeconomic level, the comparatively firm tone of the Japanese economy and recovery in domestic demand, providing greater scope for reinvestment in Japan; and thirdly, the choice of sites in Japan for the production of certain high value-added products that enterprises have found to be unsuited to production overseas due to technological constraints and an examination of the “optimal locations” for their production.  - 経済産業省