「不燃」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

残渣の搬送に先立ち、不燃性ガス供給装置１７は、コンベアケーシング１および残渣貯留ホッパー１２内の空気を不燃性ガスで置換する。例文帳に追加

Before the residues are carried, air in a conveyer casing 1 and a residue-storing hopper 12 are replaced with a noncombustible gas supplied from a noncombustible gas-supplying device 17. - 特許庁

難燃性又は不燃性に優れ、寸法変化、反り変形等の少ない、建築基準法第２条第９号でいう「不燃材料」に適合する化粧板を提供するものである。例文帳に追加

To provide a decorative panel which is excellent in fire retardancy or incombustibility, suppressed in dimensional change, warpage, etc., and adaptable to "a incombustible material" defined by Building Standard Law Article 2, No. 9. - 特許庁

不燃性、難燃性のみならず、断熱性、保温性、遮音性を確保でき、かつ、堅牢性と軽量化を図ったドア、間仕切り、フラッシュパネル、壁体などとしての利用もでき、幅広い用途を有する不燃パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a nonflammable panel which can ensure not only noncombustible and flame resistant properties but also thermal insulation, heat retaining and sound insulating properties and can be used for a wide range of applications including a tough and lightweight door, partition, flush panel and wall body. - 特許庁

ハンドリング時に割れや欠けが発生し難く、耐擦傷性や耐候性に優れ、さらに生産性においても優れる不燃性基材およびそれを用いた不燃性化粧板を安価に提供することである。例文帳に追加

To provide a noncombustible base material and a noncombustible decorative plate using the noncombustible base material having excellent scratch resistance, weatherability and productivity hardly causing cracking and chipping in handling. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂シートを基材としながらも、基材の成膜性、加工性等に支障がなく、かつ「不燃性」を備えた化粧用不燃性粘着シートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a non-combustible pressure-sensitive adhesive sheet for decoration which has workability for forming film and processing property of a base material and provides non-combustibility, even while a polyolefin resin sheet is used as the base material. - 特許庁

防炎性展示用パネルは、パネル基材１，接着剤２，不燃紙３，および塗料４から構成され、パネル基材の表裏面の無機物含有塗料が塗布された不燃紙が貼着されている。例文帳に追加

The flame-proof panel for exhibition comprises a panel base 1, an adhesive 2, a nonflammable paper 3, and a paint 4, wherein the nonflammable paper coated with the paint containing inorganic matters is stuck to front and rear surfaces of the panel base. - 特許庁

本発明の不燃布帛は、布帛を加熱酸化し、耐炎化布帛とすることにより不燃化した布帛であって、前記布帛を構成する繊維が獣毛繊維である。例文帳に追加

The non-combustible fabric of this invention is produced by heat-oxidizing fabric to make the fabric flame-resistant whereby the fabric is made non-combustible in which the fiber constituting the fabric is animal hair. - 特許庁

防水下地材に不燃か準不燃、又は難燃性のボード類を用い、その上に不飽和ポリエステル樹脂とガラス繊維マットを一体化させたＦＲＰ防水層を形成せしめる。例文帳に追加

A non-combustible, almost non-combustible or fire retardant board is used as a waterproof base material, and an FRP waterproof layer in which an unsaturated polyester resin and a glass fiber mat are integrated is formed on the board. - 特許庁

この不燃材料５によれば、廃棄された資源ごみや破砕ごみを有効に活用でき、不燃性が高く、しかも加熱しても燃えず有害ガスが発生せず安全で、原料コストが安価である。例文帳に追加

By the non-combustible material 5, the disposed recyclable waste and the shredded waste can effectively be utilized, incombustibility is high, even though it is heated, it is not burnt, safety is high without generating toxic gas, and the raw material is inexpensive. - 特許庁

表基材と裏基材からなる不燃性積層板の、少なくともいずれか一方に形成された凹部と凸部によって、不燃性積層板内に複数の空気層を形成する。例文帳に追加

A plurality of air layers is formed in the non-combustible laminated board by a protrusion and recess part formed in at least one of a front surface and a back surface of the non-combustible laminated board comprising a front substrate material and a back substrate material. - 特許庁

熱分解対象物４の熱分解残渣１１をバースクリーン部１６でチャー２２と大型不燃物２３に分け、チャー排出口１８と不燃物排出口２１から分離状態で回収させる。例文帳に追加

Thermal decomposition residue 11 of the object 4 of thermal decomposition is separated at the bar screen part 16 into a char 22 and large-sized incombustible matter 23, which are recovered in separated states from the char-discharging port 18 and the incombustible matter- discharging port 21, respectively. - 特許庁

不燃性基材の一面に、この基材が本来持っている調湿機能と不燃性を損なうことなく表層材を貼着し、仕上がりの良好な化粧板を得ると共に、その生産効率をも向上させる。例文帳に追加

To obtain a good finish decorative laminate by pasting a surface material on one surface of a noncombustible substrate without spoiling humidity adjustment capability and incombustibility of this substrate which it originally has, and also to raise the productive efficiency. - 特許庁

この不燃材料５によれば、廃棄された資源ごみや破砕ごみを有効に活用でき、不燃性が高く、しかも加熱しても燃えず有害ガスが発生せず安全で、原料コストが安価である。例文帳に追加

The waste resource and pulverized waste can be effectively utilized as the nonflammable material 5. - 特許庁

不燃粉体投入機２４から投入される不燃粉体を含有する気体を流通させる第１工程と集塵フード１２，１３から吸引される粉塵含有搬送気体を流通させる第２工程とを交互に実行する。例文帳に追加

A first process of passing a gas containing an incombustible powder to be supplied through the incombustible powder loading apparatus 24 is carried out reciprocally with a second process of ventilating a dust-containing carrier gas sucked from the dust collecting hood 12, 13. - 特許庁

ＥＴＣ周波数帯域の電波を吸収する性能を持ち、また、不燃性、加工性に富み、生産性が有利なＥＴＣ用不燃電波吸収パネルを提供することにある。例文帳に追加

To provide an ETC nonflammable radio wave absorbing panel which displays properties of absorbing radio waves of an ETC frequency band, is nonflammable, superior in processability, and high in productivity. - 特許庁

電力設備と併設された可燃性ガス用のガス導管１を気密に収納し、内部を不燃性ガスで満たした不燃性又は難燃性の防護管２を、隔壁５により長さ方向に複数の区間に区画する。例文帳に追加

A nonflammable or flame-resistant protective pipe 2 which stores airtightly the gas conduit 1 for flammable gas that has been attached to power equipment and which is filled with nonflammable gas is defined longitudinally into a plurality of sections by partition walls 5. - 特許庁

廃棄された資源ごみや破砕ごみを有効に活用でき、不燃性が高く、しかも加熱しても燃えず有害ガスが発生せず安全で、原料コストが安価な不燃材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-combustible material, and its manufacturing method, wherein disposed recyclable waste and shredded solid waste can effectively be utilized, since incombustibility is high, even though it is heated, it is not burnt, safety is high without generating toxic gas, and raw material is inexpensive. - 特許庁

可燃物及び不燃物から成る廃棄物の処理に際し、不燃物及び灰分を溶融し減容及び再資源化すると共に、重金属を含む飛灰を減容し、かつ、重金属が溶出しにくくする。例文帳に追加

To melt stably incombustibles and an ash component by treating wastes directly in a melting furnace to form pyrolysis char and pyrolysis gas, then gasifying the pyrolysis char and melting the ash component, and mixing generated gas with the pyrolysis gas to form combustible gas. - 特許庁

本発明は、建築基準法第２条第９号に規定される不燃性能試験により定義される不燃性規格に合格し、更に、軽量性に優れ且つ何れの方向にも優れた機械的強度を有する複合板を提供する。例文帳に追加

To provide a composite panel of excellent lightweightness and excellent mechanical strength in any direction which can pass the nonflammable standard to be defined by the nonflammable performance test stipulated by Article 2-9 of the Building Standard Law. - 特許庁

そして、スクリーンおもり１３の下端部がおもり受け溝９ｂに挿入されることにより、第１不燃シート１０とスクリーンおもり１３の底部とは、互いに全長に渡って当接し、第１不燃シート１０が変形する。例文帳に追加

When the lower end of the screen weight 13 is inserted into the weight receiver groove 9b, a first incombustible sheet 10 and the bottom of the screen weight 13 abut on each other over the whole length thereof, and the first incombustible sheet 10 is deformed. - 特許庁

トッププレート覆い１０の円板状のシート本体１１は、不燃紙５１と、不燃紙５１の両面に貼り付けられた第１アルミニウム箔５３及び第２アルミニウム箔５５とから構成されている。例文帳に追加

A disc-like sheet body 11 of a top plate cover 10 comprises a nonflammable paper 51, and first aluminum foil 53 and a second aluminum foil 55 pasted on both surfaces of the nonflammable paper 51. - 特許庁

木材の難燃性及び不燃性を実現させることにおいて、環境に負荷をかけない注入剤を含浸することで木材自体に消化性能を付与する難燃性、不燃性木材の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF FLAME-RETARDANT AND NON-COMBUSTIBLE WOOD FOR IMPARTING DIGESTION CAPACITY TO WOOD ITSELF BY IMPREGNATING WOOD WITH INJECTION AGENT APPLYING NO LOAD TO ENVIRONMENT IN REALIZING FLAME-RETARDANCE AND NON-COMBUSTIBILITY OF WOOD - 特許庁

低周波領域の騒音を効果的に吸収し、かつ、建築基準法の不燃性試験の基準を満たすことができる不燃性吸音材を提供する。例文帳に追加

To provide an incombustible acoustic material which can effectively absorbs noise of a low-frequency range and satisfy a standard of an incombustibility test of the Building Standard Law. - 特許庁

本発明は製造工程において、ポリホウ酸ナトリウムの発泡化を抑えた難燃・不燃化ＥＶＡ樹脂材料及びそれを用いた難燃・不燃性製品の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a flame-retardant and unburnable EVA resin material, wherein sodium polyborate is prevented from being foamed during a production process; and to provide flame-retardant and unburnable products using the same. - 特許庁

建築基準法第２条第９号と第６８条の２第１項に準拠する燃焼試験法による「不燃材料」および「準不燃材料」に適合した難燃繊維壁紙を得る。例文帳に追加

To provide a flame retardant fiber wall paper conforming to "non-combustible material" and "semi-non-combustible material" by combustion test methods based on the article 2 no. 9 and article 68 no. 2 section 1 of the Building Standard Law. - 特許庁

高い透光性及び不燃性を有し、かつ、耐候性、耐水性、耐摩耗性、柔軟性及び抗張力等の力学的強度に優れる内照式電飾看板用不燃性シートを提供する。例文帳に追加

To provide a nonflammable sheet for an internal illumination signboard which has high light transmissivity and nonflammability and also has superior weatherability, water resistance, wear resistance, and dynamic strength such as flexibility and tensile strength. - 特許庁

不燃性の筒が折り曲げられた箇所が元に展開するように変形することにより、熱により生じた膨張してなる熱膨張性部材３が、不燃性の筒の外部に多量に出たり、不燃性の筒２内から落下したりすることが少なくなるようにすることにより、熱により樹脂管等が減容して生じた空間を効率よく充填することにより完全に管路を閉塞する。例文帳に追加

A pipe line is completely closed by efficiently filling a space caused by a reduction of volume of a resin pipe or the like by heat by making it less likely for a thermally-expansible member 3 expanded by heat to leak out of a noncombustible cylinder in large amount or to fall from the inside of the noncombustible cylinder 2 by causing the noncombustible cylinder to be deformed such that folded portions are unfolded to an original state. - 特許庁

シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。例文帳に追加

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste. - Tatoeba例文

シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。例文帳に追加

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.  - Tanaka Corpus

第二百九十二条　事業者は、灰捨場については、延焼の危険のない位置に設け、又は不燃性の材料で造らなければならない。例文帳に追加

Article 292 The employer shall install an ash-dumping spot at places where there is no possibility of fire spreading, or shall construct the said spot with incombustible materials.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　乾燥設備（有機過酸化物を加熱乾燥するものを除く。）の内面、内部のたな、わく等は、不燃性の材料で造ること。例文帳に追加

(ii) To construct the inner surface of the industrial dryers (excluding one for heat-drying organic peroxide substances) and shelves, frames etc., in it with incombustible materials.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　壁は、不燃性のものとし、次の構造又はこれと同等以上の強度を有する構造のものとすること。例文帳に追加

(i) To be constructed with an incombustible wall, and to have the following structure or a structure with the same strength as the following or more.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在使用している大半の物は不燃材料を使用した「燃えないカップ」になり、更なる安全対策を施した。例文帳に追加

The most of the cups currently used are 'non-burnable cups' with which incombustible materials are used, and by doing so further safety measures have been taken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発泡不燃断熱材２０は、炭酸カルシウム及び／または水酸化マグネシウムを主成分とし、塩化ビニルをバインダーとして発泡成形する。例文帳に追加

The foamed noncombustible insulating material 20 is foam-molded by using calcium carbonate and/or magnesium hydroxide as the main ingredients and polyvinyl chloride as a binder. - 特許庁

しかも、不燃材料には金属水酸化物が含まれるので、この金属水酸化物が触媒としても機能し、吸着した物質が分解される。例文帳に追加

Since the metal hydroxide is included in the incombustible material, the metal hydroxide functions as a catalyst and the adsorbed material is decomposed. - 特許庁

不燃焼発生の原因を容易に特定できる内燃機関の燃焼状態検出装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a combustion condition detecting device for an internal combustion engine capable of easily specifying a cause of generation of non- combustion. - 特許庁

前記可燃性成分が炭素数４〜５の炭化水素、前記不燃性成分が炭酸ガスであることが好ましい。例文帳に追加

The flammable gas is preferably a 4-5C hydrocarbon and the inflammable gas is preferably carbon dioxide. - 特許庁

オゾン破壊係数（ＯＤＰ）がゼロでかつ不燃性を有し、さらに冷媒としての性能に優れた冷媒の提供。例文帳に追加

To obtain a refrigerant having zero ozone depletion potential(ODP) and incombustibility and further excellent performances as the refrigerant. - 特許庁

発泡軟質ウレタンを不燃化することにより車内シートからの火災や建築物或いは寝具類からの火災を防ぐことができる。例文帳に追加

To prevent a fire generated from an automobile seat, a building or a bedding in which a flexible expanded urethane is included by rendering the urethane noncombustible. - 特許庁

流動床式ガス化炉から排出される不燃物に対し、簡単な処理で、その後の作業環境を効果的に向上させる。例文帳に追加

To effectively improve subsequent working environment with respect to noncombustible discharged from a fluidized bed gasification furnace with simple treatment. - 特許庁

ジフルオロメタン１０ｍａｓｓ％〜６０ｍａｓｓ％とトリフルオロヨードメタン９０ｍａｓｓ％〜４０ｍａｓｓ％からなる不燃性冷媒組成物。例文帳に追加

The nonflammable composition comprises 10-60 mass% of difluoromethane and 90-40 mass% of trifluoroiodomethane. - 特許庁

高温ガスの一部は溶融炉１に送られ、不燃物中に含まれる可燃物の燃焼用空気として利用することができる。例文帳に追加

Part of high temperature gas is sent to the melting furnace 1 so as to be able to utilize as incineration air of flammables contacted in the inflammables. - 特許庁

また、不燃物・灰投入ノズル３３は、熱分解ガスノズル３１および燃焼用空気ノズル３２より下流に開口させている。例文帳に追加

A noncombustible material/ash input nozzle 33 is opened on the downstream side than the pyrolysis gas nozzle 31 and the air nozzle 32. - 特許庁

高エネルギ密度性、高耐酸化性、高耐還元性および不燃性を有する電解質およびこれを利用するリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte having a high energy density, high oxidation resistance, high reduction resistance and incombustibility, and a lithium secondary battery using it. - 特許庁

ブラジャーパッドは、ブラジャーのカップ内で用いられ、不燃性液体を保持してカップ内に配置され乳房の外観を向上させる。例文帳に追加

This brassiere pad 10 is used in a cup of brassieres 12, and arranged in the cup while holding a nonflammable liquid, and can improve the appearance of the breast. - 特許庁