「中心位置調整」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１段階の調整において、３つのビームが同一トラックの中心線上に位置するようにグレーティング３３の回転位置が調整される。例文帳に追加

At a first stage, the rotational position of a grating 33 is adjusted so as to position three beams on the center line of the same track. - 特許庁

脚部１０は設置後に調整可能な位置に、上下位置を調整する調整部として六角穴１３が上方に露出しており、上方から中心軸部を回転して水路構成部材１の上下位置を調整できる。例文帳に追加

The leg part 10 is so formed that the hexagon hole 13 is exposed upward as an adjustment part for adjusting the vertical position thereof at a position where the leg part can be adjusted after installation, and the center shaft part is rotated from the upper side to adjust the vertical position of the water channel structural member. - 特許庁

光強度位置調整素子７の位置を調整することにより、光源１より出射された光束の光強度中心方向１６が対物レンズ４の略中心（光軸）を通過するよう調整することができる。例文帳に追加

Adjustment can be performed such that a light intensity center direction 16 of luminous flux emitted from the light source 1 passes through almost the center (optical axis) of the objective lens 4 by adjusting a position of the light intensity position adjusting element 7. - 特許庁

ニードル位置調整機構は、ノズル122の中心軸線を中心として回転可能な調整部材430と、前記調整部材の回転角度に対応して、ノズルの中心軸線に沿うフロントピストン170の位置を設定するための回転位置設定部材450とを含む。例文帳に追加

The needle position adjusting mechanism contains an adjustment member 430 which is rotatable around the central axial line of the nozzle 122 and a rotation position setting member 450 for setting the position of the front piston 170 along the central axial line of the nozzle corresponding the rotation angle of the adjustment member. - 特許庁

光ヘッド装置、および光ヘッド装置における推力中心位置の調整方法例文帳に追加

OPTICAL HEAD DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING THRUST CENTER POSITION IN OPTICAL HEAD DEVICE - 特許庁

バネ部２０の中心位置には、所定径Ｌ３，Ｗ３の調整開口部４４が開口形成される。例文帳に追加

Adjusting opening parts 44 having a specified diameter L3, W3 are installed in the central position of the spring part 20. - 特許庁

弁特性可変機構Ｃは、ホルダ30に対するロッカアーム25の揺動中心線Ｌｒの位置を調整する調整機構Ａを備える。例文帳に追加

The valve characteristic variable mechanism C is provided with an adjustment mechanism A adjusting the position of the rocking centerline Lr of the rocker arm 25 with respect to the holder 30. - 特許庁

調整部材８は、所定の軸Ａｘを中心として光学補償素子６の位置を調整するための操作部８３を有する。例文帳に追加

The adjustment member 8 has an operation unit 83 for adjusting a position of the optical compensation element 6 while centering on a predetermined axis Ax. - 特許庁

そして、このときの位置調整は、少なくとも光軸を中心とした回転方向（光軸回り方向）の調整を行う。例文帳に追加

At this time, the positions are adjusted at least in a direction of rotation on the optical axis (an optical-axis rotational direction). - 特許庁

ここで、使用者が調整ねじ７を回転させ、調整ねじ７の先端の位置が変化すると、該先端は中心導体４を押圧し、その結果、該中心導体４は、中心導体５のスリワリ部でスライドする。例文帳に追加

When a user turns an adjustment screw 7 to change a position of a tip of the adjustment screw 7, the tip depresses a center conductor 4, resulting that the center conductor 4 is skidded at slots of a center conductor 5. - 特許庁

位置決めプレート３０の取付位置を調整するＸ軸方向調整機構３９及びＹ軸方向調整機構４０を設け、厚みセンサ５１の中心が半導体ウエハ１の測定点ｋに一致するように位置合せする。例文帳に追加

An X-axis direction adjustment mechanism 39 and a Y-axis direction adjustment mechanism 40 for adjusting the mounting position of the plate 30 are provided, and the center of the sensor 51 is aligned with a measuring point k of the wafer 1. - 特許庁

機器の設置時点で厳密な位置調整を行わなくても、カメラ投影中心と回転中心とを一致させる。例文帳に追加

To match the camera projection center to the center of rotation even without performing strict position adjustment at a point of installation of equipment. - 特許庁

給油ノズル８６の角度調整における中心軸の回転中心が給油口５０に位置するようにする。例文帳に追加

The rotational center of the central axis in adjusting the angle of the oil feeding nozzle 86 is positioned at the oil feeding opening 50. - 特許庁

これにより、支持中心の位置を駆動力中心に一致させ、対物レンズ５の傾きが最も小さくなるように調整する。例文帳に追加

As a result, the position of the supporting center is made to coincide with the center of the driving force, making adjustments so that the tilt of the objective lens 5 is minimized. - 特許庁

これにより、支持中心の位置を駆動力中心に一致させ、対物レンズ２の傾きが最も小さくなるように調整する。例文帳に追加

Consequently, the position of the center of support is made to coincide with the center of the driving force, an adjustment made to minimize the inclination of the objective lens 2 is conducted. - 特許庁

左右調整機構と前後調整機構のいずれをも微量調整することができ、揺動中心位置を常に適正に調整して戸パネルを常に軽快に開閉できるピボットヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a pivot hinge capable of adjusting both of a lateral adjustment mechanism and a longitudinal adjustment mechanism for a minute amount, adjusting a swing center position to be appropriate at all times, and lightly opening and closing a door panel at all times. - 特許庁

また用紙の幅方向位置を調整する手段としてサイドフェンス１２を設け、サイドフェンス部材１３、１４の間隔を記録紙２０のサイズにより調整する調整機構１５も設け、記録紙２０の搬送中心と実際の中心のずれを是正して両面画像の中心ずれを防止する。例文帳に追加

There further provided a side fence 12 as a means adjusting a position in a paper width direction, and an adjusting mechanism 15 adjusting a space between side fence members 13, 14 according to the size of the paper 20, thereby correcting the deviation between the conveyance center and the actual center of the paper 20 to prevent the center deviation of a double-sided image. - 特許庁

光源ユニットの光軸に沿ったＸ軸位置及び光軸を中心とする回転位置を容易にかつ精度よく調整できるレーザビーム走査装置、その調整装置及び調整方法を得る。例文帳に追加

To obtain a laser beam apparatus in which the position of X-axis along the optical axis of a light source unit and rotational position around the optical axis of the light source unit can easily and accurately be adjusted, and to obtain an adjustment apparatus and an adjustment method therefor. - 特許庁

車輪角度調整装置は、車両の重心が車両の中心位置から車両の左右方向にずれている重心の位置ずれにもとづいて車輪のトー角を調整するトー角調整手段を備える。例文帳に追加

A wheel angle adjuster includes a toe angle adjusting means for adjusting a toe angle of a wheel based on a positional displacement of the center of gravity where the center of gravity of the vehicle is biased in a horizontal direction of the vehicle from the center position of the vehicle. - 特許庁

回転体１のしばり嵌めによって生じる変形の変形方向と回転軸５中心からの方向が対応するように、予めバランス調整位置９の軸回りの位置を設定し、 経時的なバランス調整を行う際には、バランス調整位置９で重量の調整を行う。例文帳に追加

A position of axial rotation of a balance adjusting position 9 is established preliminary so as to respond a deformation direction of deformation derived from the bolt-up by binding of the rotor 1 to a direction from the center of an axis of rotation 5, and when temporal balance adjusting is implemented, adjusting of weight is performed at the balance adjustment position 9. - 特許庁

縦横偶数画素から成る表示画面の真の中心位置に対して位置調整対象物の位置合わせを行う中心位置出しカーソル表示方法及びそれを用いた部品搭載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cursor displaying method for center positioning wherein alignment of a positioning object is performed with respect to the true center position of the display screen, comprising even number of pixels in the vertical and horizontal directions, and to provide a component-mounting device that uses it. - 特許庁

レンズの光軸位置と撮像素子の中心位置とを容易に合わせることができるステレオカメラの光軸調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical axis adjustment method of a stereo camera capable of allowing the optical axis position of a lens to coincide readily with the center position of an imaging element. - 特許庁

コンピュータシステムは、特徴の１つまたは複数の制御点の位置を、中心線のグリッド位置に適合するように調整する。例文帳に追加

The computer system adjusts the position of one or more control points of the feature to comply with the grid position of the center line. - 特許庁

スライド部３３を固定して前記アクチュエータを駆動すると、ツールバー全体が左右に移動し畝立位置（中心位置Ｆ）を調整できる。例文帳に追加

When the actuator is driven in a state that the slide portion 33 is fixed, the tool bar is wholly laterally moved, and thus a ridging position (center position F) can be adjusted. - 特許庁

Ｘ線発生部と撮影部を位置決めするに当り、距離調整、中心合わせ、正対位置の検出を同時に行う。例文帳に追加

To simultaneously perform distance adjustment, centering, and detection of a confronting position when positioning an X-ray generation part and a radiography part. - 特許庁

コンピュータシステムは、特徴の１つまたは複数の制御点の位置を、中心線のグリッド位置に適合するように調整する。例文帳に追加

The computer system adjusts the position of one or more control points of the feature, to comply with the grid position of the center line. - 特許庁

また２つの歯車間を所望の中心距離に調整するにあたって、２つの歯車間の中心距離が所望の距離となるように支持体２６を近接離反方向Ｙに位置調整する。例文帳に追加

When adjusting two gears at the desired center distance, the supporting body 26 is adjusted in position to an approaching and separating direction Y so that the center distance between two gears becomes a desired distance. - 特許庁

治具板７に設けられた外側の支持部１０と中心側の支持部８との相対位置の調整を、外側の支持部１０と中心側の支持部８との間の距離の調整で行なう。例文帳に追加

Adjustment of the relative position between an outer side support part 10 and a center side support part 8 which are disposed on a fixture plate 7 is performed by adjusting a distance between the outer side support part 10 and the center side support part 8. - 特許庁

ホルダ30におけるサブカム40の揺動中心線Ｌｓの位置を調整する調整機構Ａは、サブカム40を揺動可能に支持すると共にホルダ30に位置調整可能に設けられる支持軸50と、ホルダ30に設けられる調整ネジ60とを有する。例文帳に追加

The adjustment mechanism A for adjusting a position of a rocking center line Ls of the sub-cam 40 in a holder 30 includes a support shaft 50 which rockably supports the sub-cam 40 and which is provided to the holder 30 so as to be positionally adjustable, and an adjustment screw 60 provided to the holder 30. - 特許庁

調整機構Ａは、サブカム40を揺動可能に支持すると共にホルダ30に位置調整可能に設けられる支持軸50と、ホルダ30に設けられてサブカム40の揺動中心線Ｌｓの位置を互いに反対方向に移動させる調整ボルト60および調整ネジ70を有する。例文帳に追加

The adjustment mechanism A includes a support shaft 50 which rockably supports the sub-cam 40 and which is provided to the holder 30 so as to be positionally adjustable, and an adjustment bolt 60 and adjustment screw 70 which are provided to the holder 30 and which move a position of a rocking center line Ls of the sub cam 40 in the direction opposite to each other. - 特許庁

基準軸部２２の軸芯を中心として調整ピン２０を回転させることにより、位置決孔４及び位置決突起１１を基準として工具ホルダ１０を回転させることができ、その位置を調整することができる。例文帳に追加

By rotating the adjusting pin around the axis of the reference shaft part, the tool holder 10 can be rotated on the basis of the locating hole 4 and the locating projection, and thus the location of the tool holder can be adjusted. - 特許庁

従って、電流計２により検出される電流が最大になるようにビーム位置調整用アライナ５で電子線２の位置を調整すれば、ホローアパーチャ１の中心と電子線２のビーム位置を合わせることができる。例文帳に追加

Consequently, if the position of the electron beam 2 is so adjusted by an aligner 5 for beam position adjustment as to maximize the current detected by the ampere meter 4, it is possible to align the center position of the hollow aperture 1 to the beam position of the electron beam 2. - 特許庁

表示装置に両者の位置を表示し、ロッドレンズアレイ６５と発光部６３の中心線の位置ずれの有無を確認し、調整ピン８１、８２を移動させ、位置合わせの微調整を行う。例文帳に追加

Both positions are displayed on a display, positional gap between the axes of a rod lens array 65 and a light emitting section 63 is recognized, if any, and then adjusting pins 81 and 82 are moved thus adjusting alignment finely. - 特許庁

オフセット・浮上ゲイン調整回路６０では、センサ感度調整回路５０で補正されたセンサ信号に基づきロータ軸１１３を保護ベアリング１２０の内径中心に位置させるように調整される。例文帳に追加

Adjustment to position a rotor shaft 113 at an inner diameter center of a protection bearing 120 is performed based on sensor signal corrected by the sensor sensitivity adjustment circuit 50 in an offset floating gain adjustment circuit 60. - 特許庁

これにより、調整ローラ５の基準位置が、実際のベルト寄りを制御するときの中心位置とずれていても、そのずれた位置を中心に調整ローラの傾きが制御され、中間転写ベルト２のベルト寄りが精度良く制御される。例文帳に追加

Thus, even though the reference position of the roller 5 is deviated from a center position at the time of controlling the actual meandering of the belt, the inclination of the roller 5 is controlled with the deviated position as center, and the meandering of the belt 2 is accurately controlled. - 特許庁

対物レンズが主点中心に傾き調整できる構造とし、対物レンズの主点中心の位置が対物レンズのコバ下面の上方または下方であれ、対物レンズの傾き調整保持機構で組立工程を替えることなく容易に対物レンズの傾き調整ができること。例文帳に追加

To provide a structure capable of an adjusting tilt of objective lenses around a principal center, and to enable tilt of objective lenses to be easily adjusted by the tilt adjusting and holding mechanism of the objective lenses without changing an assembly process of the objective lenses regardless of whether a position of a principal point center of each objective lens is upper or lower than the inferior surface of an edge of the objective lenses. - 特許庁

撒餌を収納する上部カゴ本体１の内側筒部１ａの中心孔１ｂに上側中心軸２が貫通され、上部カゴ本体１上の上側中心軸２に位置調整部材３が螺合されている。例文帳に追加

An upper central shaft 2 is passed through a center hole 1b of an inner cylinder 1a of the upper cage 1 in which scattering bait is stored, and a position-controlling member 3 is screw-fitted to the upper central shaft 2 above the upper cage 1. - 特許庁

光軸制御装置５０は、受光素子アレイ４８の出力を比較することで、光軸調整光の中心がどこに位置するかを判別し、光軸調整光の中心が受光素子４６に入射するように、光軸調整装置４２で光軸調整光の光軸を横方向に調整する。例文帳に追加

An optical axis control device 50 determines where the center of the optical axis aligning light is located by comparing output light beams of the light receiving element array 48 with each other, and adjusts the optical axis of the light axis aligning light in a lateral direction by the optical axis aligning device 42 so as to make the center of the optical axis aligning light incident to the light receiving element 46. - 特許庁

該調整板２４は、一対のワイヤ４の末端部を共に支持するとともに、本体フレーム２０上の基準位置を中心として該本体フレーム２０に対して位置調整自在に設ける。例文帳に追加

The adjusting plate 24 supports the ends of the pair of wires 4 and is provided freely positionally adjustable, relative to the body frame 20 centered about a reference position on the body frame 20. - 特許庁

撮像素子の撮像受光面の傾き調整によって撮像受光面中心の光軸方向位置を変化させることなく、撮像素子の撮像受光面の傾き調整を行い、高精度の位置決めを行う。例文帳に追加

To perform high-accuracy positioning by performing a tilting adjustment on an imaging photodetection plane of an imaging element, without causing optical axis direction position of an imaging photodetection plane center to change with the tilting adjustment for the imaging photodetection plane of the imaging element. - 特許庁

シャシーダイナモメータの車両位置を調整するセンタリング装置では、シリンダの可動ロッドの調整のみでは中心位置に設置することは困難となっている。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to be installed at a center position by only adjustment of a movable rod in a centering device for adjusting a vehicle position of a chassis dynamometer. - 特許庁

成形金型２の移動微調整だけによって、打込ノズルを金型の口金の中心位置に合わせる位置調整を容易にかつ短時間で行うことができる。例文帳に追加

The position adjustment to make the driving nozzle accord with the central position of the mouthpiece of the mold can be carried out easily in a short time only by finely adjusting the movement of the mold 2. - 特許庁

さらに、クランプヘッド３１，３１をＸ軸方向に移動させてＸ軸位置を調整し、クランプヘッド３１，３１を光軸を中心として回転させて回転位置を調整する。例文帳に追加

Further, the X-position is adjusted by moving the clamp heads 31 in the X-axis direction, and the turning potion is adjusted by turning the clamp heads 31 around the optical axis. - 特許庁

位置調整プレート７１は、定着ローラ支持フレーム６１に取り付けられるとともに、当該定着ローラ支持フレーム６１に取り付けられる際の取付位置を、定着ローラ５２の軸中心まわりで調整可能である。例文帳に追加

The position adjustment plate 71 is attached to the fixing roller support frame 61, at a position adjustable around a shaft center of the fixing roller 52. - 特許庁

電流検出部22,22'及び電圧調整部22a,22a'が、負荷駆動トランジスタTRdを中心に対称の位置に設けられる。例文帳に追加

The current detection parts 22 and 22' and the voltage-adjusting parts 22a and 22a' are arranged at symmetrical positions centered at the load drive transistor TRd. - 特許庁