「乗率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船長は船と乗組員を統率する。例文帳に追加

A captain controls his ship and its crew. - Tatoeba例文

キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。例文帳に追加

If I wait, what's the possibility I can get a seat? - Tatoeba例文

船長は船と乗組員を統率する。例文帳に追加

A captain controls his ship and its crew.  - Tanaka Corpus

キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。例文帳に追加

If I wait, what's the possibility I can get a seat?  - Tanaka Corpus

貨物あるいは乗客輸送を遅滞なく能率良く行う。例文帳に追加

To efficiently transport cargo or passengers without delay. - 特許庁

乗場の敷居を効率よく設置する。例文帳に追加

To efficiently install a door sill at a landing place. - 特許庁

定率乗算機能を塔載した販売管理装置例文帳に追加

SALES MANAGEMENT DEVICE MOUNTING CONSTANT RATE MULTIPLYING FUNCTION - 特許庁

①解雇等しない場合に助成率を上乗せ例文帳に追加

(1)Raising the subsidy rate for employers avoiding dismissal, etc. - 厚生労働省

乗務員の乗り継ぎ乗務を勘案して効率的な配送業務を行いつつ、乗務を行った場合の乗務員の累積手当を平準化する乗務員割当方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for allocating a crew which equalizes a screw's cumulative allowance for working while a crew's connecting operation is taken into consideration and an efficient delivery works are performed. - 特許庁

0xFFFFFFFF のマスクを掛ける段階で、得られた正の乗数を負の乗数に効率的に変換することができる。例文帳に追加

The step of masking by 0xFFFFFFFFeffectively converts the resulting positive multiplier into a negative one. - XFree86

列車分散乗車交通システム、サーバ、乗車率算出方法およびプログラム例文帳に追加

TRAIN DISPERSION BOARDING TRANSPORTATION SYSTEM, SERVER, BOARDING RATE CALCULATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

乗場側から乗りかご側引戸を手動で開くにあたり効率よくロックを解除する。例文帳に追加

To efficiently unlock a door when manually opening the car side sliding door from a landing side. - 特許庁

高い利便性と効率的な配車を可能とする相乗り乗車システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a ride sharing riding system for achieving allocation of cars with a high convenience and efficiency. - 特許庁

乗客の輸送効率を損なわず、安全で快適な乗客連続輸送装置を得る。例文帳に追加

To provide a safe and comfortable passenger continuous transport device without deteriorating passenger transport efficiency. - 特許庁

そして、乗算部が音声存在確率と音声到来方向確率を乗算した値を、全ての音源について、発音確率として出力する。例文帳に追加

Then, the multiplication section outputs a value in which the voice existence probability is multiplied by the voice coming direction probability at the multiplication section, as an utterance probability for all sound sources. - 特許庁

これにより、各乗りかごの中で最も早く目的階に到着する乗りかごを応答させて乗客を効率的に運ぶことができる。例文帳に追加

Thus, among the respective cars, the car arriving earliest at the objective floor is made to respond, and the passenger can be efficiently carried. - 特許庁

乗り場で待機する利用者が、乗りかごが到着する前に乗りかご内の混雑状況を認知できるようにしてエレベータの利用効率を向上させる。例文帳に追加

To improve use efficiency of an elevator by allowing a user waiting on a landing to recognize congestion in a car. - 特許庁

駅が無人化された場合であっても乗客の不正乗車を効率よく防止できる不正乗車防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an illegal train ride prevention system which efficiently prevents a passenger from having a illegal ride even at an unmanned station. - 特許庁

鉄道車両の乗り心地評価方法において、鉄道車両の振動強度、前記鉄道車両内の乗客の混雑率及び乗客の乗車時間を計測して、乗り心地評価値Ｒを算出する。例文帳に追加

In the method for evaluating the riding quality of a railroad vehicle, the vibration intensity of the railroad vehicle, the congestion rate of passengers in the railroad vehicle and the boarding time of passengers are measured to calculate a riding quality evaluation value R. - 特許庁

ＡＲＴ遊技の遊技期間中、設定された上乗せ率に基づき、遊技回数の上乗せを上乗せ抽選して決定し、ＡＲＴ遊技の遊技期間に上乗せ分の遊技回数を上乗せして変更する。例文帳に追加

During a game period of the ART game, the addition of the number of games is determined by an addition lottery based on the set adding rate, and an increased number of games are added to change the ART game period. - 特許庁

一組の上乗せ抽選テーブルは、夫々、ＡＲＴ上乗せ回数とその振り分け確率からなり、互いに振分け率が同じで、上乗せ回数の設定値（上乗せ回数の割付値及び上限値）が異なる。例文帳に追加

A pair of extra lottery tables respectively include: the number of times of extra execution of the ART; and sorting probability thereof, wherein the sorting probabilities are equal to each other and the set values of the number of times of the extra execution (the assigned values and the upper limit values of the number of times of the extra execution) are different from each other. - 特許庁

乗客の乗車確率を最適運行の解析に反映させることにより、運行効率の高いエレベーター制御システムを得る。例文帳に追加

To provide an elevator control system of high operating efficiency by reflecting passenger riding probability in analysis of an optimum operation. - 特許庁

乗算器４は、各条件付確率推定器３−１〜３−Ｋによって導出された条件付確率を乗算する。例文帳に追加

A multiplier 4 multiplies the conditioned probability derived by the estimating units 3-1 to 3-K by them. - 特許庁

一般保険料率を乗じて算定した一般保険料例文帳に追加

the general insurance premium calculated by multiplying ... by the general insurance rate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般拠出金率を乗じて算定した第一項一般拠出金例文帳に追加

the Paragraph 1 general contribution calculated by multiplying ... by the general contribution rate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　イの額に相当する額に二事業率を乗じて得た額例文帳に追加

(b) The amount obtained by multiplying the amount equal to the amount of (a) by the two-service rate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

松蔵に率いられ加賀鳶の面々が一人ずつ名乗りを上げる。例文帳に追加

Lead by Matsuzo, each member of Kagatobi identifies himself one by one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曹操は80万人の兵を乗せた2000隻の船を率いて赤(せき)壁(へき)へと向かう。例文帳に追加

Cao Cao leads 2,000 ships carrying 800,000 soldiers to Red Cliff.  - 浜島書店 Catch a Wave

高速かつ効率的な行列乗算ハードウェアモジュール例文帳に追加

HIGH SPEED AND EFFICIENT MATRIX MULTIPLICATION HARDWARE MODULE - 特許庁

段差を効率よく乗り上がることのできる車輪走行体を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel traveling body capable of efficiently going up a level difference. - 特許庁

フェリー内の乗船シャーシの駐車管理の効率向上を図る。例文帳に追加

To improve boarding chassis parking management in a ferry. - 特許庁

効率的にかつ安全にタクシーの相乗りを実施すること。例文帳に追加

To enable users to efficiently and safely share a taxi. - 特許庁

エレベータ乗りかごの安全性および組立て作業の効率性を高める。例文帳に追加

To enhance the safety of an elevator car and the efficiency of assembling work. - 特許庁

乗り心地を維持しながら、比較的高速時の作業効率を改善する。例文帳に追加

To improve working efficiency at a relatively high speed while maintaining a riding comfort. - 特許庁

ブース乗算方法における電力効率の良い符号拡張を行う。例文帳に追加

To perform sign extension having high power efficiency in a booth multiplication method. - 特許庁

エレベータ乗りかごをより安全に且つ効率よく昇降路内に設置する。例文帳に追加

To more safely and efficiently install an elevator cage in a shaft. - 特許庁

ブース乗算方法及びシステムのための電力効率の良い符号拡張例文帳に追加

SIGN EXTENSION HAVING HIGH POWER EFFICIENCY FOR BOOTH MULTIPLICATION METHOD AND SYSTEM - 特許庁

該組み合わせは、心不全患者の死亡率を相乗作用的に減少させる。例文帳に追加

The combination synergistically decreases a heart failure patient's mortality rate. - 特許庁

エレベーターの乗場呼びボタンの点検作業の効率を改善する。例文帳に追加

To improve the efficiency of the inspection work of floor selector buttons of an elevator. - 特許庁

乗り物に使用され、効率上において単純なコンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient and simple computer for use on a vehicle. - 特許庁

(b)当該理論上の給付の全額に乗ずる比率を計算する。例文帳に追加

(b) the proportion of such theoretical benefit which bears the same relation to the whole as the total of the periods of coverage completed - 厚生労働省

無線式乗車券を利用した施設から、この無線式乗車券に対応していない施設へ乗り継ぐ際の乗継精算の効率を向上し、利用者に対するサービス性を向上することが可能な乗継システム、乗継方法および無線カード式媒体処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a transfer system, a transfer method, and a wireless card medium processor for improving efficiency of transfer fare adjustment in transfer from a facility where a wireless ticket is used to that not compatible with the wireless ticket for improvement of a service to a user. - 特許庁

そして分光反射率1403に比率ｎを乗じた結果である分光反射率1401と分光反射率1402との差分1404を算出する。例文帳に追加

Then, a difference 1404 between a spectral reflection factor 1401 as the result of multiplication of the spectral reflection factor 1403 by the rate n and the spectral reflection factor 1402 is calculated. - 特許庁

本発明は、乗客コンベアの保守時に容易に機械室を開放することができ、乗客コンベアの保守時の作業効率を向上させることができる乗客コンベアの乗客検出装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To obtain a passenger detecting device for a passenger conveyor capable of easily opening a machine room during maintenance of the passenger conveyor and improving work efficiency during the maintenance of the passenger conveyor. - 特許庁

所定の乗車区間及び乗車時間帯における最大割引率の割引運賃で乗車するための割引乗車券を、迅速且つ適切に無人販売できる、自動券売装置及びその券売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ticket vending machine and ticket vending method capable of rapidly and properly performing the unattended vending of a discount ticket for boarding at a discount fare of maximum discount ratio in a prescribed boarding section and boarding time band. - 特許庁