「乗率」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

給油や燃料容器交換を効率のよいタイミングで行うことを可能とする乗物用燃料供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply system for a vehicle, enabling refueling and replacement of a fuel container at efficient timing. - 特許庁

かご同士の衝突を回避すると共に、乗場呼びに対する応答性を良くして運行効率を上げる。例文帳に追加

To provide an elevator controller capable of avoiding mutual collision of cars and improving responsiveness corresponding to a landing place call to increase operation efficiency. - 特許庁

第１の基準値に希釈寄与率の逆数を乗じることにより加熱器７のドレインにおける鉄濃度の第２の基準値を求める。例文帳に追加

By multiplying a reciprocal of the dilution contribution to the first reference value, a second reference value of iron concentration in a drain of the heater 7 is determined. - 特許庁

乗客コンベアの異常有無の判定だけでなくその原因の推定も自動で行えるようにして、保守作業の大幅な効率化を実現する。例文帳に追加

To attain significantly high efficiency of maintenance work by automating determination of whether or not some failure exists in a passenger conveyer as well as estimation of possible causes thereof. - 特許庁

そして、設定された基準周期にその変化率を乗算することにより、モータの回転周期を算出する。例文帳に追加

Then the rotation period of the motor is calculated by multiplying a set reference period by the rate of the change. - 特許庁

車両搭乗者が有する情報を効率よく収集できるナビゲーション装置の技術を提供する。例文帳に追加

To provide the technology of a navigation device for efficiently collecting information held by a vehicle passenger. - 特許庁

そして、使用者によって入力された百分率Ｘ〔％〕に基づいて、「２」のべき乗ｋの値に対応する分子ｍを算出する。例文帳に追加

The MPU 11 calculates a numerator (m) corresponding to the value (k) being the power of '2' on the basis of a percentage X[%] entered by the user. - 特許庁

結露防止やエアコンユニットの作動音吸収を図ると共に、乗員室内の空調の効率化および適正化を図る。例文帳に追加

To achieve prevention of dew condensation and absorption of operation noise of an air conditioning unit, and to achieve improvement in efficiency and optimization of air conditioning in a cabin. - 特許庁

イオン発生素子に直接風が当たるのを防止しつつ、イオン発生素子において発生させたイオンを効率よく風に乗せて送出する。例文帳に追加

To provide an ion generator for efficiently sending ions generated in an ion generation element by putting on the wind while preventing the ion generation element from being directly blown with the wind. - 特許庁

増幅部２４は、メイン収音信号Ｙ_Ｍ（ｔ）に増幅率Ｇ（ｔ）を乗算して出力信号Ｚ（ｔ）を生成する。例文帳に追加

An amplification unit 24 generates an output signal Z(t) by multiplying the main sound collecting signal Y_M(t) by the amplification rate G(t). - 特許庁

マイナスイオンの稼動効率の適する相対湿度範囲は、５５％から６２％にすることによって、相乗的快適室内空間を提供する。例文帳に追加

A synergistic comfortable indoor space is provided by making a relative humidity range suitable for operation efficiency of negative ions set at 55-62%. - 特許庁

鋼板を用いて枠体としたものにあって、必要な強度を確保しつつ溶接効率の向上を図ることのできる乗客コンベアの提供。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor including a frame body using a steel plate and capable of improving welding efficiency while securing necessary strength. - 特許庁

インナデッキをインナブラケットに着脱するための作業効率を向上させることができる乗客コンベヤの欄干装置を得る。例文帳に追加

To provide a handrail device for a passenger conveyor, which enhances working efficiency for attaching/detaching an inner deck to an inner bracket. - 特許庁

転舵ユニットのエネルギー効率に貢献でき、かつ、乗員の違和感を低減できる船舶用推進制御装置および船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a marine vessel propulsion control apparatus and a marine vessel contributing to energy efficiency of a steering unit and reducing an occupant's sense of incongruity. - 特許庁

大きさの比較結果の大小に応じて、フォントを置き換えたときの文字の大きさに拡大縮小率の逆数を乗じて出力する。例文帳に追加

The size of the character obtained by replacing the font is multiplied by a reciprocal of a scaling factor in accordance with the result of size comparison, and the multiplication result is output. - 特許庁

乗客の待ち時間を減らし、効率よく移動局を配車する配車システムの配車方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a car dispatching method of the car dispatching system that efficiently dispatches mobile stations, while reducing the waiting times of passengers. - 特許庁

単一の光源によってドア開口部を効率よく照明することができる乗降用グリップを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a grip for getting-on/off capable of efficiently lighting a door opening part by a single light source. - 特許庁

車掌（乗務員）の検札作業を効率化し、且つ、指定席等の不正使用を抑制することが可能な技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for making efficient ticket inspection work of a conductor (train crew) and suppressing an authorized use of a reserved seat, or the like. - 特許庁

残債務額を、信用情報における契約項目毎の債務額に契約項目毎に設定された所定の比率を乗じた合計額とする。例文帳に追加

The outstanding debt is obtained by multiplying predetermined percentages set for the respective contract items by an amount of debts for each contract item in the credit information. - 特許庁

通常、最下階は、最も人の乗降が多いので、これだけでキャスターの車輪が、隙間に落ちる確率は格段に少なくなる。例文帳に追加

Since the lowest floor normally has the most people getting on and off, a probability of the wheel of the caster falling into the gap is remarkably reduced just by this. - 特許庁

ＶＩＰ運転の際の特別客と一般乗客との間の利益のバランスを適正に取り、システム全体の効率化を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of the entire system by properly balancing benefits between a special passenger and a general passenger upon VIP operation. - 特許庁

ゴム硬度を下げることなく、特に自動車用円筒型エンジンマウントの動倍率を下げて、乗り心地性を向上する防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-proof apparatus for improving comfortable riding property by particularly reducing dynamic magnification of a cylindrical engine mount for an automobile without reducing hardness of rubber. - 特許庁

車いすでの乗降を安全かつ楽にし、車内での車いす利用者の自立を助け、もって車両の効率化とダイヤの安定を図る。例文帳に追加

To make getting on and off a wheelchair in safety and with ease and, helping the self-support of a person in the wheelchair on a vehicle, make rolling stock efficient and stabilize a diagram. - 特許庁

簡易な構成により、効率的にエレベータかごを走行させ、乗場における待ち時間を短縮するエレベータ群管理システムを得る。例文帳に追加

To provide an elevator group supervisory operation system for shortening waiting time in a landing hall, by efficiently making an elevator car travel by a simple constitution. - 特許庁

又、このドア１１、１１が閉じている場合に上記ダンパ１２は、乗車率が高い程上記外気取り入れ用ダクト６の開度を大きくする。例文帳に追加

In a case where the doors 11, 11 are closed, the damper 12 makes the opening of the outer air intake duct 6 larger as the vehicle occupancy becomes higher. - 特許庁

非接触式媒体（非接触式トークン）を用いて乗越したときの精算及び改札処理を効率よく行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform fare adjustment and ticket examination processing in the case of extra distance by using a non-contact medium (non-contact token). - 特許庁

エレベーターの乗客の手間を省いてサービス性能を向上し，かつ運行効率の向上を可能とする。例文帳に追加

To improve service performance, and to improve operation efficiency, by eliminating the labor of passengers in an elevator. - 特許庁

与えられるクロックが変化してもデータの連続性を保ち、作業効率の悪化を防ぐことが可能なクロック乗り換え回路を提供する。例文帳に追加

To provide a clock switching circuit in which work efficiency can be prevented from being lowered by keeping the continuity of data even when a clock to be applied is changed. - 特許庁

その結果、後続かごの運行を妨げず、かつ乗客からの呼び要求に対して効率的に応答できるエレベータ制御装置を実現できる。例文帳に追加

As a result, the elevator control device capable of responding a call request from a passenger efficiently without disturbing the operation for the following car can be realized. - 特許庁

折曲部での最小外径を折曲げ前のパイプの外径で除した値に１００を乗算した値である偏平率が９２％以上とした。例文帳に追加

An oblateness which is a value of multiplying by 100 a value obtained by dividing a minimum outer diameter, at a bending point by an outer diameter of the pipe before being bent is set higher than 92%. - 特許庁

モーションデータにおける移動距離Ｄに前記比率を乗算したものを、キャラクタＰ１、Ｐ２の移動距離Ｄ'、Ｄ”とする。例文帳に追加

The values obtained by multiplying a movement distance D on motion data by the ratios are denoted as movement distance D', D" of the characters P1, P2 respectively. - 特許庁

より効率がよく清浄化が行える乗客搬送装置用清浄装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for a passenger carrier and its method capable of more efficiently performing cleaning. - 特許庁

磁力線効果、赤外線効果の相乗効果を効率的に発揮し、宝飾品としても使用できる健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide a health care instrument efficiently exerting synergistic effects of a magnetic line effect and an infrared ray effect and being usable as jewelry. - 特許庁

更には、前記キャリアの２０００Ｖ／ｃｍの電界印加時の抵抗率を３×１０の１０乗Ωｃｍ以上とする。例文帳に追加

Further, the resistivity of the carrier when an electric field of 2,000 V/cm is applied thereto is equal to or more than 3×10^10 Ωcm. - 特許庁

乗降者の足元照明及び後方表示の機能を併せ持ち、かつ光の利用率の高い車両用照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular lighting system having both functions of foot illumination for getting-in/getting-out persons and the backward display, and also having high utilization factor of the light. - 特許庁

走行オブジェクトの速度には、まず減衰率を示す数値（ＤＭＰ）が乗算され、さらに加速力を示す数値（ＡＣＣ）が加算される。例文帳に追加

To the speed of the travel object, the numerical value (DMP) showing the damping factor is first multiplied, and furthermore, the numerical value showing the acceleration force (ACC) is added. - 特許庁

利用者のエレベータへの乗り損ねを防止すると共に、エレベータの運転効率の悪化を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a user from failing to get on an elevator, and also operation efficiency of the elevator from deteriorating. - 特許庁

検出した光量値に有無判定レベル比率を乗じた値を発光素子２４ａの発光量とする。例文帳に追加

The value obtd. by obtd. by multiplying this light quantity value by the presence or absence decision level ratio is determined as the light emission quantity of the light emitting element 24a. - 特許庁

ＨＳＴを備えた乗用型農作業機において、作動油の温度が上昇して効率が低下することを低コストで抑制する。例文帳に追加

To suppress lowering of efficiency due to a rise in a temperature of hydraulic fluid at a low cost in a riding type agricultural work vehicle including an HST. - 特許庁

或は、上記外気取り入れ用ダクト６に設けた第二の送風機の運転速度を、上記乗車率が高い程速くする。例文帳に追加

The driving speed of a second blower provided in the outer air intake duct 6 is made higher, as the vehicle occupancy becomes higher. - 特許庁

ステップＳ５３では、著作権料Ｃが使用料金Ｂに著作権料金比率ｐを乗じた金額として計算される。例文帳に追加

The royalty C is calculated as a sum of money obtained by multiplying the license fee B with a royalty rate p. - 特許庁

自動車用の乗員判別システムにおいて、効率的に製品検査を実施でき、生産性の向上に寄与できる検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection device capable of efficiently carrying out product inspection and contributing to enhancement of productivity, in an occupant discriminating system for an automobile. - 特許庁

マイナス４乗オーダ以下の水蒸気透過率を有するバリアフィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a barrier film with a moisture vapor transmission rate that is on the order of 10 to the minus fourth power or less, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

乗務員による携帯無線端末を用いての検札業務の効率化をはかり、合わせて空席案内等のサービス向上をはかる。例文帳に追加

To make a ticket examination operation using a portable radio terminal by a crew to be efficient and to improve service such as vacancies guide. - 特許庁

対象画像と教示画像との輪郭部品ごとに曲率の差の二乗の和を求めて第１の評価値とする。例文帳に追加

The sum of the squared difference of the curvature of the object image and the teaching object for each contour part is figured out and designated as the first evaluation value. - 特許庁