「乱れ層」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

結晶の乱れ及び結晶表面の荒れを低減させたイオン注入層を提供する。例文帳に追加

To provide an ion implanting layer where the disturbance of crystal and the roughness of a crystal surface is reduced. - 特許庁

水圧転写によりパネル基材の表面に形成される塗膜層の絵柄が乱れないようにする。例文帳に追加

To prevent deformation of an image of the coating film layer deposited on the surface of the panel substrate by hydraulic pressure transfer. - 特許庁

多層膜を有する積層フィルムにおいて、多層の積層構造に乱れの生じにくい製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method which hardly causes the disturbance in a multilayered laminated structure in a laminated film having a multilayer. - 特許庁

量子ドット層の積層数の増加に伴う量子ドットの形状劣化や配列の乱れを抑制して、量子ドット層の高密度化を図る。例文帳に追加

To actualize high density in a quantum dot layer by suppressing shape degradation and array disorder of quantum dots associated with the increase in the number of laminations of the quantum dot layers. - 特許庁

成形体を構成する各層の層構造の乱れを抑制することができる多層押出発泡成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a multilayer extrusion-foamed molding capable of suppressing the turbulence of the layer structure of each of layers constituting a molding. - 特許庁

この結果、バス配線層に与えられる高周波信号の帰還電流の乱れを軽減し、当該帰還電流の乱れによる信号波形の品質の劣化を防止すると共に、帰還電流の乱れによる不要電磁波の輻射をも防止する。例文帳に追加

In consequence, the disorder of feedback current of high-frequency signal applied to the bus wiring layer is reduced, the deterioration of signal waveform due to the disorder of the feedback current is prevented and the radiation of unwanted electromagnetic wave due to the disorder of the feedback current is also prevented. - 特許庁

遅い風速で流れる気流の乱れを簡易且つ高精度に可視化でき、例えば塗布膜の乾燥工程のように、乾燥風の風速が小さい場合においても、塗布膜面近傍に生じる気流の乱れ（境界層の乱れ）を簡易且つ高精度に可視化できる。例文帳に追加

To easily and precisely visualize a turbulence in an air current flowing at a slow wind velocity, and to easily and precisely visualize the turbulence in the air current (turbulence in a boundary layer) generated in the vicinity of an applied film face, even when the wind velocity of drying air is low, for example, as in a drying process for an applied film. - 特許庁

この結果、バス配線層に与えられる高周波信号の帰還電流の乱れを軽減し、当該帰還電流の乱れによる信号波形の品質の劣化を防止すると共に、帰還電流の乱れによる不要電磁波の輻射をも防止する。例文帳に追加

As a result of this, the disturbance of feedback current of high-frequency signal applied to the bus wiring layer is alleviated, the impairment of quality of signal wave which is caused by the feedback current is prevented, and the radiation of unnecessary electromagnetic wave which is caused by the feedback current is prevented simultaneously. - 特許庁

ここで、「整合積層」とは、第１半導体と第２半導体が共にその結晶構造が乱れることなく積層していることを意味する。例文帳に追加

Here, "aligned lamination" means that the first semiconductor and the second semiconductor are laminated without disturbance in crystal structure of both first and second semiconductors. - 特許庁

磁気ヨーク５と感磁層５ｂとの磁気的な接続部近傍では、感磁層５ｂ内の磁化の向きが乱れている。例文帳に追加

The direction of a magnetization in a magnetic sensing layer 5b is disturbed near a magnetic connecting between a magnetic yoke 5 and the magnetic sensing layer 5b. - 特許庁

中間ゴム層の加硫時の流動を抑制し、補強層の乱れを防止する高圧ホースおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure hose that controls a flow of an intermediate rubber layer during vulcanization and prevents turbulence of a reinforcing layer, and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

すなわち、読み出し時に機能する感磁層５ｂにおける固定層対向領域の磁化の向きが乱れていなければ信頼性が高くなる。例文帳に追加

That is, a reliability is improved when the direction of the magnetization of a fixed-layer opposite region is not disturbed in the magnetic sensing layer 5b functioning in the case of a reading. - 特許庁

このようにカーテン膜１８の中間層に高粘性の層を設けるとウェブ１０の接合部２８上での塗布の乱れを抑制できる。例文帳に追加

Thus, by establishing high sticky layer in medium layer of curtain film 18, a disorder of application of connection portion 28 of web 10 is suppressed. - 特許庁

多層の誘電体層３を堆積形成するので、厚さのばらつきを抑えて形成でき、電界の乱れを防げる。例文帳に追加

Because the multilayered dielectric layer 3 is formed through stacking, it can be formed with variations in thickness suppressed, and turbulence of the electric field can be prevented. - 特許庁

挟持搬送機構から補助搬送装置への刈取穀稈の受け渡し時おける搬送姿勢の乱れをより効果的に抑制し、その搬送姿勢の乱れに起因した刈取穀稈の搬送不良や脱落をより一層招き難くする。例文帳に追加

To more effectively control the turbulence of conveying position during transfer of reaped grain straws from a nipping and conveying mechanism to an auxiliary conveying apparatus and to more hardly cause carrying failure and falling of reaped grain straws resulting from the turbulence of conveying position of reaped grain straws. - 特許庁

画像の赤味が抑えられ、また現像スリーブ上のトナー薄層の乱れ及びこれに起因するカブリが抑えられる磁性トナーを提供する。例文帳に追加

To provide magnetic toner by which the redness of an image is restrained and irregularity of a toner thin layer on a developing sleeve and fogging to be caused thereby are suppressed. - 特許庁

コレステリック液晶層を用い、偽造変造を防止すると共に、水による画像乱れを低減させる。例文帳に追加

To employ a cholesteric liquid crystal layer, prevent from being forged and altered and reduce the disturbance of an image by water. - 特許庁

コストの低減、ケーブルへの装着の容易さ、高周波信号の波形の乱れ防止をはかりつつ、より一層の細径化を可能にする。例文帳に追加

To further decrease the diameter of a connector for a coaxial cable, while realizing reduction in cost, ease of mounting it on a cable and prevention of turbulence in waveforms of a high-frequency signal. - 特許庁

磁気テープの一部が他の巻層よりも突出する巻き乱れを発生しない磁気テープの巻取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape-winding apparatus that does not cause disturbance of tape winding in which part of the tape protrudes more than other wound layers. - 特許庁

水圧転写により透明基材の裏面に形成される塗膜層の絵柄が乱れないようにする。例文帳に追加

To prevent a pattern on a coating film layer, which is formed on the rear surface of a transparent base material by hydraulic transfer, from being disturbed. - 特許庁

したがって温風が上昇し難くなって、流れが乱れること無く層流のまま従来よりも遠くまで吹出すことができる。例文帳に追加

Since rising of warm air is suppressed, the warm air can be spread in laminar flow to a farter place without being disturbed. - 特許庁

これによってクロス層１３の織り目模様に乱れのない、高い美観を有する強化繊維シートが得られる。例文帳に追加

In this way, the reinforcing fiber sheet having a beautiful appearance with the texture pattern of the cloth layer 13 kept orderly can be obtained. - 特許庁

この関係に基づき、光の反射・屈折角を乱れさせる領域５を設ける場合の有機発光層４の厚みを設計する。例文帳に追加

Based upon the relation, the thickness of the organic light emitting layer 4 when the area 5 for disordering the reflection angle and refraction angle of the light is provided is designed. - 特許庁

試料採取装置を圧入した全層での土質試料を、乱れを生じることなく且つ確実に採取可能とした構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of certainly picking the soil sample in the whole layer into which a soil sample picking device is pressed without causing disturbance. - 特許庁

反射層の表面の凹凸に起因した電界の乱れを防止し、良好な反射表示を行うことのできる液晶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device capable of performing an excellent reflective display by preventing an electric field from being disordered owing to the irregularity of a surface of a reflective layer. - 特許庁

貯湯容量を大きくできるとともに、給湯などの際に、貯湯タンクの温度成層の乱れを防止して高温の湯の量を確保する。例文帳に追加

To increase hot water storage capacity, and to ensure the quantity of hot water of high temperature by preventing disorder of a temperature stratification of a hot water storage tank in supplying hot water and the like. - 特許庁

この関係に基づいて、基板６に反射・屈折角を乱れさせる領域７を設ける場合の有機発光層５の厚みを設計する。例文帳に追加

Based on this relation, the thickness of the organic luminescent layer 5 is designed when a region 7 causing disturbance of the angle of reflection and the angle of refraction is set on the substrate 6. - 特許庁

タイヤの表層近傍に埋設された磁性体金属線の整列乱れを容易に発見できる磁性体金属線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic metal wire detector capable of easily recovering the disturbance in the arrangement of magnetic metal wires embedded in a tire in the vicinity of its surface layer. - 特許庁

この関係に基づいて、基板６に反射・屈折角を乱れさせる領域７を設ける場合の有機発光層５の厚みを設計する。例文帳に追加

Based on this relation, the thickness of an organic luminescent layer 5 is designed when a region 7 causing the disturbance of an angle of reflection and an angle of refraction is provided on the substrate 6. - 特許庁

本発明は、流動特性が異なる流体を合流させても流動に乱れが生じない流体積層装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fluid lamination apparatus in which even if fluids having different flow characteristics are joined, a disorder does not occur in the flow. - 特許庁

メモリ性を有する液晶層を備えた液晶表示素子において、外的要因による液晶の配列乱れを復元する。例文帳に追加

To restore an array disorder of liquid crystal due to external factors in a liquid crystal display element provided with a liquid crystal layer with memory property. - 特許庁

ゼラチン層とＰＶＡ層とを含む多層塗布膜、或いは同じ層中にゼラチンとＰＶＡが混在する塗布膜の乾燥において、乾燥ムラや界面に乱れが生じることのない塗布膜の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drying a coating film without having drying non-uniformity and turbulence on interface in drying a multi-layered coating film containing a gelatin layer and a PVA layer or a coating film having gelatin and PVA included in the same layer. - 特許庁

磁気インピーダンス効果により磁気乱れを検出する装置を用いて、薄層にしたリチウム二次電池用電極材料中の磁気乱れを発生させる異物の有無を検出することを特徴とするリチウム二次電池用電極材料の異物の検出方法。例文帳に追加

In this method for detecting the foreign matter in the electrode material for the lithium secondary battery, the laminated foreign matter causing magnetic turbulence in the electrode material for the lithium secondary battery is detected by using a device for detecting the magnetic turbulence by a magnetic impedance effect. - 特許庁

ワード線Ｗが接続される下部電極層２０と、ビット線Ｂが接続される上部電極層４０とを強誘電体層３０を挟んで積層してなるＦｅＲＡＭキャパシタセルにおいて、強誘電体層３０と上部電極層４０との積層面を、互いに入り乱れた凹凸形状とする。例文帳に追加

In an FeRAM capacitor cell formed by sandwiching a ferroelectric layer 30 between a lower electrode layer 20 being connected with a word line W and an upper electrode layer 40 being connected with a bit line B, the boundary surface of the ferroelectric layer 30 and the upper electrode layer 40 is rugged in disorder. - 特許庁

吸入空気の動粘度が高くされる結果、燃焼室中の吸入空気層と燃料層との動粘度の差が抑制され、ケルビン・ヘルムホルツ不安定性に起因する境界層の乱れが抑制される。例文帳に追加

As an intake air has a high kinematic viscosity, difference in kinematic viscosity between intake air layer and fuel layer in combustion chamber is suppressed, and disturbance of boundary layer resulting from Kevin-Helmholtz instability is suppressed. - 特許庁

多層光ディスクにおいて所望の光情報記録媒体層と隣接する光情報記録媒体層からの反射光によるフォーカス誤差信号の乱れを低減することができる。例文帳に追加

To reduce focus error signal fluctuation due to reflection light from an optical information recording medium layer adjacent to a desired optical information recording medium layer in a multilayer optical disk. - 特許庁

これにより、液晶層１２の偏光機能が保護層１１の異方性によって乱れることなく、液晶層１２からの反射光を用いた真正性の判定が、より確実、かつ、容易な真正性表示体１０１となった。例文帳に追加

Thereby genuineness determination using the reflection light from the liquid crystal layer 12 is more sure or easy genuine indicator 101 without disturbing a polarization function of the liquid crystal layer 12 by anisotropy of the protection layer 11. - 特許庁

この正孔輸送層上には、例えば、炭化水素を溶媒とする溶液をコーティングして、上記正孔輸送層に乱れを生じさせることなく、発光層等を形成することができる。例文帳に追加

On the positive hole transportation layer, for example, the solution which takes a hydrocarbon as a solvent is coated, and without generating disorder on the positive hole transportation layer, a light-emitting layer or the like can be formed. - 特許庁

鋼板の積層体からなる鉄心ブロックを複数個巻回積層して巻鉄心を製造する際に、鉄心ブロックが歪んだり積層面が乱れたりするのを防止する。例文帳に追加

To prevent distortion of core blocks or the disturbance of laminated surfaces during winding and laminating a plurality of the core blocks composed of a laminate of steel plates. - 特許庁

積層構造を有するポリイミド管状成型体において、ポリイミド層間の界面の乱れがよくせいされたポリイミド管状成型体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide tubular molding in which interfacial disorder between polyimide layers is suppressed, in the polyimide tubular molding having a laminated structure. - 特許庁

このとき、酸化膜サイドウォール１５の上部にはこのイオン注入により酸化膜構造の乱れた状態の層２０が形成されるが、その層２０を酸化膜の異方性エッチングにより除去する。例文帳に追加

By conduction ion implantation, layers 20 having disturbed state oxide film structures are formed on the tops of the sidewalls 15 due to the ion implantation, but the layers 20 are removed through anisotropic etching, which is performed on the oxide film. - 特許庁

マイクロレンズアレイ７２ａと液晶層７１との間に偏光層７２ｂを設けることにより、照明光がマイクロレンズアレイ７２ａを通過することによる偏光状態の乱れの影響をなくすことができる。例文帳に追加

The projector removes an influence of irregularity of a polarization state due to the passage of illumination light through a microlens array 72a by disposing a polarizing layer 72b between the microlens array 72a and a liquid crystal layer 71. - 特許庁

着色が少なく光導波路を製造したときの光損失が低く、且つ多層化した際にクラックや界面の乱れが生じないフッ素化ポリイミド多層膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a fluorinated polyimide multilayer film which is little colored, is formed into an optical waveguide low in light loss and is free from the occurrence of crack or the turbulence of a boundary when formed into a multilayer. - 特許庁

環状スロットに巻き上げに利用できない無効空間が残存することを防止でき、巻き形態の乱れによって多層コイル内の巻き密度が低下することを防止できる多層コイルの作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a multilayer coil capable of preventing an ineffective space, not available for winding up, from remaining in an annular slot and preventing reduction of winding density in the multilayer coil due to disturbance of the winding form. - 特許庁

また、３層のフレキシブル基板の接続部においてグランド層に切り込み部を形成することで、電磁界の乱れを低減し、高周波信号の伝送特性を向上する。例文帳に追加

Also, a cut portion is formed on a ground layer on the connecting portion of the three-layer flexible substrate to reduce the disturbance of the electromagnetic field, thereby improving transmission characteristic of the high-frequency signal. - 特許庁