「乳脂質」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

すなわち本発明は、セラミド及びリン脂質を配合したＯ／Ｗ型乳化組成物を、シリコーン系界面活性剤を配合した油相中に分散することを特徴とするＯ／Ｗ／Ｏ型乳化化粧料を提供するものである。例文帳に追加

The O/W/O type emulsion cosmetic is obtained by dispersing an O/W type emulsion composition comprising a ceramide and a phospholipid into an oil phase comprising a silicone surface active agent. - 特許庁

小麦粉Ａからなる原料粉体Ｃを混捏する際に、豆乳Ｅを混合した豆乳入り塩水Ｆを使用することにより、小麦粉Ａには不足がちなタンパク質や脂質、ビタミン等を補うようにする。例文帳に追加

In kneading a powdery raw material C comprising wheat flour A, proteins, lipids vitamins, and the likes, which are deficient in wheat flour are supplemented by using salt water F mixed with soybean milk E. - 特許庁

セラミド等の両親媒性脂質を含む油相を低濃度の界面活性剤で安定に乳化でき、且つ使用感に優れる水中油型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified composition of which the oil phase containing an amphipathic lipid, such as ceramide, can be stably emulsified with a low-concentration surfactant and which is excellent in availability. - 特許庁

血液中及び肝臓中の脂質濃度低下能を有する動物性タンパク質の乳酸発酵物、その製造方法、ならびにこの乳酸発酵物を含む食品及び健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide a lactic acid fermentation product of animal protein having capability of reducing a lipid concentration in blood and in the liver, to provide a method for producing the same and to obtain a food and a health food containing the lactic acid fermentation product. - 特許庁

セラミド等の両親媒性脂質を含む油相を低濃度の界面活性剤で安定に乳化でき、且つ使用感に優れる水中油型乳化組成物、及び、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an oil-in-water emulsion composition which can be produced by stably emulsifying an oil phase containing an amphipathic lipid such as ceramide with a low-concentration surfactant and is excellent in use feeling, and to provide a production method therefor. - 特許庁

乳たん白質、大豆たん白質、及び脂質を含有し、乳たん白質／大豆たん白質の比率が１／２〜４／１であることを特徴とする栄養組成物を有効成分とする、癌化学療法に伴う副作用軽減剤。例文帳に追加

This reducing agent for the adverse effects accompanied with the cancer chemotherapy comprises a nutrient composition characterized as comprising a milk protein, a soybean protein and a lipid in (1/2) to (4/1) ratio of the milk protein/soybean protein as active ingredients. - 特許庁

低濃度の界面活性剤で両親媒性脂質を安定に乳化でき、粉体の肌への残留性、耐水性が良好で、使用感に優れた水中油型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil emulsion composition in which the constituent amphipathic lipid is stably emulsified with a low concentration of the surfactant, the constituent powder exhibits good stay on the skin and good water resistance and which gives excellent texture to the skin. - 特許庁

リン脂質に親和性のある両親媒性の薬物と水中油型脂肪乳剤を含有する非経口薬剤において、臨床上で使用可能な濃度で水に溶解する該薬物が脂肪乳剤中のリン脂質層に少なくとも一部取り込まれることにより、脂肪乳剤中の水相への該薬物の溶解濃度が減少することを特徴とする非経口薬剤組成物。例文帳に追加

This parenteral medicinal composition contains an amphipathic medicament having an affinity for phospholipid and an oil-in-water type fat emulsion, wherein the amphiphatic medicament which is dissolved in water in such a concentration as to be clinically applicable migrates at least partially to a phospholipid layer of the fat emulsion so that the concentration of the medicament dissolved in the water phase of the fat emulsion decreases. - 特許庁

本発明はキノコ乳酸発酵液の製造方法及びそれから製造されるキノコ乳酸発酵液に関し、より詳しくは乳酸菌の菌株をキノコ成分含有の培地に接種し乳酸発酵させる段階を含んで味と嗜好性が優れており、過酸化脂質の生成抑制及び血糖降下に有用なキノコ乳酸発酵液の製造方法及びそれから製造されるキノコ乳酸発酵液に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a lactic acid fermented solution of a mushroom excellent in taste and palatability, effective in inhibiting the generation of peroxide lipids and effective in hypoglycemia, which comprises a step of inoculating strains of lactobacillis into mushroom ingredient-containing culture medium to ferment the strains. - 特許庁

油相と水相とがホエー蛋白により乳化され、且つ、食塩を含有する高油分の酸性水中油型乳化食品において、リゾリン脂質が添加されていることを特徴とする酸性水中油型乳化食品を提供するものである。例文帳に追加

This acidic oil-in-water emulsified food product comprises an oil phase and a water phase each emulsified with whey protein, the salt and the high oil content and is added with lysophospholipid. - 特許庁

成分（ａ）リン脂質成分（ｂ）炭素数１６〜２２の直鎖型高級アルコール成分（ｃ）コラーゲンを配合する水中油型乳化化粧料であって、成分（ｃ）が乳化時の水相中に含有されていることを特徴とする水中油型乳化化粧料。例文帳に追加

The oil-in-water type emulsion cosmetic contains a component (a): phospholipid, a component (b): a 16-22C linear higher alcohol, and a component (c): a collagen, wherein, the component (c) is contained in the water phase at the emulsification. - 特許庁

詳細には、本発明は、細胞を溶解し、実質的に乳化されていない脂質が得られるまで溶解した細胞の混合物を水溶性洗浄溶液で洗浄することにより水溶性化合物および／または材料を除去することによる、微生物から脂質を抽出する方法を提供する。例文帳に追加

In particular, provided is the process for extracting lipids from microorganisms by lysing cells and removing water-soluble compound and/or materials by washing the lysed cell mixtures with aqueous washing solutions until a substantially non-emulsified lipid is obtained. - 特許庁

プロスタグランジンＥ１を有効成分として含有する脂肪乳剤中の遊離脂肪酸を低減する方法であって、 ホスファチジルコリン（ＰＣ）およびホスファチジルグリセロール（ＰＧ）を含むリン脂質（ここで、該リン脂質中のＰＣとＰＧの比（ＰＣ：ＰＧ）は８５：１５〜９９．７：０．３である。例文帳に追加

The method reduces free fatty acid in a fat emulsion containing prostaglandin E1 as an active ingredient. - 特許庁

哺乳動物より採取した皮表脂質をシリカゲルカラムクロマトグラムに付してヘキサン／ベンゼン混液（容量比１：１）及びヘキサン／ジエチルエーテル混液（容量比１：１）で溶出させた後、アセトンで溶出される脂質成分を有効成分とする皮脂分泌抑制化粧料。例文帳に追加

This sebum secretion-inhibitory cosmetic comprises a lipid ingredient obtained by treating skin surface lipids collected from a mammal with a silica gel column chromatogram, eluting a hexane/benzene mixture liquid (1:1 volume ratio) and a hexane/diethyl ether mixture liquid (1:1 volume ratio) and then eluting the resultant fraction with acetone as an active ingredient. - 特許庁

抗リン脂質抗体測定試薬に用いる不溶性担体であって、２０ｍｍｏｌ／Ｌのリン酸ナトリウム水溶液（ｐＨ７．４）において固形分濃度が０．１％となるように懸濁した場合のゼータ電位が−４５ｍＶ未満であり、かつ、乳化剤を含有しない抗リン脂質抗体測定試薬に用いる不溶性担体。例文帳に追加

The insoluble carrier for use in an anti-phospholipid antibody measurement reagent has a zeta potential of less than -45 mV when being suspended in a 20 mmol/L aqueous sodium phosphate solution (pH 7.4) so that the solid content becomes 0.1%, and does not contain an emulsifier. - 特許庁

抗リン脂質抗体症候群の原因物質である抗リン脂質抗体を含む検体と特異的反応吸収物質である異好性阻止物質（マウスIgG、ウマIgG、HBR、NMS、MAK33、マウス血清、ウマ血清などの、ヒト及びブタを除く哺乳動物由来の免疫グロブリン又は血清）を混合させると、異好性阻止物質特異的に、抗リン脂質抗体の吸収又は中和反応が起こる。例文帳に追加

When the specimen, containing the antiphospholipid antibody as a causative agent of an antiphospholipid antibody syndrome and a heterophile blocking substance as a specific reaction absorbing substance (immunoglobulin or serum derived from mammals other than humans and pigs, such as mouse IgG, horse IgG, HBR, NMS, MAK33, mouse sera, horse sera), are mixed, an absorption or neutralization reaction specific to the antiphospholipid antibody is generated. - 特許庁

油相３０〜７０重量％と水相７０〜３０重量％とが乳化されてなる水中油型乳化食品であって、糖類及びリゾリン脂質を添加した卵黄をプロテアーゼにより部分的に加水分解してなる卵加工品を乳化剤として含有し、且つ、乳化後における平均粒子径が３μｍ以下であることを特徴とする水中油型乳化食品を提供する。例文帳に追加

This oil-in-water type emulsified food is obtained by emulsifying 30-70 wt.% of oil phase and 70-30 wt.% of water phase; wherein egg processed products produced by partially hydrolyzing saccharides and lysophospholipid- added egg yolk with protease are contained as an emulsifier, and also the average particle diameter of the food after being emulsified is ≤3 μm. - 特許庁

糖脂質をＨＬＢ３以下のショ糖脂肪酸エステル及び食用油脂を含有する油性組成物に溶解して調製された油相と、ＨＬＢ１２以上のポリグリセリン脂肪酸エステル、多価アルコール及び水を含有する水相とを混合して、乳化処理して得られる糖脂質含有乳化組成物。例文帳に追加

This glycolipid-containing emulsified composition is obtained by mixing an oily phase prepared by dissolving a lipoid in an oily composition containing a sucrose ester of a fatty acid having ≤3 hydrophile-lipophile balance(HLB) and an edible oil and fat with an aqueous phase containing a polyglycerol ester of a fatty acid having ≥12 HLB, a polyhydric alcohol and water and carrying out emulsifying treatment. - 特許庁

パーフルオロカーボン化合物（Ａ）１０〜８０重量％、医学的に許容される乳化剤（Ｂ）０．１〜１０重量％、および水相成分（Ｃ）からなるパーフルオロカーボン乳化製剤において、上記医学的に許容される乳化剤（Ｂ）が、ポリエチレングリコール鎖を有するリン脂質を０．１〜３０重量％含有することを特徴とするパーフルオロカーボン乳化製剤。例文帳に追加

In the perfluorocarbon emulsifying preparation consisting of 10-80 wt.% of a perfluorocarbon compound (A), 0.1-10 wt.% of a medically acceptable emulsifier (B) and an aqueous phase component, the medically acceptable emulsifier (B) contains 0.1-30 wt.% of a phospholipid having a polyethylene glycol chain. - 特許庁

筋層再生促進効果を有する乳清蛋白質を有効成分とし，糖質，脂質，ビタミン，ミネラルを含有する乳清蛋白質栄養剤を事前及び／または継続摂取することにより，褥瘡の治癒及び／または発生を予防する．例文帳に追加

The curing and/or prophylaxis of the bedsore are carried out by using a whey protein having effects of promoting regeneration of the muscle layer as an active ingredient and beforehand and/or continuously ingesting a whey protein nutrient comprising carbohydrates, lipids, vitamins, and minerals. - 特許庁

１〜１０質量％のスクワランと、リン脂質と、多価アルコールと、ジ脂肪酸アシルグルタミン酸リシン塩を含有し、乳化粒子径が１００ｎｍ以下であり、波長７５０ｎｍの光の透過率が５０％以上の半透明乳化化粧料。例文帳に追加

The translucent emulsified cosmetic contains 1-10 mass% squalane, a phospholipid, a polyhydric alcohol and a difatty acid acyl glutamic acid lysine salt, and has an emulsion particle diameter of ≤100 nm and light transmittance at 750 nm wavelength of ≥50%. - 特許庁

リン脂質を水に分散し、平均粒子径10μm以下に乳化した微細乳化物／リポソームからなることを特徴とする消臭剤であり、更にリポソームの胞中に抗菌、消臭物質を包含することで大きな消臭効果がある。例文帳に追加

This deodorant is characterized by dispersing phosphatide in water and being composed of fine emulsion emulsified into a mean grain size of 10 μm or less and liposome; and the liposome has a large deodorizing effect by including antimicrobial and deodorizing substances in its alveolus. - 特許庁

健康維持に必要なビタミンやミネラル、血中脂質改善効果のある植物性ステロールを含み、日常の食事から無理なくこれらの成分を摂取できる乳化油脂組成物およびこの乳化油脂組成物を含むドレッシング、ソースおよびたれ類を提供する。例文帳に追加

To obtain an emulsified oil and fat composition containing vitamin and mineral necessary for health maintenance and vegetable sterol with effect of ameliorating lipid in blood and enabling ingesting the components from daily meals without difficulty, and to provide dressing, sauce and soup each containing the emulsified oil and fat composition. - 特許庁

小麦粉に対して、乳由来の固形分中のリン脂質の含有量が０．５重量％以上である乳原料を、固形分として０．０５〜７重量％を含有することを特徴とする中種生地を使用することにより、上記の特徴を有するパンを得ることが可能となった。例文帳に追加

The sponge dough contains 0.05-7 wt.% milk raw material having ≥0.5 wt.% content of phospholipids in the solid derived from milk, expressed in terms of solid based on the flour. - 特許庁

１〜１０質量％のシリコーン油と、リン脂質と、ジプロピレングリコールと、１，２−ペンタンジオール及び／又は１，２−ヘキサンジオールを含有し、乳化粒子径が７０〜１４０ｎｍであり、波長７５０ｎｍの光の透過率が５０％以上の半透明乳化化粧料。例文帳に追加

The translucent emulsified cosmetic comprises 1-10 mass% of a silicone oil, a phospholipid, dipropylene glycol and 1,2-pentanediol and/or 1,2-hexanediol, and has an emulsified particle size of 70-140 nm and a light transmittance at a wavelength of 750 nm of at least 50%. - 特許庁

植物から抽出して得られる糖基質、および脂質基質を酵母により生物変換し、得られる醗酵代謝物を単離して得られるグリコリピッドを含有する化粧料または親水性基剤中油型乳化組成物もしくは親水性基剤中油型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

This cosmetic or oil-in-hydrophilic base type emulsion composition comprises a glycolipid obtained by subjecting a sugar substrate and a lipid substrate prepared by extraction from a plant to a bioconversion with a yeast and isolating the obtained fermented metabolite. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）オレイン酸エチル、（Ｂ）非極性油剤、（Ｃ）界面活性剤、（Ｄ）水、を配合することを特徴とする乳化型化粧料であり、更に、成分（Ｅ）ホホバアルコールを配合することを特徴とし、成分（Ｃ）が水素添加リン脂質であることを特徴とする乳化型化粧料。例文帳に追加

The emulsion-type cosmetic is characterized by containing (A) an ethyl oleate, (B) a nonpolar oil, (C) a surfactant and (D) water and optionally blended with a component (E) buxus chinensis alcohol wherein the component (C) is a hydrogenated phospholipid. - 特許庁

乳化組成物それ自身が経時的安定性に優れ、かつ酸性の水系食品に使用しても、長期保存によって不溶物が析出したり、ネックリングが生成する等といった不都合が生じることのない糖脂質含有乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a glycolipid-containing emulsified composition having excellent stability with time of the emulsified composition itself without causing a trouble such as deposition of insoluble materials or formation of neck rings by long-term preservation even when used for an acidic water-based food. - 特許庁

（Ｃ）界面活性剤、（Ｄ）油剤、（Ｅ）水を含む油中水型乳化皮膚外用剤において、（Ａ）グリセリンと脂肪酸及び二塩基カルボン酸とのエステル化合物及び（Ｂ）リン脂質を添加することにより増粘した油中水型乳化皮膚外用剤。例文帳に追加

The thickened water-in-oil type emulsion skin external preparation is obtained by adding (A) an ester compound of glycerol with a fatty acid and a dibasic carboxylic acid and (B) a phospholipid to a water-in-oil type emulsion skin external preparation including (C) a surface active agent, (D) an oil agent, and (E) water. - 特許庁

（Ｃ）界面活性剤、（Ｄ）油剤、（Ｅ）水を含む油中水型乳化皮膚外用剤において、（Ａ）１〜３質量％の、グリセリンと脂肪酸及び二塩基カルボン酸とのエステル化合物及び（Ｂ）リン脂質を添加することにより増粘した油中水型乳化皮膚外用剤。例文帳に追加

The water-in-oil type emulsion skin care external preparation is thickened by addition of (A) 1-3 mass% of an ester compound of glycerol and a fatty acid and a dibasic carboxylic acid and (B) a phospholipid in a water-in-oil type emulsion skin care external preparation comprising (C) a surfactant, (D) an oil and (E) water. - 特許庁

母乳添加時の脂肪酸臭が低減された脂質を配合した母乳添加用粉末の製造方法を提供し、早産低出生体重児、特に極低出生体重児に必要な栄養素の新たな補給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing powder to be added to mother's milk added with lipid reduced in fatty acid smell at the time of addition to mother's milk, and a new method for supplying nutrients required by premature birth and low birth weight children, particularly extremely low birth weight children. - 特許庁

水、油脂、リン脂質、乳蛋白質、カルシウム、ならびに、低粘性アルギン酸、低粘性アルギン酸塩、中粘性アルギン酸および中粘性アルギン酸塩からなる群から選ばれた１種または２種以上を含有し、ｐＨが２．５〜６であることを特徴とする可塑性水中油型乳化組成物。例文帳に追加

This plastic oil-in-water emulsified composition contains water, oil and fat, phospholipid, milk protein, calcium and one or at least two selected from the group consisting of low viscosity alginic acid, low viscosity alginate, middle viscosity alginic acid and middle viscosity alginate, and has pH2.5-6. - 特許庁

油剤と、リン脂質と、カルボキシビニルポリマーと、キサンタンガム及び／又はカルボキシメチルデキストランナトリウムとを含有し、２５℃における粘度が１００〜３００ｍＰａ・ｓであり、ｐＨが６．０〜７．０であって、乳化粒子径が１００〜３００ｎｍである乳化化粧料。例文帳に追加

The emulsified cosmetic includes an oily agent, the phospholipid, a carboxyvinyl polymer, and xanthan gum and/or sodium carboxymethyldextran, and has a viscosity of 100-300 mPa s at 25°C, a pH of 6.0-7.0 and an emulsified particle size of 100-300 nm. - 特許庁

グリセロリン脂質とホスホリパーゼとを配合して成る水中油がた気泡含有乳化物であって、１０質量％クエン酸水溶液と接触した直後に、該接触部でのオーバーラン値変化が２０％以下であることを特徴とする水中油型気泡含有乳化物。例文帳に追加

The present invention relates to an oil-in-water air bubble containing emulsion which is configured by blending glycerophospholipid and phospholipase, and which is characterized that, just after contact with a citrate aqueous solution in 10 mass%, an overrun value variation in the contact part is 20% or less. - 特許庁

穀粉類及び／又は澱粉類１００質量部に対して、乳由来の固形分中のリン脂質の含有量が該固形分を基準として０．５質量％以上である乳原料を、固形分として０．０５〜７質量部含有することを特徴とするベーカリー製品用湯種生地。例文帳に追加

The warm water dough for bakery products contains 0.05-7 mass%, on a solid basis, of a milk material containing 0.5 mass% or more of phospholipid in milk-derived solid, in terms of the solids, based on 100 pts.mass of grain flour and/or starch. - 特許庁

乳たん白質、大豆たん白質、及び脂質を含有し、乳たん白質／大豆たん白質の比率が１／２〜４／１であり、且つω３系脂肪酸／ω６系脂肪酸の比率が３／１〜１／５である栄養組成物を有効成分とする、血圧上昇抑制剤。例文帳に追加

This suppressing agent includes an alimentation composition including a milk protein, a soybean protein and a lipid having the milk protein/ soybean protein ratio of 1/2 to 4/1 and a ratio of ω-3 based fatty acids/ω-6 based fatty acids of 3/1 to 1/5 as an active ingredient. - 特許庁

乳酸菌、又は乳酸菌由来の脂質成分（とりわけリポテイコ酸）あるいはS. aureus由来のリポテイコ酸を有効成分として、透過性亢進または望まれない透過性を回復若しくは回復を促進し、あるいは望まれない透過性亢進を阻害若しくは予防のための医薬又は食品組成物を提供する。例文帳に追加

The medicine or food composition for recovering permeability exasperation or undesired permeability or promoting the recovery, or for inhibiting or preventing undesired permeability exasperation contains lactobacillus, or a lipid ingredient (especially lipoteichoic acid) originated from lactobacillus or lipoteichoic acid originated from S. aureus, as an active ingredient. - 特許庁

本発明の哺乳動物線維芽細胞用完全合成培地は、成分既知培地にポリビニルピロリドン、アスコルビン酸リン酸エステル、脂質類及びコレステロールを添加したことからなる。例文帳に追加

The total synthesis medium for mammal fibroblast is produced by adding a polyvinyl pyrrolidone, an ascorbic acid phosphate, lipids and cholesterol to a medium having known components. - 特許庁

セラミドを常温で液状の高級アルコールに溶解し、リン脂質を乳化剤として使用することにより、経時安定性の良い皮膚外用剤を得ることができた。例文帳に追加

The skin external preparation having good stability with time is obtained by dissolving ceramide which is liquid at normal temperatures in a higher alcohol and using a lipid as an emulsifier. - 特許庁

皮膚外用剤に、乳化或いは可溶化剤形の皮膚外用剤であって、１）リン脂質及び／又はポリオキシエチレン付加型の非イオン界面活性剤と２）フェノキシエタノールとを含有させる。例文帳に追加

The emulsifying agent or solubilizing agent type external preparation for skin comprises (1) a phospholipid and/or a polyoxyethylene-added nonionic surfactant and (2) phenoxyethanol. - 特許庁

炭水化物、脂質、タンパク質、ビタミン、及びミネラルを含有してなる濃厚流動食に添加される乳化安定化組成物において、ショ糖脂肪酸エステル及びグリセリン有機酸脂肪酸エステルを含有させる。例文帳に追加

The emulsion stabilizing composition to be added to the dense liquid diet containing carbon hydrates, lipids, proteins, vitamins and minerals contains a sucrose fatty acid ester and a glycerol organic fatty acid ester. - 特許庁

（ａ）Ｎ−アセチル−Ｌ−ヒドロキシプロリン、（ｂ）アルキロイルメチルタウリン塩塩、（ｃ）リン脂質、（ｄ）アルカリ剤を配合することを特徴とする水中油型乳化化粧料。例文帳に追加

The oil-in-water emulsion cosmetic is produced by compounding (a) N-acetyl-L-hydroxyproline, (b) an alkyloylmethyl taurine salt, (c) a phospholipid and (d) an alkali agent. - 特許庁

（Ａ）下記一般式（１）で表されるビフェニル化合物、（Ｂ）ステロールエステル及び（Ｃ）ホスファチジルコリンの含有量が７０質量％以上である水素添加リン脂質を含有する皮膚外用乳化組成物。例文帳に追加

The external emulsion composition for the skin contains (A) a biphenyl compound represented by general formula (1), (B) a sterol ester and (C) a hydrogenated phospholipid having a content of phosphatidylcholine of ≥70 mass%. - 特許庁

ＮＫ Ｔ細胞を活性化し、免疫系を刺激し、そして、哺乳動物を治療するためにワクチンにセラミド様糖脂質を利用する方法もまた提供される。例文帳に追加

Methods utilizing the ceramide-like glycolipids in vaccines, to activate NK T cells, to stimulate the immune system, and to treat mammals are also provided. - 特許庁

適度に極性の脂質及びシリコーン乳化剤及び、所望の場合はカチオンのポリマーを含んでなる、高水分含量のＷ／Ｏエマルションタイプの調製物例文帳に追加

W/O EMULSION TYPE PREPARED SUBSTANCE HAVING HIGH WATER CONTENT, COMPRISING PROPERLY POLAR LIPID, SILICONE EMULSIFYING AGENT AND OPTIONALLY CATION POLYMER - 特許庁