「予定時間制御」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

制御部１５０は、充電開始予定時刻と、現在時刻とから、充電が行なわれるまでにかかる時間を予想待ち受け時間として算出する。例文帳に追加

The part 150 calculates time needed by the time when charging is performed as predictive waiting time from the charging start expected time and the present time. - 特許庁

子機制御部20では、モード切換が行われる予定時間帯における間欠受信周期T1が、非予定時間帯における間欠受信周期T2よりも短い時間に設定されている。例文帳に追加

In a slave unit control part 20, an intermittent reception period T1 in a scheduled period of time when mode switching is executed is set shorter than an intermittent reception period T2 in a non-scheduled period of time. - 特許庁

制御部１０は、各医師端末から取得した予定情報を、移動中の時間帯の予定情報と、診察中（患者宅に訪問中）の時間帯の予定情報とに区分し、それぞれの時間帯において応答可能レベルを設定する。例文帳に追加

The control part 10 divides the schedule information acquired from each doctor terminal into the scheduled information of a time zone during movement and the schedule information of a time zone during a medical examination (during a visit to a patient's house), and sets a responsive level in each time zone. - 特許庁

あらかじめ就寝前に時間設定を行うため、実際に起床する時間が予定した時間と異なる場合には起床時とずれた時間に制御がされる。例文帳に追加

To make control at a time shifted from a wakeup time if the actual wakeup time is different from a scheduled time, by presetting time before going to bed. - 特許庁

従って、制御回路１８のＣＰＵ７７は、予め、ガバナ開閉量平均値に基づいて停止予定時間を算出し、この停止予定時間が経過したとき電動モータ５１の回転を停止させる。例文帳に追加

Consequently, the CPU 77 of the circuit 18 calculates a stopping scheduled time based on the mean value of governor opening and closing quantity in advance and when this stopping scheduled time passes, it stops the rotation of a electric motor 51. - 特許庁

端末装置の制御部は、自身のタイマ機能により計時される時間が、そのスケジュールＤＢに記憶された予定時間が示す何れかの時間になると、自端末を携帯するユーザの移動先の位置をその予定時間に対応する作業位置に従って特定する。例文帳に追加

When a time to be measured by its own timer function becomes any time shown by a scheduled time stored in the schedule DB, the control part of the terminal equipment specifies the position to which the user carrying his or her own terminal moves according to the operation position corresponding to the scheduled time. - 特許庁

制御部２１は、この解除予定時間を経過した場合には、スリープモード解除処理を実行し、又はアクティブモードを維持する。例文帳に追加

When the scheduled release time passes, the control part 21 executes sleep mode release processing, or maintains an active mode. - 特許庁

交通信号制御機１ａは、信号灯色の表示予定時間に関する信号情報を路上通信装置２宛に送信する。例文帳に追加

A traffic signal control unit 1a transmits signal information about a display scheduled time of a signal light color to a road communication device 2. - 特許庁

予定通りの時間に番組の映像データを受信可能にするテレビ放送受信装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a television broadcast receiver which enables video data of a program to be received at a scheduled time, and control method thereof. - 特許庁

踏切制御装置５はセンタ装置４から踏切到着予定時間を受信するときＧＰＳ受信機３２から入力する時刻により時間同期し、受信した踏切到着予定時間とＧＰＳ受信機３２から入力する時刻により警報開始時間や警報終了時間を決定して踏切制御を行う。例文帳に追加

Each of the crossing control devices 5 performs time synchronization based on the time input from a GPS receiver 32 when receiving the expected crossing arrival time from the center device 4, and controls the crossing by determining the alarm start time and the alarm termination time based on the received expected crossing arrival time and the time input from the GPS receiver 32. - 特許庁

電源制御時間帯の開始時刻において、実行予定ジョブ表作成手段11が、その時点で実行中のジョブのジョブ名および実行が予定されているジョブのジョブ名を、そのジョブが使用する電源制御対象機器に対応する実行予定ジョブ表に登録しておく。例文帳に追加

At a start time of a power supply control time zone, a means 11 for creating a job table of planned execution registers a name of the job being executed at the time and a name of the job whose execution is planned in the job table of planned execution corresponding to target equipment of power supply control. - 特許庁

また、決定部６４ｂは、運転停止予定時刻Ｔ２および最適制御開始時間Ｔｓに基づいて、省エネルギー制御の開始時刻制御開始時刻Ｔ１を決定する。例文帳に追加

In the determining part 64b, a starting time control starting time T1 of the energy saving control is determined on the basis of the operation stop preselected time T2 and the optimum control starting time Ts. - 特許庁

符号化処理制御部１０４は、処理時間計測部１０３によって計測された符号化時間とフレームレートに基づいて算出される符号化完了予定時間とを比較する。例文帳に追加

A coding processing control unit 104 compares the coding time measured by the processing time measurement 103 with coding completion estimation time calculated based on a frame rate. - 特許庁

センタ装置４は車上装置３から踏切到着予定時間を受信するときＧＰＳ受信機２２から入力する時刻により時間同期し、受信した踏切到着予定時間を各踏切６に設けられた踏切制御装置５に送信する。例文帳に追加

The center device 4 performs time synchronization based on the time input from a GPS receiver 22 when receiving the expected crossing arrival times from the on-vehicle device 3, and transmits the received expected crossing arrival times to crossing control devices 5 provided on the crossings 6. - 特許庁

現在地から降車予定地までの車両の所要走行時間を推定し、所要走行時間が所定時間以内である場合に、車室内温度Ｔｒを外気温度Ｔａｍに近づけるように空調制御するヒートショック低減制御を行う。例文帳に追加

A required traveling time from the present area to a predetermined area for getting off is presumed and in the case where the required traveling time is within a predetermined time, a heat shock reduction control for air conditioning is carried out such that a temperature Tr in a cabin is brought closer to a temperature Tam of external air. - 特許庁

複数ページセット印刷において、印刷予定のデータに関する総印刷回数を考慮することで、全体として印刷に要する時間（総印刷時間）を短縮することのできるプリンタ制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide printer control technology for shortening time (total printing time) required for printing as a whole by considering the total number of printing times on data which is to be printed in multiple pages set printing. - 特許庁

交通信号制御機１Ａは、信号灯器２Ａａの現在の信号灯色やその継続時間、及び将来表示する予定の信号灯色やその継続時間等に関する信号情報を作成している。例文帳に追加

A traffic signal controller 1A generates signal information about a current signal light color of a traffic light 2Aa, its duration, and a signal light color to be displayed in the future and its duration, etc. - 特許庁

交通信号制御機１Ａは、信号灯器２Ａａの現在の信号灯色やその継続時間、及び将来表示する予定の信号灯色やその継続時間等に関する信号情報を、通信領域Ｑに送信している。例文帳に追加

A traffic signal controller 1A transmits signal information about present signal light color and its duration of a signal light device 2Aa, and signal light color to be displayed in the future its duration, etc., to a communication region Q. - 特許庁

符号化処理制御部１０４は、符号化時間が予定時間を超過していると判断すると、符号化部１０２の符号化モードおよび自己の符号化モードを短縮モードにする。例文帳に追加

When it is determined that the coding time exceeds estimation time, the coding processing control unit 104 sets the coding mode of the coder 102 and an own coding mode to a compaction mode. - 特許庁

交通信号制御機１Ａは、信号灯器２Ａａの現在の信号灯色やその継続時間、及び将来表示する予定の信号灯色やその継続時間等に関する信号情報を、通信領域Ｑに送信している。例文帳に追加

A traffic signal control device 1A sends, to a communication area Q, signal information on a signal light device 2Aa regarding a current signal light color with duration time thereof and the signal light color scheduled to be shown with the duration time thereof. - 特許庁

そして、制御部２１は、駐車候補地からの距離、混雑状況、未集荷量、集荷の希望時間帯と集荷予定時刻との時間差に対して評価値を付与する。例文帳に追加

Then, the control part 21 applies an evaluation value to a distance from a parking candidate site, congested situations, uncollected cargo quantity and a time difference between the requested time zone of cargo collection and the scheduled time of cargo collection. - 特許庁

制御処理部２５は、ハンディターミナル１０からの客層に応じた客タイプ係数をメニューマスタの標準喫食時間に乗じてその客の各メニューの喫食時間を予想し、その喫食時間に基づき各メニューの配膳予定時刻を算出し、求めた配膳予定時刻から各メニューの標準調理時間を減ずることで各メニューの調理開始時刻を算出する。例文帳に追加

The control process part 25 predicts the repasting time of each menu of a customer by multiplying the standard repasting time of a menu master 13 by the customer type coefficient corresponding to a customer type from the handy terminal 10, calculates the serving time of each menu according to the repasting time, and subtracts the standard cooking time of each menu from the serving time to calculate the cooking start time of each menu. - 特許庁

滑走路使用予定時間割付部１６で各出発機・到着機に割り付けた滑走路使用予定時間を、画面制御部１７により、各航空機の現在位置、フライトプラン等から予測した離着陸時刻、及びフライトプランに対する到着機の遅延時間と共に時間軸上で表示装置１８に画面表示する。例文帳に追加

Runway usage schedule times allocated to the respective taking- off aircraft and the landing aircrafts by a runway usage schedule time allocating part 16 are displayed on the screen of a display device 18 on a time axis together with the present positions of the respective aircrafts, takeoff and lading times predicted from a flight plan, etc., and the delay time of an arrival aircraft concerning the flight plan by a screen control part 17. - 特許庁

ＡＶ制御部３０内部の到着時間指定部３３がコンテンツデータの再生や記録に要する時間から指定到着時刻を算出し、ナビゲーション制御部２０が指定到着時刻、もしくはその少し前に目的地に到着するルートを適切な走行予定経路として選択する。例文帳に追加

An arrival time designation part 33 inside an AV control part 30 calculates a designated arrival time from a time required for reproduction or recording of content data, and a navigation control part 20 selects a route for arrival at the destination at the designated arrival time or slightly before as a proper traveling scheduled route. - 特許庁

制御部１４は、滞在期間情報と入力時間情報とが重なっていると判断したとき、入力時間情報を、記憶部１２に記憶された滞在予定の地域情報２３の時刻帯に対応する時間情報２１に合致させる。例文帳に追加

When determining that the stay period information overlaps with the input time information, the control part 14 causes the input time information to match time information 21 that corresponds to the time zone of area information 23 stored in the storage part 12 about an area to stay in. - 特許庁

遊技制御装置１００から表示制御装置３５０への表示制御指令について、正しくない順序で表示制御指令が受信された異常、または未定義の表示制御指令を受信した異常、または変動継続予定時間Ｔｓを経過しても変動停止指令を受信しなかった異常が判定された場合に、その異常判定がなされたタイミングに対応させて、エラー報知信号を出力する。例文帳に追加

In the case of judging the abnormality of receiving the display control commands in an incorrect order, the abnormality of receiving undefined display control commands or the abnormality of not receiving a variation stop command even when variation continuation scheduled time Ts elapses with respect to display control commands from the game controller 100 to the display controller 350 error reporting signals are outputted corresponding to the timing of judging the abnormality. - 特許庁

制御部１１は、電源オフが指示された際に、スケジュールデータベースＤＢ１、ＴｏＤｏデータベースＤＢ２を参照し、現在日時から所定時間内に該当する予定日時を含む予定情報を電子ペーパ表示部６に表示させたのち、電源オフ処理に移行する。例文帳に追加

When power-OFF is instructed, a control part 11 refers to a schedule database DB1 and a ToDo database DB2, and causes an electronic paper display part 6 to display schedule information including the corresponding schedule date within a predetermined time from the current date, and power is turned off. - 特許庁

通報制御部１１は、通報事象が発生すると、通報事象の発生時刻に通報待ち許容時間を加えた通報期限と、保守開始予定日時とを比較し、保守開始予定日時が通報期限よりも前であれば、通報事象の通報を抑止する。例文帳に追加

When any notification event is generated, a notification control part 11 compares a notification period obtained by adding the notification permission time to the generation time of the notification event with the maintenance start scheduled date, and when the maintenance start scheduled date is prior to the notification period, the notification control part 11 suppresses the notification of the notification event. - 特許庁

交通信号制御機１Ａは、所定の周期毎に信号制御プランを決定し、当該信号制御プランに基づいて、信号灯器２Ａａの現在の信号灯色やその継続時間、及び将来表示する予定の信号灯色やその継続時間等に関する信号情報を作成し、通信領域Ｑに送信している。例文帳に追加

A traffic signal controller 1A determines a signal control plan in every predetermined cycle, and prepares signal information related with the current signal light color of a signal light unit 2Aa or its duration and a signal light color scheduled to be displayed in the future or its duration based on the signal control plan, and transmits it to a communication area Q. - 特許庁

交通信号制御機１Ａは、サイクル毎に信号制御プランを決定し、当該信号制御プランに基づいて、信号灯器２Ａａの現在の信号灯色やその継続時間、及び将来表示する予定の信号灯色やその継続時間等に関する信号情報を作成し、通信領域Ｑに送信している。例文帳に追加

A traffic signal control unit 1A determines a signal control plan in every cycle, and creates signal information related with the current signal light color of a signal light 2Aa or its duration and a scheduled signal light color to be displayed in the future or its duration, and transmits it to a communication region Q. - 特許庁

ビットレート切替制御部９２は、前記映像信号の録画予定時間および前記ディスクに記録可能な容量の入力を受けて、録画モードを切り替えるタイミングを計算する。例文帳に追加

The bit rate changeover controller part 92 receives inputs for a scheduled recording time of the video signal and a recordable capacity of the disk, and calculates the timing for changing over the video recording mode. - 特許庁

産業用ネットワークで必要とするところの一定時間内に予定したデータの確実な伝送を実現し、ひいては制御用リアルタイム伝送を可能とする。例文帳に追加

To enable real-time transmission for control by surely transmitting the data scheduled within a fixed time required for industrial network. - 特許庁

データ制御部22では、各バス52の送信情報から到着予定時刻情報、接近表示情報、主要停留所間所要時間情報、終車バスが通過した停留所情報を作成する。例文帳に追加

The part 22 prepares arriving scheduled time information, approach display information, information on duration between main bus stops, information on bus stops which a final bus has passed through from the transmission information of each bus 52. - 特許庁

このように本実施形態によれば、制御運転中の空調機２におけるコンプレッサーの稼働時間が、通常運転時と比較して、停止時刻ｔ１を停止予定時刻ｔ２よりも早めた分だけ確実に削減されることとなる。例文帳に追加

Thus, the working hours of the compressor of the air conditioner 2 during control operation can be surely reduced by the time shortened, by advancing the stop time t1 earlier than the scheduled stop time t2, as compared with the normal operation. - 特許庁

変速ショックを効果的に低減して乗員の感性に良く適合させると共に、予定する時間内に変速を終了させることができる自動変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an automatic transmission which effectively reduces the transmission shock, achieves the excellent adaptation to the feeling of occupants, and completes the transmission within a scheduled time. - 特許庁

交通信号制御装置１は、路線バスＢの現在位置を取得し、現在位置から停止予定の停留所Ｓまでの予測所要時間Ｔを算出する。例文帳に追加

The traffic signal controller 1 acquires the current position of a route bus B, and calculates estimated required time from the current position to a stop S where the route bus is to be stopped. - 特許庁

計測装置は、要求されたデータを無線送信後、この「次のデータ転送要求コマンド転送予定時間」まで受信機の電源を遮断する制御手段を有する。例文帳に追加

The measuring device is provided with a control means for cutting off the power of a receiver until the "transfer schedule time of the next data transfer request command" after radio-transmitting requested data. - 特許庁

パケット転送制御装置において、最小の転送終了予定時刻を検索する処理時間を短縮することにより高速リンクに適用可能とするとともに、回路規模を小さくすることを目的としている。例文帳に追加

To apply a packet transfer control apparatus to a high-speed link by reducing a processing time for searching the shortest transfer finish planning time, and to reduce its circuit scale. - 特許庁

上記学習制御の繰り返しで空吹けが発生して(b) に実線で示すごとくｉがｉ_ｓを超えると、(c) に実線で示すごとく指令値Ｐ_ｃを低下させ始めるタイミングを大きな予定時間Ａだけ遅くする。例文帳に追加

When the i exceeds the is as indicated by a continuous line in (b) when the racing is caused by repetition of learning control, the timing for starting to reduce the command value Pc is delayed by a large expected time A as indicated by a continuous line in (c). - 特許庁

プレーヤが所望する終了予定時間でプレーヤに不自然な感覚を与えることなくゲームを終了させることができるゲーム装置、ゲーム装置の制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a game system and the control method of the game system which can wind up a game at the predetermined closing time that a player asks for without giving an unnatural feeling to the player. - 特許庁

基地局１９に無線接続して通信を行う予定の移動局１６は、事前にインターネットによる電子メールを通じて、前記制御局に希望する“サービスエリア”と“通信時間帯と通信チャネル（以下、通信枠）”を通知する。例文帳に追加

A mobile station 16 expected to wirelessly connect to a base station 19 for communication previously informs a control station of a desired "service area" and "a communication time zone and a communication channel (communication frame)" by e-mail over the internet. - 特許庁

車載システム１の制御部１７は、ナビゲーション処理部から推奨ルート３０３に従って走行した場合に走行することになる地域と、その地域の走行予定時間帯を取得する。例文帳に追加

A controller 17 of a vehicle-mounted system 1 obtains an area where one is supposed to drive, when he drives according to a recommended route 303 from a navigation processor, and a driving schedule time zone of the area. - 特許庁

制御部２１は、分担作業情報記憶部３７のデータを用いて、進捗表示テーブルの時間軸方向に、担当者毎の作業量に応じた作業予定ブロックを表示する。例文帳に追加

Using data in the shared work information storage unit 37, the control unit 21 displays a work schedule block according to the workload of each person in charge in the direction of the time axis of a progress display table. - 特許庁

上記構成とすることによって、例えば一つの保存室の温度を飲用予定時間に飲み頃温度となるように制御すれば、飲用に先立って冷蔵庫などで準備する煩わしさがなくなる。例文帳に追加

According to this constitution, troublesome preparation in a refrigerator or the like prior to drinking is dispensed with by controlling the temperature of one preserving chamber to be suitable for drinking at an expected time of drinking, for instance. - 特許庁

制御部５０は、潜水履歴あるいは潜水予定に基づいて無減圧潜水可能時間を算出するに際し、操作部５を介してより安全側の安全レベルが選択された場合に、無減圧潜水可能時間をより短縮すべく補正を行う。例文帳に追加

A control part 50 performs a correction to shorten more non-decompression diving possible time when a safety level on a safety side is selected via an operation part 5 when calculating the non-decompression diving possible time based on a diving career or a diving schedule. - 特許庁