「二重線」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

重畳させる方法は変圧器または変成器を活用し、駆動用交流電圧を一次側巻線に印加し、二次側巻線を重畳用巻線として直流バイアス電圧に駆動用交流電圧を重畳させる。例文帳に追加

A voltage converter or a transformer is utilized as a superimposing means, the driving AC voltage is applied to the primary winding, and the secondary winding serves as a superimposing winding to superimpose a driving AC voltage on the DC bias voltage. - 特許庁

分子線エピタキシーで用いる分子線源用熱分解窒化ホウ素製二重容器において、該熱分解窒化ホウ素製二重容器の内容器の、波数２６００ｃｍ^−^１〜６５００ｃｍ^−１の光の透過率が、外容器の９０％以下であることを特徴とする熱分解窒化ホウ素製二重容器。例文帳に追加

In the pyrolytic boron nitride double vessel for a molecular beam source to be used for the molecular beam epitaxy, the transmissivity of the inner vessel of the pyrolytic boron nitride double vessel with respect to the light having a wave number of 2,600 to 6,500 cm-1 is ≤90% that of the outer vessel. - 特許庁

磁芯に導体線を二重に巻き回し、二重の巻線の二層目は、一層目の巻き終わり端から、一層目の巻き始め端の方向に巻き返して、一層目に重ねて巻き回すことで、過電流が流れた場合にのみレアショートを起こすようにする。例文帳に追加

A double conductor is wound around the magnetic core, the second layer of the double winding is wound back from the winding end of the first layer to the winding beginning of the first layer over the first layer, thereby, a layer short circuit occurs only when an ovecurrent flows. - 特許庁

圧電基板上に２組の二重モード圧電フィルタを所定の間隙を隔して配置し、圧電基板上に設けたリード電極にて縦続接続した縦続接続型二重モード圧電フィルタであって、一方の二重モード圧電フィルタの出力リード電極と、他方の二重モード圧電フィルタの入力リード電極とを２組の二重モードフィルタを最短で結ぶ線上から離すように配設する。例文帳に追加

In this cascaded dual mode piezoelectric filter in which the two sets of dual mode piezoelectric filters are arranged on a piezoelectric board with a prescribed gap provided and cascading is conducted at lead electrodes provided on the piezoelectric board, the output lead electrode of one dual mode piezoelectric filter and the input lead electrode of the other dual mode piezoelectric filter are arranged apart from a line connecting the two sets of the dual model filters at the shortest distance. - 特許庁

細胞の核で見つかり、ヌクレオチドから形成られて、二重らせんのように成形される長い線状重合体例文帳に追加

a long linear polymer found in the nucleus of a cell and formed from nucleotides and shaped like a double helix  - 日本語WordNet

側鎖に二重結合を有する（共）重合体からなる活性エネルギー線硬化型組成物および熱硬化型組成物例文帳に追加

ACTIVE ENERGY RAY CURING COMPOSITION AND THERMOSETTING COMPOSITION COMPOSED OF (CO)POLYMER HAVING DOUBLE BOND IN SIDE CHAIN - 特許庁

このように設定することによって、二重露光部が蓄積容量や信号線と重ならないように設定する。例文帳に追加

By establishing like this, the double exposure part is not overlapped with a storage capacitance or signal lines. - 特許庁

傘収容空間の上端部と下端部が線材を二重以上に密に重ね巻きして補強することができる。例文帳に追加

The upper end part and the lower end part of the umbrella storage space can be reinforced by densely lap-winding the wire material doubly or more. - 特許庁

２種類以上の線状の荷重センサ１０ａ，１０ｂを二次元方向に展開するように配置し、これらの検知荷重を互いに異ならせておく。例文帳に追加

Two or more kinds of linear load sensors 10a, 10b are arranged so as to two-dimensionally develop, and these detected loads are different from each other. - 特許庁

（Ａ）二官能ウレタン（メタ）アクリレート樹脂、（Ｂ）二重結合を含まない環状骨格を有する二官能（メタ）アクリレート、および（Ｃ）光重合開始剤を含む活性エネルギー線硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curable resin composition contains (A) a bi-functional urethane(meth)acrylate resin, (B) a bi-functional (meth)acrylate including no double bond and (C) a photo-polymerization initiator. - 特許庁

そして、各視点Ｅおよび各チェック点Ｃごとに、二次反射光線Ｒｅｆ_２、一次反射光線Ｒｅｆ_１、入射光線Ｌｉｎを二重反射光線データとして算出する。例文帳に追加

Then, the design support device calculates secondary reflection light beam Ref_2, primary reflection light beam Ref_1, and an incident light beam Lin as double reflection light beam data for every view point E and check point. - 特許庁

装置二重化を保持したままで制御装置と有線通信回線の簡略化を行い、簡略化したことで発生する被制御装置側の終端の整合性を保持できる装置二重化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an equipment duplicating system which simplifies a control unit and a wire communication circuit while holding equipment duplication, and can ensure matching property of terminals on the side of equipment to be controlled which are generated by simplification. - 特許庁

板状硬化部１２は、配線部１１の側方に連なって電線保護具１０の縁部を形成し、二重の不織布に対するホットプレス成形によって二重の不織布が一体化して板状に硬化した部分である。例文帳に追加

The plate-like hardening part 12 is a portion, in which an edge of the electric wire protection tool 10 is formed to communicate with the wiring part 11 and the double nonwoven clothes are integrated by hot-pressing the double nonwoven clothes. - 特許庁

無線衝突を起こさずにマルチホップ転送経路の二重化を行う方法、および、その二重経路により、無線通信障害時に経路を切り替えてデータ欠落を防ぐ経路切り替え方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for duplicating a multi-hop transfer path without causing wireless collision, and to provide a path switching method for preventing missing of data by switching the duplicated paths at the time of trouble in wireless communication. - 特許庁

含有させる放射線硬化性樹脂は、分子内に２個以上の二重結合を有し、二重結合１個当りの重量平均分子量が５０〜３００であるものを使用する。例文帳に追加

The radiation curing resin to be incorporated has two or more double bonds in a molecule and has a weight average molecular weight of 50 to 300 per double bond. - 特許庁

そして、重みｗ１〜ｗ１１が付与された複数の重み付き検出値Ｄｗ１〜Ｄｗ１１を最小二乗法により近似して、重み付き最小二乗近似直線Ｌａ２を演算する（第２近似手段Ｓ２５）。例文帳に追加

A plurality of weighted detection values Dw1-Dw11 of imparting the weight w1-w11 are approximated by the least square method, and a weighted least square approximate straight line La2 is arithmetically operated (a second approximating means S25). - 特許庁

第一の配線パターンを内側にして第二の絶縁基材と重ね合わせて第一の配線パターンを第二の絶縁基材内に埋め込むとともに、第一と第二の絶縁基材を一体化する。例文帳に追加

With the first wiring pattern inside, and by putting it over the second insulating substrate, the first wiring pattern is imbedded in a second insulating substrate, thus integrating the first and second insulating substrates. - 特許庁

第一の配線パターンを内側にして第二の絶縁基材と重ね合わせて第一の配線パターンを第二の絶縁基材内に埋め込むとともに、第一と第二の絶縁基材を一体化する。例文帳に追加

While the first circuit pattern is embedded in a second insulated substrate by superposing the first insulated substrate on the second insulated substrate by making the first circuit pattern inside, the first and the second insulated substrates are unified. - 特許庁

植物の葉に似ており、二方向の平行線を重ねるか、比較的太めの線を斜めに切れば製作できる文様例文帳に追加

A pattern that resembles a leaf by combining two pairs of parallel lines, with each of the pairs in a different direction, or cutting a comparatively wide line crossly at two portions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示基板は、基板、画素電極、第１及び第２ストレージ配線、及びストレージ二重化配線を含む。例文帳に追加

The display substrate includes a substrate, a pixel electrode, first and second storage wirings, and a storage duplication wiring. - 特許庁

ストレージ二重化配線は、単位画素領域のエッジに沿って形成され、第１及び第２ストレージ配線にそれぞれ電気的に接続される。例文帳に追加

The storage duplication wiring is formed along edges of the unit pixel area and is electrically connected to the first and second storage wirings. - 特許庁

応答パケットが二重に返送されることなく、無線リンクで発生するデータロスに対する再送区間を無線リンクの終端点間とする。例文帳に追加

To make a retransmission interval with respect to a data loss generated in a radio link a termination interval of the radio link without permitting a response packet to be double returned. - 特許庁

複数の回線間に二重化した母線区分用断路器を配置する際に、設置スペースを有効に縮小化できるガス絶縁開閉装置を得る。例文帳に追加

To provide a gas insulated switchgear which can effectively reduce an installation space, when a use arranges double disconnecting switches for a bus division among a plurality of circuits. - 特許庁

一方、全二重通信を行う場合、データ通信線Ｌ１を用いて送信し、データ通信線Ｌ２を用いて受信する（状態Ｂ）。例文帳に追加

On the other band, in the case of performing the full duplex communication, transmission is performed by using the line L1 and reception is performed by using the line L2 (state B). - 特許庁

き電線電圧が上限を上回るときに、電気二重層キャパシタへの降圧充電によりき電線電圧を降圧する。例文帳に追加

When the feeder voltage exceeds the upper limit, the feeder voltage is dropped by step-down charging to the electric double-layer capacitor. - 特許庁

炉内加熱ヒータ１は、折返し先端部１１ａおよび二重線部１１ｂを有する加熱線１１を複数セット備える。例文帳に追加

A heater 1 in a furnace includes a plurality of sets of heating wires 11 having the folded tip 11a and the double-wire part 11b, respectively. - 特許庁

碍子１２は、各二重線部１１ｂを１本ずつ通す線挿通孔のセットＳを複数有するベース板部１２ａを備える。例文帳に追加

The insulator 12 includes a base plate part 12a having a plurality of sets S of wire insertion holes respectively allowing each double-wire part 11b to pass therethrough one by one. - 特許庁

碍子１２は、各二重線部１１ｂを１本ずつ通す線挿通孔のセットＳを有するベース板部１２ａを備える。例文帳に追加

The insulator 12 includes a base plate part 12a having sets S of wire insertion holes respectively allowing each double-wire part 11b to pass therethrough one by one. - 特許庁

炉内加熱ヒータの１本当たりの出力を向上させ、かつ加熱線の各二重線部における折返し先端部での短絡を良好に防止する。例文帳に追加

To improve output per heater in a furnace, and also, to excellently prevent short circuit at the folded tip of each double-wire part of a heating wire. - 特許庁

軸バネ１８は、非線形特性バネ１が外側に、線形特性バネ２が内側に同心状に位置する二重バネ構造である。例文帳に追加

A shaft spring 18 has a double spring structure in which a non-linear characteristic spring 1 is located outside, and a linear characteristic spring 2 is located inside concentric thereto. - 特許庁

反誘電体キャパシタのＤ−Ｅ曲線は、通常の強誘電体と異なり、図のように、二重履歴曲線となる。例文帳に追加

The D-E curve of the antiferroelectric capacitor is different from that of a normal ferroelectric substance to form a double history curve as Figure. - 特許庁

二重化されたシステムにおける無線回線の有効利用および通信障害の継続的な監視を実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for achieve effective use of wireless circuit and continuous monitoring of communication failure, in a duplexed system. - 特許庁

ノードが多段に中継される二重化回線通信装置においても、回線の障害の検出および自動切り替えを可能とする装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device that enables fault detection and automatic switching of line even in a duplex line communication device which has nodes connected in many stages. - 特許庁

又、この重錘部３３に第一の導線３９の一端を、前記基部３１に第二の導線４０の一端を、それぞれ接続している。例文帳に追加

One end of a first conducting wire 39 is connected with the weight part 33, and one end of a second conducting wire 40 is connected with the base part 31. - 特許庁

すると、電気二重層コンデンサ６１から電熱線１１に直流電流が供給され、電熱線１１が発熱する。例文帳に追加

Then, a direct current is supplied from the electric double layered capacitor 61 to a heating wire 11 to generate heat in the heating wire 11. - 特許庁

このようにすることで現用系・予備系のいずれかの回線に障害が発生した場合でも常に回線の二重化を維持することができる。例文帳に追加

Thus, even when any fault occurs in any one of active and reserve systems, the line can be kept duplexed at all the time. - 特許庁

画像処理により二次元格子パターン３の縦線、および横線の重心位置を検出し、ここから各格子点の画像上の位置を求める。例文帳に追加

The gravity position of longitudinal and horizontal lines of the two-dimensional grid pattern 3 is detected by image processing, and positions of respective grid points on the image are obtained from the gravity position. - 特許庁

また、放射線が重金属層２０に入射すると、重金属層２０内には、重金属と放射線の相互作用により二次電子等が発生する。例文帳に追加

When radiation enters a heavy metal layer 20, a secondary electron or the like is generated by interaction of the diamond with the radiation inside the heavy metal layer 20. - 特許庁

電流流路を形成する第一巻線部１５と第二巻線部１７とを含む第一板状導電部材と、電流流路を形成する第三巻線部１６を含む第二板状導電部材とを備え、第一、第二及び第三巻線部を磁束が通過するように重ねて配置してなるコイルである。例文帳に追加

The coil is provided with a first plate conductive member including a first winding 15 and a second winding 17 forming a current passage, and a second plate conductive member including a third winding 16 forming a current passage; and the first, second and third windings are piled up so that magnetic flux may pass. - 特許庁

平面トランス１は、一次巻線と、平面的に配置された導体によって形成された１ターンの第１の二次巻線２１と、平面的に配置された導体によって形成され、第１の二次巻線２１に対して絶縁層を介して重ね合わされた１ターンの第２の二次巻線とを備えている。例文帳に追加

A plane transformer 1 is provided with a primary winding, a first secondary winding 21 of one turn that formed of a conductor arranged in plane, and a second secondary winding of one turn formed of a conductor arranged in plane and overlapped on the first secondary winding 21 with an insulation layer interposed. - 特許庁

車両用外気導入ダクト１００のダクト部１０２は上方からの荷重に対して、実線から二点破線Ｄ１へ、更に二点破線Ｄ１から二点破線Ｄ２となるよう、パンタグラフのように容易に変形して潰れる。例文帳に追加

A duct part 102 of this outside air introducing duct 100 for the vehicle is easily deformed from a solid line to a chain double-dashed line D1 and further from the chain double-dashed line D1 to a chain double-dashed line D2 and crushed like a pantograph by a load from an upper part. - 特許庁

故障した一方の電力変換器を切離し、出力側リアクトルの両端を短絡し、かつ二重星形結線の電動機巻線を各相二巻線直列接続に切替える。例文帳に追加

One failed power converter is disconnected, both ends of an output side reactor are short-circuited, and a motor winding of the double star connection is changed to each-phase double-winding DC connection. - 特許庁

配線体接続構造体１には、第一配線体１０の第一端部１３と第二配線体２０の第二端部２３とが表裏方向に重なる積層部３１が区画される。例文帳に追加

In the wiring body connecting structure 1, a laminating layer portion 31 in which a first end portion 13 of the first wiring body 10 and a second end portion 23 of the second wiring body 20 are superimposed in a front-and-back direction is defined. - 特許庁

二か所以上の巻線箇所１５、１５…の少なくとも一つの巻線箇所１５が、一次側の巻線３が施されると共に先に施された一次側の巻線３の外面３３上に二次側の巻線４が重ねて施されている積層巻線箇所１５”としてある。例文帳に追加

At least one of winding positions 15 is a laminated winding position 15", at which a primary winding 3 is turned and a secondary winding 4 is turned on an outer face 33 of the primary winding 33. - 特許庁

図５に示すように、回線二重化回路１２０がモデム１１０と回線１１２との間に設けられており、ファクシミリ装置内では回線二重化回路１２０からモデム１１０又は電話機１０９への受信信号用パスと、電話機又は音声ＩＣ１０１ｂから回線二重化回路１２０への送信信号用パスとが別個のパスとして構成されている。例文帳に追加

A line duplicate circuit 12 in this facsimile equipment is provided between a modem 110 and a line 112, and a reception signal path is provided from the line duplicate circuit 120 in the facsimile equipment to the modem 110 or a telephone set 109, and a transmission signal path from the telephone set or a voice IC 101b to the line duplicate circuit 120 are configured as separate paths. - 特許庁